JLG 400S 460SJ Manuel d’entretien et de service (3124884) – PDF DOWNLOAD
TABLE OF CONTENTS:
JLG 400S 460SJ Manuel d’entretien et de service (3124884) – PDF DOWNLOAD
Section A. INTRODUCTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE LA MAINTENANCE.............................................................................. 3
A Généralités................................................................................................................................... 3
B Sécurité du circuit hydraulique............................................................................................................... 3
C Entretien..................................................................................................................................... 3
Section 1. Caractéristiques......................................................................................................................... 23
1.1 Caractéristiques de fonctionnement.......................................................................................................... 23
1.2 Contenances................................................................................................................................. 24
1.3 Données du moteur........................................................................................................................... 24
1.4 Pneus....................................................................................................................................... 25
1.5 Huile hydraulique........................................................................................................................... 25
1.6 Poids de stabilité critiques................................................................................................................ 27
1.7 Lubrification et maintenance................................................................................................................ 32
Section 2. Généralités.............................................................................................................................. 45
2.1 Préparation, inspection et maintenance de la machine........................................................................................ 45
Généralités................................................................................................................................. 45
Préparation, inspection et maintenance...................................................................................................... 45
Inspection avant mise en route.............................................................................................................. 45
Inspection avant livraison et inspection périodique......................................................................................... 45
Inspection annuelle de la machine........................................................................................................... 45
Maintenance préventive...................................................................................................................... 45
2.2 Consignes d’entretien et de maintenance..................................................................................................... 46
Généralités................................................................................................................................. 46
Sécurité et savoir-faire.................................................................................................................... 46
Propreté.................................................................................................................................... 46
Dépose et installation des composants....................................................................................................... 46
Désassemblage et réassemblage des composants................................................................................................ 47
Pièces adaptées par pression................................................................................................................ 47
Roulements.................................................................................................................................. 47
Joints d'étanchéité......................................................................................................................... 47
Utilisation de l’écrou et application du couple............................................................................................. 47
Conduites hydrauliques et câblage électrique................................................................................................ 47
Système hydraulique......................................................................................................................... 47
Lubrification............................................................................................................................... 47
Batterie.................................................................................................................................... 47
Lubrification et maintenance................................................................................................................ 47
2.3 Lubrification et informations............................................................................................................... 48
Système hydraulique......................................................................................................................... 48
Huile hydraulique........................................................................................................................... 48
Changement de l'huile hydraulique........................................................................................................... 48
Indications relatives à la lubrification.................................................................................................... 48
2.4 Test du mouvement du vérin.................................................................................................................. 49
Théorie..................................................................................................................................... 49
Test d’étanchéité de vérin.................................................................................................................. 49
Dérive thermique du vérin................................................................................................................... 49
2.5 Consignes relatives à la réparation de la broche et du roulement composite.................................................................. 50
2.6 Soudure de l’équipement JLG................................................................................................................. 50
Effectuer les opérations suivantes lors de la soudure de l’équipement JLG................................................................... 50
NE PAS effectuer les opérations suivantes lors de la soudure de l’équipement JLG............................................................ 50
Section 3. Châssis et tourelle...................................................................................................................... 59
3.1 Pneus et roues.............................................................................................................................. 59
Gonflage des pneus.......................................................................................................................... 59
Pneus endommagés............................................................................................................................ 59
Remplacement des pneus...................................................................................................................... 59
Remplacement des roues...................................................................................................................... 59
Installation des roues...................................................................................................................... 59
3.2 Système d’indicateur d’inclinaison du châssis............................................................................................... 60
3.3 Système d’entraînement (4RM et 2RM)......................................................................................................... 60
3.4 Système de tourelle inversée................................................................................................................ 60
3.5 Ressuyage de cylindre de verrouillage....................................................................................................... 60
3.6 Système d’essieu oscillant.................................................................................................................. 61
3.7 Test de verrouillage de l'essieu oscillant.................................................................................................. 61
3.8 Assemblage de la transmission de roue....................................................................................................... 65
Dépose...................................................................................................................................... 65
Installation................................................................................................................................ 65
3.9 Couple du moyeu............................................................................................................................. 66
Essais de roulement et épreuves d’étanchéité................................................................................................ 66
Serrage des boulons......................................................................................................................... 66
