John Deere Автогрейдеры 620 P и 622 P Руководство По Эксплуатации PDF

Description

John Deere Автогрейдеры 620 P и 622 P Руководство По Эксплуатации – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMT494130X059_93
• Language: Russian
• Division: Construction
• Product Lines: Motor Graders
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 620 P, 622 P
• Serials:
  • 1BZ620PA_ _C_00001—
  • 1BZ620PA_ _D_00001—
  • 1BZ622GA_ _C_00001?
  • 1BZ622GA_ _D_00001?

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Автогрейдеры 620 P и 622 P Руководство По Эксплуатации – PDF DOWNLOAD

Автогрейдеры 620 P и 622 P 1
Введение 2
Предисловие 2
Товарные знаки 3
Идентификация руководства — ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ! 3
Информация о перечне серийных номеров 5
Код быстрой реакции (QR) 6
ВАЖНО! 6
Лицензионное соглашение на программное обеспечение John Deere 7
Лицензионное соглашение на программное обеспечение грейдеров John Deere 10
Маркировка соответствия для Европейского союза (EU), Великобритании (UKCA), Евразийского экономического союза (EAEU) и Канады (CA) 13
Табличка с информацией о сертификации системы контроля токсичности отработавших газов 14
EPA Заявление о гарантии по контролю выбросов на внедорожниках – компрессионное зажигание 15
Гарантийные обязательства CARB в отношении системы контроля токсичности отработавших газов внедорожных двигателей — для двигателей с компрессионным зажиганием 17
Эксплуатационные характеристики по токсичности отработавших газов и несанкционированное внесение изменений 25
Выбросы углекислого газа (CO₂) 26
Уведомления FCC для пользователя 27
Service ADVISOR Remote (SAR) — ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 28
Книжный онлайн-магазин John Deere 32
Форма обратной связи по технической информации 33
Содержание 35
Техника безопасности — обеспечение безопасности и удобства работы оператора 41
Средства обеспечения безопасности и удобства работы оператора 41
Техника безопасности — общие меры предосторожности 43
Информация относительно соблюдения директив Европейского Союза и технических нормативов Евразийского экономического союза 43
Ознакомление с информацией по технике безопасности 45
Соблюдение инструкций по технике безопасности 46
К эксплуатации допускаются только квалифицированные операторы 46
Использование защитной экипировки 46
Защита от шума 47
Предотвращение несанкционированных модификаций машины 47
Осмотр машины 47
Соблюдение дистанции до движущихся деталей 48
Опасность выброса масел и других жидкостей под высоким давлением 48
Работайте в хорошо проветриваемом помещении 48
При заправке не допускать рисков, связанных со статическим электричеством 49
Применение при значительном загрязнении 49
Предупреждение пожаров, очистка загрязнений машины 50
При возгорании машины 50
Предотвращение взрывов аккумуляторных батарей 51
Осторожно обращайтесь с химикатами 51
Меры безопасности при обращении с пусковой жидкостью 52
Вывод из эксплуатации — Правильная утилизация рабочих жидкостей и деталей 52
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям 53
Техника безопасности — меры предосторожности при эксплуатации 54
Правильное использование ступеней и поручней 54
Запускайте двигатель, только находясь на сиденье оператора 54
Использование и техобслуживание ремня безопасности 54
Сиденье оператора с подогревом и вентиляцией 55
Предотвращение самопроизвольного движения машины 55
Предотвращение опасных ситуаций на рабочей площадке 56
Перевозка пассажиров на машине запрещена 57
Предотвращение несчастных случаев при движении задним ходом 57
Принятие мер во избежание опрокидывания и повреждения машины 58
Эксплуатация на общественных дорогах и движение по ним 58
Осмотрите и проведите техническое обслуживание конструкции системы защиты при опрокидывании (ROPS) 59
