John Deere Самосвалы 410 P и 460 P Руководство По Эксплуатации PDF

Description

John Deere Самосвалы с шарнирно-сочлененной рамой поколения A 410 P и 460 P Руководство По Эксплуатации – PDF DOWNLOAD

P/N: OMT476391X059_44
Language: Russian
Division: Construction
Product Lines: Articulated Dump Trucks
Publication Type: Operator’s Manuals
Associated Models: 410 P, 460 P
Serial:

• 1DW410PA _ _F_06113
• 1DW410PA _ _D_06113
• 1DW460PA _ _F_06113
• 1DW460PA _ _D_06113

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Самосвалы с шарнирно-сочлененной рамой поколения A 410 P и 460 P Руководство По Эксплуатации – PDF DOWNLOAD

Содержание 31
Техника безопасности — обеспечение безопасности и удобства работы оператора 37
Средства обеспечения безопасности и удобства работы оператора 37
Техника безопасности — общие меры предосторожности 39
Информация относительно соблюдения директив Европейского Союза и технических нормативов Евразийского экономического союза 39
Ознакомление с информацией по технике безопасности 41
Соблюдение инструкций по технике безопасности 42
К эксплуатации допускаются только квалифицированные операторы 42
Использование защитной экипировки 42
Защита от шума 43
Предотвращение несанкционированных модификаций машины 43
Осмотр машины 43
Соблюдение дистанции до движущихся деталей 44
Опасность выброса масел и других жидкостей под высоким давлением 44
Работайте в хорошо проветриваемом помещении 44
При заправке не допускать рисков, связанных со статическим электричеством 45
Применение при значительном загрязнении 45
Предупреждение пожаров, очистка загрязнений машины 46
При возгорании машины 47
Предотвращение взрывов аккумуляторных батарей 47
Осторожно обращайтесь с химикатами 48
Меры безопасности при обращении с пусковой жидкостью 48
Вывод из эксплуатации — Правильная утилизация рабочих жидкостей и деталей 49
Удаление и утилизация золы из фильтра отработавших газов 49
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям 50
Очистка машины от мусора 50
Добавление ограждения кабины для специальных областей применения 50
Техника безопасности — меры предосторожности при эксплуатации 51
Правильное использование ступеней и поручней 51
Запускайте двигатель, только находясь на сиденье оператора 51
Использование и техобслуживание ремня безопасности 51
Сиденье оператора с подогревом и вентиляцией 52
Предотвращение самопроизвольного движения машины 52
Предотвращение опасных ситуаций на рабочей площадке 53
Предотвращение контакта с линиями электропередачи 54
Перевозка пассажиров на машине запрещена 54
Предотвращение несчастных случаев при движении задним ходом 55
Предотвращение опрокидывания и повреждения машины 55
Работа на уклонах 56
Эксплуатация на общественных дорогах и движение по ним 56
Осмотрите и проведите техническое обслуживание конструкции системы защиты при опрокидывании (ROPS) 56
Соблюдение техники безопасности при движении 57
Предотвращение ожогов кислотой 57
Соблюдение безопасности при присоединении и использовании дополнительного оборудования 58
Техника безопасности — меры предосторожности при техобслуживании 59
Безопасная парковка и подготовка к обслуживанию 59
Правила техники безопасности при обслуживании машин 59
Правила техники безопасности при обслуживании системы охлаждения 60
Техника безопасности при обслуживании аккумуляторных систем 60
Удаляйте краску перед сваркой или нагреванием 61
Соблюдение техники безопасности во время сварочных ремонтных работ 61
Техника безопасности при забивании металлических штифтов 62
Техника безопасности при обслуживании шин 62
Использование надлежащего подъемного оборудования 63
Техника безопасности при очистке фильтров выхлопных газов 64
Техника безопасности — знаки безопасности и прочие инструкции 65
Знаки безопасности и другие инструкции 65
Работа — рабочее место оператора 76
Органы управления оператора 76
Функции органов управления оператора 77
Функции главного блока дисплея (PDU) 79
Функции герметичной кнопочной панели (SSM) 85
Рычаг на рулевой колонке 87
Педали 88
Функции модуля поворотных переключателей (RSM) 89
Сиденье оператора и место для инструктора 90
Защелка двери кабины 91
Регулировка упора двери кабины 92
Открывание бокового окна/ запасного выхода 92
Открывание заднего бокового окна 92
Радиоприемник (при наличии) 93
Дисплей заднего вида — при наличии 93
Розетка вспомогательного электропитания на 12 В 94
Использование ремня безопасности 94
Место установки огнетушителя 95
Работа — эксплуатация машины 96
