Genie GS-1530/32 GS-1930/32 GS-2032 GS-2632 GS-3232 Manuel d’entretien – PDF

Description

Genie GS-1530/32 GS-1930/32 GS-2032 GS-2632 GS-3232 GS-2046 GS-2646 GS-3246 GS-4047 Manuel d’entretien – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 313
Downloadable : Yes
File Type : PDF

Table of Contents:

Genie GS-1530/32 GS-1930/32 GS-2032 GS-2632 GS-3232 GS-2046 GS-2646 GS-3246 GS-4047 Manuel d’entretien – PDF DOWNLOAD

Introduction...................................................................................................................................................................................................................................  2
Informations importantes.......................................................................................................................................................................................................................  2
Obtention du manuel de ce modèle...............................................................................................................................................................................................................  2
Historique des révisions.......................................................................................................................................................................................................................  3
Légende du numéro de série.....................................................................................................................................................................................................................  5
Section 1 Consignes de sécurité................................................................................................................................................................................................................  6
Table des matières.............................................................................................................................................................................................................................  8
Section 2 Caractéristiques techniques.......................................................................................................................................................................................................... 16
	Caractéristiques techniques de la machine.................................................................................................................................................................................................. 16
	Caractéristiques des performances (modèles sans fonction d’élévation proportionnelle)...................................................................................................................................................... 18
	Caractéristiques des performances (modèles avec élévation proportionnelle)................................................................................................................................................................. 20
	Caractéristiques hydrauliques.............................................................................................................................................................................................................. 22
	Caractéristiques techniques des composants hydrauliques.................................................................................................................................................................................... 24
	Caractéristiques techniques des composants de bloc distributeur............................................................................................................................................................................ 25
	Couples de serrage des flexibles et raccords hydrauliques.................................................................................................................................................................................. 26
	Procédure de serrage....................................................................................................................................................................................................................... 27
	Tableaux des couples de serrage des fixations SAE et métriques............................................................................................................................................................................. 29
Section 3 Procédures d’entretien périodique.................................................................................................................................................................................................... 30
	Introduction............................................................................................................................................................................................................................... 30
	Rapport de préparation avant livraison..................................................................................................................................................................................................... 34
	Rapport d’inspection d’entretien........................................................................................................................................................................................................... 35
	Procédures de la liste de contrôle A....................................................................................................................................................................................................... 36
		A-1 Contrôle des manuels et des autocollants........................................................................................................................................................................................... 36
		A-2 Contrôle avant mise en route....................................................................................................................................................................................................... 37
		A-3 Tests des fonctions................................................................................................................................................................................................................ 37
		A-4 Révision des 30 jours.............................................................................................................................................................................................................. 38
		A-5 Lubrification des fourchettes de direction......................................................................................................................................................................................... 38
	Procédures de la liste de contrôle B....................................................................................................................................................................................................... 39
		B-1 Batteries.......................................................................................................................................................................................................................... 39
		B-2 Câblage électrique................................................................................................................................................................................................................. 42
		B-3 Contacteur électrique.............................................................................................................................................................................................................. 43
		B-4 Pneus, roues et couple de serrage des écrous à créneaux............................................................................................................................................................................ 43
		B-5 Arrêt d’urgence.................................................................................................................................................................................................................... 44
		B-6 Interrupteur à clé................................................................................................................................................................................................................. 45
		B-7 Avertisseur de type klaxon (le cas échéant)........................................................................................................................................................................................ 45
		B-8 Freins de translation.............................................................................................................................................................................................................. 46
		B-9 Vitesse de translation – nacelle position repliée, rapide.......................................................................................................................................................................... 47
		B-10 Vitesse de translation – nacelle relevée.......................................................................................................................................................................................... 49
		B-11 Vitesse de translation – Nacelle position repliée, lente.......................................................................................................................................................................... 51
		B-12 Analyse de l’huile hydraulique.................................................................................................................................................................................................... 52
		B-13 Système d’éventage du bouchon du réservoir hydraulique............................................................................................................................................................................ 53
		B-14 Éléments de fixation des supports de modules...................................................................................................................................................................................... 53
		B-15 Inverseur de tension (le cas échéant)............................................................................................................................................................................................. 54
		B-16 Interrupteur de fin de course de descente, détecteur de niveau et interrupteurs de fin de course de protections anti-nids de poule................................................................................................ 55
		B-17 Interrupteur de fin de course de montée (le cas échéant) et interrupteurs de fin de course de hauteur de translation maximum (le cas échéant)..................................................................................... 60
	Procédures de liste de contrôle C.......................................................................................................................................................................................................... 61
		C-1 Transducteur de pression de surcharge et capteur de hauteur de la nacelle (le cas échéant)......................................................................................................................................... 61
		C-2 Calibrage du système de surcharge de la nacelle (le cas échéant)................................................................................................................................................................... 64
		C-3 Remplacement du bouchon de ventilation du réservoir hydraulique – modèles avec huile hydraulique en option......................................................................................................................... 65
	Procédures de la liste de contrôle D....................................................................................................................................................................................................... 66
