HE-VA Terra-Seeder 4.0 5.0 6.0 Operation & Parts Manual – PDF DOWNLOAD

Description

HE-VA Terra-Seeder 4.0 5.0 6.0 Operation & Parts Manual – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

HE-VA Terra-Seeder 4.0 5.0 6.0 Operation & Parts Manual – PDF DOWNLOAD

Language : English, German, French & Danish
Pages : 108
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

HE-VA Terra-Seeder 4.0 5.0 6.0 Operation & Parts Manual – PDF DOWNLOAD

Overensstemmelseserklæring 5
Declaration of Conformity • Konformitätserklärung • Déclaration de la conformité 5
Kontrol ved modtagelse 7
Maskinbeskrivelse 7
Anvendelsesområder 7
Tekniske specifikationer 7
Reklamationer 7
Sikkerhed omkring Terra-Seeder 8
Sikkerhed og anvisninger omkring hydraulikanlæg 9
Ved variotræk af blæser 10
Ved hydraulisk blæsertransmission 11
Blæseromdrejninger 11
Montering på traktor 12
Seed-Controller 12
I marken 13
Dosering 15
Afdrejningsprøve 16
Vedligeholdelse 17
Ekstra udstyr 18
Delivery Check 19
Description of the Machine 19
Field of Application 19
Technical Specifications 19
Safety when using Fanterra 20
Safety and Instructions as regards the Hydraulic System 21
With PTO Vario-drive fan 22
With Hydraulic fan 23
Blower RPM 23
Mounting on the Tractor 24
Seed-Controller 24
In the Field 25
Calibration and seed rate 27
Turning Test 28
Maintenance 29
Options 30
Contrôle à réception 31
Description de la machine 31
Sécurité sur Terra-Seeder 32
Sécurité et Instructions sur l’Hydraulique 33
Injecteur animation vario 34
Injecteur à transmission hydraulique 35
Aménagement au tracteur 36
Seed-Controller 36
Aux clamps 37
Dosage 39
Calibrage de semis 40
Entretien 41
Équipement en option 42
Reservedelsliste 43
Spareparts list • Ersatzteilliste • Liste de pièces de rechange 43
Tankramme 44
Tank frame • Behälterrahmen • Armature de réservoir 44
Såkasse 46
Hopper • Behälter • Trémie 46
Lygtesæt 46
Lantern set • Scheinwerfer satz • Phare établir 46
Hovedramme 48
Main frame • Zugrahmenfür • Châsis pour 48
Slæbe- rulleskær harve 50
Trailing- shoe coulter harrow • Säbelschar- Schleppschar Egge • Soc à crosse- Soc avec rouleau herse 50
Skærtryk 52
Skiveskær 54
Coulter disc • Säschar Teller • Soc de coutre 54
Løfteramme 54
Lift frame • Heben Rahmen • Plate-forme élévatrice 54
Trappe 56
Stairs • Treppen • Escalier 56
Markør 58
Marker • Spuranzeiger • Marquer 58
Springboard 60
Shattaboard 60
Harve 62
Harrow • Egge • Herse 62
Valse med harve 64
Roller with harrow • Egge mit walze • Herse avec le rouleau 64
Fysisk spormarkering 66
Track marking • Spur Markierung • Inscription de voie 66
Såhjuls løft 68
Groundwheel lift • Spornradanhebung • Relevage de laroue 68
Såhjul 70
Groundwheel • Spornradantrieb • Entrainement roue 70
Presennings løft 72
Tarpauling lift • Zeltbahn Aufzug • Bâche élévateur 72
Sporløsner 72
Track lossener • Spurlockerer • Effaceuse de trace 72
Fordeler hoved 74
Dividing head • Verteiler • Tete diviseur 74
Lang rulleskær 76
Disc share rear • Scheibenschar hinten • Soc a disque arriere 76
Kort rulleskær 78
Disc share front • Scheibenschar vorne • Soc a disques avant 78
Dybdehjul for rulleskær 80
Depth wheels for disc share • Tiefenfürungsrolle für Scheibens • Roues d’ appui pour soc a disque 80
Slæbeskær 82
Trailing coulter • Schleppen Säschar • Soc de remorquage 82
Doseringsenhed 84
Dosing unit • Dosierung der Einheit • Dosage de l’unité 84
Cellehjul 86
Bucket wheel • Zellenrad • Rad de cellule 86
Sprøjtespor 88
Tramline • Fahrgassenschalter • Jalonnage plus 88
Sensorer 90
Sensors • Sensoren • Capteurs 90
Vario blæser system 92
Vario blower system • Vario gebläse system • Animation vario 92
Load-sensing blæser system 94
Load-sensing blower system • Load-sensing gebläse system • Animation load-sensing 94
Injektor 96
Injector • Injektor • Injecteur 96
Hydraulik • Hyraulics • Hydraulisch • Hydraulique 98
Vinge opklapning 98
Wing lifting • Flügel anheben • Levage d’aile 98
Markør 100
Marker • Spuranzeiger • Marqueur 100
Spormarkering 102
Track marking • Schienenmarkierung • l’inscription de voie 102
Springboard 104
Shattaboard 104
Såhjuls løft 104
Lifting for groundwheel • Anheben für Drillrad • Levage pour le roue de graine 104
Skærløft 106
Coulter lifting • Säschar heben • Relever de soc 106
Notater 108
Notes • Notiz • Notes 108

S.S 11/24