До начала работы 96
Ежедневный осмотр машины перед началом работы 96
Дееспособность оператора 96
Период обкатки двигателя 97
Запуск двигателя 98
Остановка двигателя 100
Фильтр отработавших газов 101
Обзор системы избирательной каталитической нейтрализации (SCR) 104
Правомочное использование в чрезвычайной ситуации согласно правилам Управления по охране окружающей среды США—Опция блокировки системы избирательной каталитической нейтрализация (SCR) 106
Правомочное использование в чрезвычайной ситуации согласно правилам ЕС—Опция блокировки системы избирательной каталитической нейтрализации (SCR) 108
Процесс доставки программного обеспечения с помощью функции Service ADVISOR Remote (SAR) 109
Обогреватель блока цилиндров двигателя—При наличии 110
Прогрев двигателя в холодную погоду 110
Работа дизельного нагревателя охлаждающей жидкости (DFCH)—При наличии 111
Замена емкости средства для запуска — при наличии 113
Размыкающий переключатель аккумуляторных батарей 114
Парковка машины 115
Прогрев гидравлической системы 116
Режимы движения 117
Управление машиной 117
Эксплуатация в воде и грязи 118
Внимание! Необходимость остановки машины 118
Система обогрева и кондиционирования воздуха 121
Управление машиной 122
Переключение передач трансмиссии 123
Использование удержания передачи и диапазона передач 124
Использование управления скоростью оператором 125
Использование устройства блокировки дифференциала 125
Замедление и остановка машины 128
Работа на склоне 130
Работа в условиях пересеченной местности 131
Погрузка и разгрузка кузова самосвала 132
Процедура опускания кузова самосвала вручную 133
Управление кузовом самосвала 134
Производительность машины 135
Использование бортовой системы измерения веса (OBW)—При наличии 136
Система автоматической смазки — при наличии 137
Работа световых приборов машины 138
Высвобождение застрявшей машины 141
Снятие ведущих валов для эвакуации с буксировкой 142
Механическая разблокировка стояночного тормоза 143
Подъем машины 144
Погрузка и разгрузка машины для транспортировки 146
Закрытие всех отсеков 149
Работа — работа дисплея 150
Обзор индикаторов доочистки 150
Главный блок дисплея (PDU) 151
Главное меню 152
Главное меню—Диагностика 153
Главное меню — калибровки 153
Главное меню — настройка машины 154
Главное меню—Производительность 157
Главное меню—Таймер часов работы 157
Главное меню—Настройки дисплея 158
Главное меню—Фильтр отработавших газов 159
Главное меню—Система безопасности 160
Главное меню—Вентилятор машины 162
Главное меню—Бортовая система измерения веса 164
Главное меню—Система контроля давления накачки шин (TPMS) 165
Главное меню—Автоматическая смазка 169
Главное меню—Камера 169
Главное меню—Обновление программного обеспечения 170
Главное меню—Сведения 171
Техобслуживание — машина 173
Необходимая информация о системе снижения токсичности отработавших газов 173
Альтернативные и синтетические смазочные материалы 173
Хранение смазочных материалов 173
Смеси смазочных материалов 173
Гидравлическое масло 174
Трансмиссионное масло 175
Смазка 175
Масло моста и бортового редуктора 176
Дизельное топливо 177
Спецификации дизельного топлива 178
Смазывающая способность дизельного топлива 178
Обращение с дизельным топливом и его хранение 179
Биодизельное топливо 180
Проверка дизельного топлива 181
Добавочные присадки дизельного топлива 182
Топливные фильтры 182
Жидкость для очистки дизельных отработавших газов (DEF) – Использование в двигателях, оснащенных системами избирательной каталитической нейтрализации (SCR) 183
Заправка бака жидкости для очистки дизельных отработавших газов (DEF) 184
Проверка жидкости для систем выхлопа дизельных двигателей (DEF) 185
Хранение жидкости для систем выхлопа дизельных двигателей (DEF) 186
Утилизация жидкости для систем выхлопа дизельных двигателей (DEF) 187
Минимизация воздействия низких температур на дизельные двигатели 188
Обкаточное масло Break-In™ для дизельных двигателей 189
Моторное масло John Deere Break-In Plus™ – Interim Tier 4, Final Tier 4, Stage IIIB, Stage IV и Stage V 190
Моторное масло для дизельных двигателей – Tier 3 и Stage IIIA 191
Межсервисные интервалы для моторного масла и фильтров—Двигатели Tier 3 и Stage III A 192
Моторное масло для дизельных двигателей – Interim Tier 4, Final Tier 4, Stage IIIB, Stage IV и Stage V 193
Межсервисные интервалы для моторного масла и фильтров – Двигатели Interim Tier 4, Final Tier 4, Stage IIIB, Stage IV и Stage V 194
