John Deere трактора 640H и 648H РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PDF

Description

John Deere Трелевочные трактора 640H и 648H РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD

Product Name/Number: OMT228757_TR
Language: Russian
Division: Forestry
Product Lines: Skidders
Series: H SERIES
Associated Models: 640H, 648H
Publication Type: Operator’s Manuals
Serial Number Range: -630435

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Трелевочные трактора 640H и 648H РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD

Оглавление 5
Техника безопасности и удобство оператора 11
Техника безопасности и средства для удобства работы оператора 11
Техника безопасности — общие меры 13
Информация относительно соблюдения директив Европейского Союза 13
Ознакомление с информацией по технике безопасности 14
Соблюдение инструкций по технике безопасности 14
Эксплуатация только при наличии надлежащей квалификации 14
Использование средств индивидуальной защиты 15
Не допускайте несанкционированных модификаций машины 15
Осмотр машины 15
Держаться на расстоянии от движущихся деталей 16
Берегитесь жидкостей под высоким давлением 16
Остерегаться масел под высоким давлением 16
Не пользуйтесь пусковым топливом 17
Работайте в проветриваемом помещении 17
Не допускать возгораний 17
Не допускайте взрыва батарей аккумуляторов 18
Безопасное обращение с химическими продуктами 18
Убирайте отходы надлежащим образом 19
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям 19
Удаление мусора из машины 20
Техника безопасности — эксплуатация 21
Правильное использование подножек и поручней 21
Запуск производить, только находясь на сиденье механика-водителя 21
Использование и техобслуживание ремней безопасности 21
Предотвращайте самопроизвольное движение машины 21
Избегайте возникновения опасных ситуаций на рабочей площадке 22
Обеспечьте безопасное управление машиной 22
Не перевозите пассажиров на машине 23
Не допускать несчастных случаев в результате движения задним ход 23
Избегайте опрокидывания машины 23
Работа на склонах 24
Работа или транспортировка по дорогам общего пользования 24
Осмотр и техническое обслуживание системы защиты от опрокидывани 25
Держите систему защиты оператора (СЗОп) на месте 25
Техника безопасности при добавлении и эксплуатации навесных оруд 25
Техника безопасности — техобслуживание 27
Техника безопасности при парковке и подготовке к обслуживанию 27
Техника безопасности при техобслуживании шин 27
Соблюдайте правила техники безопасности при обслуживании системы 28
Перед сваркой или нагревом поверхности следует очистить от краск 28
Соблюдайте безопасность во время сварочных ремонтных работ 29
Техника безопасности при забивке металлических штифтов 29
Техника безопасности — предупреждения 31
Предупредительные знаки на трелевочном тракторе 31
Эксплуатация — кабина оператора 34
Регулировка сиденья 34
Руль 34
Кнопка гудка 34
Функции панели монитора 35
Педали 38
Рычаги 38
Переключатели 40
Двухрежимная система рулевого управления 41
Рабочие фары — если имеются 42
Потолочный светильник 43
Рычаги управления устройством оттаивания стекол, обогревателем и 43
Очиститель и омыватель ветрового стекла 44
Бачок омывателя ветрового стекла 44
Снятие оконных решеток с дверей кабины оператора 44
Открывание запасного выхода 44
Карман для Руководства по эксплуатации 44
Огнетушитель 45
Система подачи воды под давлением — если имеется 45
Эксплуатация — машина 47
Ежедневный осмотр машины перед началом работы 47
Период обкатки двигателя 48
Запуск двигателя 48
Проверка панели монитора 50
Прогрев двигателя 50
Рукоятка (если имеется) для отсоединения трансмиссии в холодную 50
Прогрев двигателя в холодную погоду 51
Эксплуатация рычага управления ножевым полотном 51
Эксплуатация рычага управления лебедкой 52
Эксплуатация рычага механического управления трелевочной аркой и 54
Эксплуатация однорычажного направляющего контроллера 55
Переключатель блокировки дифференциала 56
Управление скоростью вращения двигателя 56
Рабочий тормоз 58
Переключатель передач трансмиссии — машины с прямыми передачами 58
Переключатель передач трансмиссии — машины с гидротрансформаторо 61
Работа педали толчковой подачи — машины с прямой передачей 62
Работа механизма расцепления — машины с гидротрансформаторами 62
Работа переключателя расцепления — машины с прямой передачей (се 63
Управление блокировкой гидротрансформатора (сер № 622375–) 64
Работа реверсивного вентилятора 64
Парковка машины 65
Опускание гидравлического оборудования на землю при выключенном 66
Крепление троса к барабану лебедки — серия 4000 67
Крепление троса к барабану лебедки — серия 6000 70
Регулировка свободного тягового усилия барабана лебедки 71
Головка захвата 72
Демпфер захвата 72
Амортизатор захвата 73
Транспортировка захвата — если имеется 73