Соблюдение техники безопасности при движении 59
Предотвращение ожогов кислотой 60
Соблюдение безопасности при присоединении и использовании дополнительного оборудования 60
Техника безопасности — меры предосторожности при техобслуживании 61
Соблюдайте технику безопасности при парковке и подготовке машины к техобслуживанию 61
Правила техники безопасности при обслуживании машин 61
Правила техники безопасности при обслуживании системы охлаждения 62
Обслуживание аккумуляторов осуществлять с соблюдением требований безопасности 62
Удаляйте краску перед сваркой или нагреванием 63
Соблюдение техники безопасности во время сварочных ремонтных работ 63
Техника безопасности при забивании металлических штифтов 64
Техника безопасности при обслуживании шин 64
Использование надлежащего подъемного оборудования 64
Техника безопасности — знаки безопасности и прочие инструкции 65
Знаки безопасности и другие инструкции 65
Работа — рабочее место оператора 77
Функции главного блока дисплея (PDU) 77
Герметичная кнопочная панель (SSM) 87
Функции герметичной кнопочной панели (SSM) 88
Использование ремня безопасности 91
Передняя панель управления 92
Регулировка передней панели управления 93
Переключатели управления частотой вращения двигателя и привода шесть колес (6WD) 94
Рычаги — ручные органы управления гидравлической системой 95
Рычаги — электрогидравлические (EH) органы управления 95
Педали 98
Световые приборы 98
Элементы управления обогревом и вентилятором 100
Место установки огнетушителя 101
Открытие боковых окон (при наличии) 101
Отпирание двери кабины 102
Регулировка сиденья с механической подвеской—При наличии 103
Регулировка сиденья Premium—При наличии 104
Регулировка сиденья Premium — только электрогидравлические (EH) органы управления 106
Розетка вспомогательного питания на 12 В 108
Радиоприемник (при наличии) 108
Работа — эксплуатация машины 109
До начала работы 109
Ежедневный осмотр машины перед началом работы 110
Проверка приборов перед запуском 111
Размыкающий переключатель аккумуляторных батарей 112
Период обкатки двигателя 112
Запуск двигателя 113
Дееспособность оператора 114
Запуск в холодную погоду 114
Использование нагревателя охлаждающей жидкости—При наличии 115
Использование клапана плавного пуска гидравлического насоса 115
Проверка приборов после запуска 115
Процесс поставки программного обеспечения для Service ADVISOR™ Remote (SAR) 116
Остановка двигателя 117
Эксплуатация в воде и грязи 117
Подъем на крутые или скользкие склоны 118
Вспомогательная системы рулевого управления — при наличии 118
Аварийная остановка 119
Работа регулятора частоты вращения двигателя 120
Работа привода на шесть колес (6WD)—При наличии 121
Работа в режиме точности—При наличии 123
Работа на уклоне 123
Работа системы управления трансмиссией 124
Работа гидравлической системы управления — органы ручного управление гидравлической системой 125
Работа гидравлической системы управления — электрогидравлические (EH) органы управления 129
Работа системы управления поперечным уклоном — только электрогидравлические (EH) органы управления 136
Работа системы предотвращения повреждения машины — при наличии (только электрогидравлические [EH] органы управления) 138
Работа системы складывания отвала — при наличии (только электрогидравлические (EH) органы управления) 138
Работа системы автоматического прохода — при наличии (только электрогидравлические [EH] органы управления) 139
Использование устройства блокировки дифференциала 139
Отключение и включение стопорного штифта седла 143
Перемещение отвала в вертикальное положение 144
Парковка машины 145
Трансмиссия—Аварийный режим 146
Эксплуатация трансмиссии 147
Камера переднего вида и камера заднего вида—При наличии 150
Совет по замене шин 150
Подъем машины 151