Межсервисный интервал масла для дизельных двигателей при эксплуатации на большой высоте над уровнем моря 195
Масляные фильтры 195
Охлаждающая жидкость для дизельного двигателя (двигатель с мокрыми гильзами цилиндров) 196
Качество воды для смешивания с концентрированной охлаждающей жидкостью 197
Эксплуатация в условиях сухого жаркого климата 198
Проверка температуры замерзания охлаждающей жидкости 198
Утилизация охлаждающей жидкости 199
Техобслуживание — периодическое техобслуживание 200
Техобслуживание машины через указанные интервалы времени 200
Регулярная проверка счетчика моточасов 201
Подготовка машины к техобслуживанию 202
Топливный бак 202
Установка и снятие стопорного штифта кузова самосвала 203
Установка запорного бруса шарнирного сочленения 204
Наклон кабины 205
Испытательные комплекты для программы анализа жидкостей и комплект для проверки охлаждающей жидкости 3 действия 207
Межсервисные интервалы—Двигатель D 208
Межсервисные интервалы—Двигатель F 210
Требуемые детали — двигатель D 212
Требуемые детали—Двигатель F 214
Техобслуживание — по необходимости 216
Очистка и затяжка клемм аккумуляторной батареи 216
Осмотр шин и проверка давления 217
Проверка момента затяжки колесных болтов 218
Проверка износа дисков рабочего тормоза 219
Проверка элементов воздушного фильтра двигателя 220
Осмотр поликлинового ремня 221
Очистка сердцевин охладителей 222
Опорожнение топливного фильтра грубой очистки и топливного фильтра тонкой очистки с водоотделителем 223
Проверка уровня жидкости омывателя ветрового стекла 223
Проверка воздушных фильтров кабины 224
Проверка камеры заднего вида — при наличии 225
Осмотр уплотнений цилиндра рулевого управления 226
Обслуживание фильтра отработавших газов 226
Техобслуживание — каждые 10 моточасов или ежедневно 227
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя 227
Проверка уровня моторного масла 228
Проверка уровня масла гидравлической системы 229
Проверка уровня трансмиссионного масла 230
Очистка клапана воздухоочистителя 232
Техобслуживание — каждые 50 моточасов 233
Смазка шарнирного сочленения, качающегося соединения и подшипника проходной передачи 233
Смазка смазываемых штифтов цилиндра рулевого управления 234
Смазка подъемных цилиндров 235
Смазка шарниров заднего борта—При наличии 236
Смазка шарниров кузова самосвала 237
Проверка компонентов автоматической смазки—При наличии 238
Техобслуживание — каждые 250 моточасов 239
Взятие пробы моторного масла 239
Техобслуживание — первичное обслуживание — 500 моточасов 240
Замена фильтров масла мостов 240
Калибровка муфты трансмиссии 241
Выполнение калибровки системы измерения нагрузки 242
Техобслуживание — каждые 500 моточасов 243
Проверка уровня электролита гибридной аккумуляторной батареи—При наличии 243
Отбор проб жидкости 244
Проверка воздухозаборных шлангов и муфт трубок охладителя наддувочного воздуха 245
Слив и повторная заливка моторного масла, замена фильтра 246
Слив моторного масла и заливка нового (быстрое обслуживание—при наличии), замена фильтра 247
Замена фильтра сапуна топливного бака—При наличии системы быстрой заливки 248
Замена топливного фильтра грубой очистки с водоотделителем 248
Замена топливного фильтра тонкой очистки и водоотделителя 249
Замена топливного фильтра тонкой очистки 249
Проверка износа тормозной колодки стояночного тормоза и смазка рычажного механизма 250
Повторное заполнение бака автоматической смазки — при наличии 251
Техобслуживание — каждые 1000 моточасов 252
Проверка и регулировка амортизирующих прокладок кузова самосвала 252
Проверка состояния охлаждающей жидкости 253
Проверка уровня масла мостов 253
Техобслуживание — каждые 2000 моточасов 255
Замена элемента первичного воздушного фильтра 255
Проверка и регулировка зазора клапанов двигателя 255
Замена фильтра сапуна топливного бака 256
Слив и повторная заливка масла моста 256
Замена фильтров масла мостов 259
Очистка и осмотр сапунов мостов 261
Смазка уплотнений мостов 262
Смазка подвижного соединения ведущего вала от двигателя к трансмиссии 263
Слив и заливка нового трансмиссионного масла 264
Слив трансмиссионного масла и заливка нового (точка быстрого обслуживания—При наличии) 265
Замена фильтров трансмиссионного масла 266
Калибровка муфты трансмиссии 266
Доступ к фильтру дозатора жидкости для очистки дизельных выхлопных газов (DEF) 267
Замена фильтра дозатора жидкости для очистки дизельных выхлопных газов (DEF) 268
Проверка фильтра насоса автоматической подачи смазки—При наличии 269
Техобслуживание — каждые 4000 моточасов 270
