Gaspardo Manta-MT Parts Manual G19530298 – PDF

Description

Gaspardo Manta-MT Parts Manual G19530298 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Gaspardo Manta-MT Parts Manual G19530298 – PDF DOWNLOAD

Language : Italian, Spanish, French, German, and English
Pages : 74
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Gaspardo Manta-MT Parts Manual G19530298 – PDF DOWNLOAD

TAV. 016 Telaio

• ES: Bastidor
• FR: Châssis
• DE: Rahmen
• EN: Frame

TAV. 033 Impianto telaio

• ES: Sistema de bastidor
• FR: Système de châssis
• DE: Rahmensystem
• EN: Frame system

TAV. 285 Segnafile

• ES: Marcador de hileras
• FR: Traceur de lignes
• DE: Reihenmarkierer
• EN: Row marker

TAV. 286 Segnafile

• ES: Marcador de hileras
• FR: Traceur de lignes
• DE: Reihenmarkierer
• EN: Row marker

TAV. 290 Impianto segnafile

• ES: Sistema de marcador de hileras
• FR: Système de traceur de lignes
• DE: Reihenmarkierungssystem
• EN: Row marker system

TAV. 350 Impianto generale con centralina

• ES: Sistema general con centralita
• FR: Système général avec unité centrale
• DE: Allgemeines System mit Steuergerät
• EN: General system with control unit

TAV. 075 Depressore

• ES: Depresor
• FR: Dépresseur
• DE: Absaugvorrichtung
• EN: Depressor

TAV. 095 Scatola di rinvio elemento

• ES: Caja de transmisión de elemento
• FR: Boîte de renvoi de l’élément
• DE: Umlenkgetriebe des Elements
• EN: Element gear housing

TAV. 104 Distributore semi

• ES: Distribuidor de semillas
• FR: Distributeur de semences
• DE: Saatgutverteiler
• EN: Seed distributor

TAV. 230 Dischi di semina

• ES: Discos de siembra
• FR: Disques de semis
• DE: Säscheiben
• EN: Seed discs

TAV. 117 Telaio elemento

• ES: Bastidor del elemento
• FR: Cadre de l’élément
• DE: Rahmenelement
• EN: Element frame

TAV. 390 Dischi assolcatori elemento

• ES: Discos abridores de surcos
• FR: Disques traceurs de sillons
• DE: Rillenscheiben des Elements
• EN: Furrow opener discs

TAV. 127 Ruote di profondità

• ES: Ruedas de profundidad
• FR: Roues de profondeur
• DE: Tiefenräder
• EN: Depth wheels

TAV. 381 Ruote di compressione posteriore

• ES: Ruedas de compresión traseras
• FR: Roues de compression arrière
• DE: Hintere Kompressionsräder
• EN: Rear compression wheels

TAV. 312 Coprisemi anteriori e posteriori per ruote a “V”

• ES: Cubresemillas delanteros y traseros para ruedas en “V”
• FR: Couvre-graines avant et arrière pour roues en “V”
• DE: Vorderer und hinterer Saatdeckel für “V”-Räder
• EN: Front and rear seed covers for “V” wheels

TAV. 241 Ruota compressione farmflex Ø 370 (con copriseme anteriore)

• ES: Rueda de compresión Farmflex Ø 370 (con cubresemillas delantero)
• FR: Roue de compression Farmflex Ø 370 (avec couvercle de graine avant)
• DE: Farmflex Kompressionsrad Ø 370 (mit vorderem Saatabdeck)
• EN: Farmflex compression wheel Ø 370 (with front seed cover)

TAV. 333 Coltro a disco striato

• ES: Reja de disco estriado
• FR: Soc à disque strié
• DE: Gerillte Scheibe
• EN: Notched disc coulter

TAV. 360 Trash wheel – Spartiresidui rotativo

• ES: Rueda de residuos – Rotativo
• FR: Roue débris – Rotatif
• DE: Schmutzrad – Rotierend
• EN: Trash wheel – Rotating residue cleaner

TAV. 255 Esclusione elettrica file di semina

• ES: Exclusión eléctrica de filas de siembra
• FR: Exclusion électrique des rangs de semis
• DE: Elektrische Aussaatreihenausschaltung
• EN: Electric seed row exclusion

TAV. 136 Cambio

• ES: Cambio
• FR: Changement
• DE: Getriebe
• EN: Gearbox

TAV. 146 Ruote di trasmissione

• ES: Ruedas de transmisión
• FR: Roues de transmission
• DE: Antriebsräder
• EN: Transmission wheels

TAV. 212 Presa di potenza posteriore

• ES: Toma de fuerza trasera
• FR: Prise de force arrière
• DE: Hinterer Zapfwellenantrieb
• EN: Rear power take-off

TAV. 265 Kit flangiatura ruote per terreni sassosi

• ES: Kit de bridas de ruedas para terrenos pedregosos
• FR: Kit de brides de roues pour terrains rocheux
• DE: Radflanschkit für steiniges Gelände
• EN: Wheel flanging kit for rocky terrain

TAV. 152 Supporti serbatoi spandiconcime

• ES: Soportes de depósito esparcidor de fertilizante
• FR: Supports de réservoir de distributeur d’engrais
• DE: Düngerverteilertankstützen
• EN: Fertilizer spreader tank supports

TAV. 165 Serbatoi spandiconcime

• ES: Depósitos esparcidor de fertilizante
• FR: Réservoirs de distributeur d’engrais
• DE: Düngerverteiltanks
• EN: Fertilizer spreader tanks

TAV. 176 Elementi di concimazione

• ES: Elementos de fertilización
• FR: Éléments de fertilisation
• DE: Düngeelemente
• EN: Fertilizer elements

TAV. 204 Speedy set

• ES: Conjunto Speedy
• FR: Kit Speedy
• DE: Speedy-Set
• EN: Speedy set

TAV. 400 Supporti ed assi di trasmissione Microgranulatore

• ES: Soportes y ejes de transmisión de microgranulador
• FR: Supports et axes de transmission pour microgranulateur
• DE: Halterungen und Übertragungsachsen des Mikrogranulators
• EN: Microgranulator support and transmission shafts

TAV. 188 Microgranulatore

• ES: Microgranulador
• FR: Microgranulateur
• DE: Mikrogranulator
• EN: Microgranulator

TAV. 194 Trasmissione spandiconcime e microgranulatore

• ES: Transmisión de esparcidor de fertilizante y microgranulador
• FR: Transmission pour distributeur d’engrais et microgranulateur
• DE: Düngerverteiler- und Mikrogranulatgetriebe
• EN: Fertilizer spreader and microgranulator transmission

TAV. 410 Distribuzione concime con PA

• ES: Distribución de fertilizante con PA
• FR: Distribution d’engrais avec PA
• DE: Düngerverteilung mit PA
• EN: Fertilizer distribution with PA

TAV. 222 Accessori

• ES: Accesorios
• FR: Accessoires
• DE: Zubehör
• EN: Accessories

TAV. 341 Cardani

• ES: Cardanes
• FR: Cardans
• DE: Kardanwellen
• EN: Cardan shafts

S.S 09/24