John Deere Экскаватор-погрузчик 710J РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PDF

Description

John Deere Экскаватор-погрузчик 710J РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD

• Product Name/Number: OMT253216_SZ
• Language: Russian
• Division: Construction
• Product Lines: Backhoe Loaders
• Series: J SERIES
• Associated Models: 710J
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Serial Number Range: ENGINES 6068TT061, 6068DT067

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Экскаватор-погрузчик 710J РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD

Содержание 15
Техника безопасности—Обеспечение безопасности и удобства работы оператора 21
Техника безопасности и средства для удобства работы оператора 21
Техника безопасности—Общие меры предосторожности 22
Ознакомление с информацией по технике безопасности 22
Всегда следуйте указаниям по технике безопасности 22
К эксплуатации допускаются только квалифицированные операторы 22
Используйте средства личной защиты 23
Не допускайте несанкционированных модификаций машины 23
Осмотр машины 23
Соблюдение дистанции до движущихся деталей 24
Остерегайтесь жидкостей под высоким давлением 24
Будьте осторожны при работе с маслами под высоким давлением 24
Работайте в хорошо проветриваемом помещении 25
Предотвращение пожаров 25
Не допускайте взрыва батарей аккумуляторов 26
Осторожно обращайтесь с химикатами 26
Вывод из эксплуатации — Правильная утилизация рабочих жидкостей и деталей 27
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям 27
Очистка машины от мусора 28
Техника безопасности—Меры предосторожности при эксплуатации 29
Правильно используйте ступеньки и поручни 29
Запускайте двигатель только с сиденья оператора 29
Используйте и обслуживайте ремень безопасности 29
Предотвращайте самопроизвольное движение машины 29
Предотвращение самопроизвольного движения машины — если установлены органы управления гидросистемой навесного оборудования 30
Избегайте опасностей на рабочей площадке 30
Не перевозите пассажиров на машине 31
Избегайте несчастных случаев при движении задним ходом 31
Не допускайте опрокидывания машины 32
Соблюдайте меры безопасности при присоединении и использовании навесного оборудования 32
Будьте особенно осторожны во время работы 33
Работа или движение на общественных дорогах 33
Проверяйте и обслуживайте СЗО 34
Техника безопасности—Меры предосторожности при техобслуживании 35
Техника безопасности при парковке и подготовке к обслуживанию 35
Техника безопасности при обслуживании системы охлаждения—Двигатель Tier 3/Stage IIIA 35
Техника безопасности при обслуживании системы охлаждения—Двигатель Tier 2/Stage II 35
Удаляйте краску перед сваркой или нагреванием 36
Соблюдайте безопасность во время сварочных ремонтных работ 36
Соблюдайте безопасность при забивании металлических штифтов 37
Техника безопасности при техобслуживании шин 37
Техника безопасности—Знаки безопасности 39
Замена предупредительных знаков 39
Предупредительные знаки 39
Работа—Рабочее место оператора 42
Педали и рычаги 42
Педали и рычаги — если установлены органы управления гидросистемой навесного оборудования 42
Местонахождение огнетушителя 42
Стандартный экранный монитор (SDM) 42
Функции стандартного экрана 43
Конфигурирование противоугонной охранной системы 45
Работа противоугонной системы 49
Стандартный экранный монитор (SDM) — нормальный экран 49
Сообщения монитора диагностических кодов неисправностей (ДКН) 50
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) 51
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) — коды 51
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) — монитор 52
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) — время работы 52
Главное меню стандартного экранного монитора (SDM) — настройки 53
Функции правого пульта управления 53
Органы управления — пульт рулевого управления 56
Выключатель сервоуправления — если имеется 58
Ручка регулировки оборотов двигателя 59
Кнопка гудка 59
Органы управления стеклообогревателем, обогревателем и кондиционером — если имеется 59
