Genie S-100 S-105 S-120 S-125 Manual de mantenimiento 102916SP – PDF

Description

Genie S-100 S-105 S-120 S-125 Manual de mantenimiento 102916SP – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages : 317
Downloadable : Yes
File Type : PDF

Table of Contents:

Genie S-100 S-105 S-120 S-125 Manual de mantenimiento 102916SP – PDF DOWNLOAD

Introducción
Información importante ii
Información por números de serie ii
Codificación de números de serie iii
Sección 1 Normas de seguridad
Normas de seguridad generales v
Sección 2 Rev Especificaciones
E Especificaciones de la máquina, modelos S-120 y S-125 2 – 1
Especificaciones de funcionamiento, modelos S-120 y S-125 2 – 2
Especificaciones de la máquina, modelos S-100 y S-105 2 – 3
Especificaciones de funcionamiento, modelos S-100 y S-105 2 – 5
Especificaciones del aceite hidráulico 2 – 6
Especificaciones de los componentes hidráulicos 2 – 7
Especificaciones del motor Deutz F4L 913 2 – 9
Especificaciones del motor Deutz BF4L 2011 2 – 10
Especificaciones del motor Deutz TD2011L04i 2 – 11
Especificaciones del motor Perkins 1004-42 2 – 13
Especificaciones del motor Perkins 1104C-44 2 – 14
Especificaciones del motor Perkins 804D-33T 2 – 16
Especificaciones del motor Cummins B3 3T 2 – 18
Especificaciones del motor Cummins B3 9L 2 – 19
Especificaciones del motor Cummins B4 5L 2 – 20
Pares de apriete en la máquina 2 – 21
Pares de apriete de las mangueras y conexiones hidráulicas 2 – 21
Pares de apriete de los tapones del distribuidor 2 – 22
Tablas de pares de apriete (unidades SAE y métricas) 2 – 23
Introducción 3 – 1
Preparación previa a la entrega 3 – 3
Informe de inspecciones de mantenimiento 3 – 5
B Procedimientos de la lista de control A
A-1 Inspección de manuales y pegatinas 3 – 7
A-2 Inspección previa al manejo de la máquina 3 – 8
A-3 Prueba de las funciones 3 – 8
A-4 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 9
A-5 Mantenimiento del motor – Modelos Cummins 3 – 9
A-6 Comprobación de los indicadores de estado de los filtros hidráulicos 3 – 10
A-7 Revisión a los 30 días 3 – 11
A-8 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 12
A-9 Mantenimiento del motor – Modelos Deutz 3 – 12
A-10 Engrase del engranaje y del cojinete de rotación de la torreta 3 – 13
A-11 Engrase de los ejes extensibles 3 – 13
A-12 Cambio del aceite de los cubos de tracción 3 – 14
E Procedimientos de la lista de control B
B-1 Inspección de las baterías 3 – 16
B-2 Inspección del cableado eléctrico 3 – 17
B-3 Revisión del refrigerador de aceite y de las aletas de refrigeración del
motor – Modelos Deutz 3 – 19
B-4 Inspección del filtro de aire del motor 3 – 20
B-5 Análisis del aceite hidráulico 3 – 21
B-6 Mantenimiento del motor – Modelos Deutz 3 – 21
B-7 Mantenimiento del motor – Modelos Cummins 3 – 22
Junio de 2011
N ° de pieza 102916SP S-100 • S-105 • S-120 • S-125
Sección 3 Rev Procedimientos de mantenimiento programado, continuación
E Procedimientos de la lista de control B
B-8 Revisión del sistema de escape 3 – 22
B-9 Inspección de neumáticos, llantas y pares de apriete de las tuercas
de las ruedas 3 – 23
B-10 Comprobación del nivel de aceite de los cubos de tracción y del apriete
de los elementos de fijación 3 – 24
B-11 Confirmación de la correcta configuración de los frenos 3 – 25
B-12 Revisión y ajuste de las RPM del motor 3 – 26
B-13 Prueba de las llaves de contacto 3 – 29
B-14 Prueba de la función de control prioritario desde el suelo 3 – 30
B-15 Prueba de autonivelación de la plataforma 3 – 31
B-16 Prueba del entorno de seguridad y de los circuitos 3 – 32
B-17 Inspección de los respiraderos de los tapones de los tanques hidráulico
y de combustible 3 – 38
B-18 Prueba del selector de ralentí del motor 3 – 39
B-19 Prueba de los frenos 3 – 40
B-20 Prueba de la velocidad de desplazamiento – Posición replegada 3 – 40
B-21 Prueba de la velocidad de desplazamiento – Posición subida o extendida 3 – 41
B-22 Inspección de los cables de extensión/repliegue de la pluma 3 – 42
B Procedimientos de la lista de control C
C-1 Mantenimiento del motor – Modelos Deutz 3 – 44
C-2 Mantenimiento del motor – Modelos Cummins 3 – 44