Погрузка машины на прицеп 74
Процедура буксировки 74
Техобслуживание — машина 79
Дизельное топливо 79
Смазывающая способность дизельного топлива 79
Транспортировка и хранение дизельного топлива 80
Биодизельное топливо 80
Анализ дизельного топлива 82
Минимизация влияния низких температур на работу дизельных двигат 82
Альтернативные и синтетические смазочные материалы 84
Обкаточное масло для дизельных двигателей 84
Масло для дизельных двигателей 84
Интервалы между заменами моторного масла и обслуживаниями фильтр 85
Масло в гидравлической системе 87
Трансмиссионное масло, масло стояночного тормоза, дифференциала, 87
Смазка 88
Хранение смазочных материалов 88
Смеси смазочных материалов 89
Охлаждающая жидкость для двигателей большой мощности 89
Интервалы замены охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 90
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 91
Дополнительные присадки к охлаждающим жидкостям 91
Эксплуатация в теплом климате 92
Дополнительная информация об охлаждающих жидкостях для дизельных 92
Проверка охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 93
Техобслуживание — периодическое 95
Проводите техобслуживание машины через указанные интервалы време 95
Регулярно проверяйте счетчик часов работы 95
Топливный бак 95
Отсоединение батареи 95
Подготовка машины к техобслуживанию 96
Блокировка рам машины 96
Снятие решетки радиатора 97
Снятие боковых щитков двигателя 97
Испытательные комплекты для программы анализа жидкостей и компле 98
Интервалы техобслуживания 98
Обязательные детали 100
Техобслуживание — по мере необходимости 103
Очистка охладителей от мусора 103
Проверка петлевого ремня 103
Проверка и очистка загрязнившихся элементов первичного фильтра и 103
Проверка давления в шинах 104
Проверка крутящего момента колесных болтов 106
Очистка сетки наливной горловины топливного бака 106
Заливка системы подачи воды под давлением и подача давления в си 107
Проверка зарядки огнетушителя 109
Очистите сетку наливной горловины бака гидросистемы 109
Проверка охлаждающей жидкости 110
Техобслуживание — каждые 10 часов или ежедневно 112
Проверьте уровень охлаждающей жидкости 112
Проверка уровня масла в двигателе 113
Проверьте первичный топливный фильтр и слейте воду из отстойника 115
Очистка разгрузочного клапана воздухоочистителя 115
Очистка фильтра циркулирующего воздуха кабины 116
Очистка фильтра свежего воздуха (система кондиционирования возду 116
Смазка шкворней скобы рамы 118
Смазка штифтов цилиндров стрелы и трелевочной арки и шкворня, со 118
Смазка штифтов демпфера, вилки и крейцкопфа — если имеется 119
Смазка челюстей захвата и их цилиндров — если имеются 120
Смазка шкворня, соединяющего стрелу с трелевочной аркой — если и 121
Проверка уровня масла в трансмиссии 121
Проверка уровня масла в гидравлической системе 123
Техобслуживание — каждые 100 часов 125
Смазка ножа штабелера и шкворней цилиндров 125
Смазка шкворней переднего моста и передних штифтов цилиндра руле 125
Смазка уплотнений шестерни моста 125
Смазка задних штифтов цилиндра рулевого механизма 126
Смазка направляющих роликов троса лебедки 127
Смазка U-образных соединений приводного вала переднего моста и у 127
Смазка U-образных соединений приводного вала заднего моста, теле 128
Смазка U-образных соединений приводного вала лебедки и телескопи 128
Смазка П-образных соединений приводного вала двигателя и телеско 129
Техобслуживание — первичное техобслуживание — 250 ч 130
Замена масляного фильтра трансмиссии 130
Замена фильтра гидравлического масла 131
Замена фильтра реверсивного охлаждающего вентилятора 131
Замена масла передних мостов 131
Замена масла задних мостов 133
Замена обкаточного масла двигателя и замена фильтра 134
Техобслуживание — каждые 250 часов 137
Взятие пробы моторного масла 137
Техобслуживание — каждые 500 часов 138
Замена моторного масла и масляного фильтра 138
Проверьте радиатор системы охлаждения, трубопроводы и разъемы 140
Замена предварительного топливного фильтра (водоотделителя) 140
Замена топливного фильтра тонкой очистки 143
Проверка работы аккумулятора тормозов 143
Проверка уровня масла в заднем мосту 143
Проверка уровня масла в переднем мосте 145
Проверка воздухозаборных шлангов 145
Проверка уровня электролита и клемм батареи 145
Отбор проб жидкости 147
Техобслуживание — каждые 1000 часов 148
Замена элементов воздухоочистителя 148
Замена разгрузочного клапана воздухоочистителя 148
Замена масла передних мостов 150
Замена масла задних мостов 151
Смазка подшипника вращения захвата 152
Проверка охлаждающей жидкости 152
Техобслуживание — каждые 2000 часов 153
Замена гидравлического масла 153
Замена фильтра гидравлического масла 155
Масляный фильтр реверсивного охлаждающего вентилятора 156
Замена фильтра сапуна резервуара гидравлического масла 156
