John Deere Трелевочные 540G-III и 548G-III РУКОВОДСТВО ВОДИТЕЛЯ PDF

Description

John Deere Трелевочные трактора 540G-III и 548G-III РУКОВОДСТВО МЕХАНИКА-ВОДИТЕЛЯ – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMT255838_TU
• Language: Russian
• Division: Forestry
• Product Lines: Skidders
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 540GIII, 548GIII
• Series: G SERIES III
• Serials:
  • PIN: 1DW540GX_ _C630436–
  • PIN: 1DW548GX_ _C630436–

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Трелевочные трактора 540G-III и 548G-III РУКОВОДСТВО МЕХАНИКА-ВОДИТЕЛЯ – PDF DOWNLOAD

Содержание 11
Техника безопасности — обеспечение безопасности и удобства работы оператора 17
Техника безопасности и удобство оператора 17
Техника безопасности — общие меры предосторожности 18
Информация относительно соблюдения директив Европейского Союза 18
Ознакомьтесь с условными обозначениями по технике безопасности 19
Всегда следуйте указаниям по технике безопасности 19
К управлению машиной допускаются только квалифицированные операторы 20
Используйте средства личной защиты 20
Не допускайте несанкционированных модификаций машины 20
Осмотр машины 21
Стойте в стороне от движущихся деталей 21
Остерегайтесь жидкостей под высоким давлением 21
Будьте осторожны при работе с маслами под высоким давлением 22
Работайте в хорошо проветриваемом помещении 22
Предотвращайте пожары 23
Не допускайте взрыва батарей аккумуляторов 23
Осторожно обращайтесь с химикатами 24
Утилизируйте отходы в соответсвии с правилами 24
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям 25
Очистка машины от мусора 25
Техника безопасности — эксплуатация 26
Правильно используйте ступеньки и поручни 26
Запускайте двигатель только с сиденья оператора 26
Используйте и обслуживайте ремень безопасности 26
Избегайте опасностей на рабочей площадке 26
Предотвращение самопроизвольного движения машины 27
Обеспечьте безопасное управление машиной 28
Не перевозите пассажиров на машине 28
Избегайте несчастных случаев при движении задним ходом 29
Избегайте опрокидывания машины 29
Работа на склонах 30
Работа или движение на общественных дорогах 30
Проверяйте и обслуживайте СЗО 31
Держите систему защиты оператора (СЗОп) на месте 31
Соблюдайте меры безопасности при присоединении и использовании навесного оборудования 31
Техника безопасности — Предосторожности при техобслуживании 33
Соблюдайте безопасность при парковке и подготовке машины к техобслуживанию 33
Техника безопасности при техобслуживании шин 33
Соблюдайте правила техники безопасности при обслуживании системы охлаждения 34
Обслуживание аккумуляторов осуществлять с соблюдением требований безопасности 34
Удаляйте краску перед сваркой или нагреванием 35
Соблюдайте безопасность во время сварочных ремонтных работ 35
Соблюдайте безопасность при забивании металлических штифтов 36
Техника безопасности — знаки безопасности 37
Замена предупредительных знаков 37
Предупредительные знаки 37
Эксплуатация — кабина оператора 41
Регулировка сиденья 41
Руль 41
Кнопка гудка 41
Герметичный модуль переключателей (SSM) 42
Функции герметичного модуля переключателей (SSM) 43
Стандартный экранный монитор (SDM) 46
Педали 49
Рычаги 49
Переключатели 52
Потолочный светильник — если имеется 53
Регуляторы температуры и вентилятора 54
Бачок омывателя ветрового стекла 55
Снятие оконных решеток с дверей кабины оператора 55
Открывание запасного выхода 55
Карман для Руководства по эксплуатации 55
Огнетушитель 56
Система подачи воды под давлением — при наличии 57
Радиоприемник — при наличии 57
Эксплуатация — эксплуатация машины 59
Ежедневный осмотр машины перед началом работы 59
Период обкатки двигателя 60
Запуск двигателя 60
Проверка стандартного монитора дисплея (SDM) 61
Прогрев двигателя 62
Прогрев двигателя в холодную погоду 62
Эксплуатация рычага управления ножевым полотном 62
Работа рычага управления лебедкой — если имеется 63
