John Deere Экскаваторы E210 и E210LC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PDF

Description

John Deere Экскаваторы E210 и E210LC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD

• Product Name/Number: OMT358611X59_70
• Language: Russian
• Division: Construction
• Product Lines: Excavators
• Associated Models:
  • E210
  • E210LC
• Series: E SERIES
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Serial Number Range:
  • PIN: 1YNE21A_ _ _D400204—
  • PIN: 1YNE21A_ _ _C400201—

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Экскаваторы E210 и E210LC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD

Содержание 25
Техника безопасности—Обеспечение безопасности и удобства работы оператора 31
Обеспечение безопасности и средства для удобства работы оператора 31
Техника безопасности—Общие меры предосторожности 33
Информация относительно соблюдения технических нормативов Евразийского экономического союза 33
Ознакомьтесь с условными обозначениями по технике безопасности 33
Соблюдение инструкций по технике безопасности 34
К эксплуатации допускаются только квалифицированные операторы 34
Использование средств личной защиты 34
Предотвращение несанкционированных модификаций машины 35
Осмотр машины 35
Соблюдение дистанции до движущихся деталей 35
Опасность выброса жидкостей под высоким давлением 36
Будьте осторожны при работе с маслами под высоким давлением 36
Работайте в хорошо проветриваемом помещении 37
При заправке не допускать рисков, связанных со статическим электричеством 37
Применение при значительном загрязнении 37
При возгорании машины 38
Предотвращение пожаров 39
Очистка машины от мусора 40
Примите меры предосторожности во избежание взрыва аккумуляторной батареи 40
Осторожно обращайтесь с химикатами 40
Меры безопасности при обращении с пусковой жидкостью 41
Вывод из эксплуатации — Правильная утилизация рабочих жидкостей и деталей 41
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям 42
Добавление ограждений кабины для специального использования 42
Техника безопасности—Меры предосторожности при эксплуатации 43
Правильное использование подножек и поручней 43
Запускайте двигатель, только находясь на сиденье оператора 43
Использование и техобслуживание ремня безопасности 43
Предотвращение самопроизвольного движения машины 44
Предотвращение опасных ситуаций на рабочей площадке 45
Перевозка пассажиров на машине запрещена 46
Предотвращение несчастных случаев при движении задним ходом 46
Принятие мер во избежание опрокидывания и повреждения машины 47
Соблюдение особых мер предосторожности при эксплуатации 47
Предотвращение контакта с линиями электропередачи 48
Осмотрите и проведите техническое обслуживание системы защиты от опрокидывания 48
Нахождение системы защиты водителя и пассажира (OPS) на месте 48
Работа на склонах 49
Соблюдение особых мер предосторожности при подъеме объектов 49
Соблюдение техники безопасности при движении 49
Предотвращение ожогов кислотой 50
Соблюдение безопасности при присоединении и использовании дополнительного оборудования 50
Не поднимайте предметы 51
Техника безопасности—Меры предосторожности при техобслуживании 52
Безопасная парковка и подготовка к техобслуживанию 52
Правила техники безопасности при обслуживании системы охлаждения 52
Безопасное обслуживание машины 52
Использование надлежащего подъемного оборудования 53
Удаляйте краску перед сваркой или нагреванием 53
Соблюдение техники безопасности во время сварочных ремонтных работ 54
Техника безопасности при забивании металлических штифтов 54
Техника безопасности—Знаки безопасности 56
знаки безопасности 56
Работа—Рабочее место оператора 68
Педали, рычаги и пульты управления 68
Дисковый регулятор оборотов двигателя 68
Герметичный модуль переключателей (SSM) 69
Функции герметичного модуля переключателей (SSM) 70
Левый рычаг управления 73
Правый рычаг управления 74
Рычаг отключения сервоуправления 75
Открытие верхнего переднего окна (запасной выход) 75
Инструмент для запасного выхода 76
Снятие и хранение нижнего переднего окна 76
Открытие окна двери кабины 77
Раскладывание и складывание солнцезащитной шторки 77
Открытие и закрытие люка на крыше 78
Место установки огнетушителя 78
Потолочный плафон кабины 79
Регулировка сиденья с механической подвеской 80
Обогреватель сиденья — при наличии 81
Регулировка высоты подлокотника 81
Использование автомагнитолы 82
Обогреватель и кондиционер кабины 83
Работа—Эксплуатация машины 85
