Furukawa Hydraulic Crawler Drill HCR 1500 1EDII Manual de Operación y Mantenimiento – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Furukawa Hydraulic Crawler Drill HCR 1500 1EDII Manual de Operación y Mantenimiento – PDF DOWNLOAD (Spanish)

FILE DETAILS:

Furukawa Hydraulic Crawler Drill HCR 1500 1EDII Manual de Operación y Mantenimiento – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Language : Spanish
Pages :358
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Furukawa Hydraulic Crawler Drill HCR 1500 1EDII Manual de Operación y Mantenimiento – PDF DOWNLOAD (Spanish)

バインダ2.pdf........................................................................................................  0
	000.  Portada.pdf............................................................................................  0
		HCR1200-ED...............................................................................................  0
	01.  INFORMACION IMPORTANTE(1-2).pdf.........................................................................  2
		INFORMACIÓN IMPORTANTE...................................................................................  2
			 Nombre del distribuidor, agente autorizado y agente de servicio:....................................  3
	02.  Prologo(3-3).pdf........................................................................................  4
		Prólogo..................................................................................................  4
	03.  Informacion de seguridad  (4-7).pdf.....................................................................  5
		Información de Seguridad.................................................................................  5
			  Método de Perforación.............................................................................  7
			  Dirección de la Máquina...........................................................................  8
	04.  Descripcion General (8-9).pdf...........................................................................  9
		Descripción General......................................................................................  9
			 Trabajo Específico.................................................................................  9
			 Características....................................................................................  9
			  Puesta en Marcha.................................................................................. 10
	05.  Numeros de Serie de la Maquina (10-11).pdf.............................................................. 11
		Números de Serie de la Máquina .......................................................................... 11
			Modelo y Número de Serie de la Máquina............................................................... 11
			Placa de Datos del Motor............................................................................. 11
			  Número de Serie del Compresor..................................................................... 12
			Número de Serie del Depósito Receptor................................................................ 12
	06.  Etiquetas de Seguridad  (12-20).pdf..................................................................... 13
		Etiquetas de Seguridad .................................................................................. 13
			 En la Cabina ...................................................................................... 13
			 Fuera de la Cabina ................................................................................ 15
			  Equipos de Trabajo ............................................................................... 16
				Pie de Mástil ................................................................................... 16
				Brazo ........................................................................................... 16
				Rotador (Si Equipado) ........................................................................... 16
					  Lado Izquierdo de la Máquina ............................................................. 17
					  Lado Derecho de la Máquina ............................................................... 18
					  Parte Trasera de la Máquina .............................................................. 19
					  Parte Superior de la Máquina ............................................................. 20
					 Mecanismo de Desplazamiento ............................................................... 21
	07. Indice (21-24).pdf....................................................................................... 22
		Seguridad................................................................................................ 22
		Manipulación............................................................................................. 22
		Sección de Mantenimiento................................................................................. 24
バインダ3.pdf........................................................................................................ 26
	00. Seguridad.pdf............................................................................................ 26
	01.1 Precauciones 1.1 Control de Seguridad (1-3).pdf......................................................... 27
		1. Precauciones de Seguridad ............................................................................ 27
			1.1 Control de Seguridad ............................................................................ 27
	02. 1.2 Precauciones antes de arrancar el motor (1-4).pdf.................................................... 30
		1.2 Precauciones antes de arrancar el Motor ............................................................. 30
	03. 1.3 Precauciones despues de Encender el Motor (1-1).pdf.................................................. 34
		1.3 Precauciones después de encender el Motor ........................................................... 34
	04. 1.4 Precauciones para un Uso Seguro (1-8).pdf............................................................ 35
		1.4 Precauciones para un Uso Seguro ..................................................................... 35
	05. 1.5 Precauciones para Aparcar la Maquina (1-1).pdf....................................................... 43
		1.5 Precauciones para Aparcar la Máquina ................................................................ 43
	06. 1.6 Precauciones para Remolque (1-1).pdf................................................................. 44
		1.6 Precauciones para Remolque .......................................................................... 44
	07. 1.7 Precauciones para el Transporte (1-1).pdf............................................................ 45
		1.7 Precauciones para el Transporte ..................................................................... 45
	08. 1.8 Precauciones antes del Mantenimiento (1-4).pdf....................................................... 46
		1.8 Precauciones antes del Mantenimiento ................................................................ 46
	09. 1.9 Precauciones durante el Mantenimiento (1-5).pdf...................................................... 50
		1.9 Precauciones durante el Mantenimiento ............................................................... 50
