Genie GTH-4013 SX GTH-4017 SX GTH-4013 EX GTH-4017 EX Manual del Operador

Description

Genie GTH-4013 SX GTH-4017 SX GTH-4013 EX GTH-4017 EX Manual del Operador –  PDF DOWNLOAD (Spanish)

FILE DETAILS:

Genie GTH-4013 SX GTH-4017 SX GTH-4013 EX GTH-4017 EX Manual del Operador –  PDF DOWNLOAD (Spanish)

Language : English
Pages : 227
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Genie GTH-4013 SX GTH-4017 SX GTH-4013 EX GTH-4017 EX Manual del Operador –  PDF DOWNLOAD (Spanish)

Índice
Identificación De La Máquina 9
Denominación 9
Modelo 9
Constructor 9
Normas Aplicadas 9
Tarjetas de Identificación De La Máquina 9
Marcado CE 10
Número De Chasis 10
Tarjetas De Identificación De Los Componentes
Principales 10
Símbología Utilizada En La Máquina 11
Descripción Símbolos De Peligro 12
Calcomanías Y Placas Aplicadas Sobre La Máquina 13
GTH-4013SX – GTH-4017SX 13
GTH-4013EX – GTH-4017EX 19
Normas De Seguridad 27
Riesgos Derivados De Una Máquina Dañada 27
Riesgos De Lesiones Personales 27
Dispositivos De Seguridad 27
Limitador De Carga (LLMI/LLMC) 27
Microinterruptor Del Asiento 27
Consideraciones Generales 28
Condiciones Necesarias Para El Personal Encargado 29
Condiciones Del Operador 29
Condiciones Del Personal Encargado Del
Mantenimiento 29
Vestuario Para El Trabajo Y El Mantenimiento 30
Equipos De Protección Individual 30
Riesgos Asociados Al Área De Trabajo 30
Riesgos Asociados Al Trabajo Y Mantenimiento 31
Riesgos Asociados Al Uso De La Máquina 33
Riesgo De Explosión O Incendio 33
Riesgos Asociados A Componentes Dañados De La
Máquina 33
Riesgos De Lesiones Personales 34
Riesgos Asociados A Cargas Suspendidas 34
Riesgos Asociados Al Sistema De Control LLMI/ LLMC 34
Descripción De La Máquina 35
Descripción General GTH-4013SX 36
Descripción General GTH-4017SX 38
Descripción General GTH-4013EX 40
Descripción General GTH-4017EX 42
Uso Previsto 44
Uso Impropio 44
Mandos E Instrumentos 45
Conmutador De Arranque 47
Selector Marcha Adelante/Atrás 47
Función Avisador Acústico 47
Indicadores De Dirección – Limpiaparabrisas – Luces 48
Frenos 49
Mando Acelerador 49
Dispositivos De Seguridad Y Emergencia 49
Selección Modalidad De Dirección 50
Selección Obra/Carretera/Barquilla 50
Mandos Auxiliares De Conducción 51
Luces De Aviso E Instrumentos 52
Palancas De Mando Para Versión SX 54
Selección De Las Funciones 55
Subida/Bajada Brazo 56
Salida/Retorno Brazo Telescópico 57
Inclinación Hacia Adelante/Atrás De La Placa
Porta-Accesorios 58
Bloqueo Rápido Del Accesorio (Opcional) 59
Mando De Nivelación Máquina 60
Movimiento Estabilizadores 60
Palanca De Mando Para Versión EX 61
Selección De Las Funciones 62
Subida/Bajada Brazo 63
Salida/Retorno Brazo Telescópico 64
Inclinación Hacia Adelante/Atrás De La Placa
Porta-Accesorios 65
Bloqueo Rápido Del Accesorio 66
Movimiento Estabilizadores 67
Mando De Nivelación Máquina 67
Mandos Manuales – GTH-4013EX y GTH-4017EX 68
Inspecciones 69
Principios Básico De La Inspección Previa Al Uso 69
Inspección Previa Al Uso De La Máquina 70
Comprobación De Las Funciones 71
Pruebas 71
Control De La Palanca De Mando (Para
Versión SX) 71
Control De La Palanca De Mando (Para
Versión EX) 71
Control Del Sistema De Dirección 72
Control De La Transmisión Y Los Frenos 72
Control De Los Estabilizadores Y La Función De
Nivelación (Para SX) 72
Control De Los Estabilizadores Y La Función De
Nivelación (Para Versión EX) 72
Control De La Luces De Carretera 73
Inspección Del Área De Trabajo 73
Funcionamiento Y Uso 75
Subida A La Máquina 76
Entrada En La Cabina 76
Salida De La Cabina En Una Situación
De Emergencia 76
Regulación Del Asiento 77
Colocación Del Cinturón De Seguridad 77
Regulación De La Inclinación Del Volante 78
Encendido Del Plafón En La Cabina 78
Regulación De Los Espejos Retrovisores 79
Encendido Del Motor 80