Боковые окна — аварийные выходы 61
Задние окна 61
Регулировка сиденья 61
Рычаг регулировки наклона рулевого колеса — если имеется 64
Потолочный светильник 64
12-вольтные розетки для вспомогательного оборудования 64
Работа—Эксплуатация машины 66
Ежедневный осмотр машины перед началом работы 66
Проверка показаний приборов перед запуском 67
Период обкатки двигателя 68
Запуск двигателя 68
Пусковое топливо (устройство запуска для холодной погоды) — если имеется 70
Использование подогревателя охлаждающей жидкости — если имеется 71
Прогрев 72
Прогрев двигателя в холодную погоду 72
Работа функции управления плавностью хода — если имеется 72
Работа органов управления гидросистемой навесного оборудования — если имеется 74
Вождение машины 74
Круиз-контроль 76
Использование стабилизаторов 77
Использование фиксатора стрелы 77
Использование фиксатора поворота 78
Использование пальца фиксатора поворота 79
Эксплуатация обратной лопаты — двухрычажная схема управления John Deere 79
Эксплуатация обратной лопаты — экскаватор с двухрычажной системой управления 81
Эксплуатация обратной лопаты — органы управления John Deere 82
Эксплуатация обратной лопаты — экскаваторные органы управления 82
Использование телескопической рукояти — если имеется 83
Использование телескопической рукояти с навесными агрегатами 84
Использование блокировки телескопической рукояти — если имеется 85
Использование вспомогательных гидравлических функций обратной лопаты — если имеется 86
Использование вспомогательных гидравлических функций обратной лопаты с гидрораспределителем избирательного действия — если имеется 86
Использование сцепки погрузчика — при наличии 88
Эксплуатация погрузчика 90
Использование блокировки дифференциала 91
Использование механического привода переднего моста (MFWD) — если имеется 92
Эксплуатация в воде и грязи 92
Подъем 92
Парковка машины 93
Подъем машины 95
Погрузка машины на прицеп 95
Буксировка 96
Техобслуживание—Машина 98
Дизельное топливо 98
Смазывающая способность дизельного топлива 99
Обращение с дизельным топливом и его хранение 99
Биодизельное топливо 99
Проверка дизельного топлива 101
Минимизация воздействия низких температур на дизельные двигатели 101
Альтернативные и синтетические смазочные материалы 103
Обкаточное масло Break-In™ для дизельных двигателей 103
Масло для дизельных двигателей — двигатели Tier 2 и Stage II 104
Интервалы замены масла для дизельных двигателей и фильтров — двигатель Tier2/Stage II 105
Масло для дизельных двигателей — двигатели Tier 3 и Stage III A 106
Интервалы замены масла для дизельных двигателей и фильтров — двигатель Tier 3/Stage III A 107
Охлаждающая жидкость для дизельного двигателя (двигатель с мокрыми гильзами цилиндров) 109
Интервалы замены охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 111
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 111
Дополнительные присадки к охлаждающим жидкостям 112
Эксплуатация в условиях сухого жаркого климата 112
Дополнительная информация об охлаждающих жидкостях для дизельных двигателей и о John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 113
Проверка охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 114
Масло для коробки передач, мостов и механического привода переднего моста (MFWD) 115
Гидравлическое масло 116
Универсальная смазка для сверхвысокого давления (EP) 117
Техобслуживание—Периодическое техобслуживание 119
Проводите техобслуживание машины через указанные интервалы времени 119
Регулярная проверка счетчиков часов работы 119
Подготовка машины к техобслуживанию 119
Обозначение двигателя 120
Сервисный фиксатор стрелы погрузчика 123
Открытие и закрытие капота двигателя 125
Топливный бак 125
Испытательные комплекты программы анализа жидкости и испытательный комплект для отбора трех проб охлаждающей жидкости 125
Система регистрации данных о техобслуживании и ремонте 126
Интервалы техобслуживания 126
Требующиеся детали 128
Техобслуживание—По мере необходимости 131
Проверка давления в шинах 131
Давление накачки шин 131
Проверка крепежных деталей колес 134
Очистка или замена воздушных фильтров в кабине — если имеется 134