	10. 1.10 Precauciones despues del mantenimiento (1-1).pdf.................................................... 55
		1.10 Precauciones después del Mantenimiento ............................................................. 55
バインダ4.pdf........................................................................................................ 56
	00. Seccion de Manipulacion.pdf.............................................................................. 56
	01. 2. Especificaciones  2.pdf............................................................................... 57
	02. 2.2 Especificaciones (2-4).pdf........................................................................... 58
		2.2 Especificaciones .................................................................................... 58
			  Dimensiones ...................................................................................... 61
バインダ5.pdf........................................................................................................  0
	13-2 3.12.1 Manejo del Extintor (4-5).pdf....................................................................  0
	01. 3. Estacion del Operador (1-1).pdf....................................................................... 62
		3. Estación del Operador ................................................................................ 62
	02-1 3.1 Tablero de Medidores (1-3).pdf...................................................................... 63
		3.1 Tablero de Medidores ................................................................................ 63
			Interruptor de Arranque ............................................................................. 63
				Posición APAGADO (OFF) .......................................................................... 63
				Posición ENCENDIDO (ON) ......................................................................... 63
				POSICIÓN ARRANQUE (START) ....................................................................... 63
					2.  Medidor de Temperatura de Aire de Descarga del  ......................................... 64
						(Revise) ................................................................................ 64
						Medidor de Temperatura del Aceite Hidráulico ............................................ 64
							(Revise) ............................................................................ 64
						4.  Tablero de Control .................................................................. 65
	02-2 3.1.1 Tablero de Control (4-6).pdf...................................................................... 66
		3.1.1 Tablero de Control ................................................................................ 66
			Nivel de Combustible ................................................................................ 66
			Medidor de laTemperatura del Refrigerante ........................................................... 67
				(Revise) ........................................................................................ 67
					Tacómetro del motor ......................................................................... 67
					4.  Tacógrafo del Motor ..................................................................... 68
					Control Eléctrico ........................................................................... 68
	02-3 3.1.1 Tablero de Control (7-10).pdf..................................................................... 69
		 Control Eléctrico ..................................................................................... 69
			Nivel de Aceite Hidráulico .......................................................................... 69
				Filtro de Aceite Hidráulico ..................................................................... 69
				Temperatura de Aceite Hidráulico Alta ........................................................... 70
				Compresor Sobrecalentado ........................................................................ 70
				Alternador (Carga) .............................................................................. 70
				6.  Limpiador de Aire ........................................................................... 71
				Temperatura del Aceite Hidráulico Baja .......................................................... 71
				Filtro de Aceite del Compresor .................................................................. 71
			  Revisión del Monitor ............................................................................. 72
	03. 3.2 Caja de Mandos del Motor (1-5).pdf................................................................... 73
		3.2 Caja de Mandos del Motor ............................................................................ 73
			1. Mando del Acelerador del Motor ................................................................... 73
				Posición [I] .................................................................................... 73
				Posición [II] ................................................................................... 73
				Posición [III] .................................................................................. 73
				Posición [IV] ................................................................................... 73
				Posición [V] .................................................................................... 73
					2.  Lámpara de PRECALENTAMIENTO ............................................................. 74
						3. Lámpara de CAUTION (CUIDADO) ......................................................... 74
						4. Lámpara STOP (ALTO) .................................................................. 74
						5. Mando de Diagnóstico ................................................................. 74
						6. Mando selector de Muestra ............................................................ 74
				  Cómo Revisar Los Códigos de Fallo ............................................................ 75
	04-1 3.3 Mandos de Desplazamiento  3.3.pdf................................................................... 78
	04-2 3.3.2 Mecanismo de Seguro de Oscilacion (3-3).pdf....................................................... 80
		3.3.2 Mecanismo de Seguro de Oscilación ................................................................. 80
			CERRADO ............................................................................................. 80
				ABIERTO ......................................................................................... 80
	05. 3.4 Palanca del Cierre de Seguridad (1-1).pdf............................................................ 81
		3.4 Palanca del Cierre de Seguridad ..................................................................... 81
			CERRADO ............................................................................................. 81
			ABIERTO ............................................................................................. 81
	06. 3.5 Boton de Parada de Emergencia (1-1).pdf.............................................................. 82
		3.5 Botón de Parada de Emergencia ....................................................................... 82
	07-1 3.6 Caja de Control de la Perforacion (1-4).pdf......................................................... 83