Очистка проходного сетчатого фильтра слива корпуса гидравлического насоса 270
Очистка встроенного сетчатого фильтра слива корпуса приводного механизма вентилятора гидравлической системы 271
Очистка сетчатого фильтра заливной горловины гидравлической системы 272
Замена возвратного фильтра гидравлической системы 273
Слив и заливка масла гидравлической системы 274
Слив и заливка масла гидравлической системы (быстрое обслуживание — при наличии) 275
Замена фильтра сапуна гидравлического бака 276
Выполнение калибровки системы измерения нагрузки 276
Замена фильтра сапуна бака жидкости для очистки дизельных выхлопных газов (DEF) 276
Техобслуживание — каждые 6000 моточасов 277
Замена элемента вторичного воздушного фильтра 277
Опорожнение и повторное заполнение системы охлаждения двигателя 278
Опорожнение и повторное заполнение системы охлаждения двигателя (быстрое обслуживание—при наличии) 279
Проверка торсионной муфты приводного механизма 280
Замена встроенного фильтра жидкости для очистки дизельных выхлопных газов (DEF) 281
Разное — машина 282
Регулярно очищайте машину 282
Проверка ремня безопасности 283
Замена ремня безопасности 285
Удаление воздуха из топливной системы 288
Вспомогательная система рулевого управления 289
Смазка петель 289
Информация о проверенных анкерных точках 289
Отверстия для отбора проб жидкости 290
Запрет на обслуживание клапанов управления, цилиндров, насосов или моторов 292
Запрет на обслуживание и регулировку топливных форсунок или топливного насоса высокого давления 292
Меры предосторожности при работе с генератором переменного тока и регулятором 293
Соблюдение осторожности при обращении с аккумуляторными батареями, их проверке и обслуживании 294
Использование зарядного устройства аккумуляторной батареи 296
Использование бустерных аккумуляторных батарей—24-вольтовая система 297
Замена аккумуляторных батарей 298
Проведение сварочных работ на машине 300
Поддержка разъемов электронного блока управления в чистоте 300
Замена плавких предохранителей 301
Система контроля машины (MMS) JDLink—При наличии 305
Снятие и установка галогенных ламп—При наличии 306
Замена задних габаритных огней и стоп-сигналов, а также задних указателей поворота 307
Замена лампы подсветки государственного номерного знака (при наличии) 308
Замена лампы потолочного фонаря 308
Крепление 12-вольтовых аксессуаров 309
Спецификации момента затяжки крепежных деталей 309
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюймовой резьбой 310
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 312
Разное — эксплуатационная проверка 314
Эксплуатационная проверка 314
Проверка диагностических кодов неисправностей (DTC) 314
Эксплуатационные проверки—Проверки при выключенном зажигании и заглушенном двигателе 314
Эксплуатационные проверки—Проверки при включенном зажигании с заглушенным двигателем 318
Эксплуатационные проверки—Проверки при выключенном зажигании с запущенным двигателем 332
Разное — поиск и неисправностей 347
Процедура поиска и устранения неисправностей 347
Обновление программного обеспечения 347
Двигатель 348
Трансмиссия 355
Мост 358
Шины 359
Тормоза 360
Гидравлическая система 361
Электросистема 362
Задняя рама и кабина 364
Прочее — хранение 365
Подготовка машины к хранению 365
Процедура ежемесячного техобслуживания при хранении 366
Подготовка двигателя к длительному хранению 367
Снятие двигателя с длительного хранения 368
Разное — Серийные номера 369
Запись идентификационного номера изделия (PIN) 369
Запись серийного номера двигателя 370
Запись серийного номера трансмиссии 371
Запись серийного номера переднего моста 371
Запись серийного номера среднего моста 371
Запись серийного номера заднего моста 372
Сохранение документов, подтверждающих право собственности 372
Надежное хранение машин 372
Разное — спецификации 373
Идентификация двигателя 373
Спецификации двигателя 373
Габаритные размеры машины 374
Спецификации машины 377
Скорости относительно земли 379
Объемы слива и повторного заполнения 379
Евразийский экономический союз 380
Расчетный срок службы машины 380
Стр Номер 31
Раздел 1-1 37
Раздел 1-2 39
Раздел 1-3 51
Раздел 1-4 59
Раздел 1-5 65
Раздел 2-1 76
Раздел 2-2 96
Раздел 2-3 150
Раздел 3-1 173
Раздел 3-2 200
Раздел 3-3 216
Раздел 3-4 227
Раздел 3-5 233
Раздел 3-6 239
Раздел 3-7 240
Раздел 3-8 243
Раздел 3-9 252
Раздел 3-10 255
Раздел 3-11 270
Раздел 3-12 277
Раздел 4-1 282
Раздел 4-2 314
Раздел 4-3 347
Раздел 4-4 365
Раздел 4-5 369
Раздел 4-6 373

S.V 05/24