		D-1 Patins d’usure des bras du ciseau.................................................................................................................................................................................................. 66
		D-2 Remplacement de l’élément de filtre de retour du réservoir hydraulique............................................................................................................................................................. 68
	Procédures de la liste de contrôle E....................................................................................................................................................................................................... 69
		E-1 Test ou remplacement de l’huile hydraulique........................................................................................................................................................................................ 69
Section 4 Procédures de réparation............................................................................................................................................................................................................. 72
	Introduction............................................................................................................................................................................................................................... 72
	Commandes de la nacelle.................................................................................................................................................................................................................... 74
		1-1 Carte électronique................................................................................................................................................................................................................. 76
		1-2 Manette de contrôle................................................................................................................................................................................................................ 77
		1-3 Alarme des commandes de la nacelle................................................................................................................................................................................................. 78
		1-4 Bouton d’arrêt d’urgence de la nacelle............................................................................................................................................................................................. 79
	Commandes au sol........................................................................................................................................................................................................................... 80
		2-1 Niveau de révision du logiciel..................................................................................................................................................................................................... 81
		2-2 Configuration de la machine........................................................................................................................................................................................................ 82
		2-3 Chargement ou mise à jour du logiciel de la machine................................................................................................................................................................................ 83
		2-4 Utilisation d’un routeur Wi-Fi pour se connecter au site SmartLink Web Service Tool................................................................................................................................................ 88
		2-5 Mode d’entretien prioritaire....................................................................................................................................................................................................... 90
		2-6 Détecteurs de niveau............................................................................................................................................................................................................... 92
		2-7 Câble de descente manuelle de la nacelle........................................................................................................................................................................................... 96
		2-8 Calibrage des stabilisateurs....................................................................................................................................................................................................... 98
	Réservoir hydraulique......................................................................................................................................................................................................................100
		3-1 Réservoir hydraulique..............................................................................................................................................................................................................100
	Pompe hydraulique..........................................................................................................................................................................................................................101
		4-1 Pompe hydraulique..................................................................................................................................................................................................................101
	Blocs distributeurs........................................................................................................................................................................................................................103
		5-1 Composants du bloc distributeur des fonctions – GS-1530, GS-1532, GS-1930 et GS-1932...............................................................................................................................................103
		5-2 Composants du bloc distributeur des fonctions – GS-2032, GS-2632, GS-3232, GS-2046, GS-2646 et GS-3246.............................................................................................................................105
		5-3 Composants du bloc distributeur des fonctions – GS-4047............................................................................................................................................................................107
		5-4 Composants du bloc distributeur du clapet de retenue – GS-1530, GS-1532, GS-1930 et GS-1932........................................................................................................................................109
		5-5 Composants du bloc distributeur du sélecteur de pression d’élévation – GS-4047.....................................................................................................................................................110
		5-6 Composants du bloc distributeur de fonction des stabilisateurs – GS-3232...........................................................................................................................................................111
		5-7 Composants du bloc distributeur de vérin des stabilisateurs – GS-3232..............................................................................................................................................................112
		5-8 Réglage des soupapes – bloc distributeur des fonctions.............................................................................................................................................................................113
		5-9 Bobines............................................................................................................................................................................................................................119
	Composants de l’essieu directeur...........................................................................................................................................................................................................122
		6-1 Fourche et moteur de translation...................................................................................................................................................................................................122
		6-2 Vérin de direction.................................................................................................................................................................................................................124
		6-3 Renvoi de direction................................................................................................................................................................................................................125
	Composants de l’essieu non directeur.......................................................................................................................................................................................................126
		7-1 Frein de translation...............................................................................................................................................................................................................126
	Composants de la pompe manuelle de desserrage des freins...................................................................................................................................................................................127
		8-1 Composants de la pompe manuelle de desserrage des freins...........................................................................................................................................................................127
	Composants du ciseau.......................................................................................................................................................................................................................128
		9-1 Ciseau, GS-1530 et GS-1532.........................................................................................................................................................................................................129
		9-2 Ciseau, GS-1930 et GS-1932.........................................................................................................................................................................................................139
		9-3 Ciseau, GS-2032 et GS-2046.........................................................................................................................................................................................................150
		9-4 Ciseau, GS-2632 et GS-2646.........................................................................................................................................................................................................160
		9-5 Ciseau, GS-3232 et GS-3246.........................................................................................................................................................................................................171
		9-6 Assemblage du ciseau, GS-4047......................................................................................................................................................................................................184
		9-7 Capteur de hauteur de la nacelle...................................................................................................................................................................................................195
		9-8 Vérin de levage....................................................................................................................................................................................................................198
		9-9 Transducteur de pression...........................................................................................................................................................................................................211