Погрузка машины для транспортировки 152
Процедура эвакуации 155
Работа — работа дисплея 156
Дисплей угловой стойки (PDU) 156
Главное меню 157
Главное меню — настройка машины 158
Главное меню — настройка автоматики 163
Главное меню—Настройки дисплея 166
Главное меню — вентилятор машины 167
Главное меню — Камера — при наличии 168
Главное меню — диагностика 169
Главное меню — Калибровки — Поперечный уклон (только для электрогидравлических [EH] органов управления) 173
Главное меню — Калибровки — Калибровки гидравлических клапанов (только для машин с электрогидравлическим [EH] управлением) 176
Главное меню—Калибровки—Привод на 6 колес 177
Главное меню—Калибровки—Трансмиссия 178
Главное меню—Калибровки—Угол шарнирного сочленения 178
Главное меню — Калибровки — Угол поворота колес 178
Главное меню — обновление программного обеспечения 179
Главное меню — система безопасности 180
Главное меню — таймер задания 181
Главное меню — сведения 182
Техобслуживание — машина 183
Необходимая информация о системе снижения токсичности выхлопных газов 183
Двигатели системой контроля токсичности выбросов Tier 3-Stage IIIA/MAR-I 183
Дизельное топливо 184
Смазывающая способность дизельного топлива 185
Обращение с дизельным топливом и его хранение 185
Биодизельное топливо 186
Добавочные присадки дизельного топлива 187
Проверка дизельного топлива 188
Топливные фильтры 188
Минимизация воздействия низких температур на дизельные двигатели 189
Обкаточное масло Break-In™ для дизельных двигателей 190
Масло для дизельных двигателей – Tier 2 и Stage II 191
Периодичность замены моторного масла и фильтров – Двигатели стандарта токсичности отработавших газов Tier 2 и Stage II 192
Моторное масло для дизельных двигателей – Tier 3 и Stage IIIA 193
Межсервисные интервалы замены моторного масла и фильтров—Двигатели Tier 3 и Stage III A 194
Межсервисный интервал масла для дизельных двигателей при эксплуатации на большой высоте над уровнем моря 195
Масляные фильтры 195
Гидравлическое масло 196
Масло трансмиссии, моста, сдвоенного привода, редуктора поворотного круга и ступицы привода на шесть колес (6WD)—При наличии 197
Смазка с дисульфидом молибдена 197
Альтернативные и синтетические смазочные материалы 198
Смеси смазочных материалов 198
Хранение смазочных материалов 198
Охлаждающая жидкость для дизельного двигателя (двигатель с мокрыми гильзами цилиндров) 199
Качество воды для смешивания с концентрированной охлаждающей жидкостью 200
Эксплуатация в условиях сухого жаркого климата 200
Проверка температуры замерзания охлаждающей жидкости 201
Утилизация охлаждающей жидкости 201
Техобслуживание — периодическое техобслуживание 202
Идентификация двигателя 202
Техобслуживание машины через указанные интервалы времени 202
Регулярная проверка счетчика моточасов 203
Топливный бак 203
Подготовка машины к техобслуживанию 203
Блокировка рамы машины 204
Блокировка передних колес 204
Сервисные дверцы 205
Испытательные комплекты для программы анализа жидкостей и комплект для проверки охлаждающей жидкости 3 действия 206
Межсервисные интервалы 207
Требуемые детали 209
Условные обозначения, касающиеся технического обслуживания 211
Техобслуживание — по мере необходимости 213
Очистка сердцевин охладителей 213
Очистка и затяжка клемм аккумуляторной батареи 215
Очистка отсека аккумуляторных батарей 215
Замена фильтров поступающего воздуха и системы рециркуляции в кабине 216
Смазка шестерни поворотного круга (стандартный поворотный круг) 216
Проверка давления в шинах 217
Проверка износных вставок поворотного круга отвала и тяговой рамы (стандартный поворотный круг) 218
Проверка гнезд подъемных цилиндров отвала 219
Регулировка износных вставок бокового смещения отвала 219
Смазка отверстий стопорных штифтов седла 220