Encendido Del Motor Con Fuente Externa 80
Encendido Del Motor A Bajas Temperaturas 81
Desconexión De La Batería 82
Manual del Operador
4 GTH-4013 SX – GTH-4017 SX – GTH-4013 EX – GTH-4017 EX Cód 5700090538
Primera Edición – Segunda Impresión
Encendido De La Máquina 82
Parada Y Aparcamiento De La Máquina 82
Empleo De Las Tablas De Carga 83
Limitador De Carga 84
Descripción De Los Mandos 84
Funcionamiento 84
Códigos De Alarma Y Reinicialización 85
Regulación De Las Horquillas 85
Fases De Trabajo 86
Fase De Carga 86
Fase De Traslado 87
Fase De Descarga 87
Sustitución De Los Accesorios 88
Versión Con Bloqueo Mecánico 88
Versión Con Bloqueo Hidráulico (Opcional) 89
Traslado Por Carretera O En La Obra 90
Uso Con Plataforma (Sólo Para EX) 91
Transporte De La Máquina 93
Remolcado De Una Máquina Averiada 93
Desbloqueo Del Freno Negativo 93
Levantamiento Máquina 94
Transporte Sobre Otro Vehículo 94
Aparcamiento Y Puesta Fuera De Servicio 95
Paradas Breves 95
Periodos De Parada Prolongada 95
Limpieza Y Lavado Máquina 96
Lavado Externo 96
Lavado Interno 96
Lavado Del Motor 96
Eliminación Máquina 96
Eliminación Baterías 96
Mantenimiento 97
Introducción 97
Piezas De Repuesto 98
Lubricantes – Normas De Higiene Y Seguridad 98
Mantenimiento Programado 99
Programa De Sustitución Aceites 101
Intervenciones De Mantenimiento 102
Acceso Al Compartimento Motor 103
Motor 103
Filtro De Aire Motor 104
Sistema De Refrigeración Motor 105
Control Nivel De Aceite En El Depósito 106
Sustitución Aceite Hidráulico 106
Sustitución Cartucho Filtro De Aceite 107
Filtro De Aire Cabina 108
Nivel De Aceite Diferenciales 109
Nivel De Aceite Reductores Ruedas (Delanteras y
Traseras) 109
Nivel De Aceite Del Cambio/Repartidor 110
Engrase 111
Neumáticos Y Ruedas 112
Frenos 112
Reajuste Del Eje Longitudinal De Las Ruedas 113
Regulación Del Juego De Los Patines De Guía De Las
Secciones Del Brazo 114
Reajuste Salida Brazo Telescópico
(GTH4013SX y EX) 115
Ajuste De La Tensión De Las Cadenas Brazo
(GTH-4017SX y EX) 115
Comprobación De Los Dispositivos De Seguridad 116
Sistema Limitador De Carga 116
Interruptores De Final De Carrera Sobre
Estabilizadores 117
Botón De Parada De Emergencia 117
Válvulas De Bloqueo En Todos Los Cilindros 118
Microinterruptores De Seguridad 120
Comprobación Del Mando De Arranque Máquina 121
Comprobación De La Integridad Estructural 121
Microinterruptor Del Asiento 121
Instalación Eléctrica 122
Fusibles Y Relés 123
GTH-4013SX y GTH-4017SX 123
GTH-4013EX y GTH-4017EX 124
Fusibles Y Relés Compartimento Motor 125
Lámparas 12V CC 125
Batería 126
Reabastecimiento 127
Detalles De Los Productos 127
Aceite Motor 127
Aceites Lubricantes 127
Aceite Para Instalación Hidráulica 127
Carburante 128
Grasas 128
Líquido De Refrigeración Motor 128
Mal Funcionamiento Y Búsqueda De Averías 129
Mal Funcionamiento Y Búsqueda De Averías 129
Códigos de Alarma Sistema Limitador De Carga 130
Códigos de Alarma MC2M 133
Pares De Apriete Tornillería 135
Accesorios Opcionales 137
Introducción 137
Horquillas Flotantes 138
Horquillas FEM 3 Sobre Tablero Fijo 139
Horquillas FEM 3 De Traslado Hidráulico 140
Horquillas Flotantes (Para Inglaterra) 141
Cuchara 800 Litros 142
Cazo Mezclador 500 Litros 143
Cazo Para Hormigón 800 Litros 144
Cazo Para Hormigón 800 Litros 145
Gancho Fijo En Placa 146
Plumín De Mantenimiento 900 Kg 147
Plumín De Mantenimiento 900 Kg 148
Plumín De Mantenimiento 2000 Kg 149
Cabrestante Hidráulico 3000 Kg 150
Plataforma 3P/700 REM 4400 – Sólo Para EX 151
Cód 5700090538 GTH-4013 SX – GTH-4017 SX – GTH-4013 EX – GTH-4017 EX 5
Primera Edición – Segunda Impresión Manual del Operador
Plataforma 2P/300 F- Sólo Para EX 152
Cesta Para Ladrillos 153
Datos Técnicos 155
Datos Máquina 155
Centro De Gravedad GTH-4013SX y EX 157
Centro De Gravedad GTH-4017SX y EX 158
Tablas De Carga 159