Очистка или замена элементов воздухоочистителя — двигатели Tier 3/Stage IIIA 136
Очистка или замена элементов воздухоочистителя — двигатели Tier 2/Stage II 137
Смазка шлицов ведущего вала MFWD — если имеется 138
Смазка подшипников неприводных передних колес — если имеется 138
Слив воды и осадка из водоотделителя 138
Проверка и слив из вспомогательного топливного фильтра/водоотделителя — при наличии 139
Проверка охлаждающей жидкости—Двигатель Tier 2/ Stage II 141
Проверка охлаждающей жидкости—Двигатель Tier 3/ Stage IIIA 142
Техобслуживание—Каждые 10 часов или ежедневно 143
Проверка уровня масла в гидравлическом баке 143
Проверка уровня масла в двигателе 143
Проверка уровня охлаждающей жидкости—Двигатель Tier 2/ Stage II 145
Проверка уровня охлаждающей жидкости—Двигатель Tier 3/ Stage IIIA 146
Осмотр отстойников для отделения воды из топлива 146
Смазка шарниров погрузчика 146
Смазка сцепки погрузчика — если имеется 147
Смазка стрелы обратной лопаты, рукояти, ковша и шкворней поворотного механизма и штоковых концов цилиндра 147
Смазка шарниров стабилизаторов и пальцев гидроцилиндров 148
Смазка шкворней переднего моста 149
Смазка поворотных шкворней неприводного переднего моста — если имеется 149
Смазка переднего моста MFWD и карданных шарниров — если имеется 149
Смазка универсальных шкворней ковша — если имеется 150
Техобслуживание — каждые 50 часов 151
Проверка уровня масла в трансмиссии 151
Техобслуживание — первичное техобслуживание — 250 часов 152
Замена обкаточного моторного масла и фильтра 152
Техобслуживание — каждые 250 часов 153
Проверка уровня масла в картере планетарной передачи MFWD — если имеется 153
Проверка уровня масла в картере переднего моста MFWD — если имеется 153
Проверка уровня электролита и клемм батареи 154
Проверка уровня масла в картере заднего моста 155
Взятие пробы моторного масла 156
Техобслуживание — каждые 500 часов 157
Проверка воздухозаборного шланга 157
Проверка работы аккумулятора тормозов 157
Проверка затяжки болта пальца соединения стрелы с рукоятью 158
Замена моторного масла и масляного фильтра 159
Замена топливных фильтров грубой и тонкой очистки — двигатели Tier 2/Stage II 159
Замена топливных фильтров грубой и тонкой очистки — двигатели Tier 3/Stage IIIA 161
Замена вспомогательного топливного фильтра/водоотделителя — при наличии 162
Слив воды и осадка из топливного бака 162
Очистка вентиляционной трубки картера двигателя 163
Отбор проб жидкости 163
Техобслуживание — каждые 1000 часов 164
Очистка, набивка и регулировка подшипников неприводных передних колес — при наличии 164
Замена масла в картере планетарного редуктора переднего колеса MFWD — если имеется 165
Замена масла в картере переднего моста MFWD — если установлен 165
Замена фильтра тормозной системы 166
Замена фильтра гидравлического масла 170
Замените сапун гидробака 171
Замена масла задних мостов 171
Замена воздушных фильтров кабины 172
Замена элементов воздушного фильтра двигателя — двигатель Tier 2/Stage II 172
Замена элементов воздушного фильтра двигателя — двигатель Tier 3/Stage IIIA 173
Осмотр ремня 174
Замена трансмиссионного масла и масляного фильтра 174
Проверка охлаждающей жидкости 175
Техобслуживание — каждые 2000 часов 176
Регулировка зазора клапанов двигателя 176
Замена масла в гидравлическом баке 176
Осмотр и очистка сетчатого фильтра наливной горловины гидравлического бака 177
Техобслуживание — каждые 4000 часов 178
Замена демпфера коленвала двигателя 178
Техобслуживание — каждые 6000 часов 179
Опорожнение системы охлаждения—Двигатель Tier 2/ Stage II 179
Опорожнение системы охлаждения—Двигатель Tier 3/ Stage III A 179
Заполнение системы охлаждения—Двигатель Tier 2/ Stage II 181
Заполнение системы охлаждения—Двигатель Tier 3/ Stage IIIA 183
Разное—Машина 184
Наружный осмотр рабочих тормозов 184
Проверка и регулировка фиксатора стрелы обратной лопаты 184
Осмотр сервисного фиксатора стрелы погрузчика 185
Проверка и очистка загрязнения вторичного и первичного фильтрующих элементов 185
Проверка ресивера-осушителя — если имеется 186
