Genie S-80 S-85 S-80X Manual de mantenimiento 122985SP – PDF DOWNLOAD

Description

Genie S-80 S-85 S-80X Manual de mantenimiento 122985SP – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages : 350
Downloadable : Yes
File Type : PDF

Table of Contents:

Genie S-80 S-85 S-80X Manual de mantenimiento 122985SP – PDF DOWNLOAD

Introducción
Información importante ii
Información por números de serie ii
Codificación del número de serie iii
Sección 1 Normas de seguridad
Normas de seguridad generales v
Sección 2 Rev Especificaciones
D Especificaciones de la máquina 2 – 1
Especificaciones de funcionamiento 2 – 2
Especificaciones del aceite hidráulico 2 – 2
Especificaciones de los componentes hidráulicos 2 – 3
Especificaciones de resistencia de las bobinas de las válvulas 2 – 4
Especificaciones del motor Continental TME27 2 – 5
Especificaciones del motor Deutz TD2011L04i 2 – 6
Especificaciones del motor Perkins 804D-33 2 – 7
Pares de apriete en la máquina 2 – 8
Especificaciones de los componentes del distribuidor 2 – 8
Pares de apriete de mangueras y conexiones hidráulicas 2 – 9
Pares de apriete (unidades SAE y métricas) 2 – 10
Introducción 3 – 1
Preparación previa a la entrega 3 – 3
Informe de inspecciones de mantenimiento 3 – 5
B Procedimientos de la lista de control A
A-1 Inspección de manuales y pegatinas 3 – 7
A-2 Inspección previa al manejo de la máquina 3 – 8
A-3 Mantenimiento del motor 3 – 8
A-4 Comprobación de las funciones 3 – 9
A-5 Comprobación del eje oscilante 3 – 9
A-6 Comprobación del indicador de estado del filtro hidráulico de alta presión 3 – 10
A-7 Revisión a los 30 días 3 – 10
A-8 Mantenimiento del motor – modelos Deutz y Continental 3 – 11
A-9 Revisión del filtro del combustible/separador de agua – modelos diésel 3 – 11
A-10 Engrase del engranaje y del cojinete de rotación de la torreta 3 – 13
A-11 Mantenimiento del motor 3 – 14
A-12 Cambio del aceite de los cubos de tracción 3 – 15
A-13 Mantenimiento del motor – modelos Perkins 3 – 17
B Procedimientos de la lista de control B
B-1 Inspección de la(s) batería(s) 3 – 18
B-2 Inspección del cableado eléctrico 3 – 19
B-3 Prueba de la llave de contacto 3 – 21
B-4 Revisión del sistema de escape 3 – 21
B-5 Revisión del filtro de aire del motor 3 – 22
B-6 Revisión del refrigerador de aceite y las aletas de refrigeración –
modelos Deutz 3 – 23
B-7 Comprobación de la correcta configuración de los frenos 3 – 24
B-8 Inspección de neumáticos, llantas y apriete de las tuercas de las ruedas 3 – 24
B-9 Comprobación del nivel de aceite de los cubos de tracción y del
apriete de los elementos de fijación 3 – 25
B-10 Revisión y ajuste de las RPM del motor 3 – 26
B-11 Mantenimiento del motor 3 – 28
B-12 Revisión del empalme de la válvula direccional oscilante 3 – 28
B-13 Prueba de la función de control prioritario desde el suelo 3 – 29
B-14 Prueba de autonivelación de la plataforma 3 – 29
B-15 Comprobación del selector de ralentí del motor 3 – 30
B-16 Comprobación del funcionamiento del selector de combustible –
modelos de gasolina/LPG 3 – 31
B-17 Prueba del sistema de habilitación de desplazamiento 3 – 32
B-18 Prueba de los frenos 3 – 33
B-19 Prueba de la velocidad de desplazamiento – posición replegada 3 – 33
B-20 Prueba de la velocidad de desplazamiento – posición elevada
o extendida 3 – 34
B-21 Comprobación del kit de alarmas (si existe) y de la alarma de descenso 3 – 35
B-22 Inspección de los respiraderos de los tapones de los tanques
hidráulico y de combustible 3 – 36
B-23 Análisis del aceite hidráulico 3 – 37
B-24 Inspección de los cables de extensión/repliegue de la pluma 3 – 37
C Procedimientos de la lista de control C
C-1 Mantenimiento del motor – modelos Deutz y Perkins 3 – 39
C-2 Engrase del mecanismo de sobrecarga de la plataforma (si existe) 3 – 39
C-3 Prueba del sistema de control de sobrecarga de la plataforma (si existe) 3 – 40
C-4 Cambio del filtro de aire del motor – modelos Deutz y Perkins 3 – 43
C-5 Cambio del filtro del combustible/separador de agua – modelos diésel 3 – 43
C-6 Comprobación de los limitadores del área de seguridad y del
Sección 3 Rev Procedimientos de mantenimiento programado, continuación
B Procedimientos de la lista de control D
D-1 Revisión de las pastillas de fricción de la máquina 3 – 48
D-2 Comprobación del giro libre de las rueda 3 – 49
D-3 Revisión de los pernos del cojinete de rotación de la torreta 3 – 50
D-4 Comprobación del desgaste del cojinete de la torreta 3 – 51
D-5 Mantenimiento del motor 3 – 53
D-6 Sustitución de los filtros del sistema hidráulico 3 – 53
D-7 Cambio del aceite de los cubos de tracción 3 – 54
D-8 Mantenimiento del motor – modelos Deutz 3 – 56
A Procedimientos de la lista de control E
E-1 Comprobación o cambio del aceite hidráulico 3 – 57
E-2 Mantenimiento del motor – modelos Perkins 3 – 59
