John Deere 1070E / 1170E Interim Tier 4 BETRIEBSANLEITUNG F680528 PDF

Description

John Deere 1070E / 1170E Interim Tier 4 Harvester BETRIEBSANLEITUNG F680528 – PDF DOWNLOAD

• P/N: F680528GENI_XU
• Language: German
• Division: Forestry
• Product Lines: Wheeled Harvesters
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 1070E IT4, 1170E IT4
• Series: E SERIES
• Serial: 1WJ1070E002203-2223, 1WJ1170E002303-2358

TABLE OF CONTENTS:

John Deere 1070E / 1170E Interim Tier 4 Harvester BETRIEBSANLEITUNG F680528 – PDF DOWNLOAD

Inhalt 2
2 Vorwort 10
2 1 Vorwort 10
2 2 Konformitätserklärung 10
2 3 John Deere Harvester 10
2 4 Kennzeichnung der Maschine 11
2 5 Motorkennung 12
2 6 Gewährleistungserklärung für Abgasbegrenzungssystem 12
2 7 Harvester-Broschüren 14
3 Sicherheit 15
3 1 Gesetze und Vorschriften beachten 15
3 1 1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen 15
3 1 2 Signalwörter verstehen 16
3 1 3 Vorbereitung für den Notfall 16
3 1 4 Schutzkleidung tragen 17
3 1 5 Sicherer Umgang mit Chemikalien 17
3 1 6 Funksender ordnungsgemäß installieren 18
3 2 Betrieb der Maschine 18
3 2 1 Maschine inspizieren 19
3 2 2 Schild „Nicht betätigen“ anbringen 19
3 2 3 Unkontrollierte Bewegung der Maschine verhindern 20
3 2 4 Griffe und Tritte benutzen 20
3 2 5 Sicherer Umgang mit Startflüssigkeiten 21
3 2 6 Umstehende beachten 21
3 2 7 Mitfahrer dürfen nicht befördert werden 22
3 2 8 Sicherheitsgurt anlegen 22
3 2 9 Schutzaufbau der Kabine 23
3 2 10 Notausstieg 24
3 2 11 Geräusch in der Harvester-Kabine 24
3 2 12 Schwingungswerte in der Harvester-Kabine 25
3 2 13 Bei schwierigen Bedingungen Risiken vermeiden 26
3 2 14 Sicherer Betrieb des Auslegers 26
3 2 15 Bei Alarm von der Maschine Arbeit unterbrechen 27
3 2 16 Gefahrenzone freihalten 28
3 2 17 Gefahr durch Kettenschüsse 28
3 2 18 Kollisionsstellen vermeiden 29
3 2 19 Hochspannungsleitungen vermeiden 30
3 2 20 Fahren/Transport auf öffentlichen Straßen 30
3 2 21 Einsatz bei niedrigen Temperaturen 31
3 2 22 Vor dem Fahren auf eisbedecktem Gewässer Sicherheit prüfen 32
3 2 23 Verhütung von Bränden und Explosionen 32
3 2 24 Verhalten bei einem Maschinenbrand 34
3 2 25 Handfeuerlöscher 34
3 2 26 Nach einem Brand 35
3 3 Wartung 35
3 3 1 Die Maschine in gutem Zustand bewahren 36
3 3 2 Geeignete Kleidung tragen 36
3 3 3 Geeignete Werkzeuge verwenden 37
3 3 4 Maschine ordnungsgemäß abstützen 37
3 3 5 Kühlanlage sicher warten 38
3 3 6 Batterieexplosionen verhindern 38
3 3 7 Säureverletzungen verhindern 39
3 3 8 Ausschließlich vom Fahrersitz starten 39
3 3 9 Vorsicht mit den Abgasen 40
3 3 10 Abgasfilterreinigung 40
3 3 11 Abgasfilterwartung 41
3 3 12 Asche stets sicher handhaben 41
3 3 13 Flüssigkeiten unter Hochdruck vermeiden 42
3 3 14 Wärme in der Nähe von unter Druck stehenden Flüssigkeitsleitungen vermeiden 43
3 3 15 Schweißreparaturen sicher ausführen 43
3 3 16 Reifen sicher warten 44
3 3 17 Klimaanlage sicher warten 44
