John Deere 1070E / 1170E Interim Tier 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI PDF

Description

John Deere 1070E / 1170E Interim Tier 4 Harwester INSTRUKCJA OBSŁUGI F680538 – PDF DOWNLOAD

P/N: F680538GENI_XU
Language: Polish
Division: Forestry
Product Lines: Wheeled Harvesters
Publication Type: Operator’s Manuals
Associated Models: 1070E IT4, 1170E IT4
Series: E SERIES
Serials:

• 1WJ1070E002203-2223
• 1WJ1170E002303-2358

TABLE OF CONTENTS:

John Deere 1070E / 1170E Interim Tier 4 Harwester INSTRUKCJA OBSŁUGI F680538 – PDF DOWNLOAD

Spis treści 2
2 Wprowadzenie 10
2 1 Wstęp 10
2 2 Deklaracja zgodności 10
2 3 Harwester John€Deere 10
2 4 Identyfikacja maszyny 11
2 5 Identyfikacja silnika 12
2 6 Postanowienia gwarancji systemu kontroli emisji spalin 12
2 7 Broszury dotyczące harwestera 14
3 Bezpieczeństwo 15
3 1 Przestrzeganie przepisów 15
3 1 1 Rozpoznawanie informacji dotyczących bezpieczeństwa 15
3 1 2 Rozumienie słów ostrzegawczych 16
3 1 3 Przygotowanie na ewentualność nagłego wypadku 16
3 1 4 Odzież ochronna 17
3 1 5 Bezpieczne obchodzenie się z substancjami chemicznymi 17
3 1 6 Prawidłowa instalacja radionadajników 18
3 2 Obsługa maszyny 18
3 2 1 Kontrola maszyny 19
3 2 2 Zakładanie etykiety „Nie uruchamiać” 19
3 2 3 Zapobieganie niekontrolowanemu ruchowi maszyny 20
3 2 4 Korzystanie z poręczy i stopni 20
3 2 5 Bezpieczne obchodzenie się z płynem ułatwiającym rozruch silnika 21
3 2 6 Zwracanie uwagi na osoby postronne 21
3 2 7 Zakaz przewożenia pasażerów 22
3 2 8 Używanie pasów bezpieczeństwa 22
3 2 9 Konstrukcje ochronne kabiny 23
3 2 10 Wyjście awaryjne 24
3 2 11 Hałas w kabinie harwestera 25
3 2 12 Poziomy wibracji w kabinie harwestera 25
3 2 13 Unikanie ryzyka w trudnych warunkach pracy 26
3 2 14 Bezpieczna obsługa wysięgnika 26
3 2 15 Przerwanie pracy w razie włączenia się alarmu 27
3 2 16 Zakaz przebywania osób w strefie zagrożenia 28
3 2 17 Nie dopuszczaj do wyrzutów łańcucha piły 28
3 2 18 Unikanie przygniecenia 29
3 2 19 Unikanie linii energetycznych 30
3 2 20 Jazda/transport po drogach publicznych 30
3 2 21 Obsługa maszyny w środowisku o niskiej temperaturze 31
3 2 22 Zapewnienie bezpieczeństwa przed wjazdem na lód 32
3 2 23 Zapobieganie pożarom i eksplozjom 32
3 2 24 Postępowanie w sytuacji zapalenia się maszyny 33
3 2 25 Gaśnica ręczna 34
3 2 26 Po stłumieniu pożaru 34
3 3 Konserwacja 35
3 3 1 Utrzymywanie maszyny w dobrym stanie 35
3 3 2 Stosowanie odpowiedniej odzieży roboczej 36
3 3 3 Używanie odpowiednich narzędzi 36
3 3 4 Prawidłowe podpieranie maszyny 37
3 3 5 Bezpieczne serwisowanie układu chłodzenia 37
3 3 6 Zapobieganie wybuchowi akumulatora 38
3 3 7 Zapobieganie oparzeniu kwasem 38
3 3 8 Uruchamianie silnika wyłącznie z fotela operatora 39
3 3 9 Unikanie spalin 39
3 3 10 Czyszczenie filtra wydechowego 40
3 3 11 Konserwacja filtra wydechowego 40
3 3 12 Bezpieczne postępowanie z pyłami 41
3 3 13 Unikanie sprężonych cieczy 42
3 3 14 Unikanie grzania w pobliżu przewodów hydraulicznych pod ciśnieniem 42
3 3 15 Bezpieczne wykonywanie operacji spawania 43
3 3 16 Bezpieczne serwisowanie opon 43
3 3 17 Bezpieczne serwisowanie klimatyzatora 44