		3.6 Caja de Control de la Perforación ................................................................... 83
			1. Mando de Control ................................................................................. 83
			2. Interruptor de la Bocina ......................................................................... 83
			3.  Dial de Ajuste de la Velocidad de Avance ........................................................ 84
			4.  Válvula de Control de Avance .................................................................... 85
			5. Tablero de Control del Cilindro Hidráulico ....................................................... 85
			6. Interruptor Indicador ............................................................................ 85
			7.  Mandos de Ajuste de Presión ..................................................................... 86
			8. Tablero de Control del Aire Acondicionado ........................................................ 86
	07-2 3.6.1 Mando de control (5-9).pdf........................................................................ 87
		3.6.1 Mando de Control .................................................................................. 87
			 Especificación de Perforación-Tirando ............................................................. 87
				Función de Impacto .............................................................................. 87
				  Función de Avance ............................................................................ 88
					Avance ...................................................................................... 88
						Retroceso ............................................................................... 88
				Función de Rotación ............................................................................. 88
					Rotación Normal ............................................................................. 88
						Rotación Inversa ........................................................................ 88
			  Especificación de Perforación-Empujando .......................................................... 89
				Función de Impacto .............................................................................. 89
				  Función de Avance ............................................................................ 90
					Avance ...................................................................................... 90
						Retroceso ............................................................................... 90
				Función de Rotación ............................................................................. 90
					Rotación Normal ............................................................................. 90
						Rotación Inversa ........................................................................ 90
			  Caja de Indicadores .............................................................................. 91
	07-3 3.6.2 Tablero de Control del Cilindro Hidraulico (10-12.pdf............................................. 92
	07-4 3.6.3 Mandos de Ajuste de Presion (13-13).pdf........................................................... 95
		3.6.3 Mandos de Ajuste de Presión ....................................................................... 95
			1. Mando de la Presión de Emboquillado .............................................................. 95
			2. Mando de Ajuste de la Presión de Perforación Normal .............................................. 95
			3. Mando de ajuste de las Revoluciones de la varilla ................................................ 95
	07-5 3.6.4 Manejo del Aire Acondicionado (14-17).pdf......................................................... 96
		3.6.4 Manejo del Aire Acondicionado ..................................................................... 96
			  Tablero de Control ............................................................................... 97
				Interruptor de Control de Temperatura ........................................................... 97
					Interruptor Selector de Modo ................................................................ 97
						           : Flujo Frontal .............................................................. 98
						           : Flujo Frontal/Trasero ...................................................... 98
						           : Flujo a los pies ........................................................... 98
					Interruptor de Selección de Aire Interno/Exterior ........................................... 98
						Circulación de aire interna ............................................................. 98
						Introducción de Aire Exterior ........................................................... 99
					4. Interruptor del Ventilador ............................................................... 99
					Interruptor de APAGADO (OFF) ................................................................ 99
					Interruptor del Aire Acondicionado .......................................................... 99
	07-5 3.6.4 Manejo del Aire Acondicionado (18-18).pdf.........................................................100
		 Enfriado ..............................................................................................100
	07-5 3.6.4 Manejo del Aire Acondicionado (19-20).pdf.........................................................101
		 Calefacción ...........................................................................................101
		  Manejo durante la Temporada ..........................................................................102
		 Manejo fuera de Temporada .............................................................................102
	08-1 3.7 Caja de Control de la Perforacion  3.7.pdf..........................................................103
	08-2 3.7.2 Tablero de Interruptores (6-9).pdf................................................................108
		3.7.2 Tablero de Interruptores ..........................................................................108
			1. Interruptor de Velocidad de Desplazamiento .......................................................108
				Posición ON .....................................................................................108
				Posición OFF ....................................................................................108
					2.  Interruptor del Compresor ...............................................................109
						Posición ON .............................................................................109
						Posición OFF ............................................................................109
					Interruptor de Luz Principal ................................................................109
					4.  Interruptor de Luz Trasera de Trabajo ...................................................110
					Interruptor de Limpiaparabrisas Frontal .....................................................110
						Funcionamiento Continuo/Agua ............................................................110
						Funcionamiento Intermitente/Agua ........................................................110
						Neutral .................................................................................110
					Interruptor del Limpiaparabrisas del Techo ..................................................110