До начала работы 85
Ежедневная проверка машины оператором до начала работы 85
Размыкающий переключатель батареи 86
Период обкатки двигателя 86
Запуск двигателя 87
Эксплуатация топливного нагревателя охлаждающей жидкости—При наличии 89
Прогрев в холодную погоду 92
Работа рычагом управления 93
Эксплуатация в воде и грязи 93
Педали и рычаги управления движением 94
Парковка машины 95
Погрузка и выгрузка машины для транспортировки 97
Процедура буксировки 100
Подъем 101
Устройство для контролируемого опускания груза (CLLD)—При наличии 102
Опускание стрелы — неисправность гидравлической системы или двигателя 103
Опускание стрелы без электроэнергии 104
Сброс давления в гидравлическом контуре 105
Установка дополнительного оборудования 109
Работа—Работа дисплея 110
Главный дисплей (PDU) 110
Функции монитора 111
Монитор — нормальный режим индикации 112
Монитор — индикаторы 113
Главное меню 114
Главное меню — Эксплуатация 114
Главное меню — Эксплуатация — Таймер 114
Главное меню — Эксплуатация — Счетчик часов 115
Главное меню — Диагностика 115
Главное меню — Диагностика — Коды 115
Главное меню — Диагностика — Коды — Активные и сохраненные коды 115
Главное меню — Диагностика — Информация о машине 116
Главное меню — Диагностика — Информация о машине — Показания машины 116
Главное меню — Диагностика — Информация о машине — Показания двигателя 116
Главное меню — Диагностика — Информация о машине — Показания JDLink 117
Главное меню — Диагностика — Идентификация контроллеров 117
Главное меню — Диагностика — Идентификация контроллеров — ECU — блок управления двигателем 117
Главное меню — Диагностика — Идентификация контроллеров — VCU — блок управления машиной 117
Главное меню — Диагностика — Идентификация контроллеров — PDU — главный дисплей 118
Главное меню — Диагностика — Идентификация контроллеров — JDLink 118
Главное меню — Диагностика — Идентификация контроллеров — SSM — герметичный модуль переключателей 118
Главное меню — Диагностика — Идентификация контроллеров — ATC — система автоматического регулирования температуры 118
Главное меню — Диагностика — Идентификация машины 118
Главное меню — Диагностика — Идентификация машины — VIN машины 119
Главное меню — Диагностика — Идентификация машины — Модель 119
Главное меню — Диагностика — Идентификация машины — Общее количество часов эксплуатации машины 119
Главное меню — Диагностика — Получение ПО 119
Главное меню — Диагностика — Получение ПО — Получение ПО не активировано 119
Главное меню — Диагностика — Получение ПО — Обновление ПО 120
Главное меню — Диагностика — Модуль переключателей 121
Главное меню — Диагностика — Модуль переключателей — Герметичный модуль переключателей 121
Главное меню — Настройка 122
Главное меню — Настройка — Монитор 122
Главное меню — Настройка — Монитор — Время 122
Главное меню — Настройка — Монитор — Язык 123
Главное меню — Настройка — Монитор — Регулировка яркости 123
Главное меню — Настройка — Монитор — Регулировка контрастности 123
Главное меню — Настройка — Противоугонная система/безопасность 123
Главное меню — Настройка — Противоугонная система/безопасность — Ввод PIN-кода владельца для доступа 124
Главное меню — Настройка — Противоугонная система/безопасность — Безопасность 124
Главное меню — Настройка — Противоугонная система/безопасность — Изменение PIN-кода владельца 124
Главное меню — Настройка — Противоугонная система/безопасность — Управление PIN-кодами операторов 125
Главное меню — Настройка — Противоугонная система/безопасность — Управление транспортными PIN-кодами 126
Главное меню — Настройка — Противоугонная система/безопасность — Выход оператора из системы 126
Главное меню — Настройка — Глобальные параметры машины 127
Главное меню — Настройка — Предпочтительные настройки машины — Охлаждение турбокомпрессора 127
Главное меню — Настройка — Предпочтительные настройки машины — Перемещение молота 127
Главное меню — Настройка — Предпочтительные настройки машины — Настройки расхода молота 127
Главное меню — Настройка — Предпочтительные настройки машины — Режим камеры 128
Главное меню — Настройка — Предпочтительные настройки машины — Время включения автоматического задания частоты вращения на холостом ходу 128
Главное меню—Настройка—Установки машины—Автоматическое повышение 128
Главное меню — Настройка — Конфигурация машины 129
Главное меню — Настройка — Конфигурация машины — VIN машины 129
Техобслуживание—Машина 130
Альтернативные и синтетические смазочные материалы 130