3 3 18 Bezpieczna wymiana żarówki ksenonowej 44
3 3 19 Bezpieczne serwisowanie zbiorników ciśnieniowych 45
3 3 20 Bezpieczne serwisowanie układu skrętu 46
3 3 21 Tankowanie paliwa i serwis instalacji paliwowej 47
3 3 22 Właściwa utylizacja odpadów 47
3 4 Rozmieszczenie nalepek ostrzegawczych 47
3 4 1 Nalepki ostrzegawcze w€kabinie 48
3 4 2 Nalepki ostrzegawcze na€maszynie 49
3 4 2 1 Nalepki ostrzegawcze niezawierające tekstu 50
4 Gwarancja 51
4 1 Standardowe warunki gwarancji 51
4 2 Gwarancja standardowa 51
4 3 Rozszerzone warunki gwarancji 51
4 4 Konserwacja okresowa 51
5 Systemy i podzespoły maszyny 53
5 1 Kabina 53
5 2 Silniki Interim€Tier€4/Stage€III€B 54
5 2 1 Układ obróbki następczej 55
5 2 1 1 Filtr wydechowy 56
5 2 1 2 Zwiększone obroty silnika 56
5 2 2 Regeneracja 57
5 2 2 1 Poziomy obciążenia filtra wydechowego sadzą 57
5 2 2 2 Regeneracja pasywna 58
5 2 2 3 Regeneracja aktywna 59
5 2 2 4 Regeneracja ręczna 60
5 2 2 5 Regeneracja serwisowa 61
5 3 Układ elektryczny 62
5 3 1 Akumulatory 63
5 3 2 Główna tablica rozdzielcza 64
5 3 3 Gniazda zasilania 65
5 3 4 Bezpieczniki i przekaźniki 66
5 3 4 1 Bezpieczniki główne 67
5 3 4 2 Bezpiecznik środkowej klapy akumulatora 68
5 3 4 3 Bezpieczniki wózka przedniego 69
5 3 4 4 Przekaźniki wózka przedniego 71
5 3 4 5 Bezpieczniki w kabinie 72
5 3 4 6 Przekaźniki w kabinie 74
5 3 4 7 Bezpieczniki i przekaźniki wózka tylnego 75
5 3 4 8 Bezpieczniki okablowania i przekaźniki 77
5 3 5 System sterowania maszyną (1070E/1170E – H-12) 78
5 3 6 Moduł sterowania silnikiem (ECU) 79
5 3 7 Złącza, siłowniki i czujniki silnika IT4 (6 8L) 80
5 3 7 1 Podzespoły elektryczne silnika 1/6 82
5 3 7 2 Podzespoły elektryczne silnika 2/6 83
5 3 7 3 Podzespoły elektryczne silnika 3/6 84
5 3 7 4 Podzespoły elektryczne silnika 4/6 85
5 3 7 5 Podzespoły elektryczne silnika 5/6 86
5 3 7 6 Podzespoły elektryczne silnika 6/6 88
5 3 8 Czujniki układu obróbki następczej 89
5 3 9 Czujniki, filtr powietrza i płyn chłodzący 90
5 3 10 Czujniki, temperatura otoczenia 91
5 3 11 Czujniki zbiornika oleju hydraulicznego 92
5 3 12 Czujniki, napęd 93
5 3 13 Czujniki, układ hamulcowy 94
5 3 14 Czujniki zbiornika paliwa 95
5 3 15 Czujniki położenia na ramie 96
5 3 16 Czujniki położenia, wysięgnik 97
5 3 16 1 Czujniki tłumienia, wysięgniki CH6 i CH7 98
5 3 17 Czujniki, kabina 99
5 3 18 Czujniki, roboczy układ hydrauliczny 100
5 3 19 Żarówki 100
5 3 20 Punkty uziemienia, rama 102
5 3 21 Punkty uziemienia, kabina 103
5 3 22 Podzespoły telematyki 104
5 3 22 1 Moduły 105
5 3 22 2 Anteny 106
5 4 Wyposażenie opcjonalne 106
5 4 1 System centralnego smarowania 107
5 4 1 1 Instrukcje bezpieczeństwa 107
5 4 1 2 Rama tylna 108
5 4 1 3 Złącze środkowe 109
5 4 1 4 Dozowniki na ramie przedniej 110
5 4 1 5 Punkty smarowania na ramie przedniej 111
5 4 1 6 TJ180S, Dźwignia podstawy wysięgnika i dźwignia podnosząca 112
5 4 1 7 TJ180S, Wysięgnik główny i ramię wysięgnika 113
5 4 1 8 CH6 i CH7, podstawa wysięgnika i dźwignia podnosząca 114
5 4 1 9 CH6 i CH7, wysięgnik główny i ramię wysięgnika 115
6 Kontrole 116
6 1 Urządzenia kontrolne jazdy 116
6 1 1 Wyłącznik główny 117