					Interruptor del Limpiaparabrisas Lateral (Opcional) .........................................111
					Interruptor de la Luz Rotativa (Opcional) ...................................................111
					Interruptor de Luz de Trabajo (Opcional) ....................................................111
					 Interruptor de Alimentación (Opcional) .....................................................111
	09-1 3.8 Control del Cambiador de Varillas  (1-10).pdf.......................................................112
		3.8 Control del Cambiador de Varillas ...................................................................112
			 Apariencia del Cambiador de Varillas ..............................................................112
			 3.8.1 Mando de Control del Cambiador de Varillas ...................................................114
				  Adición de Varillas ..........................................................................115
					Alimentación de Varillas (Giro Dentro) ......................................................115
					Posición de Seguridad de la Mordaza (Giro Afuera) ...........................................116
				  Retirada de Varillas .........................................................................117
					Retirada de Varillas [Giro Dentro] ..........................................................117
					  Carga de Varillas [Giro Afuera] ..........................................................118
				  Rotación de Placa Base .......................................................................119
					 Giro Normal ...............................................................................119
					 Giro Inverso ..............................................................................119
				  Operación de Apretado (Sin Rotador) ..........................................................120
					  Funcionamiento del Cilindro de la Mordaza ................................................121
						Movimiento de [Cierre] del Diente .......................................................121
							Movimiento de [Apertura] del Diente .................................................121
							Movimiento de Media Mordaza .........................................................121
	09-2 3.8.2 Tablero de Ajuste del Cambiador de Varillas (11-1.pdf.............................................122
	09-3 3.8.2 Tablero de Ajuste del Cambiador de Varillas (17-2.pdf.............................................128
	10. 3.9 Manometros (1-1).pdf.................................................................................135
		3.9 Manómetros ..........................................................................................135
			1. Medidor de Presión de Impacto ....................................................................135
			2. Medidor de la Presión de Avance ..................................................................135
			3. Medidor de la Presión de Rotación. ...............................................................135
			4. Medidor de la Presión del Aire de Barrido ........................................................135
	11-1 3.10 Asiento del Operador  3.10.1 Ajuste del Asiento (1.pdf.............................................136
	11-2 3.10.2 Ajuste del Cinturon de Seguridad (5-5).pdf.......................................................140
		3.10.2 Ajuste del Cinturón de Seguridad .................................................................140
	12. 3.11 Cabina del Operador (1-2).pdf.......................................................................141
		3.11 Cabina del Operador ................................................................................141
			Seguro de la puerta. ................................................................................141
			Espejo ..............................................................................................141
			  Apertura/Cierre de la Ventana ....................................................................142
			Luz interior ........................................................................................142
			Caja de Equipaje ....................................................................................142
			Cenicero ............................................................................................142
		3.12.1 Manejo del Extintor ..............................................................................146
			 Precauciones al extinguir un fuego ................................................................146
			  Como usarlo ......................................................................................147
バインダ6.pdf........................................................................................................148
	01-1 4 Puesta en Marcha  4.1 Inspeccion Diaria (1-3).pdf.....................................................148
		4. Puesta en Marcha  ....................................................................................148
			4.1 Inspección Diaria ...............................................................................148
				 Apertura / Cierre de la Cubierta ..............................................................148
					Apertura ....................................................................................148
						  Cierre ...............................................................................150
	01-2 4.1.1 Antes de Encender el Motor (4-6).pdf..............................................................152
		4.1.1 Antes de encender el motor ........................................................................152
			 Inspección Visual Alrededor de la Máquina.  .......................................................152
				 Comprobación del Martillo y del Equipo de Trabajo. ............................................152
				  Comprobación del chasis ......................................................................154
				  Comprobación de la Cabina / Mecanismo de Transporte ..........................................155
	01-3 4.1.1 Antes de Encender el Motor (7-18).pdf.............................................................156
		 Comprobación Nivel Aceite Motor .......................................................................156
		  Comprobación de la Correa del Ventilador .............................................................157
		  Comprobación y Ajuste de la Correa del Compresor  ....................................................158
		  Comprobación del Nivel de Refrigerante del Radiador ..................................................159
		  Drenado de Agua y Sedimentos del Filtro de Combustible ...............................................160
		  Comprobación del Nivel del Tanque de Combustible .....................................................161
		  Drenado de Agua y Sedimentos del Tanque de Combustible ...............................................162
		  Comprobación del Nivel de Aceite Hidráulico ..........................................................163
		  Drenaje de Agua y Sedimentos del Tanque Recibidor.  ..................................................164
		  Comprobación del Nivel de Aceite del Tanque Recibidor ................................................165
