John Deere Скиддеры 640L 648L 748L 848L и 948L Руководство По Эксплуатации PDF PDF

Description

John Deere Скиддеры 640L, 648L, 748L, 848L и 948L Руководство По Эксплуатации – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMT412045X59_Z4
• Language: Russian
• Division: Forestry
• Product Lines: Wheeled Feller Bunchers
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 640L-II, 648L-II, 748L-II, 848L-II, 948L-II
• Serials:
  • 1DW640L_ _ _C690814—
  • 1DW640L_ _ _D690814—
  • 1DW648L_ _ _C690814—
  • 1DW648L_ _ _D690814—
  • 1DW748L_ _ _C690814—
  • 1DW848L_ _ _C690814—
  • 1DW848L_ _ _D690814—
  • 1DW948L_ _ _C690814—
  • 1DW948L_ _ _D690814—

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Скиддеры 640L, 648L, 748L, 848L и 948L Руководство По Эксплуатации – PDF DOWNLOAD

Скиддеры 640L-II, 648L-II, 748L-II, 848L-II и 948L-II 1
Введение 2
Предисловие 2
Товарные знаки 3
Идентификация руководства — ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ! 3
ВАЖНО! 5
Информация о перечне серийных номеров 5
Лицензионное соглашение на программное обеспечение John Deere 6
Маркировка соответствия для Европейского союза (EU), Великобритании (UKCA), Евразийского экономического союза (EAEU) и Канады (CA) 9
Табличка с информацией о сертификации системы контроля токсичности отработавших газов 10
EPA Заявление о гарантии по контролю выбросов на внедорожниках – компрессионное зажигание 11
Гарантийные обязательства CARB в отношении системы контроля токсичности отработавших газов внедорожных двигателей — для двигателей с компрессионным зажиганием 13
Эксплуатационные характеристики по токсичности отработавших газов и несанкционированное внесение изменений 21
Выбросы углекислого газа (CO₂) 22
Уведомления FCC для пользователя 23
Service ADVISOR Remote (SAR) — ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 24
Книжный онлайн-магазин John Deere 28
Форма обратной связи по технической информации 29
Содержание 31
Техника безопасности — обеспечение безопасности и удобства работы оператора 37
Средства обеспечения безопасности и удобства работы оператора 37
Техника безопасности — общие меры предосторожности 39
Информация относительно соблюдения директив Европейского Союза и технических нормативов Евразийского экономического союза 39
Ознакомление с информацией по технике безопасности 41
Соблюдение инструкций по технике безопасности 41
К эксплуатации допускаются только квалифицированные операторы 42
Использование защитной экипировки 42
Защита от шума 42
Предотвращение несанкционированных модификаций машины 43
Схема управления 43
Осмотр машины 43
Соблюдение дистанции до движущихся деталей 43
Опасность выброса масел и других жидкостей под высоким давлением 44
Меры безопасности при обращении с пусковой жидкостью 44
Работайте в хорошо проветриваемом помещении 44
При заправке не допускать рисков, связанных со статическим электричеством 45
Предупреждение пожаров, очистка загрязнений машины 46
При возгорании машины 46
Предотвращение взрывов аккумуляторных батарей 47
Осторожно обращайтесь с химикатами 47
Вывод из эксплуатации — Правильная утилизация рабочих жидкостей и деталей 48
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям 48
Добавление ограждения кабины для специальных областей применения 49
Техника безопасности — меры предосторожности при эксплуатации 50
Правильное использование ступеней и поручней 50
Запускайте двигатель, только находясь на сиденье оператора 50
Использование и техобслуживание ремня безопасности 50
Предотвращение ожогов кислотой 51
Соблюдение безопасности при присоединении и использовании дополнительного оборудования 51
Предотвращение самопроизвольного движения машины 52
Предотвращение опасных ситуаций на рабочей площадке 53
Безопасная эксплуатация машины 54
Перевозка пассажиров на машине запрещена 54
Предотвращение несчастных случаев при движении задним ходом 55