Работа однорычажного направляющего контроллера — при наличии 65
Переключатель блокировки дифференциала 66
Регулировка оборотов двигателя 68
Рабочий тормоз 68
Эксплуатация на склоне 69
Рычаг переключения передач трансмиссии 69
Эксплуатация педали толчковой подачи 77
Работа функции расцепления 77
Парковка машины 78
Опускание гидравлического оборудования на землю при выключенном двигателе 79
Крепление троса к барабану лебедки — модель 4000 80
Регулировка свободного тягового усилия барабана лебедки 83
Головка захвата 84
Демпфер захвата 84
Амортизатор захвата 84
Транспортировка захвата — если имеется 85
Точки крепления и подъема 85
Погрузка машины на прицеп 85
Процедура буксировки 86
Подъем 90
Эксплуатация — работа с монитором 91
Стандартный монитор дисплея (SDM) 91
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) 93
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) — коды 93
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — коды — активные коды 93
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — коды — сохраненные коды 93
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — коды — сброс кодов 93
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — диагностика 94
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) — монитор 94
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — единицы 94
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — контрастность 94
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — язык 94
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — скрыть меню 95
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — монитор — значения по умолчанию 95
Главное меню стандартного монитора дисплея (SDM) — конфигурация 95
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) — время работы 95
Техобслуживание — машина 96
Дизельное топливо 96
Смазывающая способность дизельного топлива 96
Хранение и обращение с дизельным топливом 97
Биодизельное топливо 97
Анализ дизельного топлива 99
Минимизация воздействия низких температур на работу дизельных двигателей 99
Альтернативные и синтетические смазочные материалы 101
Обкаточное масло Break-In™ для дизельных двигателей 101
Масло для дизельных двигателей – Tier 2 и Stage II 102
Интервалы между заменами моторного масла и обслуживаниями фильтра для дизельных двигателей 103
Масло в гидравлической системе 104
Трансмиссионное масло, масло стояночного тормоза, дифференциала, гидравлического насоса наклона кабины и масло лебедки 105
Смазка 105
Охлаждающая жидкость для дизельного двигателя (двигатель с мокрыми гильзами цилиндров) 106
Интервалы замены охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 108
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 108
Дополнительные присадки к охлаждающим жидкостям 109
Эксплуатация в теплом климате 109
Дополнительная информация об охлаждающих жидкостях для дизельных двигателей и о John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 110
Проверка охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 111
Техобслуживание — периодическое 113
Проводите техобслуживание машины через указанные интервалы времени 113
Регулярно проверяйте счетчик часов работы 113
Топливный бак 113
Отсоединение батареи 113
Подготовка машины к техобслуживанию 114
ÁëoêèpoÕêa paìì ììaøèííû 114
Снятие решетки радиатора 115
CííÝÝòèe áoêoÕûx ùèòêoÕ äÕèãaòeëÝÝ 115
Испытательные комплекты программы анализа жидкости и испытательный комплект для отбора трех проб охлаждающей жидкости 116
Интервалы обслуживания 116
Требуемые детали 118
Техобслуживание — по мере необходимости 121
Очистка охладителей от мусора 121
Проверка петлевого ремня 121
Проверка и очистка загрязнившихся элементов первичного фильтра и фильтра тонкой очистки 123
Проверка давления в шинах 123
Проверка крутящего момента колесных болтов 125
Oàècòêa ceòêè ííaëèÕííoé ãopëoÕèííû òoïïëèÕííoão áaêa 125