Démontage principal des entrainements « B »................................................................................................. 67
Démontage de l’axe de moyeu................................................................................................................. 67
Démontage du couvercle...................................................................................................................... 73
Démontage du support........................................................................................................................ 73
Montage du porte-garniture.................................................................................................................. 73
Sous-assemblage du couvercle................................................................................................................ 75
Sous-ensemble de moyeu/pivot de fusée....................................................................................................... 76
Assemblage principal........................................................................................................................ 78
Liste des outils............................................................................................................................ 83
3.10 Réajustement du couplage d’entrée du moyeu de couple....................................................................................... 84
Matériel nécessaire......................................................................................................................... 84
Procédure................................................................................................................................... 84
3.11 Moteur d’entraînement...................................................................................................................... 84
Description................................................................................................................................. 84
Remplacement du joint d’arbre............................................................................................................... 85
Bouclez le robinet de chasse................................................................................................................ 85
Dépannage................................................................................................................................... 86
Désassemblage............................................................................................................................... 87
Inspection.................................................................................................................................. 91
Assemblage.................................................................................................................................. 93
Procédures de démarrage initial............................................................................................................. 97
3.12 Moyeu de transmission de pivotement........................................................................................................ 99
Test de frein............................................................................................................................... 99
Procédure de vérification du ressort........................................................................................................100
Procédure de réparation des fuites de frein.................................................................................................100
Test de roulis et de fuite..................................................................................................................100
Serrage des boulons.........................................................................................................................101
Informations de lubrification...............................................................................................................102
Retrait du moteur...........................................................................................................................102
Ensemble du freinage d’entrée...............................................................................................................104
Désassemblage principal.....................................................................................................................105
Démontage du boitier de l'arbre.............................................................................................................106
Démontage du support........................................................................................................................107
Ensemble de support.........................................................................................................................108
Boîtier- Montage de l’arbre.................................................................................................................109
Assemblage principal........................................................................................................................110
Assemblage de moteur et de frein............................................................................................................112
Installation de la vanne de commande motorisée..............................................................................................115
3.13 Moteur de pivotement.......................................................................................................................123
Désassemblage et inspection.................................................................................................................123
Assemblage..................................................................................................................................130
Construction d’un stator en une pièce.......................................................................................................137
3.14 Roulement de pivotement....................................................................................................................138
Tolérance à l'usure du roulement de tourelle................................................................................................138
Contrôle de la condition du boulon de fixation du roulement du plateau tournant.............................................................139
Enlèvement du palier oscillant..............................................................................................................143
Installation du palier oscillant............................................................................................................143
Procédure de réglage du contrecoup de l’engrenage du balancier..............................................................................144
Valeurs du couple du roulement du balancier.................................................................................................145
3.15 Accouplement rotatif.......................................................................................................................147
3.16 Générateur.................................................................................................................................152
Programme de maintenance....................................................................................................................152
Protection contre les surcharges............................................................................................................152
Inspection des balais, remplacement des balais et nettoyage des bagues collectrices.........................................................152
Assemblage et désassemblage du générateur...................................................................................................154
Liste de connexion du câblage du générateur.................................................................................................161
3.17 Moteur Deutz...............................................................................................................................162
3.18 Moteur GM..................................................................................................................................167
3.19 Moteur Kubota..............................................................................................................................169
3.20 Moteur Deutz — D2.9L4......................................................................................................................171
Bougies de préchauffage.....................................................................................................................171
Vérifiez le niveau d’huile..................................................................................................................171
Vidange de l’huile du moteur................................................................................................................171
Changement du filtre à huile................................................................................................................172
Remplacement des filtres à carburant........................................................................................................172
3.21 Moteur Deutz — D2011.......................................................................................................................173
Bougies de préchauffage.....................................................................................................................173
Vérifiez le niveau d’huile..................................................................................................................173
Vidange de l’huile du moteur................................................................................................................174