Предотвращение опрокидывания и повреждения машины 56
Работа на склонах 56
Эксплуатация на общественных дорогах и движение по ним 57
Соблюдение особых мер предосторожности при эксплуатации 57
Осмотрите и проведите техническое обслуживание конструкции системы защиты при опрокидывании (ROPS) 57
Нахождение системы защиты водителя и пассажира (OPS) на месте 58
Соблюдение техники безопасности при движении 58
Предотвращение контакта с линиями электропередачи 58
Техника безопасности — меры предосторожности при техобслуживании 59
Безопасная парковка и подготовка к обслуживанию 59
Правила техники безопасности при обслуживании машин 59
Техника безопасности при обслуживании шин 60
Правила техники безопасности при обслуживании системы охлаждения 60
Обслуживание аккумуляторов осуществлять с соблюдением требований безопасности 61
Удаляйте краску перед сваркой или нагреванием 61
Соблюдение техники безопасности во время сварочных ремонтных работ 62
Техника безопасности при забивании металлических штифтов 62
Использование надлежащего подъемного оборудования 62
Техника безопасности — знаки безопасности и прочие инструкции 63
Знаки безопасности и другие инструкции 63
Работа — рабочее место оператора 74
Управление машиной 74
Использование ремня безопасности 74
Регулировка сиденья оператора 76
Поворот сиденья — при наличии 77
Рулевое колесо—При наличии 78
Управление с помощью джойстика рулевого управления — при наличии 79
Кнопка звукового сигнала 80
Функции герметичной кнопочной панели (SSM) 82
Функции главного блока дисплея (PDU) 85
Педали 88
Органы управления панели управления подлокотника 89
Потолочный плафон 92
Элементы управления температурой и вентилятором 93
Бачок омывателя ветрового стекла 94
Открывание окон—При наличии 94
Снятие оконных решеток с дверей рабочего места оператора—При наличии 95
Открывание запасного выхода 95
Отсек для хранения Руководства по 95
Радиоприемник (при наличии) 95
Место крепления CB радиостанции и радиостанции 2-сторонней радиосвязи 99
Вспомогательный источник питания 100
Таймер дизельного нагревателя охлаждающей жидкости (DFCH)—При наличии 101
Место установки огнетушителя 102
Система подачи воды под давлением—При наличии 102
Система пожаротушения—При наличии 102
Розетка питания на 12 В 103
Работа — эксплуатация машины 104
До начала работы 104
Требуемые навыки оператора 104
Ежедневный осмотр машины перед началом работы 105
Период обкатки двигателя 106
Запуск двигателя 107
Проверка блока главного дисплея (PDU) 109
Прогрев двигателя 109
Прогрев трансмиссии 109
Работа дизельного нагревателя охлаждающей жидкости (DFCH)—При наличии 110
Прогрев двигателя в холодную погоду 112
Работа рычага управления отвалом 113
Работа рычага управления лебедкой—При наличии 114
Работа правого джойстика 115
Устройство блокировки дифференциала 117
Работа джойстика рулевого управления (при наличии) 119
Картируемые органы управления (только для скиддеров с грейфером) 120
Размыкающий переключатель аккумуляторных батарей 121
Управление частотой вращения двигателя 121
Рабочий тормоз 122
Парковка машины 123
Управление машиной 124
Эксплуатация на склоне 126
Эксплуатация в воде и грязи 126
Движение на крутых или скользких склонах 127
Настройка скорости относительно земли 127
Опускание гидравлического оборудования на землю при заглушенном двигателе 128
Крепление троса к барабану лебедки—Серия 4000 129
Крепление троса к барабану лебедки — модель 6000 130
Регулировка тягового усилия свободной намотки лебедки 131
Сменная режущая кромка штабелера—При наличии 131
Головка грейфера 132
Демпферы грейфера 132
Транспортировка грейфера 133
Точки крепления 133
Подъем машины 134
Погрузка машины на прицеп 136
Процедура буксировки 137
Процесс поставки программного обеспечения для Service ADVISOR™ с дистанционным управлением (SAR) 140
Работа — работа дисплея 141
Главный блок дисплея (PDU) 141
Главное меню 142