3 3 18 Xenon-Arbeitsleuchten sicher auswechseln 45
3 3 19 Speicher sicher warten 45
3 3 20 Lenksystem sicher warten 46
3 3 21 Auftanken und Kraftstoffanlage warten 46
3 3 22 Abfall ordnungsgemäß entsorgen 47
3 4 Position der Sicherheitsaufkleber 47
3 4 1 Sicherheitsaufkleber der Kabine 48
3 4 2 Sicherheitsaufkleber der Maschine 48
3 4 2 1 Sicherheitsaufkleber ohne Text 49
4 Gewährleistung 50
4 1 Bedingungen der Standard-Gewährleistung 50
4 2 Standard-Gewährleistung 50
4 3 Erweiterte Deckung 50
4 4 Regelmäßige Wartung 50
5 Maschinensysteme und -komponenten 51
5 1 Kabine 51
5 2 Motoren der Abgasstufe Interim Tier 4/Stufe III B 52
5 2 1 Abgasnachbehandlungssystem 53
5 2 1 1 Abgasfilter 54
5 2 1 2 Erhöhte Motordrehzahl 54
5 2 2 Regeneration 55
5 2 2 1 Rußbeladungsniveaus des Abgasfilters 55
5 2 2 2 Passive Regeneration 56
5 2 2 3 Aktive Regeneration 57
5 2 2 4 Manuelle Regeneration 58
5 2 2 5 Service-Regeneration 59
5 3 Elektrische Anlage 60
5 3 1 Batterien 61
5 3 2 Hauptschalttafel 62
5 3 3 Stromanschlüsse 63
5 3 4 Sicherungen und Relais 64
5 3 4 1 Hauptsicherungen 65
5 3 4 2 Batteriesatz-Schmelzsicherung 66
5 3 4 3 Sicherungen am Vorderrahmen 67
5 3 4 4 Relais, Vorderrahmen 69
5 3 4 5 Kabinensicherungen 70
5 3 4 6 Kabinenrelais 72
5 3 4 7 Sicherungen und Relais am Hinterrahmen 73
5 3 4 8 Sicherungen und Relais am Kabelbaum 75
5 3 5 Steuersystem der Maschine (1070E/1170E – H-12) 76
5 3 6 ECU (Engine Control Unit, Motorsteuergerät) 77
5 3 7 Sensoren, Stellglieder und Steckverbinder des IT4-Motors (6,8 Liter) 78
5 3 7 1 Elektrische Motorkomponenten 1/6 80
5 3 7 2 Elektrische Motorkomponenten 2/6 81
5 3 7 3 Elektrische Motorkomponenten 3/6 82
5 3 7 4 Elektrische Motorkomponenten 4/6 83
5 3 7 5 Elektrische Motorkomponenten 5/6 84
5 3 7 6 Elektrische Motorkomponenten 6/6 86
5 3 8 Sensoren des Nachbehandlungssystems 87
5 3 9 Sensoren, Luftfilter und Kühlmittel 88
5 3 10 Sensoren, Umgebungstemperatur 89
5 3 11 Sensoren, Hydrauliköltank 90
5 3 12 Sensoren, Getriebe 91
5 3 13 Sensoren, Bremsanlage 92
5 3 14 Sensoren, Kraftstofftank 93
5 3 15 Positionssensoren, Rahmen 94
5 3 16 Positionssensoren, Kran 95
5 3 16 1 Dämpfungssensoren, Kräne CH6 und CH7 96
5 3 17 Sensoren, Kabine 97
5 3 18 Sensoren, Arbeitshydraulik 98
5 3 19 Glühlampen 98
5 3 20 Erdpunkte, Rahmen 100
5 3 21 Erdpunkte, Kabine 101
5 3 22 Telematik-Komponenten 102
5 3 22 1 Module 103
5 3 22 2 Antennen 104
5 4 Zusatzausstattung 104
5 4 1 Zentralschmieranlage 105
5 4 1 1 Sicherheitshinweise 105
5 4 1 2 Hinterrahmen 106
5 4 1 3 Knickgelenk 107
5 4 1 4 Verteiler am Vorderrahmen 108
5 4 1 5 Schmierpunkte am Vorderrahmen 109
5 4 1 6 TJ180S Kranfuß und Hubhebel 110
5 4 1 7 TJ180S Hauptarm und Wipparm 111
5 4 1 8 CH6 und CH7 Kranfuß und Hubhebel 112
5 4 1 9 CH6 und CH7 Hauptarm und Wipparm 113
6 Bedienungsinstrumente 114
6 1 Bedienelemente des Fahrantriebs 114
6 1 1 Hauptschalter 115