6 1 2 Wyłączniki bezpieczeństwa i wyłącznik zatrzymania awaryjnego 118
6 1 3 Włącznik zapłonu 119
6 1 4 Tablica wskaźników 120
6 1 5 Elementy wykonawcze sterowania żurawiem 122
6 2 Lewa klawiatura w harwesterze 123
6 3 Prawa klawiatura w harwesterze 124
6 4 Dodatkowy blok klawiszy 125
6 5 Światła i wycieraczki 126
6 5 1 Oświetlenie kabiny i oświetlenie serwisowe 127
6 5 2 Oświetlenie robocze 128
6 5 3 Światła jazdy 129
6 5 4 Spryskiwacze i€wycieraczki szyb 130
6 6 Schowek z prawej strony 132
6 7 Centralny układ zamykania drzwi 133
6 8 Klimatyzator 134
6 8 1 Ogólna obsługa systemu 134
6 8 2 Nastawa temperatury 136
6 8 3 Sterowanie wentylatorem 137
6 8 4 Tryb RECIRC 138
6 8 5 Tryb rozmrażania 139
6 9 Układ podgrzewacza 140
6 9 1 Sekwencje obsługi 141
6 9 2 Ustawianie wyłącznika czasowego 142
6 9 3 Włączanie podgrzewacza 143
6 9 4 Wybór czasu ogrzewania 144
6 9 5 Wyłączanie podgrzewacza 145
6 9 6 Zmiana czasu trwania ogrzewania 146
6 9 7 Pilot zdalnego sterowania 146
7 Obsługa maszyny 148
7 1 Silnik 148
7 1 1 Uruchomienie silnika 148
7 1 2 Uruchomienie w warunkach zimowych 149
7 1 3 Po€uruchomieniu silnika 149
7 1 4 Wyłączanie silnika IT4 150
7 2 Układ obróbki następczej 151
7 2 1 Przełącznik czyszczenia filtra 152
7 2 2 Ikony wyświetlane na ekranie trybu roboczego 153
7 2 3 Alarmy 154
7 3 Jazda 154
7 3 1 Jazda terenowa 155
7 3 2 Jazda drogowa 155
7 3 3 Obracanie i poziomowanie kabiny 156
7 3 4 Bieg wysoki/niski i napęd na przednie koła 156
7 3 5 Tryb ECO 158
7 3 6 Blokady mechanizmów różnicowych 159
7 4 Wysięgnik i głowica harwesterowa 160
7 4 1 Rozgrzewanie roboczego układu hydraulicznego 160
7 4 2 Używanie wysięgnika 161
7 4 3 Tryby sterowania mocą wyróbki 162
7 4 4 Po użyciu wysięgnika 163
7 4 5 Poziomowanie żurawia 163
7 4 6 Boom suspended mode (Tryb zawieszenia wysięgnika) 164
7 5 Na zakończenie dnia roboczego 165
8 Konserwacja ogólna 166
8 1 Uzupełnianie paliwa w maszynie 166
8 2 Płyny i smary 167
8 2 1 Paliwo do silników wysokoprężnych 167
8 2 1 1 Paliwo biodieslowskie 168
8 2 1 2 Obsługa maszyny w warunkach niskiej temperatury 169
8 2 1 3 Przemieszczanie i magazynowanie paliwa dieslowskiego 170
8 2 1 4 Smarowność paliwa dieslowskiego 171
8 2 2 Olej do€silników dieslowskich 172
8 2 2 1 Częstotliwość serwisowania filtrów i wymiany oleju do silników dieslowskich 172
8 2 2 2 Olej do docierania John Deere Break-In™ Plus Engine Oil 174
8 2 2 3 Dodatkowa informacja o oleju silnikowym 174
8 2 3 Płyn chłodzący silnik 175
8 2 4 Wymagania dotyczące oleju hydraulicznego 177
8 2 5 Olej przekładniowy 178
8 2 6 Płyn hamulcowy 179
8 2 7 Smar 180
8 3 Pomiary ciśnienia hydraulicznego 180
8 3 1 Układ hydrauliczny napędu 181
8 3 1 1 Ciśnienie zasilania 182
8 3 1 2 Kontrola ustawienia zaworu ciśnienia zasilania 183
8 3 1 3 Maksymalne ciśnienie jazdy i odcięcie pompy jazdy 184
8 3 1 4 Sprawdzanie ciśnienia przepłukiwania silnika jazdy 185
8 3 1 5 Ustawienie odcięcia ciśnienia silnika jazdy 186
8 3 2 Układ hydrauliki roboczej 186
8 3 2 1 Różnica ciśnień LS Delta P 187
8 3 2 2 Główny zawór nadmiarowy ciśnienia w harwesterze 188
8 3 2 3 Ustawienia maksymalnych wartości ciśnienia roboczego 190
8 3 2 4 Ciśnienie zaworu pomocniczego 191