Гидравлическое масло 131
Масло картера редуктора поворотного механизма 132
Масло картера редуктора гусеничного привода 133
Смазка с дисульфидом молибдена 134
Дизельное топливо 135
Смазывающая способность дизельного топлива 136
Обращение с дизельным топливом и его хранение 136
Биодизельное топливо 137
Проверка дизельного топлива 138
Добавочные присадки дизельного топлива 139
Минимизация воздействия низких температур на дизельные двигатели 140
Охлаждающая жидкость для усиленного охлаждения дизельных двигателей 142
Интервалы замены охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 143
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 143
Добавочные присадки к охлаждающей жидкости 144
Эксплуатация в условиях сухого жаркого климата 144
Дополнительная информация об охлаждающих жидкостях для дизельных двигателей и о John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 145
Проверка охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 146
Масло для дизельных двигателей Break-In—Сертифицировано для двигателей с низким уровнем выбросов и двигателей Tier 1, Tier 2, Tier 3, Stage I, Stage II и Stage III 147
Масло для дизельных двигателей 148
Моторное масло для дизельных двигателей – Tier 3 и Stage IIIA 149
Периодичность замены моторного масла и фильтров – Двигатели стандарта токсичности отработавших газов Tier 2 и Stage II 150
Межсервисные интервалы замены моторного масла и фильтров—Двигатели Tier 3 и Stage III A 151
Межсервисные интервалы моторного масла и фильтров дизельных двигателей при эксплуатации на большой высоте над уровнем моря—Двигатели Stage III 152
Техобслуживание—Периодическое техобслуживание 153
Техобслуживание машины через указанные интервалы времени 153
Регулярная проверка счетчиков моточасов 153
Подготовка машины к техобслуживанию 153
Испытательные комплекты для программы анализа жидкостей и комплект для проверки охлаждающей жидкости 3 действия 154
Навесной гидравлический молот 155
Межсервисные интервалы 156
Требуемые детали 158
Обозначения техобслуживания 160
Техобслуживание—По мере необходимости 162
Проверка и регулировка натяжения гусеницы 162
Проверка уплотнительных колец соединений ковша 163
Проверьте или замените воздушные фильтры приточной вентиляции и воздушные фильтры рециркуляции в кабине 164
Слив жидкости из топливного фильтра грубой очистки и водоотделителя 165
Слейте жидкость из топливного фильтра тонкой очистки и водоотделителя 166
Слив жидкости из конечного топливного фильтра 167
Смазка петлей дверей кабины 167
Техобслуживание—Каждые 10 часов или ежедневно 168
Проверка уровня моторного масла 168
Проверка уровня масла в гидравлическом баке 169
Смазка стрелы, рукояти, ковша и цилиндров 170
Смазка поршневых концов цилиндров стрелы 171
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя 172
Техобслуживание — каждые 50 часов 173
Проверка и очистка воздушного фильтра пылевытягивающего устройства 173
Смазка подшипника поворотного механизма 173
Техобслуживание — первичное техобслуживание — 250 часов 174
Слив обкаточного масла двигателя, заливка нового и замена фильтра моторного масла (сер № —400203) 174
Замена топливного фильтра грубой очистки и водоотделителя (сер № —400203) 176
Замена топливного фильтра вторичной очистки и водоотделителя (сер № —400203) 178
Замена топливного фильтра тонкой очистки (сер № —400203) 179
Техобслуживание — каждые 250 часов 180
Взятие пробы моторного масла 180
Техобслуживание — первичное техобслуживание — 500 часов 181
Слив обкаточного масла двигателя Break-In Plus, заливка нового и замена фильтра моторного масла (сер № 400204—) 181
Замена топливного фильтра грубой очистки и водоотделителя (сер № 400204—) 181
Замена топливного фильтра вторичной очистки и водоотделителя (сер № 400204—) 181
Замена топливного фильтра тонкой очистки (сер № 400204–) 181
Техобслуживание — каждые 500 часов 182
Слив и заливка нового моторного масла, замена масляного фильтра двигателя 182
Слив воды и осадка из отстойника топливного бака 182
Замена топливного фильтра грубой очистки и водоотделителя 183
Замена топливного фильтра тонкой очистки и водоотделителя 183
Замена топливного фильтра тонкой очистки 183
Проверяйте уровень смазки для ведущей шестерни поворотного механизма 183
Проверка уровня масла в картере редуктора поворотного механизма 184
Проверка уровня масла в редукторе гусеницы 184
Отбор проб жидкости 185
Техобслуживание — каждые 1000 часов 186
