JLG 400S HC3 460SJ HC3 PVC 2001 Manuel de réparation et d’entretien (31216840) – PDF DOWNLOAD french

Description

JLG 400S HC3 460SJ HC3 PVC 2001 Manuel de réparation et d’entretien (31216840) – PDF DOWNLOAD

TABLE OF CONTENTS:

JLG 400S HC3 460SJ HC3 PVC 2001 Manuel de réparation et d’entretien (31216840) – PDF DOWNLOAD

Section A. Introduction - Consignes de sécurité lors de L'ENTRETIEN..............................................................  3
	A Généralités................................................................................................................  3
	B Sécurité du circuit hydraulique............................................................................................  3
	C Entretien..................................................................................................................  3
Section 1. Caractéristiques...................................................................................................... 21
	1.1 Caractéristiques de fonctionnement....................................................................................... 21
		Caractéristiques de la machine 400S HC3.................................................................................. 21
		Caractéristiques de la machine 460SJ HC3................................................................................. 21
	1.2 Contenances.............................................................................................................. 22
	1.3 Données du moteur........................................................................................................ 22
	1.4 Pneus.................................................................................................................... 23
	1.5 Huile hydraulique........................................................................................................ 23
	1.6 Poids de stabilité critiques............................................................................................. 24
	1.7 Entretien et lubrification............................................................................................... 28
	1.8 Composé de frein filet................................................................................................... 33
	1.9 Tableaux des couples de serrage.......................................................................................... 34
		Tableau des couples de serrage SAE....................................................................................... 34
		Tableau des couples de serrage SAE (suite)............................................................................... 35
		Tableau des couples de serrage SAE (suite)............................................................................... 36
		Tableau des couples de serrage SAE (suite)............................................................................... 37
		Tableau des couples de serrage SAE (suite)............................................................................... 38
		Tableau des couples de serrage SAE (suite)............................................................................... 39
		Tableau des couples de serrage métriques................................................................................. 40
		Tableau des couples de serrage métriques (suite)......................................................................... 41
		Tableau des couples de serrage métriques (suite)......................................................................... 42
		Tableau des couples de serrage métriques (suite)......................................................................... 43
Section 2. Généralités........................................................................................................... 45
	2.1 Préparation, inspection et ENTRETIEN de la machine....................................................................... 45
		Généralités.............................................................................................................. 45
		Préparation, inspection et entretien..................................................................................... 45
		Inspection avant mise en route........................................................................................... 45
		Inspection avant livraison et inspection fréquente....................................................................... 45
		Inspection annuelle de la machine........................................................................................ 45
		Maintenance préventive................................................................................................... 45
	2.2 Entretien et directives.................................................................................................. 46
		Généralités.............................................................................................................. 46
		Sécurité et savoir-faire................................................................................................. 46
		Propreté................................................................................................................. 46
		Retrait et installation des composants................................................................................... 46
		Désassemblage et réassemblage des composants............................................................................. 47
		Pièces adaptées par pression............................................................................................. 47
		Roulements............................................................................................................... 47
		Joints................................................................................................................... 47
		Utilisation de boulons et application du couple.......................................................................... 47
		Conduites hydrauliques et câblage électrique............................................................................. 47
		Circuit hydraulique...................................................................................................... 47
		Lubrification............................................................................................................ 47
		Batterie................................................................................................................. 47
		Lubrification et entretien............................................................................................... 47
	2.3 Lubrification et informations............................................................................................ 48
		Circuit hydraulique...................................................................................................... 48
		Huile hydraulique........................................................................................................ 48
		Vidange de l’huile hydraulique........................................................................................... 48
		Spécifications de lubrification.......................................................................................... 48
	2.4 Essai de dérive du cylindre.............................................................................................. 49
		Principe................................................................................................................. 49
		Test de fuite du cylibdre................................................................................................ 49
		Dérive thermique du cylindre............................................................................................. 49
	2.5 Directives concernant la réparation des goupilles et paliers composites.................................................. 50
	2.6 Soudure sur un équipement JLG............................................................................................ 50
		À effectuer lors de la soudure sur un équipement JLG..................................................................... 50
		À ne PAS effectuer lors de la soudure sur un équipement JLG.............................................................. 50
Section 3. Châssis et PLATE-FORME TOURNANTE...................................................................................... 59