Заливка системы подачи воды под давлением и подача давления в систему — если имеется 126
Проверка зарядки огнетушителя 128
Очистите сетку наливной горловины бака гидросистемы 128
Очистка воздушного фильтра системы рециркуляции кабины 129
Очистка фильтра свежего воздуха (система кондиционирования воздуха) 131
Проверка охлаждающей жидкости 132
Техобслуживание — каждые 10 часов или ежедневно 133
Проверка уровня охлаждающей жидкости 133
Проверка уровня масла в двигателе 133
Проверьте первичный топливный фильтр и слейте воду из отстойника (водоотделитель) 135
Очистка разгрузочного клапана воздухоочистителя 135
Смазка шкворней скобы рамы 135
Смазка штифтов цилиндров стрелы и трелевочной арки и шкворня, соединяющего трелевочную арку с рамой — если имеется 136
Смазка штифтов демпфера, вилки и крейцкопфа — если имеется 137
Смазка челюстей захвата и их цилиндров — если имеются 138
Смазка шкворня, соединяющего стрелу с трелевочной аркой — если имеется 139
Проверка уровня трансмиссионного масла 139
Проверка уровня масла в гидравлической системе 141
Техобслуживание — каждые 100 часов 143
Смазка ножа штабелера и шкворней цилиндров 143
Смазка шкворней переднего моста и передних штифтов цилиндра рулевого механизма 143
Смазка задних штифтов цилиндра рулевого механизма 143
Смазка направляющих роликов троса лебедки 144
Смазка U-образных соединений приводного вала переднего моста и уплотнения выходного вала трансмиссии 144
Смазка U-образных соединений приводного вала заднего моста, телескопических планок, опорного подшипника и уплотнения выходного вала трансмиссии 145
Смазка П-образных соединений приводного вала лебедки и телескопических планок 145
Смазка U-образных соединений двигателя с приводным валом трансмиссии и телескопических планок 146
Техобслуживание — первичное — через 250 часов 147
Проверка обкаточного масла двигателя и замена фильтра 147
Замена фильтра гидравлического масла 150
Замена масляного фильтра трансмиссии 151
Замена масла передних мостов 152
Замена масла задних мостов 153
Техобслуживание — каждые 250 часов 154
Взятие пробы моторного масла 154
Техобслуживание — каждые 500 часов 155
Замена моторного масла и масляного фильтра 155
Проверьте радиатор системы охлаждения, трубопроводы и разъемы 157
Замена топливного фильтра грубой очистки/водоотделителя 157
Замена топливного фильтра тонкой очистки 159
Проверка работы аккумулятора тормозов 159
Проверка уровня масла в заднем мосту 159
Проверка уровня масла в переднем мосте 161
Замена масляного фильтра трансмиссии 161
ÏÏpoÕepêa Õoçäyxoçaáopííûx øëaííãoÕ 161
Замена фильтра гидравлического масла 161
ÏÏpoÕepêa ypoÕííÝÝ ýëeêòpoëèòa è êëeìììì áaòapeè 162
Отбор проб жидкости 163
Техобслуживание — каждые 1000 часов 164
Замена элементов воздухоочистителя 164
Замена разгрузочного клапана воздухоочистителя 164
Замена масла передних мостов 165
Замена масла задних мостов 165
Замена фильтра сапуна трансмиссии 165
Замена масла лебедки 165
Смазка подшипника вращения захвата — если имеется 166
Замена масла в трансмиссии, замена фильтра и очистка сетки фильтра на линии всасывания 166
Проверьте демпфер коленвала 171
Замена гидравлического масла 171
Замена фильтра сапуна резервуара гидравлического масла 174
ÏÏpoÕepêa è peãyëèpoÕêa êëaïïaííííoão çaçopa 175
Проверка охлаждающей жидкости 175
Техобслуживание — каждые 4000 часов 176
Замена демпфера коленвала двигателя 176
Техобслуживание — каждые 6000 часов 177
Слив жидкости из системы охлаждения 177
Заполнение системы охлаждения 177
Разное — машина 180
Слив воды из топливного фильтра тонкой очистки 180
Oàècòêa ÕeííòèëÝÝöèoííííoé òpyáêè êapòepa äÕèãaòeëÝÝ 180
ÏÏpoÕepêa èííäèêaòopa Õëaæííocòè Õ pecèÕepe-ocyøèòeëe—ecëè èììeeòcÝÝ 180
Процедура наклона кабины при помощи гидравлического насоса 181
Проверка системы охлаждения 185
TecòèpoÕaííèe ypoÕííÝÝ oxëaæäaåùeé æèäêocòè— ÓpoÕeííü çaùèòû 185
Не обслуживайте и не регулируйте топливные форсунки или нагнетательный насос 185