C-3 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 45
C-4 Cambio del filtro de aire del motor 3 – 45
C-5 Engrase del mecanismo de sobrecarga de la plataforma (si existe) 3 – 46
C-6 Prueba del sistema de control de sobrecarga de la plataforma (si existe) 3 – 47
A Procedimientos de la lista de control D
D-1 Revisión de las pastillas de fricción de la pluma 3 – 49
D-2 Revisión de las pastillas de fricción del eje extensible 3 – 50
D-3 Comprobación del giro libre de las ruedas 3 – 51
D-4 Revisión de los pernos del cojinete de rotación de la torreta 3 – 52
D-5 Revisión del juego del engranaje de giro de la torreta 3 – 53
D-6 Cambio del aceite de los cubos de tracción 3 – 54
D-7 Inspección del desgaste del cojinete de la torreta 3 – 57
D-8 Mantenimiento del motor – Modelos Deutz 3 – 58
D-9 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 58
D-10 Mantenimiento del motor – Modelos Cummins 3 – 59
D-11 Sustitución de los filtros del sistema hidráulico 3 – 59
C Procedimientos de la lista de control E
E-1 Comprobación o cambio del aceite hidráulico 3 – 62
E-2 Mantenimiento del motor – Modelos Cummins 3 – 64
E-3 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 64
E-4 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 65
E-5 Mantenimiento del motor – Modelos Deutz 3 – 65
E-6 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 66
E-7 Mantenimiento del motor – Modelos Deutz 3 – 66
E-8 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 67
E-9 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 67
E-10 Mantenimiento del motor – Modelos Deutz 3 – 68
E-11 Mantenimiento del motor – Modelos Perkins 3 – 68
E-12 Mantenimiento del motor – Modelos Deutz 3 – 69
E-13 Sustitución de los cables de extensión/repliegue de la pluma 3 – 69
Introducción 4 – 1
E Módulo de visualización 4 – 2
C Mandos de la plataforma
1-1 Placas de circuitos 4 – 7
1-2 Pegatina de membrana 4 – 8
1-3 Controladores de palanca de mando 4 – 9
B Componentes de la plataforma
2-1 Plataforma 4 – 16
2-2 Cilindro de nivelación de la plataforma 4 – 16
2-3 Rotador de la plataforma 4 – 18
2-4 Sensor de nivelación de la plataforma 4 – 21
2-5 Sistema de detección de sobrecarga de la plataforma 4 – 22
A Componentes del plumín, Modelos S-105 y S-125
3-1 Plumín, Modelos S-105 y S-125 4 – 24
3-2 Cilindro de elevación del plumín, Modelos S-105 y S-125 4 – 27
A Componentes de la pluma
4-1 Portacables 4 – 29
4-2 Pluma 4 – 32
4-3 Cilindro de elevación de la pluma 4 – 43
4-4 Cilindros de extensión 4 – 45
4-5 Cables de extensión/repliegue de la pluma 4 – 49
5-1 Cubiertas de la torreta 4 – 53
B Motores
6-1 Ajuste de las RPM 4 – 55
6-2 Placa de flexión 4 – 55
6-3 Unidades de envío de presión de aceite y de temperatura del refrigerante,
modelos Cummins y Perkins 4 – 57
6-4 Unidades de envío de presión y temperatura del aceite, modelos Deutz 4 – 57
A Mandos del suelo
7-1 Placas de circuitos 4 – 58
7-2 Pegatina de membrana 4 – 59
7-3 Relés de control 4 – 60
B Limitadores
8-1 Limitadores 4 – 63
8-2 Ubicaciones de los limitadores y sensores de nivelación 4 – 66
8-3 Funciones de los limitadores 4 – 67
A Bombas hidráulicas
9-1 Bombas de funciones 4 – 70
9-2 Bomba de desplazamiento 4 – 71
9-3 Bomba auxiliar 4 – 74
A Distribuidores
10-1 Componentes del distribuidor de funciones, modelos S-100 y S-105
(número de serie 136) 4 – 76
10-2 Componentes del distribuidor de funciones, modelos S-100 y S-105
(después del número de serie 136) 4 – 80
10-3 Ajuste de las válvulas – Distribuidor de funciones,
modelos S-100 y S-105 4 – 84
10-4 Válvulas proporcionales – Distribuidor de funciones 4 – 85
Junio de 2011
N ° de pieza 102916SP S-100 • S-105 • S-120 • S-125
Sección 4 Rev Procedimientos de reparación, continuación
10-5 Componentes del distribuidor de funciones, modelos S-120 y S-125
(antes del número de serie 431) 4 – 86
10-6 Componentes del distribuidor de funciones, modelos S-120 y S-125
(entre los números de serie 431 y 574) 4 – 90
10-7 Componentes del distribuidor de funciones, modelos S-120 y S-125
(después del número de serie 574) 4 – 94
10-8 Ajuste de las válvulas – Distribuidor de funciones, modelos S-120 y S-125 4 – 98