6 1 2 Sicherheitsschalter und Notausschalter 116
6 1 3 Zündschalter 117
6 1 4 Armaturenbrett 118
6 1 5 Kransteuerung 120
6 2 Linkes Tastenfeld im Harvester 121
6 3 Rechtes Tastenfeld im Harvester 122
6 4 Zusatztastenfeld 123
6 5 Scheinwerfer und Scheibenwischer 124
6 5 1 Kabinenleuchten und Arbeitsleuchten im Wartungsbereich 125
6 5 2 Arbeitsbeleuchtung 126
6 5 3 Fahrzeugscheinwerfer 127
6 5 4 Scheibenwischer und -wascher 128
6 6 Rechtes Einbaufach 130
6 7 Zentralverriegelung 131
6 8 Klimaanlage 132
6 8 1 Allgemeiner Betrieb 132
6 8 2 Temperatureinstellung 134
6 8 3 Gebläseregelung 135
6 8 4 Umluftmodus 136
6 8 5 Entfrosten-Modus 137
6 9 Vorwärmsystem 138
6 9 1 Betriebsablauf 139
6 9 2 Zeituhr einstellen 140
6 9 3 Heizung einschalten 141
6 9 4 Voreinstellung der Heizung 142
6 9 5 Heizung ausschalten 143
6 9 6 Heizdauer ändern 144
6 9 7 Fernbedienung 144
7 Gebrauch der Maschine 146
7 1 Motor 146
7 1 1 Motorstart 146
7 1 2 Anlassen bei kaltem Wetter 147
7 1 3 Nach dem Anlassen 147
7 1 4 IT4-Motor ausschalten 148
7 2 Abgasnachbehandlungssystem 149
7 2 1 Filterreinigungs-Schalter 150
7 2 2 Symbole der Arbeitsmodus-Anzeige 151
7 2 3 Alarme 152
7 3 Fahren 152
7 3 1 Geländefahrt 153
7 3 2 Fahren auf Straßen 153
7 3 3 Kabinen-Nivellierung und -Drehung 154
7 3 4 Zweigang-Schaltgetriebe und Vorderradantrieb 154
7 3 5 ECO-Modus 156
7 3 6 Differentialsperren 157
7 4 Kran und Harvesteraggregat 158
7 4 1 Aufwärmen der Arbeitshydraulik 158
7 4 2 Arbeiten mit dem Kran 159
7 4 3 Leistungsregelungsmodi der Aufarbeitung 160
7 4 4 Nach der Arbeit mit dem Kran 161
7 4 5 Krannivellierung 161
7 4 6 Standby-Modus des Krans 162
7 5 Am Ende des Arbeitstages 163
8 Allgemeine Wartung 164
8 1 Betanken der Maschine 164
8 2 Flüssigkeiten und Schmiermittel 165
8 2 1 Dieselkraftstoff 165
8 2 1 1 Biodieselkraftstoff 166
8 2 1 2 Motorbetrieb bei niedrigen Temperaturen 167
8 2 1 3 Umgang und Lagerung von Dieselkraftstoff 168
8 2 1 4 Schmierfähigkeit von Dieselkraftstoff 168
8 2 2 Motoröl für Dieselmotoren 170
8 2 2 1 Intervalle für Dieselmotoröl- und Filterservice 170
8 2 2 2 John Deere Motoröl „Break-in™ Plus“ 171
8 2 2 3 Zusätzliche Informationen über Motoröl 172
8 2 3 Motorkühlmittel 173
8 2 4 Anforderungen an das Hydrauliköl 174
8 2 5 Getriebeöl 175
8 2 6 Bremsflüssigkeit 176
8 2 7 Schmierfett 177
8 3 Druckprüfungen der Hydraulik 177
8 3 1 Antriebshydraulik 178
8 3 1 1 Speisedruck 178
8 3 1 2 Kontrolle der Einstellung des Speisedruckventils 179
8 3 1 3 Maximaler Fahrantriebsdruck / Fahrpumpenabschaltung 180
8 3 1 4 Überprüfung des Antriebsmotor-Spüldrucks 181
8 3 1 5 Einstellung der Antriebsmotor-Druckabschaltung 182
8 3 2 Arbeitshydraulik 182
8 3 2 1 LS-Druckdifferenz Delta P 183
8 3 2 2 Hauptüberdruckventil im Harvester 184
8 3 2 3 Einstellung Höchstbetriebsdruck 185
8 3 2 4 Druckleitung des Zusatzsteuerventils 186
8 3 2 5 LS-Druckeinstellungen des Kranventils 187
8 3 2 6 Überprüfung der Druckwerte der Kabinennivellierung und -drehung 188