Осмотр ремня вспомогательного оборудования и пружины натяжного устройства ремня 221
Опорожнение отстойника топливного бака 222
Слив жидкости из топливного фильтра грубой очистки и водоотделителя 223
Слив жидкости из дополнительного топливного фильтра и водоотделителя (при наличии) 224
Замена элементов воздушного фильтра воздухозаборника двигателя 225
Проверка камеры—При наличии 226
Калибровка блока управления трансмиссией 226
Калибровка контроллера привода на шесть ведущих колес (6WD)—При наличии 226
Калибровка датчиков поперечного уклона — при наличии 227
Калибровка гидравлических клапанов—При наличии 227
Техобслуживание — каждые 10 моточасов или ежедневно 228
Проверка уровня масла в гидравлическом баке 228
Проверка уровня трансмиссионного масла 229
Проверка уровня моторного масла 229
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя в расширительном бачке 230
Техобслуживание — каждые 50 часов 231
Смазка шкворней рамы 231
Смазка шаровой опоры тяговой рамы 231
Смазка отвала бульдозера (при наличии) 232
Смазка штифта качающейся опоры переднего моста 232
Смазка штифтов литой детали шарнира наклона переднего моста 233
Смазка шарнира наклонного стержня переднего моста 233
Смазка шкворней поворотного кулака переднего моста 234
Смазка концов рулевой тяги 235
Смазка цилиндров рулевого управления 236
Смазка установленного посередине скарификатора — при наличии 236
Смазка подъемных цилиндров 237
Смазка цилиндра бокового смещения круга 237
Смазка стопорного штифта седла 237
Техобслуживание — каждые 250 часов 238
Проверка уровня электролита гибридной аккумуляторной батареи—При наличии 238
Взятие пробы моторного масла 239
Техобслуживание — первичное обслуживание — 500 моточасов 240
Замена фильтра трансмиссионного масла 240
Замена масляного фильтра моста 241
Техобслуживание — каждые 500 часов 242
Слив и повторная заливка моторного масла, замена фильтра 242
Слив и заливка моторного масла (быстрое обслуживание)—При наличии 244
Проверка уровня масла в сдвоенном приводе 245
Смазка сдвоенных шарниров 246
Смазка венцовой шестерни поворотного круга (поворотный круг Premium) 246
Проверка уровня масла в картере редуктора поворотного круга (стандартный поворотный круг) 248
Проверка аккумулятора тормоза 248
Замена топливного фильтра тонкой очистки 249
Замена топливного фильтра грубой очистки и водоотделителя 250
Замена вспомогательного топливного фильтра и водоотделителя (при наличии) 251
Проверка уровня масла моста 252
Проверка уровня масла в ступицах привода на 6 колес—при наличии 252
Отбор проб жидкости 252
Техобслуживание — каждые 1000 часов 253
Слив отработанного и заливка нового масла в ступицы привода на шесть колес (6WD)—При наличии 253
Регулировка подшипников передних колес — только для стандартного моста 254
Проверка воздухозаборных шлангов двигателя 255
Проверка состояния охлаждающей жидкости 255
Замена сапуна топливного бака 256
Техобслуживание — каждые 2000 часов 257
Слив и повторная заливка масла моста 257
Слив и заливка нового трансмиссионного масла 258
Слив отработанного и заливка нового трансмиссионного масла (быстрое обслуживание)—При наличии 259
Замена фильтра сапуна заднего моста и фильтра сапуна гидравлического бака 260
Слив масла картера редуктора поворотного круга и заливка нового (стандартный поворотный круг) 261
Проверка и регулировка зазора клапанов двигателя 261
Замена масляного фильтра моста 262
Замена масляного фильтра гидравлической системы 263
Замена фильтра трансмиссионного масла 264
Замена масляного фильтра гидравлической системы привода на шесть колес (6WD) — при наличии 265
Очистка вентиляционной трубки картера двигателя 266
Техобслуживание — каждые 4000 часов 267
Слив масла из гидравлического бака и заливка нового 267
Слив отработанного и заливка нового масла в гидравлический бак (быстрое обслуживание)—при наличии 269