Работа—Секундомер 142
Работа—Счетчик часов работы 142
Работа—Экономия топлива 143
Работа—Заливка гидравлического масла 143
Диагностика—Коды 143
Диагностика—Экраны справки по диагностике 144
Диагностика—Показания машины 147
Диагностика—Показания двигателя 148
Диагностика—Показания гидравлической системы 148
Диагностика—Показания трансмиссии 149
Диагностика—Показания JDLink 150
Диагностика—Поставка программного обеспечения 150
Настройка—Настройки оператора 151
Настройка — настройки машины 153
Работа—Работа монитора TimberNavi—При наличии 158
Использование дисплея 158
Главный дисплей и его функции 159
Меню 160
Меню просмотра 169
Меню Запись маршрута 173
Меню Измерение 173
Меню Точки интереса 174
Техобслуживание — машина 176
Необходимая информация о системе снижения токсичности выхлопных газов 176
Двигатели системой контроля токсичности выбросов Tier 3-Stage IIIA/MAR-I 176
Альтернативные и синтетические смазочные материалы 176
Гидравлическое масло 177
Масло лебедки 178
Масло дифференциала (моста) 179
Масло стояночного тормоза 179
Трансмиссионное масло 180
Универсальная смазка для сверхвысокого давления (EP) 180
Хранение смазочных материалов 181
Смеси смазочных материалов 181
Дизельное топливо 182
Смазывающая способность дизельного топлива 183
Обращение с дизельным топливом и его хранение 183
Биодизельное топливо 184
Проверка дизельного топлива 185
Добавочные присадки дизельного топлива 186
Топливные фильтры 186
Минимизация воздействия низких температур на дизельные двигатели 187
Обкаточное масло Break-In™ для дизельных двигателей 188
Масло для дизельных двигателей – Tier 2 и Stage II 189
Периодичность замены моторного масла и фильтров – Двигатели стандарта токсичности отработавших газов Tier 2 и Stage II 190
Моторное масло для дизельных двигателей – Tier 3 и Stage IIIA 191
Межсервисные интервалы замены моторного масла и фильтров—Двигатели Tier 3 и Stage III A 192
Межсервисный интервал масла для дизельных двигателей при эксплуатации на большой высоте над уровнем моря 193
Масляные фильтры 193
Охлаждающая жидкость для дизельного двигателя (двигатель с мокрыми гильзами цилиндров) 194
Качество воды для смешивания с концентрированной охлаждающей жидкостью 195
Эксплуатация в условиях сухого жаркого климата 195
Проверка температуры замерзания охлаждающей жидкости 196
Утилизация охлаждающей жидкости 196
Техобслуживание — периодическое техобслуживание 197
Техобслуживание машины через указанные интервалы времени 197
Регулярная проверка счетчика моточасов 197
Подготовка машины к техобслуживанию 197
Топливный бак 198
Блокировка рамы машины 198
Открывание решетки радиатора 199
Снятие боковых защит двигателя 199
Открывание дверец охладителя 200
Испытательные комплекты для программы анализа жидкостей и комплект для проверки охлаждающей жидкости 3 действия 200
Межсервисные интервалы 201
Требуемые детали 203
Обозначения техобслуживания 206
Техобслуживание — по необходимости 210
Очистка сердцевин охладителя/ радиаторов 210
Осмотр приводного ремня вспомогательного оборудования 211
Замена элементов воздушного фильтра двигателя 213
Проверка давления накачки шин 215
Проверка момента затяжки колесных болтов 217
Очистка сетчатого фильтра на впуске топливного бака 218
Заливка системы подачи воды под давлением и подача давления в систему—При наличии 218
Проверка зарядки огнетушителя 221
Смазка петлей дверей кабины 221
Проверка фильтра системы рециркуляции воздуха в кабине 222
Проверка воздушного фильтра приточной вентиляции кабины 223
Очистка и затяжка клемм аккумуляторной батареи 223
Техобслуживание — каждые 10 моточасов или ежедневно 224
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя 224
Проверка уровня моторного масла 225
Проверка уровня трансмиссионного масла 226
Проверка уровня масла в гидравлической системе 227
Проверка топливного фильтра грубой очистки и водоотделителя и слив жидкости 229