Слив отработанного и заливка нового масла в картер редуктора поворотного механизма 186
Слив и заливка масла в редуктор привода гусеницы 187
Замена фильтров приточной вентиляции и рециркуляции воздуха в кабине 187
Замена воздушных фильтров двигателя и клапана пылеудаляющего устройства 188
Смазка подшипника редуктора поворотного механизма 189
Проверка болтов подшипника поворотного механизма 189
Техобслуживание — каждые 2000 часов 190
Слив гидравлического масла и заливка нового 190
Замена фильтра сапуна гидравлического бака 192
Очистка сетчатого всасывающего фильтра гидравлического бака 193
Замена фильтра возвратной линии гидравлического масла 194
Замена масляного фильтра контура управления гидравлической системой—При наличии 195
Очистка фитингов сливного сетчатого фильтра корпуса 195
Проверка охлаждающей жидкости двигателя 196
Проверка ремня 197
Регулировка зазора клапанов двигателя 197
Техобслуживание — каждые 4000 часов 198
Слив и заливка гидравлического масла—Только масло John Deere Hydrau-Gard™ 46 Plus 198
Техобслуживание — каждые 6000 часов 199
Слив и заливка охлаждающей жидкости двигателя 199
Разное—Машина 201
Сварка на машине 201
Сварка рядом с электронными блоками управления 201
Содержание разъемов электронного блока управления в чистоте 201
Не обслуживайте и не регулируйте топливные форсунки и топливный насос высокого давления 202
Не обслуживайте клапаны управления, цилиндры, насосы и двигатели 202
Меры предосторожности при работе с генератором переменного тока и стабилизатором 202
Соблюдение техники безопасности при обращении с батареями 203
Использование зарядного устройства батареи 204
Использование бустерных батарей — 24-вольтная система 205
Проверка, очистка и затяжка клемм батареи 206
Замена батарей 207
Снятие и установка аккумуляторных батарей 208
Замена плавких предохранителей 209
Розетки для вспомогательных устройств 211
Очистка системы охлаждения 212
Очистка решетки комплекта элементов системы охлаждения — при наличии 213
Выпуск воздуха из топливной системы 214
Использование насоса дозаправки топлива 214
Проверка воздухозаборных шлангов 215
Очистка вентиляционной трубки картера 216
Регулярная очистка машины 217
Снятие ковша 218
Регулировка осевого люфта шарнира ковша 220
Замена зубьев ковша 223
Замена боковых резцов ковша 224
Общая информация о провисании гусениц 224
Система контроля машины (MMS) JDLink™ — при наличии 224
Проверка поликарбонатного люка на крыше — при наличии 225
Проверка крепежа башмаков гусеничной цепи 225
Очистка сетчатого фильтра заливной горловины (при необходимости) 226
Проверка момента затяжки болтов/гаек 226
Спецификации на затяжку крепежных деталей 226
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюймовой резьбой 227
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 229
Разное—Эксплуатационная проверка 231
Процедура эксплуатационной проверки 231
Проверка диагностических кодов неисправностей (DTC) 231
Эксплуатационные проверки — проверки при выключенном зажигании и выключенном двигателе 231
Эксплуатационные проверки—Проверки при включенном зажигании и заглушенном двигателе 232
Эксплуатационные проверки—Зажигание включено, двигатель работает 243
Разное—Поиск и устранение неисправностей 273
Процедура поиска и устранения неисправностей 273
Двигатель 274
Гидравлическая система 278
Электрическая система 280
Разное—Хранение 284
Подготовка машины к хранению 284
Подготовка машины после хранения 285
Разное—Номера машины 287
Запись идентификационного номера изделия (PIN) 287
Запись серийного номера двигателя 287
Запись серийных номеров ходовых двигателей 288
Запись серийного номера двигателя поворотного механизма 288
Серийный номер гидравлического насоса 288
Сохранение документов, подтверждающих право собственности 289
Надежное хранение машин 289
Разное—Спецификации 290
Спецификации двигателя 290
Емкости слива и заполнения 291
Технические характеристики машины 292
Рабочие диапазоны 295
Грузоподъемность 296
Евразийский экономический союз 297
Расчетный срок службы машины 297
Стр Номер 25
Раздел 1-1 31
Раздел 1-2 33
Раздел 1-3 43
Раздел 1-4 52
Раздел 1-5 56
Раздел 2-1 68
Раздел 2-2 85
Раздел 2-3 110
Раздел 3-1 130
Раздел 3-2 153
Раздел 3-3 162
Раздел 3-4 168
Раздел 3-5 173
Раздел 3-6 174
Раздел 3-7 180
Раздел 3-8 181
Раздел 3-9 182
Раздел 3-10 186
Раздел 3-11 190
Раздел 3-12 198
Раздел 3-13 199
Раздел 4-1 201
Раздел 4-2 231
Раздел 4-3 273
Раздел 4-4 284
Раздел 4-5 287
Раздел 4-6 290

S.V 05/24