Changement du filtre à huile................................................................................................................175
Remplacer le filtre à carburant.............................................................................................................176
3.22 Deutz EMR 2................................................................................................................................177
3.23 Entretien général du moteur GM.............................................................................................................189
Maintenance de la courroie d’entraînement...................................................................................................189
Maintenance du système électrique du moteur.................................................................................................189
Inspection/niveau de remplissage d’huile du moteur..........................................................................................189
Changement d’huile moteur...................................................................................................................190
Procédure de remplissage du liquide de refroidissement - Moteur à bicarburation.............................................................190
3.24 Système bicarburant du moteur GM...........................................................................................................191
Filtre à carburant..........................................................................................................................191
Verrouillage électrique.....................................................................................................................192
Assemblage EPR..............................................................................................................................192
Régulateur de basse pression (LPR)..........................................................................................................192
Mélangeur air/carburant.....................................................................................................................193
Commande électronique de l'accélérateur (ETC)...............................................................................................193
Module de commande du moteur................................................................................................................194
Capteur d’oxygène des gaz d’échappement chauffés............................................................................................194
Système d'injection de carburant multipoint des moteurs à essence (MPFI)....................................................................194
Pompe à essence.............................................................................................................................195
Collecteur du capteur de pression et de température de l’essence............................................................................195
Filtre à carburant..........................................................................................................................195
Rampe d'injecteur de carburant..............................................................................................................195
Injecteur de carburant......................................................................................................................195
3.25 Réparation du système d'alimentation du moteur GM..........................................................................................196
Relâchement de la pression du circuit de propane............................................................................................196
Essai d’étanchéité du circuit de propane....................................................................................................196
Remplacement du filtre à propane............................................................................................................197
Remplacement de l’assemblage du Régulateur de pression électronique(EPR)....................................................................198
Remplacement de la commande d’accélérateur électronique.....................................................................................199
Remplacement du mélangeur...................................................................................................................201
Remplacement du tuyau du liquide de refroidissement.........................................................................................201
Remplacement du tuyau à vapeur..............................................................................................................201
Remplacement du Module de commande du moteur................................................................................................202
Remplacement du Capteur d’oxygène des gaz d’échappement chauffés............................................................................202
3.26 Diagnostic du système de carburant GPL du moteur GM........................................................................................203
Description du système de carburant.........................................................................................................203
Aides au diagnostic.........................................................................................................................203
3.27 Contrepoids................................................................................................................................285
Section 4. Flèche et plate-forme....................................................................................................................287
4.1 Systèmes de flèche..........................................................................................................................287
Système d’activation des commandes de la MÊME UNE PETITE EXPLOSION OU UN LÉGER INCENDIE PEUT CAUSER DES BLESSURES OU ENTRAÎNER UN DÉCÈS.....287
Système de détection de la charge de la plateforme (si équipée).............................................................................287
Élévation supérieure (au-dessus du plan horizontal) — Système de réduction de la vitesse....................................................287
Système de verrouillage de la position de transport (CE uniquement).........................................................................287
Fonctionnement du système de commande de la vitesse.........................................................................................288
Extrémité d’élévation du bras principal de l’amortisseur de fin de course...................................................................288
Extrémité d’élévation de la flèche de l’amortisseur de fin de course........................................................................288
Contournement de la sécurité de la machine (MSSO) (CE uniquement)...........................................................................288
Système de détection de la position de transport............................................................................................288
4.2 Plate-forme.................................................................................................................................295
Dépose de la plate-forme/du support.........................................................................................................295
Installation de la plate-forme/du support...................................................................................................296
4.3 Mécanisme de rotation et vérin de mise à niveau de la plate-forme...........................................................................299
Dépose......................................................................................................................................299
Installation................................................................................................................................301
4.4 Guide-câbles de la flèche principale........................................................................................................302
Dépose......................................................................................................................................302
Installation................................................................................................................................302
Entretien du guide-câbles...................................................................................................................304
4.5 Ensemble de flèche..........................................................................................................................313
Dépose......................................................................................................................................313
Désassemblage...............................................................................................................................314
Inspection..................................................................................................................................315
Assemblage..................................................................................................................................315
Installation................................................................................................................................317
4.6 Bras articulé (460SJ uniquement)............................................................................................................318
Dépose......................................................................................................................................318
Désassemblage...............................................................................................................................318