8 3 2 7 Druck der Hydraulikgebläsepumpe 189
8 3 3 Bremshydraulik 189
8 3 3 1 Druckwerte der Betriebs- und Rahmenbremse 190
8 3 3 2 Ladebereich-Druckwerte 191
8 3 3 3 Ladedruck 192
8 4 Motorhauben 193
8 4 1 Anheben der Hauben 194
8 4 2 Bedienung der Hauben ohne elektrischen Strom 195
8 5 Radwechsel 196
8 6 Bogiebänder, Gleitschutzketten und Radgewichte 197
8 6 1 Einbau Antirutschbelag 198
8 6 2 Einbau der Raupenbänder 1/4 199
8 6 3 Einbau der Raupenbänder 2/4 200
8 6 4 Einbau der Raupenbänder 3/4 201
8 6 5 Einbau der Raupenbänder 4/4 202
8 7 Waschen der Kabinenfenster 203
8 8 Vakuumpumpe 204
8 9 Hydrauliköl-Probenentnahmeventil 205
8 10 Startbatterien verwenden 205
8 11 Schweißanleitung 206
9 Planmäßige Wartung 207
9 1 Einleitung 207
9 1 1 Wartungsplan 207
9 2 Wartung der Sonderausrüstung 207
9 2 1 Wartung der Zusatzheizung 208
9 2 1 1 Den Vorwärmer einige Minuten laufen lassen 208
9 2 1 2 Fehlersuche 209
9 2 1 3 Servicecodes 209
9 2 2 Wartung des Schmiersystems 210
9 2 2 1 Einstellung von Schmierhäufigkeit und Schmiermittelmenge 211
9 2 2 2 Füllen des Schmierstoffbehälters 212
9 2 2 3 Systemkontrolle 213
9 2 2 4 Fehlersuche 214
9 2 3 Wartung der Feuerlöschanlage 215
9 2 3 1 Alle 10 Stunden oder täglich 216
9 2 3 2 Nach 50 Betriebstunden oder wöchentlich 217
9 2 3 3 Alle 12 Monate 218
9 2 4 Wartung des Puradyn Motorölfilters 219
9 3 Nach jeweils 10 Betriebsstunden oder täglich 219
9 3 1 Hydraulikölstand kontrollieren 220
9 3 2 Motorölstand prüfen 221
9 3 3 Kranaufbauten visuell kontrollieren 222
9 4 Nach jeweils 50 Betriebsstunden oder wöchentlich 223
9 4 1 Sichtprüfung der Maschine 223
9 4 1 1 Ölstandskontrolle des Zweigang-Schaltgetriebes 224
9 4 1 2 Differentialölstand prüfen 225
9 4 1 3 Den Ölstand der Nabenreduktion kontrollieren 226
9 4 1 4 Schraubverbindungen des Krans prüfen 227
9 4 1 5 Gelenkzapfen des Auslegers kontrollieren 228
9 4 1 6 Aggregatbefestigung kontrollieren 229
9 4 1 7 Leckageprüfung am Bogiegehäuse 230
9 4 2 Überprüfung der Kühlanlagensauberkeit 231
9 4 3 Das Knickgelenk schmieren 232
9 4 4 Kontrolle und Abschmieren von Kabinendrehung und Niveauregulierung 233
9 4 5 Ölstand des Kranschwenkgehäuses kontrollieren 234
9 4 6 Fettschmierung des Krans 235
9 4 6 1 Manuelle Schmierung 236
9 4 6 2 Zentralisierte manuelle Schmierung 237
9 4 6 3 Rotator und Gelenk 238
9 5 Alle 250 Betriebsstunden 238
9 5 1 Ölstandskontrolle des Zweigang-Schaltgetriebes 239
9 5 2 Kontrolle von Ölqualität und Ölstand im Bogiegehäuse 240
9 5 3 Reifendruck kontrollieren 241
9 5 4 Türkontaktschalter prüfen 242
9 5 5 Kabinenfrischluftfilter kontrollieren 243
9 5 6 Spiel der Teleskoparme kontrollieren 244
9 6 Alle 500 Betriebsstunden 244
9 6 1 Motoröl und Ölfilter wechseln 245
9 6 2 Auswechseln der Kraftstofffilter 247
9 6 3 Abnutzung der Antriebsriemen kontrollieren 249
9 6 4 Schlauch des OCV-Filters kontrollieren 250
9 6 5 Luftzufuhranlage kontrollieren 251