		9-10 Système de surcharge de la nacelle................................................................................................................................................................................................213
		9-11 Rétablissement de fonction en surcharge de la nacelle.............................................................................................................................................................................218
	Composants de la nacelle...................................................................................................................................................................................................................220
		10-1 Nacelle...........................................................................................................................................................................................................................220
		10-2 Extension de la nacelle...........................................................................................................................................................................................................221
Section 5 Diagnostics..........................................................................................................................................................................................................................222
	Introduction...............................................................................................................................................................................................................................222
	Carte d’E/S du GCON sans détection de charge  (toutes les machines sauf GS-3232)...........................................................................................................................................................225
		Carte d’E/S du GCON avec détection de charge (toutes les machines sauf GS-3232)........................................................................................................................................................226
		Carte d’E/S du GCON sans détection de charge (GS-3232 uniquement)......................................................................................................................................................................227
		Carte d’E/S du GCON avec détection de charge (GS-3232 uniquement)......................................................................................................................................................................229
		Codes indicateurs de fonctionnement (OIC)..............................................................................................................................................................................................231
		Codes de diagnostic (DTC)..............................................................................................................................................................................................................231
		Dépannage des anomalies « HXXX » et « PXXX »...........................................................................................................................................................................................232
		Procédure d’inspection d’anomalies.....................................................................................................................................................................................................233
		Anomalies de type « HXXX ».............................................................................................................................................................................................................235
		Anomalies de type « PXXX ».............................................................................................................................................................................................................239
		Anomalies de type « UXXX ».............................................................................................................................................................................................................240
		Anomalies de type « FXXX ».............................................................................................................................................................................................................242
		Anomalies de type « CXXX ».............................................................................................................................................................................................................245
Section 6 Schémas..............................................................................................................................................................................................................................246
	Introduction...............................................................................................................................................................................................................................246
	Légendes des composants électriques et des couleurs de câbles..............................................................................................................................................................................247
	Schéma de câblage des commandes au sol et de la nacelle....................................................................................................................................................................................249
	Légende des interrupteurs de fin de course.................................................................................................................................................................................................250
	Légende des symboles électriques...........................................................................................................................................................................................................251
	Schémas électriques – Modèles ANSI et CSA..................................................................................................................................................................................................252
		GS-1530/32 et GS-1930/32 (du numéro de série GS3010A-110000 à GS3011A-110827)..........................................................................................................................................................253
		GS-1530/1532/1930/1932 (à partir du numéro de série GS3011A-110828)....................................................................................................................................................................257
		GS-2032 et GS-2632 (à partir du numéro de série GS3211A-110000)........................................................................................................................................................................261
		GS-3232 (à partir du numéro de série GS3211A-110000)...................................................................................................................................................................................265
		GS-2046 et GS-2646 (à partir du numéro de série GS4612A-110000)........................................................................................................................................................................269
		GS-3246 et GS-4047 (à partir des numéros de série GS4612A-110000 et GS4715D-101).......................................................................................................................................................273
	Schémas électriques – Modèles CE et Australie..............................................................................................................................................................................................276
		GS-1530/1532/1930/1932 (du numéro de série GS3010A-110000 à GS3011A-110827)............................................................................................................................................................277
		GS-1530/1532/1930/1932 (à partir du numéro de série GS3011A-110828) (à partir du numéro de série GS3011C-10000)........................................................................................................................281
		GS-2032 et GS-2632 (à partir du numéro de série GS3211A-110000) (à partir du numéro de série GS3212C-10000)............................................................................................................................285
		GS-3232 (à partir du numéro de série GS3211A-110000) (à partir du numéro de série GS3212C-10000).......................................................................................................................................289
		GS-2046 et GS-2646 (à partir du numéro de série GS4612A-110000) (à partir du numéro de série GS4612C-10000)............................................................................................................................293
		GS-3246 (à partir du numéro de série GS4612A-110000) (à partir du numéro de série GS4612C-10000).......................................................................................................................................297
		GS-4047 (à partir du numéro de série GS4712C-101)......................................................................................................................................................................................301
	Schéma électrique – Interrupteur au pied (option) Tous les modèles.........................................................................................................................................................................304
		Interrupteur au pied (option) Tous les modèles (à partir des numéros de série GS3010A-110000, GS3011C-10000, GS3211A-110000, GS3212C-10000, GS4612A-110000, GS4612C-10000 et GS4712C-101)..............................................305
	Schémas hydrauliques.......................................................................................................................................................................................................................306
		Légende des symboles hydrauliques......................................................................................................................................................................................................306
		Légende des références des composants hydrauliques.....................................................................................................................................................................................307
		Légende des abréviations des composants hydrauliques...................................................................................................................................................................................308
		GS-1530, 1532, 1930 et 1932 (à partir du numéro de série GS3010A-110000) (à partir du numéro de série GS3011C-10000)...................................................................................................................309
		GS-2032, 2632 et 3232 (à partir du numéro de série GS3211A-110000) (à partir du numéro de série GS3212C-10000) GS-2046, GS-2646 et GS-3246 (à partir du numéro de série GS4612A-110000) (à partir du numéro de série GS4612C-10000)....310
		GS-3232 (à partir du numéro de série GS3211A-110000) (à partir du numéro de série GS3212C-10000).......................................................................................................................................311
		GS-3232 (à partir des numéros de série GS3211A-110000 et GS3212C-10000)................................................................................................................................................................311
		GS-4047 (à partir des numéros de série GS4712C-101 et GS4715D-101).....................................................................................................................................................................312

S.S 04/24