ÍÍe oácëyæèÕaéòe êoííòpoëüííûe êëaïïaííû, öèëèííäpû, ííacocû èëè ììoòopû 185
Выпуск воздуха из топливной системы 186
Меры предосторожности при работе с генератором переменного тока и стабилизатором 188
Использование добавочных батарей — 12-вольтовая система 188
Соблюдение осторожности при работе, проверке и техобслуживании батарей 189
Использование зарядного устройства батареи 191
Снятие и установка батарей 191
Çaììeíía áaòapeé 193
Сварка на машине 193
Замена предохранителей 193
Проверка системы запуска в нейтральном положении 197
TexoácëyæèÕaííèe cècòeììû êoííäèöèoííèpoÕaííèÝÝ Õoçäyxa—ecëè èììeeòcÝÝ 198
Проверка стояночного тормоза 200
Регулировка демпфера захвата — если имеется 200
Çaììeíía aììopòèçaòopa çaxÕaòa—ecëè èììeeòcÝÝ 203
Регулировка педали тормоза 203
Проверка и очистка окон 203
Coxpaííeííèe ííaäëeæaùeé ycòaííoÕêè CÇO 204
Система контроля машины (MMS) JDLink™ — при наличии 205
Спецификации на затяжку крепежных деталей 205
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюймовой резьбой 205
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 206
ÏÏpoÕepêa ììacëoïïpoÕoäoÕ è ôèòèííãoÕ 207
Установка двускатных колес 208
Разное — эксплуатационная проверка 209
Полная эксплуатационная проверка машины 209
Проверка диагностических кодов неисправности 209
Эксплуатационные проверки — ключ в замке зажигания в положении выключения, двигатель не работает 209
Эксплуатационные проверки — ключ в замке зажигания в положении включения, двигатель выключен 211
Эксплуатационные проверки — ключ в замке зажигания в положении включения, двигатель работает 217
Разные проверки 253
Разное — поиск и устранение неисправностей 255
Процедура поиска и устранения неисправностей 255
Поиск и устранение неисправностей двигателя 255
Поиск и устранение неисправностей электрической системы 261
Поиск и устранение неисправностей трансмиссии и стояночного тормоза 265
Поиск и устранение неисправностей дифференциала моста 272
Поиск и устранение неисправностей рабочих тормозов 272
Поиск и устранение неисправностей гидравлической системы 272
Поиск и устранение неисправностей рулевой системы 274
Поиск и устранение неисправностей лебедки 274
Поиск и устранение неисправностей системы кондиционирования воздуха 276
Поиск и устранение неисправностей системы обогрева 278
Разное — хранение 281
Подготовка машины к хранению 281
Процедура ежемесячного техобслуживания при хранении 281
Разное — номера машины 284
Запишите идентификационный номер изделия (ИНИ) 284
Запишите серийный номер двигателя 284
Запишите серийный номер лебедки 284
Запишите серийный номер трансмиссии 284
Запишите серийный номер картера заднего моста 285
Запишите серийный номер картера переднего моста 285
Храните доказательства прав собственности 285
Обеспечить безопасное хранение машины 286
Разное — спецификации 287
Тросовый трелевочный трактор 540G-III — габариты машины 287
Тросовый трелевочный трактор 540G-III — спецификации машины 288
Тросовый трелевочный трактор 540G-III — спецификации лебедки — серия 4000 290
Тросовый трелевочный трактор 540G-III — емкости при сливе и заправке 292
Трелевочный трактор 548G-III с захватом — габариты машины 292
Трелевочный трактор 548G-III с захватом — габариты захвата 297
Трелевочный трактор 548G-III с захватом — спецификации машины 297
Трелевочный трактор 548G-III с захватом — спецификации лебедки — серия 4000 299
Трелевочный трактор 548G-III с захватом — емкости при сливе и заправке 301
Скорости хода 301
Декларация о соответствии нормативам ЕС 302
Стр Номер 11
Раздел 1-1 17
Раздел 1-2 18
Раздел 1-3 26
Раздел 1-4 33
Раздел 1-5 37
Раздел 2-1 41
Раздел 2-2 59
Раздел 2-3 91
Раздел 3-1 96
Раздел 3-2 113
Раздел 3-3 121
Раздел 3-4 133
Раздел 3-5 143
Раздел 3-6 147
Раздел 3-7 154
Раздел 3-8 155
Раздел 3-9 164
Раздел 3-10 176
Раздел 3-11 177
Раздел 4-1 180
Раздел 4-2 209
Раздел 4-3 255
Раздел 4-4 281
Раздел 4-5 284
Раздел 4-6 287

S.V 05/24