		  Comprobación de los Terminales de Batería y Nivel de Electrolito .....................................166
		  Evacuación de Agua y Sedimentos del Filtro de Aire ...................................................167
	02-1 4.2 Operacion del Motor (1-2).pdf.......................................................................168
		4.2 Operación del Motor .................................................................................168
			4.2.1 Antes de Encender el Motor  ...................................................................168
				  Comprobación del Monitor Eléctrico ...........................................................169
	02-2 4.2.2 Encendiendo el Motor (3-6).pdf....................................................................170
		4.2.2 Encendiendo el Motor ..............................................................................170
			 Encendido Normal ..................................................................................170
			 Re-Encendido del Motor ............................................................................171
			  Encendiendo con Tiempo Frío ......................................................................172
	02-3 4.2.3 Despues de Encender el Motor (7-15).pdf...........................................................174
		4.2.3 Después de Encender el Motor ......................................................................174
			 Comprobación de la Presión Tanque Recibidor .......................................................175
			  Comprobación Nivel de Aceite Tanque Recibidor ....................................................176
			  Ajuste del Aceite Lubricador del Martillo  .......................................................177
			  Inspección y Ajuste de la Tensión de la Cadena de Avance .........................................178
				Inspección ......................................................................................178
				Ajuste ..........................................................................................178
			  Lubricación ......................................................................................179
				Pie de Mástil ...................................................................................179
				Funda Guía ......................................................................................179
				  Boquilla Engrasadora Automática  .............................................................180
				Carriles ........................................................................................180
				  Almacén ......................................................................................181
				Mordaza .........................................................................................181
				  Rotador (Si equipado) ........................................................................182
	02-4 4.2.4 Parando el Motor (16-16).pdf......................................................................183
		4.2.4 Parando el Motor  .................................................................................183
	03. 4.3 Calentamiento Automatico del Aceite Hidraulico (1-1).pdf.............................................184
	04-1 4.4 Moviendo la Maquina (1-2).pdf.......................................................................185
		  Diagrama Zona de Peligro .............................................................................186
	04-2 4.4 Moviendo la Maquina (3-3).pdf.......................................................................187
		 Diagrama de Rango Visual  .............................................................................187
	04-3 4.4.1 Posicion de Viaje - 4.4.2 (4-4).pdf...............................................................188
		4.4.1 Posición de Viaje .................................................................................188
	04-4 4.4.2 Puesta en Marcha (5-6).pdf........................................................................189
		4.4.2 Puesta en Marcha ..................................................................................189
	04-5 4.4.3 Control de Direccion (7-8).pdf....................................................................191
		4.4.3 Control de Dirección ..............................................................................191
	04-6 4.4.4 Parando la Maquina (9-10).pdf.....................................................................193
		4.4.4 Parando la Máquina ................................................................................193
	05-1 4.5 Aparcando la Maquina (1-2).pdf......................................................................195
		4.5 Aparcando la Máquina ................................................................................195
	05-2 4.5.1 Bloqueo de Seguridad (3-3).pdf....................................................................197
		4.5.1 Bloqueo de Seguridad ..............................................................................197
	06-1 4.6 Trabajo de Perforacion (1-2).pdf....................................................................198
		4.6 Trabajo de Perforación ..............................................................................198
			  Diagrama Zona de Peligro .........................................................................199
	06-2 4.6.1 Preparacion para Perforacion (3-4).pdf............................................................200
		4.6.1 Preparación para Perforación ......................................................................200
			 Calentamiento del Martillo .........................................................................201
	06-3 4.6.2 Emboquillado (5-7).pdf............................................................................202
		4.6.2 Emboquillado ......................................................................................202
	06-4 4.6.3 Perforacion Normal (8-10).pdf.....................................................................205
		4.6.3 Perforación Normal ................................................................................205
			  Precauciones de Perforación ......................................................................207
				 Cuidado con la evacuación del material cortado. ...............................................207
				 Limpieza del Agujero de Perforación  ..........................................................207
				 Cuidado con las Fuentes de Agua ...............................................................207
	06-5 4.6.4 Uso del Controlador Anti Atascamiento _11-11_.pdf.................................................208
	06-6 4.6.5 Fin del Trabajo de Perforacion (12-14).pdf........................................................209
		4.6.5 Fin del Trabajo de Perforación ....................................................................209
			 Montaje y Desmontaje de la Varillas ...............................................................209
			  Inspección después del Trabajo de Perforación ....................................................211
	07-1 4.7 Funcionamiento del Cambiador de Varillas (1-1).pdf..................................................212
		4.7 Funcionamiento del Cambiador de Varillas ............................................................212