Проверка вспомогательного топливного фильтра и водоотделителя и слив жидкости 230
Очистка впускного сетчатого фильтра предварительного очистителя воздуха двигателя 230
Проверка и очистка клапана воздухоочистителя предварительного очистителя воздухозаборной системы двигателя 231
Смазка шарнирных сочленений 232
Смазка вилки и поперечины (только для скиддеров с грейфером) 233
Смазка рычажного механизма челюсти и шкворней цилиндров (только для скиддеров с грейфером) 234
Смазка рычажного механизма трелевочной арки/ стрелы и шкворней цилиндров (только для скиддеров с грейфером) 234
Смазка направляющих роликов лебедки (только для скиддеров с тросочокерным оборудованием) 235
Техобслуживание — каждые 100 моточасов 236
Смазка уплотнения шестерни заднего моста и уплотнений стояночного тормоза 236
Смазки шкворня переднего моста, уплотнения шестерни и штифтов цилиндра гидравлического рулевого управления 237
Смазка отвала и шкворней цилиндра 238
Смазка направляющих роликов лебедки (при наличии, только для скиддеров с грейфером) 238
Техобслуживание — каждые 250 моточасов 239
Взятие пробы моторного масла 239
Проверка давления накачки шин 240
Техобслуживание — первичное обслуживание — 500 моточасов 242
Слив масла моста и заливка нового 242
Замена масляных фильтров моста 248
Техобслуживание — каждые 500 моточасов 249
Слив моторного масла, заливка нового и замена фильтра 249
Проверка демпфера крутильных колебаний коленчатого вала (только для моделей 848L-II и 948L-II) 251
Замена топливного фильтра грубой очистки и водоотделителя 252
Замена вспомогательного топливного фильтра и водоотделителя 253
Замена топливного фильтра тонкой очистки 254
Проверка уровня масла моста 255
Проверка уровня масла стояночного тормоза 258
Смазка передних и задних приводные валы и приводной вал шарнирного сочленения 259
Регулировка демпфера грейфера (только для скиддеров с грейфером) 260
Снятие и очистка шланга вентиляции открытого картера (OCV) 261
Проверка воздухозаборных шлангов двигателя 262
Отбор проб жидкости 262
Техобслуживание — каждые 1000 моточасов 263
Слив и заливка масла стояночного тормоза 263
Замена масляных фильтров моста 264
Смазка подшипника вращения грейфера (только для скиддеров с грейфером) 265
Проверка состояния охлаждающей жидкости 265
Техобслуживание — первичное обслуживание — 2000 моточасов 266
Замена масляного фильтра гидравлической системы 266
Техобслуживание — каждые 2000 моточасов 267
Слив трансмиссионного масла и замена первичного фильтра трансмиссионного масла 267
Слив масла моста и заливка нового 269
Проверка демпфера крутильных колебаний коленчатого вала (только для моделей 640L-II, 648L-II и 748L-II) 274
Проверка и регулировка зазора клапанов двигателя 274
Осмотр солнечной шестерни 274
Замена сапуна топливного бака 276
Техобслуживание — каждые 4000 моточасов 280
Слив и заливка масла гидравлической системы 280
Замена масляного фильтра гидравлической системы 283
Замена фильтра сапуна гидравлического бака 284
Слив масла лебедки и заливка нового—При наличии 285
Замена вторичного фильтра трансмиссионного масла 287
Замена демпфера крутильных колебаний коленчатого вала 287
Техобслуживание — каждые 6000 моточасов 288
Слив жидкости из системы охлаждения двигателя и повторная заливка 288
Техобслуживание — каждые 10000 моточасов 290
Замена приводного вала двигателя 290
Разное — машина 291
Регулярно очищайте машину 291
Проверка ремня безопасности 292
Замена ремня безопасности 293
Процедура наклона кабины при помощи гидравлического насоса 294
Техобслуживание системы кондиционирования воздуха—При наличии 297
Проверка дизельного нагревателя охлаждающей жидкости (DFCH)—При наличии 298
Рекомендации по техническому обслуживанию фитингов Snap-To-Connect (STC®) 299
Запрет на обслуживание и регулировку топливных форсунок или топливного насоса высокого давления 300
Запрет на обслуживание клапанов управления, цилиндров, насосов или моторов 300