Inspection..................................................................................................................................318
Assemblage..................................................................................................................................318
Installation................................................................................................................................319
4.7 Directives de nettoyage de la flèche........................................................................................................319
4.8 Procédure de calage du bras.................................................................................................................320
4.9 Assemblage du rotator.......................................................................................................................321
Principe de fonctionnement..................................................................................................................321
Outils requis...............................................................................................................................322
Fabrication d’un outil à joint..............................................................................................................322
Avant le désassemblage......................................................................................................................322
Désassemblage...............................................................................................................................325
Inspection..................................................................................................................................329
Assemblage..................................................................................................................................329
Installez la valve d’équilibrage............................................................................................................335
Graisser les rondelles de butée.............................................................................................................336
Essai du vérin..............................................................................................................................336
Installation et vidange.....................................................................................................................337
4.10 SkyGuard...................................................................................................................................338
Utilisation.................................................................................................................................338
Test de fonctionnement......................................................................................................................338
Diagnostics et dépannage....................................................................................................................339
4.11 Procédure de vidange du système de rotation de la plateforme...............................................................................340
Remarques générales et précautions à prendre................................................................................................340
Procédure...................................................................................................................................340
4.12 Dispositif antichute externe boulonné......................................................................................................341
Inspection avant utilisation................................................................................................................341
Installation................................................................................................................................341
Section 5. Informations et schémas de base relatifs au système hydraulique..........................................................................345
5.1 Lubrification des joints toriques dans le système hydraulique...............................................................................345
Coupelle et brosse..........................................................................................................................345
Méthode d’immersion.........................................................................................................................346
Méthode par vaporisation....................................................................................................................346
Méthode du balayage.........................................................................................................................346
5.2 Raccordement hydraulique Assemblage et Spécification des couples............................................................................347
Type de filetage conique....................................................................................................................347
Types de filetage droit, raccords de tuyau et de tube.......................................................................................347
Types de filetage droit, Raccords d’orifice.................................................................................................348
Types de bride de raccordement..............................................................................................................348
Méthodes de serrage.........................................................................................................................348
Spécifications d'assemblage et de couple....................................................................................................349
Instructions d’assemblage pour les connexions selon la norme américaine relative au Filetage tubes coniques (NPTF)..........................350
Instructions d’assemblage selon la norme britannique relative aux connexions de Filetage de tubes coniques (BSPT)...........................351
Instructions d’assemblage pour les raccords évasés à 37° (JIC)..............................................................................352
Instructions d’assemblage pour les raccords évasés à 45° SAE................................................................................355
Instructions d’assemblage pour les raccords d’étanchéité à joint torique (ORFS).............................................................357
Instructions d’assemblage pour les raccords DIN évasés à 24° (MBTL et MBTS).................................................................359
Instructions de montage pour les cloisons (BH)..............................................................................................361
Instructions de montage pour les raccords de joint torique Boss (ORB).......................................................................364
Instructions de montage pour les raccords métriques réglables (MFF).........................................................................371
Instructions de montage pour le montage métrique des extrémités de goujon selon ISO 6149 (MPP)..............................................378
Instructions de montage pour les raccords réglables d’extrémité du port (BSPP)..............................................................380
Notice de fonctionnement de l'assemblage pour les raccords à bride : (FL61 et FL62).........................................................387
Méthode à double clé........................................................................................................................390
Méthodes FFWR et TFFT.......................................................................................................................391
Assemblage de tourillon réglable............................................................................................................391
Installation du joint torique (remplacement)................................................................................................392
5.3 Vérins hydrauliques.........................................................................................................................393
Cylindre de verrouillage de l’essieu........................................................................................................393
Vérin de mise à niveau de la plate-forme....................................................................................................395
Vérin de relevage du bras articulé (460SJ uniquement).......................................................................................400
Vérin de levage principal (N/S 0300203771 à 0300243703, N/S E300000100 à E300005607)........................................................406
Vérin de levage principal (N/S 0300243704 à aujourd’hui, N/S E300005608 à aujourd’hui)......................................................414
Vérin maître................................................................................................................................419
Vérin de direction..........................................................................................................................424
Vérin de télescopage........................................................................................................................427
5.4 Procédure de réglage de la pression.........................................................................................................433
Décharge du système principal...............................................................................................................433
Clapet de décharge de direction à gauche....................................................................................................433