	07-2 4.7.1 Especificaciones de Perforaci0n-Tirando _2-3_.pdf.................................................213
	07-3 4.7.1 Especificacones de Perforacion-Tirando (4-9).pdf..................................................215
		 Añadiendo una Varilla .................................................................................215
	07-4 4.7.1 Especificaciones de Perforacion-Tirando (10-17).pdf...............................................221
	07-5 4.7.2 Especificacione de Perforacion-Empujando (18-19).pdf..............................................229
	07-6 4.7.2 Especificaciones de Perforacion-Empujando (20-25).pdf.............................................231
バインダ7.pdf........................................................................................................248
	01. 5.Transporte  5.1 Carga de la Maquina en un Camion (1-3).pdf.............................................248
	02. 5.2 Remolque (1-1).pdf...................................................................................251
		5.2 Remolque ............................................................................................251
	03. 5.3 Procedimiento de Izado (1-2).pdf.....................................................................252
		5.3 Procedimiento de Izado ..............................................................................252
			 Instalación de Planchas con Ojal ..................................................................252
				  Balance para el izado ........................................................................253
バインダ8.pdf........................................................................................................254
	バインダ8.pdf....................................................................................................254
		01-1  6. Equipamiento Electrico  6.pdf...................................................................254
		01-2 6.1.1 Interruptor Operativo de Emergencia (3-3).pdf.................................................256
			6.1.1 Interruptor de Trabajo de Emergencia ..........................................................256
		01-3 6.1.2 Temporizador de Impactos (Si Equipado) (4-4).pdf..............................................257
			6.1.2 Temporizador de Impacto (Si equipado)  ........................................................257
		02. 6.2 Fusibles (1-2).pdf...............................................................................258
			6.2 Fusibles ........................................................................................258
				  Capacidades de los Fusibles y Denominación ...................................................259
				de los Circuitos ................................................................................259
		03-1 6.3 Bateria (1-3).pdf...............................................................................260
			6.3 Batería .........................................................................................260
				 En tiempo frió ................................................................................260
				 Comprobación de la Gravedad Especifica del Electrolito ........................................261
				 ................................................................................................261
				La medición del la Gravedad Especifica del Electrolito puede  ...................................261
				indicar el nivel de carga. ......................................................................261
				 Conversión de Gravedad ........................................................................261
		03-2 6.3.1 Sustitucion de Baterias (4-5).pdf.............................................................262
			6.3.1 Sustitución de Baterías .......................................................................262
				  Precauciones en el Cambio de Batería .........................................................263
				 Uso del Cargador de Baterías ..................................................................263
				 Encendido del Motor ...........................................................................263
		03-3 6.3.2 Uso del Repetidor de Baterias (6-8).pdf.......................................................264
			6.3.2 Uso del Repetidor de Baterías .................................................................264
				 Conexión de los Repetidores de Baterías .......................................................265
					 Desconexión del Repetidor de Baterías .....................................................265
	01. 7. Trabajo en Clima Frio (1-1).pdf.......................................................................266
		7. Trabajo en Clima Frío ................................................................................266
			 Combustible .......................................................................................266
			 Aceite del Motor ..................................................................................266
			 Batería ...........................................................................................266
			 Refrigerante ......................................................................................266
			 Precauciones para Trabajar ........................................................................266
	01. 8. Almacenamiento (1-1).pdf..............................................................................267
		8. Almacenamiento .......................................................................................267
			 Prepare la Maquina para su Almacenamiento .........................................................267
			 Retirada de la maquina del Almacenamiento .........................................................267
バインダ9.pdf........................................................................................................269
	01. 9. Solucion de Problemas (1-5).pdf.......................................................................269
		9. Solución de Problemas ................................................................................269
	02. 9.1 Inspeccion de las Funciones de la Bomba (1-4).pdf....................................................274
		9.1 Inspección de las Funciones de la Bomba .............................................................274
			P1 Puerto de Medición ...............................................................................274
			  Puerto de Medición P2 ............................................................................275
			  Puertos de Medición P3 y P4 ......................................................................276
				  Herramientas para Medir la Presión ...........................................................277
	03. 9.2 Valvula de Escape de Emergencia (1-1).pdf............................................................278
		9.2 Válvula Selectora de Escape de Emergencia ...........................................................278
バインダ11.pdf.......................................................................................................279
	00. Titulo.pdf...............................................................................................279
	01. 10. Instrucciones Generales de Seguridad (1-2).pdf.......................................................280