10-9 Válvulas proporcionales – Distribuidor de funciones 4 – 99
10-10 Componentes del distribuidor de la plataforma, modelos S-100 y S-120 4 – 100
10-11 Componentes del distribuidor de la plataforma, modelos S-105 y S-125 4 – 102
10-12 Válvulas proporcionales – Distribuidor de plataforma 4 – 104
10-13 Componentes del distribuidor de válvula de compensación de rotación
de la plataforma 4 – 104
10-14 Componentes del distribuidor de rotación de la torreta 4 – 105
10-15 Componentes del distribuidor de la dirección y de extensión/repliegue
de los puentes – Vista 1 4 – 106
10-16 Componentes del distribuidor de la dirección y de extensión/repliegue
de los puentes – Vista 2 4 – 108
10-17 Ajustes de las válvulas – Distribuidor de dirección y de
extensión/repliegue de los puentes 4 – 112
10-18 Componentes del distribuidor de tracción
(S-100/105 antes del número de serie 291)
(S-120/125 antes del número de serie 1195) 4 – 114
10-19 Componentes del distribuidor de tracción
(S-100/105 después del número de serie 290)
(S-120/125 después del número de serie 1194) 4 – 118
10-20 Ajustes de válvulas – Distribuidor de tracción 4 – 122
10-21 Bobinas de las válvulas 4 – 122
11-1 Depósito de combustible 4 – 125
11-2 Depósito hidráulico 4 – 126
A Componentes de rotación de la torreta
12-1 Motor hidráulico y cubo de tracción de rotación de la torreta 4 – 128
A Componentes de los puentes
13-1 Sensores de dirección 4 – 132
13-2 Horquilla y cubo 4 – 134
13-3 Motor de tracción 4 – 136
13-4 Cubo de tracción 4 – 137
13-5 Cilindros de dirección 4 – 138
13-6 Puentes extensibles 4 – 139
Sección 5 Rev Códigos de diagnóstico
A Introducción 5 – 1
Cuadro de códigos de error 5 – 3
Códigos de error del sistema de mandos 5 – 9
Software 5 – 10
Introducción 6 – 1
A Numeración de los circuitos 6 – 2
A Leyenda de colores de los cables 6 – 4
A Limitadores 6 – 8
A Disposición de los relés 6 – 10
C Leyenda de terminales del controlador del chasis motriz 6 – 11
C Leyenda de terminales del controlador de plataforma 6 – 12
C Leyenda de terminales del controlador de la torreta 6 – 13
A Leyenda de símbolos eléctricos 6 – 14
A Leyenda de símbolos del sistema hidráulico 6 – 15
A Esquema del circuito de seguridad 6 – 17
A Opciones de motorización – Perkins y Cummins
(S-100/105 antes del número de serie 219)
(S-120/125 antes del número de serie 933) 6 – 19
A Opciones de motorización – Perkins
(S-100/105, números de serie 219 a 247)
(S-120/125, números de serie 933 a 984) 6 – 21
A Opciones de motorización – Perkins
(S-100/105, a partir del número de serie 248)
(S-120/125, a partir del número de serie 985) 6 – 24
A Opciones de motorización – Cummins
(S-100/105, números de serie 219 a 247)
(S-120/125, números de serie 933 a 984) 6 – 25
A Opciones de motorización – Cummins
(S-100/105, a partir del número de serie 248)
(S-120/125, a partir del número de serie 985) 6 – 28
A Esquema eléctrico – Opciones de generador 6 – 30
A Esquema eléctrico – Generador de 12 kW (soldador opcional) 6 – 31
A Esquema eléctrico (ES105C, ES125G)
(S-100/105 antes del número de serie 231)
(S-120/125 antes del número de serie 921) situado al final del manual
A Esquema eléctrico (ES0427)
(S-100/105, números de serie 231 a 809)
(S-120/125, números de serie 921 a 2709) situado al final del manual
A Esquema eléctrico (ES0509)
(S100/105, a partir del número de serie 810)
(S120/125, a partir del número de serie 2710) situado al final del manual
A Esquema hidráulico – Generador de 12 kW (soldador opcional) 6 – 33
A Esquema hidráulico, S-100 • S-105
(número de serie 136) 6 – 36
A Esquema hidráulico, S-100 • S-105
(entre los números de serie 137 y 290) 6 – 37
A Esquema hidráulico, S-100 • S-105
(números de serie 291 a 738) 6 – 40
A Esquema hidráulico, S-100 • S-105
(a partir del número de serie 739) 6 – 41
A Esquema hidráulico, S-120 • S-125
(números de serie 404 a 430) 6 – 44
A Esquema hidráulico, S-120 • S-125
(números de serie 431 a 1194) 6 – 45
A Esquema hidráulico, S-120 • S-125
(números de serie 1195 a 2634) 6 – 48
A Esquema hidráulico, S-120 • S-125
(a partir del número de serie 2635) 6 – 49

S.S 04/24