	3.1 Pneus et roues........................................................................................................... 59
		Pneus endommagés......................................................................................................... 59
		Remplacement des pneus................................................................................................... 59
		Remplacement des roues................................................................................................... 59
		Installation des roues................................................................................................... 59
	3.2 Système d’indicateur d’inclinaison du châssis............................................................................ 60
	3.3 Système DE TRANSLATION................................................................................................... 60
	3.4 Système du sens du mouvement de translation.............................................................................. 60
	3.5 PURGE DU cylindre de verrouillage........................................................................................ 60
	3.6 Système DE L'ESSIEU oscillant............................................................................................ 61
	3.7 Test de BLOCAGE de l’essieu oscillant.................................................................................... 61
	3.8 Assemblage des roues motrices............................................................................................ 67
		Retrait.................................................................................................................. 67
		Installation............................................................................................................. 67
	3.9 Moyeu de couple – 400S HC3............................................................................................... 68
		Test de roulement et de fuite............................................................................................ 68
		Serrage et serrage au couple des boulons................................................................................. 68
		Démontage principal des entrainements « B ».............................................................................. 69
		Démontage de l’axe de moyeu.............................................................................................. 69
		Démontage du couvercle................................................................................................... 75
		Démontage du support..................................................................................................... 75
		Assemblage du support.................................................................................................... 75
		Sous-assemblage du couvercle............................................................................................. 77
		Sous-assemblage de l'axe du moyeu........................................................................................ 78
		Assemblage principal..................................................................................................... 80
		Liste d'outils........................................................................................................... 85
	3.10 Réajustement du couplage d’entrée du moyeu de couple.................................................................... 85
		Equipements nécessaires.................................................................................................. 85
		Procédure................................................................................................................ 85
	3.11 Moyeu de couple – 460SJ HC3............................................................................................. 86
		Test de roulement et de fuite............................................................................................ 86
		Serrage et serrage au couple des boulons................................................................................. 86
		Démontage................................................................................................................ 87
		Montage.................................................................................................................. 98
		Liste d'outils...........................................................................................................101
	3.12 Moteur d'entraînement...................................................................................................112
		Description..............................................................................................................112
		Remplacement du joint de l'arbre.........................................................................................112
		Vanne de rinçage du circuit..............................................................................................113
		Dépannage................................................................................................................114
		Démontage................................................................................................................115
		Inspection...............................................................................................................119
		Montage..................................................................................................................121
		Procédures de démarrage initial..........................................................................................125
	3.13 Moyeu du mécanisme d'orientation........................................................................................127
		Test de freinage.........................................................................................................127
		Procédure de contrôle des ressorts.......................................................................................128
		Procédure de réparation des fuites sur les freins........................................................................128
		Test de fuite et de roulement............................................................................................128
		Serrage et serrage au couple des boulons.................................................................................129
		Informations sur la lubrification........................................................................................130
		Retrait du moteur........................................................................................................130
		Démontage du frein d'entrée..............................................................................................132
		Démontage principal......................................................................................................133
		Démontage de l'ensemble boîtier-arbre....................................................................................134
		Démontage du support.....................................................................................................135
		Montage du support.......................................................................................................136
		Montage de l'ensemble boîtier-arbre......................................................................................137
		Montage principal........................................................................................................138
		Montage du moteur et des freins..........................................................................................140
		Installation de la valve de commande du moteur...........................................................................143
	3.14 Moteur oscillant........................................................................................................151
		Démontage et inspection..................................................................................................151
		Montage..................................................................................................................158
		Conception monobloc du stator............................................................................................165
	3.15 Roulement oscillant.....................................................................................................166
		Tolérance à l'usure du roulement de tourelle.............................................................................166