		10. Instrucciones Generales de Seguridad ................................................................280
			 Atienda al Servicio de su Máquina en los Intervalos Especificados .................................280
			 Seguridad .........................................................................................280
			  Archivo de Mantenimiento .........................................................................281
バインダ13.pdf.......................................................................................................282
	バインダ12.pdf...................................................................................................282
		01. 11.Combustibles y Lubricantes  11.1 Medidas de Emergenci.pdf.........................................282
		02. 11.2 Combustible (1-1).pdf...........................................................................283
			11.2 Combustible ....................................................................................283
				 Especificaciones del combustible ..............................................................283
					 Almacenamiento de Combustible .............................................................283
		03. 11.3 Lubricantes (1-2).pdf...........................................................................284
			11.3 Lubricantes ....................................................................................284
				 Aceite del Motor ..............................................................................284
					 Aceite Hidráulico .........................................................................284
					 Aceite del Compresor ......................................................................284
					  Aceite del Motor de Avance ...............................................................285
					 Aceite del Motor de Desplazamiento ........................................................285
					 Grasa .....................................................................................285
						 Grasa Multi uso .......................................................................285
						 Grasa resistente al Calor y a Presión Extrema .........................................285
		04. 11.4 Bomba de Suministro de Aceite (1-3).pdf.........................................................286
			11.4 Bomba de Suministro de Aceite ..................................................................286
	01. 12. Refrigeracion (1-1).pdf..............................................................................289
		12. Refrigeración .......................................................................................289
			 Agua ..............................................................................................289
			 Anticongelante ....................................................................................289
	01. 13. Capacidad de Depositos (1-1).pdf.....................................................................290
		13. Capacidad de Depósitos ..............................................................................290
バインダ14.pdf.......................................................................................................291
	01. 14. Programa de Mantenimiento (1-2).pdf..................................................................291
		14. Programa de Mantenimiento  ..........................................................................291
			 Cuando Sea Necesario ..............................................................................291
			 Mantenimiento Periódico ...........................................................................291
				 Mantenimiento Periódico / 50 Horas o Semanal ..................................................291
				 Mantenimiento Periódico / 250 Horas o 3 Meses .................................................291
				 Mantenimiento Periódico / 500 Horas o 6 Meses .................................................292
				 Mantenimiento Periódico / 1000 Horas o1 Año ...................................................292
				 Mantenimiento Periódico / 2000 Horas o 2 Años .................................................292
	02. 14.1 Cuando Sea Necesario (1-9).pdf......................................................................293
		 Inspección y Limpieza de Conectores (Con Filtro) ......................................................293
			 Puerto S1 del Bloque de Perforación ...............................................................293
			  Puerto SC4 del Bloque de Perforación .............................................................294
			 Línea Modulo Colector de Polvo P4 .................................................................294
			  Inspección y Ajuste de Tensión de Zapatas ........................................................295
				Inspección ......................................................................................295
				Ajuste ..........................................................................................295
			  Chequeo de Aire Acondicionado ....................................................................296
			  Chequeo de Limpiador de Ventanas .................................................................297
			  Limpieza Lubricador ..............................................................................298
			  Chequeo de Carro y Tambor de Latiguillos .........................................................299
			  Reposición de Cadenas ............................................................................300
				Chequeo de la Rueda Dentada  ....................................................................300
				  Inserción del Engranaje de Cierre ............................................................301
	03. 14.2 Primer Mantenimiento (1-1).pdf......................................................................302
		14.2 Primer Mantenimiento ...............................................................................302
			 Después de las Primeras 250 Horas .................................................................302
				 Después de las Primeras 500 Horas .............................................................302
	04. 14.3 Mantenimiento Periodico 50 Horas (1-9).pdf..........................................................303
		14.3 Mantenimiento Periódico / 50 Horas .................................................................303
			 Limpieza de los Filtros de Aire de Cabina .........................................................303
				  Limpieza del Captador de Polvo ...............................................................304
				  Engrasado ....................................................................................305
					Eje Central .................................................................................305
					Cilindro Oscilante ..........................................................................305
					  Tambor de Latiguillos ....................................................................306
					Carriles ....................................................................................307
					  Pedestal Distribuidor ....................................................................308
					  Brazo  ...................................................................................309