9 6 6 Kühlanlage überprüfen 252
9 6 7 Motorkühlmittelstand kontrollieren 253
9 6 8 Wasser aus dem Kranfuß ablassen 254
9 6 9 Elektrolytstand der Batterien kontrollieren 255
9 7 Alle 1000 Betriebsstunden 256
9 7 1 Ventilspiel kontrollieren 257
9 7 2 Austausch des OCV-Filters 274
9 7 3 Luftfilterelemente austauschen 275
9 7 4 Motorkühlmittel testen 277
9 7 5 Hydrauliköl wechseln 278
9 7 6 Hydrauliktank-Ölfilter wechseln 280
9 7 7 Austausch Hydrauliktankentlüfter 281
9 7 8 Hydrauliktank entlüften 282
9 7 9 Austausch Antriebspumpenfilter 283
9 7 10 Antriebswellen schmieren 284
9 7 11 Bogie-Schwenklager schmieren 285
9 7 12 Felgen und Radmuttern überprüfen 286
9 7 13 Befestigungsschrauben der Achse kontrollieren 287
9 7 14 Befestigungsschrauben der Knickgelenksperre überprüfen 288
9 7 15 Klimaanlage überprüfen 289
9 7 16 Kabinenfrischluftfilter wechseln 290
9 7 17 Magnetverschluss der Rotatoreinheit reinigen 291
9 7 18 Schrauben unten am Rotator anziehen 292
9 8 Alle 2000 Betriebsstunden 292
9 8 1 Wechsel der Kühlflüssigkeit 293
9 8 2 Motorschwingungsdämpfer kontrollieren 294
9 8 3 Ölwechsel des Zweigang-Schaltgetriebes 295
9 8 4 Differentialgetriebeöl wechseln 296
9 8 5 Öl des Bogiegehäuses wechseln 298
9 8 6 Nabenreduktionsöl wechseln 299
9 8 7 Ölwechsel am Schwenkwerk des Krans 300
9 9 Nach Bedarf 301
9 9 1 Reinigen der Maschine 302
9 9 2 Dieselpartikelfilter ersetzen 303
9 9 3 Kühlmittelfilter auswechseln 304
9 9 4 Kraftstofffilter entwässern 305
9 9 5 Austausch des Antriebsriemens 306
9 9 6 Filtertrockner ersetzen 307
9 9 7 Notausstieg kontrollieren 316
9 9 8 Kabinentrittstufen kontrollieren 317
9 9 9 Ölstand der Fahrbremse überprüfen 318
9 9 10 Bremszylinder kontrollieren 319
9 9 11 Ölwechsel Bremspedal 320
9 9 12 Bremszylinder einstellen 321
9 9 13 Rotatorgelenk-Bremse einstellen 323
9 9 14 Inspektion der Kettenschuss-Schutzabdeckung 324
9 9 14 1 Prüfung auf starke Abnutzung und Schäden 325
10 Transport, Abschleppen und Lagerung 326
10 1 Transport der Maschine 326
10 1 1 Transportsicherung des Harvesteraggregats 327
10 1 2 Kettenlängen für Kran-Aggregat-Kombinationen 327
10 1 3 Transportstellung des Harvesterkrans 329
10 2 Zurr- und Hubpunkte 330
10 3 Abschleppen der Maschine 330
10 3 1 Feststellbremszylinder lösen 331
10 3 2 Freigabe der Antriebshydraulik 332
10 3 3 Lösen der Betriebsbremse 333
10 3 4 Freigabe der Lenkung 334
10 4 Außer Kraft gesetzten Kran einklappen 334
10 4 1 Überbrückung des Kranventils 335
10 5 Vorbereitung der Maschine für eine längere Außerbetriebnahme 336
10 6 Nach der Lagerung 338
11 Umweltschutz und Recycling 340
Stichwortverzeichnis 341
Anhänge 346
Declaration of Conformity template_de_0 347
1070E_1170E_IT4_de 349
1270E_1470E_IT4_de 352
1270E_8W_(IT4)_specs_de 355
a02326_Arm_Silikonilayout 357
Bucher_Saw_Motor_Warmup 359
UMP_1070E_1170E_IT4_de 362
Nokian_Heavy_Tyres_Pressure_Handbook_John_Deere 365

S.V 04/24