		Vérification d'état du boulon de montage du roulement de la plate-forme tournante........................................167
		Retrait du roulement de tourelle.........................................................................................171
		Installation du roulement de tourelle....................................................................................171
		Procédure pour paramétrer le contrecoup de l’engrenage de tourelle.......................................................172
		Valeurs du couple de serrage du roulement de tourelle....................................................................173
	3.16 Accouplement Rotatif....................................................................................................175
	3.17 Générateur..............................................................................................................179
		Calendrier d'entretien...................................................................................................179
		Protection contre les surcharges.........................................................................................179
		Inspection des balais, remplacement des balais et nettoyage des bagues collectrices......................................179
		Désassemblage et assemblage du générateur................................................................................181
		Liste de connexion d'entrainement pour générateur........................................................................188
	3.18 Moteur Deutz............................................................................................................189
	3.19 Moteur Kubota...........................................................................................................194
	3.20 Moteur Deutz - D2.9L4...................................................................................................196
		Bougies de préchauffage..................................................................................................196
		Vérification du niveau d'huile...........................................................................................196
		Vidange de l’huile moteur................................................................................................196
		Remplacement du filtre à huile...........................................................................................197
		Remplacement des filtres à carburant.....................................................................................197
	3.21 Moteur Deutz - D2011L...................................................................................................198
		Bougies de préchauffage..................................................................................................198
		Vérification du le niveau d’huile........................................................................................198
		Vidange de l’huile moteur................................................................................................199
		Remplacement du filtre à huile...........................................................................................200
		Remplacement filtre à carburant..........................................................................................201
		Nettoyage du filtre à carburant..........................................................................................201
	3.22 Deutz EMR 2.............................................................................................................202
	3.23 Contrepoids.............................................................................................................271
Section 4. Flèche et plateforme..................................................................................................273
	4.1 Systèmes de flèche.......................................................................................................273
		Circuit d'activation de la commande de la plateforme.....................................................................273
		Système de détection de charge de la plateforme (LSS) (si équipée).......................................................273
		Élévation supérieure (au-dessus du plan horizontal) - Système de réduction de la vitesse de translation..................273
		Système de verrouillage de la position de transport (CE uniquement)......................................................273
		Système de commande de la vitesse de fonctionnement......................................................................273
		Ralentisseur fin de course de la flèche principale.......................................................................274
		Ralentisseur fin de course de levage de flèche...........................................................................274
		Système de sécurité prioritaire de la machine (MSSO) (CE uniquement).....................................................274
		Système d'abaissement d'urgence..........................................................................................274
		Système de détection de la position de transport.........................................................................274
	4.2 Plateforme...............................................................................................................285
		Retrait de la plateforme/du support......................................................................................285
		Installation de la plateforme/du support.................................................................................286
	4.3 Mécanisme de rotation et vérin esclave de mise à niveau plateforme.......................................................288
		Retrait..................................................................................................................288
		Installation.............................................................................................................290
	4.4 Guide-câbles de la flèche principale.....................................................................................291
		Dépose...................................................................................................................291
		Installation.............................................................................................................291
		Entretien du guide-câbles................................................................................................294
	4.5 Ensemble de flèche.......................................................................................................303
		Retrait..................................................................................................................303
		Démontage................................................................................................................304
		Inspection...............................................................................................................305
		Montage..................................................................................................................305
		Installation.............................................................................................................307
	4.6 Flèche (460SJ HC3 uniquement)............................................................................................308
		Retrait..................................................................................................................308
		Démontage................................................................................................................308
		Inspection...............................................................................................................309
		Montage..................................................................................................................309
		Installation.............................................................................................................309
	4.7 Vérin de levage de la flèche principale..................................................................................310
		Retrait..................................................................................................................310
		Installation.............................................................................................................310