					Guía Soporte ................................................................................311
	05. 14.4 Mantenimiento Periodico 250 Horas (1-11).pdf........................................................312
		14.4 Mantenimiento Periódico / 250 Horas ................................................................312
			 Cambio de Aceite Motor y Cartucho de Filtro de Aceite .............................................312
				  Limpieza del Elemento Primario del Limpiador de Aire .........................................314
					 Limpieza del Filtro de Aire ................................................................315
					 Limpieza del Filtro de Aire del Compresor ..................................................316
					  Inspección y Limpieza de Elementos .......................................................317
				  Reemplazo de Elementos del Filtro de Retorno .................................................318
				  Reemplazo del Cartucho del Filtro de Aceite del Compresor.  ..................................319
				  Reemplazo del Filtro de Pilotaje Elementos Filtro Piloto  ....................................320
				  Limpieza de Radiador, Aletas Refrigeradoras de Aceite y Condensador de Aire Acondicionado ....321
				 Limpieza del Orificio de Drenaje ..............................................................322
	06. 14.5 Mantenimiento Periodico 500 Horas (1-18).pdf........................................................323
		14.5 Mantenimiento Periódico / 500 Horas ................................................................323
			 Cambio Elementos del Captador de Polvo ............................................................323
				  Cambio del filtro de Aire ....................................................................324
					 ............................................................................................324
					Cambio del Filtro de Aire ...................................................................324
					  Cambio Elementos Compresor Limpiador de  .................................................326
					Aire. .......................................................................................326
				  Cambio del Cartucho del Filtro de Combustible ................................................327
				  Cambio del Filtro de Combustible .............................................................329
				  Limpieza Prefiltro Tanque de Combustible  ....................................................330
				  Cambio del Filtro del Tanque Hidráulico ......................................................331
				  Comprobación Aceite Nivel Conducción Motor ...................................................335
				  Limpieza del Filtro de Aceite en la Línea Compresión .........................................336
				  Cambio Aceite Compresor  .....................................................................337
				  Extracción de Agua del Acumulador Válvula Diafragma  .........................................339
				  Cambio Regulador Diafragma ...................................................................340
	07. 14.6 Mantenimiento Periodico 1000 Horas (1-14).pdf.......................................................341
		14.6 Mantenimiento Periódico / 1000 Horas ...............................................................341
			 Cambio de Aceite Motor Conducción .................................................................341
				  Cambio Refrigerante y Limpieza del Sistema ...................................................342
				  Cambio de Aceite Hidráulico ..................................................................345
					  Purgado de Bomba .........................................................................349
				 Cambio de Aceite del Motor de Avance  .........................................................350
				 Cambio Aceite Separador .......................................................................351
				  Chequeo Correas de Tensión ...................................................................354
				 Chequeo Rodamiento de Tensión y de Ventilador .................................................354
	08. 14.7 Mantenimiento Periodico 2000 Horas (1-3).pdf........................................................355
		14.7 Mantenimiento Periódico / 2000 Horas ...............................................................355
			 Cambio de Aceite y Chequeo de las Juntas ..........................................................355
				  Sustitución de la Membrana de la Válvula de Descarga .........................................356
				 Chequeo de Silent blocas de Goma ..............................................................356
				  Chequeo Silent Blocks  .......................................................................357
00. Titulo.pdf...................................................................................................  0
13-1 3.12 Accesorios en la Cabina (1-3).pdf......................................................................  0
	3.12 Accesorios en la Cabina.................................................................................143
		 Extintor...............................................................................................143
			Extintores EN791.5.12.2:.............................................................................143
			 Martillo de Seguridad (Si equipado)................................................................144
			 Indicador de Ángulo................................................................................144
			 Equipo Estéreo (Si Equipado).......................................................................145
08. 4.8 Auto Engrasador (1-3).pdf................................................................................  0
	4.8 Auto Engrasador..........................................................................................245
		Operación Manual.........................................................................................245
		Ajuste de la cantidad aplicada...........................................................................245
			 Cambio de Grasa....................................................................................246
				 Procedimiento de Sustitución...................................................................246
				Revisión del Funcionamiento......................................................................247
				 Lavado de la Bomba de Engrase..................................................................247
07-7 4.7.2 Especificaciones de Perforación-Empujando (26-33).pdf.................................................  0
	 Retirada de varillas.......................................................................................237
Presentación1.pdf................................................................................................  0
	Número de diapositiva 1......................................................................................  1
Presentación1.pdf................................................................................................  0
	Número de diapositiva 1......................................................................................358

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

s.m