E-3 Mantenimiento del motor – modelos Deutz y Perkins 3 – 59
E-4 Sustitución de los cables de extensión/repliegue de la pluma 3 – 60
Sección 4 Rev Procedimientos de reparación
Introducción 4 – 1
B Mandos de la plataforma
1-1 Placa de circuitos ALC-500 4 – 2
1-2 Palancas de mando 4 – 3
A Componentes de la plataforma
2-1 Plataforma 4 – 7
2-2 Cilindro esclavo de nivelación de la plataforma 4 – 8
2-3 Rotador de la plataforma 4 – 9
2-4 Calibración del sistema de control de sobrecarga de la plataforma 4 – 11
A Componentes del plumín, S-85
3-1 Plumín 4 – 14
3-3 Cilindro de elevación del plumín 4 – 15
B Componentes de la pluma
4-1 Portacables 4 – 16
4-2 Pluma 4 – 19
4-3 Cilindro de elevación de la pluma 4 – 22
4-4 Cilindros de extensión de la pluma 4 – 23
4-5 Cables de extensión/repliegue de la pluma 4 – 26
4-6 Cilindro maestro de nivelación de la plataforma 4 – 30
A Motores
5-1 Ajuste de las RPM 4 – 31
5-2 Placa de flexión 4 – 31
A Mandos del suelo
6-1 Relés de control 4 – 36
A Bombas hidráulicas
7-1 Bomba de funciones 4 – 37
7-2 Bomba de desplazamiento 4 – 38
8-1 Componentes del distribuidor de funciones 4 – 40
8-2 Ajustes de las válvulas – distribuidor de funciones 4 – 42
8-3 Componentes del distribuidor de frenos y dos velocidades 4 – 44
8-4 Componentes del distribuidor de rotación de la torreta 4 – 45
8-5 Componentes del distribuidor de giro de la plataforma 4 – 46
8-6 Componentes del distribuidor de la plataforma, S-80 4 – 47
8-7 Componentes del distribuidor de la plataforma, S-85 4 – 48
8-8 Componentes del distribuidor de tracción, 2WD 4 – 49
8-9 Componentes del distribuidor de tracción, 4WD
(antes del número de serie 8581) 4 – 51
8-10 Componentes del distribuidor de tracción, 4WD
(después del número de serie 8580) 4 – 53
8-11 Componentes del distribuidor del aceite de desplazamiento
(opción con soldador) 4 – 55
8-12 Ajustes de válvulas – distribuidor de tracción 4 – 56
8-13 Bobinas de las válvulas 4 – 57
A Tanques hidráulico y de combustible
9-1 Tanque de combustible 4 – 59
9-2 Tanque hidráulico 4 – 60
B Componentes de rotación de la torreta
10-1 Conjunto del cubo de tracción de rotación de la torreta 4 – 62
B Componentes del eje de dirección, tracción 2WD
11-1 Horquilla y cubo 4 – 65
11-2 Cilindro de dirección 4 – 66
A Componentes del eje de dirección, tracción 4WD
12-1 Horquilla y cubo de tracción 4 – 67
12-2 Motor de tracción 4 – 68
12-3 Cubo de tracción 4 – 69
12-4 Cilindros de dirección 4 – 69
A Componentes del eje no direccional
13-1 Motor de tracción 4 – 70
13-2 Cubo de tracción 4 – 70
B Componentes del eje oscilante
14-1 Cilindros del puente oscilante 4 – 71
14-2 Válvula direccional oscilante 4 – 72
Sección 5 Rev Códigos de error
Introducción 5 – 1
C Códigos de error – sistema de control 5 – 2
A Códigos de error del motor – modelos Continental 5 – 7
Sección 6 Rev Esquemas
Introducción 6 – 1
A Leyenda de símbolos eléctricos 6 – 2
A Leyenda de símbolos del sistema hidráulico 6 – 3
B Leyenda de terminales de los conectores – vista 1 6 – 6
B Leyenda de terminales de los conectores – vista 2 6 – 7
B Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS),
modelos Deutz TD2011L04i 6 – 10
B Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Deutz TD2011L04i 6 – 14
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Deutz TD2011L04i 6 – 15
B Esquema de conexiones eléctricas de la caja de mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Deutz TD2011L04i 6 – 18
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Deutz TD2011L04i 6 – 19
C Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (CE),
modelos Deutz TD2011L04i (antes del número de serie 8111) 6 – 22
B Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (antes del número
de serie 8111) 6 – 26
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (antes del número
de serie 8111) 6 – 27
B Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (antes del número
de serie 8111) 6 – 30
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la
plataforma, S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (antes del
número de serie 8111) 6 – 31
A Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (CE),
modelos Deutz TD2011L04i (después del número de serie 8110) 6 – 34
A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (después del
número de serie 8110) 6 – 38
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (después del
número de serie 8110) 6 – 39
A Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (después del número
de serie 8110) 6 – 42
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la
plataforma, S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (después del
número de serie 8110) 6 – 43
A Esquemas eléctricos, S-80X
modelos Deutz TD2011L04i 6 – 46
A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80X, modelos Deutz TD2011L04i 6 – 50