Замена масла лебедки 157
Замена масла в трансмиссии, замена фильтра и очистка сетки фильт 158
Замена масляного фильтра трансмиссии 162
Замена фильтра дыхательного клапана трансмиссии 162
Проверьте демпфер коленвала 162
Проверка и регулировка клапанного зазора 163
Техобслуживание — каждые 4000 часов 164
Замена демпфера коленвала двигателя 164
Техобслуживание — каждые 6000 часов 165
Слив жидкости из системы охлаждения 165
Заливка системы охлаждения 167
Разное — машина 171
Проверка работы двигателя на холостом ходу 171
Слив воды из топливного фильтра тонкой очистки 171
Очистка вентиляционной трубки картера двигателя 172
Проверка индикатора влажности в ресивере-осушителе — если имеетс 172
Процедура наклона кабины при помощи гидравлического насоса 173
Проверка системы охлаждения 177
Тестирование уровня охлаждающей жидкости — Уровень защиты 178
Не обслуживайте и не регулируйте топливные форсунки или нагнетат 178
Не обслуживайте контрольные клапаны, цилиндры, насосы или моторы 179
Спуск воздуха из топливной системы 179
Меры предосторожности при работе с генератором переменного тока 180
Внимательное обращение, проверка и техобслуживание батарей 181
Использование бустерных батарей — 24-вольтовая система 183
Использование зарядного устройства батареи 184
Замена батарей 184
Сварка на машине 184
Замена предохранителей 184
Проверка системы запуска в нейтральном положении 188
Техобслуживание системы кондиционирования воздуха 188
Проверка стояночного тормоза 189
Регулировка демпфера захвата 189
Замена амортизатора захвата 191
Регулировка педали тормоза 191
Регулярная проверка ветрового стекла 192
Сохранение надлежащей установки СЗО 192
Спецификации на затяжку крепежных деталей 193
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюйм 193
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 194
Проверка маслопроводов и фитингов 195
Установка двускатных колес 196
Отверстия для отбора проб жидкости — если имеются 196
Разное — эксплуатационная проверка 198
Полная эксплуатационная проверка машины 198
Эксплуатационные проверки — ключ в замке зажигания ВКЛ , двигате 198
Эксплуатационные проверки — ключ в замке зажигания ВКЛ , двигате 206
Разные проверки 246
Разное — поиск и устранение неисправностей 247
Процедура поиска и устранения неисправностей 247
Поиск и устранение неисправностей двигателя 247
Поиск и устранение неисправностей электрической системы 252
Поиск и устранение неисправностей трансмиссии и стояночного торм 256
Поиск и устранение неисправностей блокировки гидротрансформатора 262
Поиск и устранение неисправностей дифференциала моста 262
Поиск и устранение неисправностей рабочих тормозов 262
Поиск и устранение неисправностей гидравлической системы 263
Поиск и устранение неисправностей рулевой системы 265
Поиск и устранение неисправностей двухрежимной системы рулевого 265
Поиск и устранение неисправностей гидровентилятора 266
Поиск и устранение неисправностей лебедки 266
Поиск и устранение неисправностей системы кондиционирования возд 269
Поиск и устранение неисправностей системы обогрева 269
Разное — хранение 271
Подготовка машины к хранению 271
Ежемесячная процедура при хранении 271
Разное — номера машины 274
Запишите идентификационный номер изделия (ИНИ) 274
Запишите серийный номер двигателя 274
Запишите серийный номер лебедки 274
Запишите серийный номер трансмиссии 274
Храните доказательства прав собственности 275
Обеспечить безопасное хранение машины 275
Разное — спецификации 276
640H — Габариты тросового трелевочного трактора 276
640H с прямой передачей — Спецификации тросового трелевочного тр 279
640H с прямой передачей — Спецификации лебедки — Серия 4000 281
640H с прямой передачей — Спецификации лебедки — Серия 6000 284
640H с гидротрансформатором — Спецификации тросового трелевочног 284
640H с гидротрансформатором — Спецификации лебедки — Серия 4000 286
640H с гидротрансформатором — Спецификации лебедки — Серия 6000 289
640H — Слив и заливка емкостей 289
648H — Габариты трелевочного трактора 290
648H — Габариты захвата 293
648H с прямой передачей — Спецификации трелевочного трактора 294
648H с прямой передачей — Спецификации лебедки — Серия 4000 296
648H с гидротрансформатором — Спецификации трелевочного трактора 298
648H с гидротрансформатором — Спецификации лебедки — Серия 4000 300
648H — Емкости при сливе и заправке 303
Скорости хода 303
Декларация о соответствии EC 304
Стр Номер 5
Секция 1-1 11
Секция 1-2 13
Секция 1-3 21
Секция 1-4 27
Секция 1-5 31
Секция 2-1 34
Секция 2-2 47
Секция 3-1 79
Секция 3-2 95
Секция 3-3 103
Секция 3-4 112
Секция 3-5 125
Секция 3-6 130
Секция 3-7 137
Секция 3-8 138
Секция 3-9 148
Секция 3-10 153
Секция 3-11 164
Секция 3-12 165
Секция 4-1 171
Секция 4-2 198
Секция 4-3 247
Секция 4-4 271
Секция 4-5 274
Секция 4-6 276

S.V 05/24