	4.8 Maître-cylindre..........................................................................................................311
		Retrait..................................................................................................................311
		Installation.............................................................................................................311
	4.9 Directives de nettoyage de la flèche.....................................................................................312
	4.10 Procédure de calage de la flèche........................................................................................313
	4.11 Assemblage du rotateur..................................................................................................314
		Principe de fonctionnement...............................................................................................314
		Outils requis............................................................................................................315
		Avant le démontage.......................................................................................................315
		Démontage................................................................................................................318
		Inspection...............................................................................................................322
		Montage..................................................................................................................322
		Installation d'une valve d’équilibrage...................................................................................328
		Lubrification des rondelles de butée.....................................................................................329
		Essai de l'actionneur....................................................................................................329
		Installation et purge....................................................................................................330
	4.12 Skyguard................................................................................................................332
		Fonctionnement...........................................................................................................332
		Test fonctionnel.........................................................................................................332
		Diagnostic et dépannage..................................................................................................333
	4.13 Procédure de purge du système de rotation de la plateforme..............................................................334
		Remarques générales et précautions à prendre.............................................................................334
		Procédure................................................................................................................334
	4.14 Dispositif antichute externe boulonné...................................................................................335
		Inspection avant utilisation.............................................................................................335
		Installation.............................................................................................................336
Section 5. Informations et schémas sur l'hydraulique de base.....................................................................339
	5.1 Lubrification des joints toriques dans le circuit hydraulique............................................................339
		Coupe et brosse..........................................................................................................339
		Méthode d’immersion......................................................................................................340
		Méthode de pulvérisation.................................................................................................340
		Méthode de brossage......................................................................................................340
	5.2 Raccordement hydraulique et Spécification des couples....................................................................341
		Type de filetage conique.................................................................................................341
		Types de filetage droit, raccords de tuyau et de tube....................................................................341
		Types de filetage droit, raccords d’orifice..............................................................................342
		Types de bride de raccordement...........................................................................................342
		Méthodes de serrage......................................................................................................342
		Spécifications d'assemblage et de couple.................................................................................343
		Instructions de montage pour les connexions selon la norme américaine relative au filetage des tube coniques (NPTF)......344
		Instructions de montage pour les connexions selon la norme britannique relative au filetage des tubes coniques (BSPT)....345
		Instructions de montage pour les raccords évasés à 37° (JIC).............................................................346
		Instructions de montage pour les raccords évasés à 45° (SAE).............................................................350
		Intructions de montage pour les raccords d'étanchéité de la surface du joint torique (OFRS)..............................352
		Intructions de montage pour les raccords de type cranté DIN 24° (MBTL et MBTS)...........................................354
		Intructions de montage pour les raccords de cloison (BH).................................................................356
		Instructions de montage pour les raccords de joins toriques (ORB)........................................................360
		Instructions de montage pour les raccords métriques réglables à l'extrémité des orifices (MFF)...........................368
		Instructions de montage pour le montage métrique des extrémités de goujons selon ISO 6149 (MPP)..........................376
		Instructions de montage pour les raccords réglables à l'extrémité des orifices (BSPP)....................................378
		Instructions de montage pour les raccords à bride : (FL61 et FL62).......................................................386
		Méthode à double clé.....................................................................................................389
		Méthodes FFWR et TFFT....................................................................................................390
		Montage de l'extrémité des goujons réglables.............................................................................390
		Installation du joint torique (remplacement).............................................................................391
	5.3 Vérins hydrauliques......................................................................................................392
		Cylindre de verrouillage d'essieu........................................................................................392
		Vérin de mise à niveau de la plateforme..................................................................................394
		Vérin de levage de la flèche (seulement sur 460SJ HC3)...................................................................400
		Cylindre de levage principal.............................................................................................406
		Maître-cylindre..........................................................................................................411
		Vérin de direction.......................................................................................................417
		Vérin télescopique.......................................................................................................420
	5.4 Procédure de réglage de la pression......................................................................................426
		Décharge du système principal............................................................................................426
		Décharge de la direction gauche..........................................................................................426