Limiteur de pression de direction à droite..................................................................................................434
Clapet de décharge d’orientation............................................................................................................434
Secours d’abaissement de la flèche (460SJ uniquement).......................................................................................435
Clapet de décharge de mise à niveau vers le haut de la plate-forme..........................................................................435
Clapet de décharge de mise à niveau vers le bas de la plate-forme...........................................................................436
5.5 Procédure de pré-remplissage de la pompe à entrainement.....................................................................................443
5.6 Schémas du circuit hydraulique..............................................................................................................444
Section 6. Système de commande JLG..................................................................................................................453
6.1 Instructions relatives au Kit pour analyseur de système de contrôle JLG.....................................................................453
Introduction................................................................................................................................453
Connexion de l’analyseur du système de commande JLG.........................................................................................454
Utilisation de l’analyseur..................................................................................................................454
Changer le niveau d’accès de l’analyseur portatif...........................................................................................455
Modifier les paramètres en utilisant Sonomètre- Analyseur...................................................................................456
Configuration de la machine.................................................................................................................457
Calibrage du capteur d’inclinaison..........................................................................................................458
Indicateur de la console de commande au sol.................................................................................................461
6.2 Système LSS.................................................................................................................................488
Menu Diagnostic.............................................................................................................................489
Procédure d’étalonnage......................................................................................................................490
Essai et évaluation.........................................................................................................................496
Dépannage...................................................................................................................................497
6.3 Réinitialisation du système MSSO............................................................................................................499
6.4 Réglage du modèle de machine................................................................................................................501
Notes de réglage............................................................................................................................501
Orientation de la machine lors de l’exécution du test.......................................................................................501
Section 7. Informations et schémas électriques de base..............................................................................................555
7.1 Généralités.................................................................................................................................555
7.2 Fondamentaux sur le multimètre..............................................................................................................555
Mise à terre................................................................................................................................555
Sondage arrière.............................................................................................................................555
Min/Max.....................................................................................................................................555
Polarité....................................................................................................................................555
Échelle.....................................................................................................................................555
Mesure de tension...........................................................................................................................555
Mesure de résistance........................................................................................................................556
Mesure de continuité........................................................................................................................556
Mesure du courant...........................................................................................................................557
7.3 Appliquer un composé diélectrique de silicone aux connexions électriques....................................................................557
Pose de la graisse diélectrique.............................................................................................................558
Deutsch HD, DT, DTM, DRC Series.............................................................................................................558
Joint AMP...................................................................................................................................558
AMP Mate-N-Lok..............................................................................................................................559
Connecteurs DNI.............................................................................................................................559
Exclusions..................................................................................................................................560
Brad Harrison/Phœnix Contact M12............................................................................................................560
Connecteurs de l’unité de commande du moteur................................................................................................560
Boitiers étanches...........................................................................................................................560
Connecteurs MIL-C-5015 SPÉC.................................................................................................................561
CONNECTEUR DE SÉRIE MOLEX CMC...............................................................................................................561
7.4 Connecteur AMP..............................................................................................................................562
Assemblage..................................................................................................................................562
Désassemblage...............................................................................................................................564
Verrou......................................................................................................................................564
Service - Lecture de tension................................................................................................................564
7.5 Connecteurs Deutsch.........................................................................................................................566
Assemblage séries DT/DTP....................................................................................................................566
Désassemblage Series DT/DTP.................................................................................................................566
Assemblage séries HD30/HDP20................................................................................................................567
Désassemblage séries HD30/HDP20.............................................................................................................567
7.6 Passerelle télématique......................................................................................................................568
Prise compatible à la télématique (TCU).....................................................................................................568
7.7 Étiquettes de connecteur de faisceau de câblage et faisceaux de câblage.....................................................................577
Étiquettes de connecteur....................................................................................................................577
Étiquettes de composants....................................................................................................................577
7.8 Schémas électriques.........................................................................................................................657
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
JLG 400S 460SJ Manuel d’entretien et de service (3124884) – PDF DOWNLOAD (french)JLG 400S 460SJ Manuel d’entretien et de service (3124884) french.pdf
PLEASE NOTE:
This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]
S.M
✹
What Our Customers Say
★★★★★Live reviews from customers
Loading customer reviews...
🌟 Related Products
Discover more professional manuals for your equipment