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80X, modelos Deutz TD2011L04i 6 – 51
A Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma, S-80X,
modelos Deutz TD2011L04i 6 – 54
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S-80X, modelos Deutz TD2011L04i 6 – 55
B Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS),
modelos Perkins 804D-33 6 – 58
B Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Perkins 804D-33 6 – 62
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Perkins 804D-33 6 – 63
B Esquema de conexiones eléctricas de la caja de mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Perkins 804D-33 6 – 66
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Perkins 804D-33 6 – 67
C Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33
(antes del número de serie 8111) 6 – 70
B Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (antes del número
de serie 8111) 6 – 74
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (antes del número
de serie 8111) 6 – 75
B Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma, S-80 y S-85 (CE),
modelos Perkins 804D-33 (antes del número de serie 8111) 6 – 78
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (antes del número
de serie 8111) 6 – 79
A Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (CE),
modelos Perkins 804D-33 (después del número de serie 8110) 6 – 82
A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (después del número
de serie 8110) 6 – 86
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (después del número
de serie 8110) 6 – 87
A Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (después del número
de serie 8110) 6 – 90
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (después del número
de serie 8110) 6 – 91
A Esquemas eléctricos, S-80X, modelos Perkins 804D-33 6 – 94
A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, S-80X,
modelos Perkins 804D-33 6 – 98
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, S-80X,
modelos Perkins 804D-33 6 – 99
A Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma, modelos
Perkins 804D-33 6 – 102
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S80X, modelos Perkins 804D-33 6 – 103
B Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS),
modelos Continental TME27 6 – 106
B Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Continental TME27 6 – 110
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Continental TME27 6 – 111
B Esquema de conexiones eléctricas de la caja de mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Continental TME27 6 – 114
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Continental TME27 6 – 115
C Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (CE),
modelos Continental TME27 (antes del número de serie 8111) 6 – 118
B Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (antes del número
de serie 8111) 6 – 122
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (antes del número
de serie 8111) 6 – 123
B Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (antes del número
de serie 8111) 6 – 126
B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la
plataforma, S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27
(antes del número de serie 8111) 6 – 127
A Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (CE),
modelos Continental TME27 (después del número de serie 8110) 6 – 130
A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (después del número
de serie 8110) 6 – 134
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo,
S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (después del número
de serie 8110) 6 – 135
A Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (después del número
de serie 8110) 6 – 138
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (después del número
de serie 8110) 6 – 139
A Esquemas eléctricos, S-80X, modelos Continental TME27 6 – 142
A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, S-80X,
modelos Continental TME27 6 – 146
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, S-80X,
modelos Continental TME27 6 – 147
A Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma, S-80X,
modelos Continental TME27 6 – 150
A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma,
S-80X, modelos Continental TME27 6 – 151
A Mazo de cables del motor Continental TME27 6 – 154
A Interruptor de nivel de plataforma, opción CTE 6 – 155
A Esquema de opciones de Continental 6 – 158
A Esquema de opciones de Deutz y Perkins 6 – 159
A Diagrama de cableado del generador hidráulico de 12 kW 6 – 162
B Esquema eléctrico del generador hidráulico de 12 kW 6 – 163
A Opción de generador accionado por correa 6 – 166
A Leyenda del panel de relés y fusibles 6 – 167
C Esquema hidráulico, modelos 2WD 6 – 170
C Esquema hidráulico, modelos 4WD 6 – 171
C Esquema hidráulico del generador hidráulico de 12 kW 6 – 173

S.S 04/24