Вспомогательное рулевое управление—При наличии 301
Удаление воздуха из топливной системы 302
Меры предосторожности при работе с генератором переменного тока и регулятором 302
Осторожное обращение с аккумуляторными батареями, их проверка и обслуживание 303
Использование бустерных аккумуляторных батарей—24-вольтовая система 305
Использование зарядного устройства аккумуляторной батареи 306
Проведение сварочных работ на машине 308
Снятие и установка аккумуляторных батарей 309
Замена аккумуляторных батарей 310
Проведение сварочных работ на машине 310
Чистка разъемов электронных блоков управления 311
Замена плавких предохранителей 311
Сброс автоматического выключателя 313
Осмотр и очистка окон из поликарбоната 314
Система контроля машины (MMS) JDLink™—При наличии 315
Проверка масляных трубопроводов и фитингов 315
Установка сдвоенных колес 316
Отверстия для отбора проб рабочих жидкостей 317
Спецификации на затяжку крепежных деталей 317
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюймовой резьбой 318
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 320
Разное — эксплуатационная проверка 322
Эксплуатационная проверка 322
Разное — поиск и неисправностей 364
Процедура поиска и устранения неисправностей 364
Обновление программного обеспечения 364
Поиск неисправностей двигателя 365
Поиск и устранение неисправностей электрической системы 371
Поиск и устранение неисправностей трансмиссии и стояночного тормоза 374
Поиск и устранение неисправностей дифференциала моста 377
Поиск и устранение неисправностей гидравлической системы 378
Поиск и устранение неисправностей в системе рулевого управления 379
Поиск и устранение неисправностей лебедки 380
Поиск и устранение неисправностей системы кондиционирования воздуха 381
Поиск и устранение неисправностей системы обогревателя 382
Прочее — хранение 383
Подготовка машины к хранению 383
Процедура ежемесячного техобслуживания при хранении 385
Разное — номера машины 386
Запись идентификационного номера изделия (PIN) 386
Запись серийного номера двигателя 386
Запишите серийный номер лебедки 387
Запись серийного номера трансмиссии 387
Запись серийный номера корпуса заднего моста 388
Запись серийного номера корпуса переднего моста 389
Сохранение документов, подтверждающих право собственности 389
Надежное хранение машин 389
Разное — спецификации 390
Скиддер 640L-II—Габариты машины 390
Скиддеры 640L-II и 648L-II—Спецификации машины 392
Скиддер 640L-II—Спецификации лебедки—Серия 4000 394
Скиддер 640L-II—Спецификации лебедки—Серия 6000 395
Скиддер 640L-II—Объемы слива и заполнения 396
Скиддер 648L-II—Габариты машины 397
Скиддеры 648L-II, 748L-II, 848L-II и 948L-II—Спецификации лебедки—Серия 4000 399
Скиддеры 648L-II, 748L-II, 848L-II и 948L-II—Спецификации лебедки—Серия 6000 400
Скиддер 648L-II—Габариты грейфера 401
Скиддер 648L-II—Объемы слива и заполнения 402
Скиддер 748L-II—Габариты машины 403
Скиддер 748L-II—Спецификации машины 405
Скиддер 748L-II—Габариты грейфера 407
Скиддер 748L-II—Объемы слива и заполнения 408
Скиддеры 848L-II и 948L-II—Габариты машины 409
Скиддер 848L-II—Спецификации машины 411
Скиддер 848L-II—Габариты грейфера 413
Скиддер 848L-II и 948L-II—Объемы слива и заполнения 414
Скиддер 948L-II—Спецификации машины 415
Скиддер 948L-II—Габариты грейфера 417
Декларация соответствия нормам ЕС 418
Евразийский экономический союз 419
Расчетный срок службы машины 419
Стр Номер 37
Раздел 1-1 37
Раздел 1-2 39
Раздел 1-3 50
Раздел 1-4 59
Раздел 1-5 63
Раздел 2-1 74
Раздел 2-2 104
Раздел 2-3 141
Раздел 2-4 158
Раздел 3-1 176
Раздел 3-2 197
Раздел 3-3 210
Раздел 3-4 224
Раздел 3-5 236
Раздел 3-6 239
Раздел 3-7 242
Раздел 3-8 249
Раздел 3-9 263
Раздел 3-10 266
Раздел 3-11 267
Раздел 3-12 280
Раздел 3-13 288
Раздел 3-14 290
Раздел 4-1 291
Раздел 4-2 322
Раздел 4-3 364
Раздел 4-4 383
Раздел 4-5 386
Раздел 4-6 390

S.V 05/24