Horquillas Sobre Ruedas GTH-4017SX y EX 159
Horquillas Sobre Estabilizadores GTH-4017SX y EX 160
Gancho Sobre Ruedas GTH-4017SX y EX 161
Gancho Sobre Estabilizadores GTH-4017SX y EX 162
Cabrestante Sobre Ruedas GTH-4017SX y EX 163
Cabrestante Sobre Estabilizadores GTH-4017SX y
GTH-4017EX 164
Plumín 2000 kg Sobre Ruedas GTH-4017SX y EX 165
Plumín 2000 kg Sobre Estabilizadores
GTH-4017SX y EX 166
Plumín 900 kg Sobre Ruedas GTH-4017SX y EX 167
Plumín 900 kg Sobre Estabilizadores
GTH-4017SX y EX 168
Cuchara Sobre Ruedas GTH-4017SX y EX 169
Cuchara Sobre Estabilizadores GTH-4017SX y
GTH-4017EX 170
Plataforma 3P/700 REM 4400 – GTH-4017EX 171
Plataforma 2P/300 F – GTH-4017EX 172
Horquilla Sobre Ruedas GTH-4013SX y GTH-4013EX 173
Horquilla Sobre Estabilizadores GTH-4013SX
y GTH-4013EX 174
Gancho Sobre Ruedas GTH-4013SX y GTH-4013EX 175
Gancho Sobre Estabilizadores GTH-4013SX y
GTH-4013EX 176
Cabrestante Sobre Ruedas GTH-4013SX y
GTH-4013EX 177
Cabrestante Sobre Estabilizadores GTH-4013SX y
GTH-4013EX 178
Plumín 2000 kg Sobre Ruedas GTH-4013SX y
GTH-4013EX 179
Plumín 2000 kg Sobre Estabilizadores GTH-4013SX y
GTH-4013EX 180
Plumín 900 kg Sobre Ruedas GTH-4013SX y
GTH-4013EX 181
Plumín 900 kg Sobre Estabilizadores GTH-4013SX y
GTH-4013EX 182
Cuchara Sobre Ruedas GTH-4013SX y GTH-4013EX 183
Cuchara Sobre Estabilizadores GTH-4013SX y
GTH-4013EX 184
Plataforma 3P/700 REM 4400 – GTH-4013EX 185
Plataforma 2P/300 F – GTH-4013EX 186
Esquemas 187
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 1/10 187
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 2/10 188
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 3/10 189
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 4/10 190
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 5/10 191
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 6/10 192
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 7/10 193
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 8/10 194
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 9/10 195
Esquema Eléctrico GTH-4013SX y GTH-4017SX – 10/10 196
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 1/11 197
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 2/11 198
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 3/11 199
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 4/11 200
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 5/11 201
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 6/11 202
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 7/11 203
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 8/11 204
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 9/11 205
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 10/11 206
Esquema Eléctrico GTH-4013EX y GTH-4017EX – 11/11 207
Esquema Hidráulico GTH-4013SX 208
Esquema Hidráulico GTH-4017SX 209
Esquema Hidráulico GTH-4017EX 210
Esquema Hidráulico GTH-4013EX 211
Pruebas 213
Apéndice A 213
Condición Carga Suspendida 213
Representación Gráfi ca Del Resultado de Prueba
En Condición de “Carga Suspendida” Para
GTH-4013SX 214
Representación Gráfi ca Del Resultado de Prueba
En Condición de “Carga Suspendida” Para
GTH-4017SX 215
Apéndice B 216
Condición De Traslación “Lorry Trailer” 216
Representación Gráfi ca Del Resultado de Prueba
En Condición “Lorry Trailer” Para GTH-4013SX 217
Representación Gráfi ca Del Resultado de Prueba
En Condición “Lorry Trailer” Para GTH-4017SX 218
Representación Gráfi ca Del Resultado de Prueba
En Condición “Lorry Trailer” Para GTH-4013SX 219
Representación Gráfi ca Del Resultado de Prueba
En Condición “Lorry Trailer” Para GTH-4017SX 220
Procedimiento de Prueba para Sobrecarga 221
Declaración De Conformidad CE 223
Declaración De Conformidad CE, Texto Completo 223
Tabla De Control 225
Control cotidiano de los dispositivos de
seguridad 225

S.M 4/24