		Décharge de la direction droite..........................................................................................427
		Décharge de tourelle.....................................................................................................427
		Décharge de l’abaissement de la flèche (460SJ HC3 uniquement)............................................................428
		Décharge de nivellement vers le haut de la plateforme....................................................................428
		Décharge de nivellement vers le bas de la plateforme.....................................................................429
	5.5 Procédure de pré-remplissage de la pompe D’entrainement..................................................................438
	5.6 Schémas hydrauliques.....................................................................................................440
Section 6. Système de commande JLG...............................................................................................449
	6.1 Instructions du kit de l'analyseur du système de commande JLG............................................................449
		Introduction.............................................................................................................449
		Connexion de l’analyseur du système de commande JLG......................................................................450
		Utilisation de l’analyseur...............................................................................................450
		Modification du niveau d’accès de l’analyseur portatif...................................................................451
		Ajustement des paramètres à l'aide de l'analyseur portatif...............................................................452
		Configuration de la machine..............................................................................................453
		Calibrage du capteur d’inclinaison.......................................................................................454
		Jauge d'affichage de la console de commande au sol.......................................................................457
	6.2 Système LSS..............................................................................................................482
		Menu des diagnostics.....................................................................................................483
		Procédure de calibration.................................................................................................484
		Essai et évaluation......................................................................................................489
		Dépannage................................................................................................................490
	6.3 Réinitialisation du système MSSO.........................................................................................491
	6.4 Réglage selon le modèle de la machine....................................................................................492
		Remarques concernant le réglage..........................................................................................492
		Orientation de la machine pendant les essais.............................................................................493
Section 7. Informations et schémas électriques de base...........................................................................535
	7.1 Généralités..............................................................................................................535
	7.2 Principes de base du multimètre..........................................................................................535
		Mise à la terre..........................................................................................................535
		Test inversé.............................................................................................................535
		Min/Max..................................................................................................................535
		Polarité.................................................................................................................535
		Échelle..................................................................................................................535
		Mesure de la tension.....................................................................................................535
		Mesure de la résistance..................................................................................................536
		Mesure de la continuité..................................................................................................536
		Mesure du courant........................................................................................................537
	7.3 Application du composé diélectrique de silicone aux connexions électriques...............................................537
	7.4 Application de la graisse diélectrique...................................................................................538
		Installation.............................................................................................................538
		Connecteur AMP-N-Lok.....................................................................................................538
		AMP Faston...............................................................................................................538
		AMP Micro-Fit............................................................................................................538
		AMP Mini Fit Jr..........................................................................................................539
		Mini Fit Sr..............................................................................................................539
		Connecteurs DIN..........................................................................................................539
		Exceptions...............................................................................................................539
	7.5 Connecteur AMP...........................................................................................................540
		Assemblage...............................................................................................................540
		Désassemblage............................................................................................................542
		Verrou...................................................................................................................542
		Entretien - Mesure de la tension.........................................................................................542
	7.6 Connecteur Deutsch.......................................................................................................544
		Assemblage de la série DT/DTP............................................................................................544
		Désassemblage de la série DT/DTP.........................................................................................544
		Assemblage de la série HD30/HDP20........................................................................................545
		Désassemblage de la série HD30/HDP20.....................................................................................545
	7.7 Passerelle télématique...................................................................................................546
		Prise compatible à la télématique (TCU)..................................................................................546
	7.8 Étiquettes des connecteurs du faisceau de câblage et faisceaux de câblage................................................555
		Étiquettes de connecteur.................................................................................................555
		Étiquettes de composants.................................................................................................555
	7.9 Faisceau électrique......................................................................................................557
	7.10 Schémas électriques.....................................................................................................645

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

 PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.M