Слив отработанного масла сдвоенного привода и заливка нового 271
Очистка сетчатого фильтра на впуске насоса трансмиссии 272
Слив масла из редуктора поворотного круга и заливка нового (поворотный круг Premium) 273
Техобслуживание — каждые 4500 часов 274
Замена демпфера крутильных колебаний коленчатого вала 274
Техобслуживание — каждые 6000 часов 275
Слив жидкости из системы охлаждения и заливка новой 275
Слив и повторное заполнение системы охлаждения (быстрое обслуживание) — при наличии 277
Разное — машина 279
Регулярно очищайте машину 279
Проверка ремня безопасности 280
Замена ремня безопасности 281
Прокачка рабочего тормоза 282
Удаление воздуха из топливной системы 283
Проверка вентиляционного шланга топливного бака 284
Очистка сливных отверстий кабины 284
Запрет на обслуживание и регулировку топливных форсунок или топливного насоса высокого давления 284
Запрет на обслуживание клапанов управления, цилиндров, насосов или моторов 284
Меры предосторожности при работе с генератором переменного тока и регулятором 285
Осторожное обращение с аккумуляторными батареями, их проверка и обслуживание 285
Использование зарядного устройства аккумуляторной батареи 288
Использование бустерных аккумуляторных батарей—24-вольтовая система 290
Снятие и замена аккумуляторных батарей 291
Система контроля машины (MMS) JDLink™—При наличии 292
Автоматические выключатели 292
Замена плавких предохранителей 292
Проведение сварочных работ на машине 296
Чистка разъемов электронных блоков управления 296
Проверка и регулировка зазоров шарикового клапана цилиндра и гнезда 297
Проверка зазора шаровой опоры тяги 297
Замена рыхлительной лапы скарификаторов, установленных спереди и посередине 298
Замена зубьев скарификаторов, установленных спереди, посередине и сзади 298
Замена хвостовика заднего скарификатора 298
Замена зубцов рыхлителя 299
Контрольные отверстия для отбора проб жидкости—При наличии 299
Надлежащая установка конструкции системы защиты при опрокидывании (ROPS) 299
Снятие и установка галогенных ламп 301
Спецификации на затяжку крепежных деталей 301
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюймовой резьбой 302
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 304
Разное — эксплуатационная проверка 306
Эксплуатационная проверка 306
Разное — поиск и неисправностей 336
Процедура поиска и устранения неисправностей 336
Двигатель 337
Аккумуляторная батарея 342
Гидростатический привод на передние колеса 343
Неисправности, связанные с трансмиссией и гидравлической системой 344
Стояночный тормоз 345
Дифференциал 346
Гидравлическая система 347
Система рулевого управления 348
Рабочий тормоз 348
Система кондиционирования воздуха 349
Система обогревателя 350
Обновление программного обеспечения 350
Прочее — хранение 351
Подготовка машины к хранению 351
Процедура ежемесячного техобслуживания при хранении 352
Разное — номера машины 353
Запись идентификационного номера изделия (PIN) 353
Запись серийного номера двигателя 353
Запись серийного номера трансмиссии 353
Запись серийного номера гидравлического насоса 354
Сохранение документов, подтверждающих право собственности 354
Надежное хранение машин 354
Разное — спецификации 355
Спецификации двигателя 355
Спецификации машины 356
Объемы слива и повторного заполнения 360
Евразийский экономический союз 360
Расчетный срок службы машины 361
Стр Номер 41
Раздел 1-1 41
Раздел 1-2 43
Раздел 1-3 54
Раздел 1-4 61
Раздел 1-5 65
Раздел 2-1 77
Раздел 2-2 109
Раздел 2-3 156
Раздел 3-1 183
Раздел 3-2 202
Раздел 3-3 213
Раздел 3-4 228
Раздел 3-5 231
Раздел 3-6 238
Раздел 3-7 240
Раздел 3-8 242
Раздел 3-9 253
Раздел 3-10 257
Раздел 3-11 267
Раздел 3-12 274
Раздел 3-13 275
Раздел 4-1 279
Раздел 4-2 306
Раздел 4-3 336
Раздел 4-4 351
Раздел 4-5 353
Раздел 4-6 355

S.V 05/24