Не обслуживайте и не регулируйте топливные форсунки или нагнетательный насос 187
Слив осадка из топливного фильтра 187
Меры предосторожности при работе с генератором переменного тока и регулятором 188
Использование зарядного устройства аккумуляторной батареи 188
Размыкающий переключатель батареи — при наличии 189
Использование вольтодобавочных аккумуляторных батарей—12-вольтовая система 189
Внимательное обращение, проверка и техобслуживание батарей 190
Замена батарей 192
Снятие аккумуляторных батарей 192
Система контроля машины (MMS) JDLink™—При наличии 193
Замена предохранителей 193
Снятие и установка галогенной лампы 197
Проверка пусковой системы 198
Отверстия для отбора проб жидкости — если имеются 199
Смена ковшей погрузчика 199
Замена вил, навешиваемых на ковш погрузчика — если имеется 201
Переворачивание лап стабилизаторов 201
Добавление жидкого балласта в передние шины 201
Сварка на машине 202
Сварка рядом с электронными блоками управления 202
Чистка разъемов электронных блоков управления 202
Проверка гидроаккумулятора активной подвески — если имеется 203
Сброс гидравлического давления в системе управления плавностью хода — если имеется 204
Сброс гидравлического давления в системе управления гидросистемой навесного оборудования — если имеется 205
Опускание стрелы без электроэнергии — для машин с сервоуправлением 205
Проверка стояночного тормоза 206
Выпуск воздуха из топливной системы 207
Прокачка рабочих тормозов 208
Рекомендации по техническому обслуживанию фитингов Snap-To-Connect (STC®) 208
Регулировка подзапястника рычага сервоуправления — если имеется 210
Проверка и регулировка схождения 210
Установка зубьев на ковш обратной лопаты 212
Запрет на обслуживание клапанов управления, цилиндров, насосов или моторов 212
Надлежащая установка СЗО 212
Спецификации на затяжку крепежных деталей 213
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 213
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюймовой резьбой 215
Проверка числа оборотов двигателя 217
Разное—Эксплуатационная проверка 218
Процедура эксплуатационной проверки 218
Проверка диагностических кодов неисправности 218
Проверки при выключенном зажигании и выключенном двигателе 218
Проверки при включенном зажигании и выключенном двигателе 219
Зажигание включено, двигатель работает 220
Проверки систем кабины 238
Разное—Поиск и устранение неисправностей 240
Процедура поиска и устранения неисправностей 240
Двигатель 240
Электрооборудование 242
Система рулевого управления 250
Гидравлическая система 250
Силовая передача 252
Кондиционирование воздуха 255
Разное—Хранение 258
Подготовка машины к хранению 258
Процедура ежемесячного техобслуживания при хранении 258
Разное—Номера машины 261
Храните доказательства прав собственности 261
Обеспечить безопасное хранение машины 261
Запишите идентификационный номер изделия (ИНИ) 261
Запишите серийный номер двигателя 261
Запишите серийный номер трансмиссии 262
Запишите серийный номер картера заднего моста 262
Запишите серийный номер картера переднего моста (MFWD) — если имеется 263
Разное—Спецификации 264
Скорости хода 264
Габариты экскаватора-погрузчика 710J 264
Технические характеристики экскаватора-погрузчика 710J — двигатель Tier 2/Stage II 269
Технические характеристики экскаватора-погрузчика 710J — двигатель Tier 3/Stage IIIA 271
Масса экскаватора-погрузчика 710J 273
Ковши 273
Экскаватор-погрузчик 710J: количество сливаемых и заливаемых жидкостей 274
Грузоподъемность экскаватора-погрузчика 710J — стандартная рукоять 274
Грузоподъемность экскаватора-погрузчика 710J — телескопическая рукоять (втянута) 275
Грузоподъемность экскаватора-погрузчика 710J — телескопическая рукоять (выдвинута) 275
Стр Номер 15
Раздел 1-1 21
Раздел 1-2 22
Раздел 1-3 29
Раздел 1-4 35
Раздел 1-5 39
Раздел 2-1 42
Раздел 2-2 66
Раздел 3-1 98
Раздел 3-2 119
Раздел 3-3 131
Раздел 3-4 143
Раздел 3-5 151
Раздел 3-6 152
Раздел 3-7 153
Раздел 3-8 157
Раздел 3-9 164
Раздел 3-10 176
Раздел 3-11 178
Раздел 3-12 179
Раздел 4-1 184
Раздел 4-2 218
Раздел 4-3 240
Раздел 4-4 258
Раздел 4-5 261
Раздел 4-6 264

S.V 05/24