8 3 2 5 Ciśnienia spustowe zaworu żurawia LS 192
8 3 2 6 Sprawdzanie ciśnienia obrotu i poziomowania kabiny 193
8 3 2 7 Ciśnienie pompy wentylatora hydraulicznego 194
8 3 3 Układ hydrauliczny hamulców 194
8 3 3 1 Wartości ciśnienia hamulca jazdy i hamulca roboczego 195
8 3 3 2 Wartości zakresu ciśnienia ładowania hamulców 196
8 3 3 3 Ciśnienie ładowania 197
8 4 Maski silnika 198
8 4 1 Podnoszenie masek 199
8 4 2 Podnoszenie masek bez zasilania elektrycznego 200
8 5 Wymiana kół 201
8 6 Gąsienice, łańcuchy i balasty kół 202
8 6 1 Zakładanie sprzętu antypoślizgowego 203
8 6 2 Montaż gąsienic 1/4 204
8 6 3 Montaż gąsienic 2/4 205
8 6 4 Montaż gąsienic 3/4 206
8 6 5 Montaż gąsienic 4/4 207
8 7 Mycie okien kabiny 208
8 8 Pompa próżniowa 209
8 9 Zawór próbkowania oleju hydraulicznego 210
8 10 Korzystanie z akumulatorów wspomagających 210
8 11 Instrukcje spawania 211
9 Konserwacja okresowa 212
9 1 Wstęp 212
9 1 1 Harmonogram konserwacji 212
9 2 Konserwacja urządzeń opcjonalnych 212
9 2 1 Konserwacja podgrzewacza 213
9 2 1 1 Uruchomienie podgrzewacza na kilka minut 213
9 2 1 2 Diagnostyka usterek 214
9 2 1 3 Kody serwisowe 214
9 2 2 Konserwacja układu smarowania 215
9 2 2 1 Częstotliwość smarowania i regulacja wielkości dawki 216
9 2 2 2 Napełnianie zbiornika 217
9 2 2 3 Kontrola układu 218
9 2 2 4 Wykrywanie usterek 219
9 2 3 Konserwacja systemu przeciwpożarowego 220
9 2 3 1 Co 10 godzin lub codziennie 221
9 2 3 2 Co 50 godzin lub co tydzień 222
9 2 3 3 Co 12 miesięcy 223
9 2 4 Konserwacja filtra oleju silnikowego Puradyn 224
9 3 Co 10 godzin lub codziennie 225
9 3 1 Sprawdzanie poziomu oleju w układzie hydraulicznym 225
9 3 2 Kontrola poziomu oleju silnikowego 226
9 3 3 Wizualne sprawdzenie konstrukcji wysięgnika 227
9 4 Co 50 godzin lub co tydzień 228
9 4 1 Kontrola wizualna maszyny 228
9 4 1 1 Sprawdź poziom oleju w przekładni biegów 229
9 4 1 2 Sprawdzenie poziomu oleju w mechanizmie różnicowym 230
9 4 1 3 Sprawdzenie poziomu oleju w zwolnicy 231
9 4 1 4 Sprawdzenie złączy śrubowych wysięgnika 232
9 4 1 5 Sprawdzenie sworzni łączących wysięgnika 233
9 4 1 6 Sprawdzenie montażu głowicy harwesterowej 234
9 4 1 7 Sprawdzanie szczelności obudowy wózka 235
9 4 2 Sprawdzenie czystości chłodnicy 236
9 4 3 Smarowanie złącza środkowego 237
9 4 4 Sprawdzanie i smarowanie układu obracania i poziomowania kabiny 238
9 4 5 Sprawdzanie poziomu oleju w kolumnie mechanizmu obrotu 239
9 4 6 Nasmaruj wysięgnik 240
9 4 6 1 Ręczne smarowanie 241
9 4 6 2 Ręczne smarowanie centralne 242
9 4 6 3 Rotator i złącze 243
9 5 Co 250 godzin 243
9 5 1 Sprawdź poziom oleju w przekładni biegów 244
9 5 2 Sprawdzanie jakości i poziomu oleju w obudowie wózka 245
9 5 3 Sprawdzanie ciśnienia w oponach 246
9 5 4 Sprawdzanie wyłącznika drzwiowego 247
9 5 5 Sprawdzenie filtrów powietrza kabiny 248
9 5 6 Sprawdzanie luzów ramienia wysuwnego 249
9 6 Co 500€godzin 249
9 6 1 Wymień olej silnikowy i filtr oleju 250
9 6 2 Wymiana filtrów paliwa 252
9 6 3 Sprawdź stopień zużycia paska napędowego 254
9 6 4 Sprawdzić rurkę filtra OCV 255
9 6 5 Sprawdzenie układu dolotowego powietrza 256
9 6 6 Sprawdź układ chłodzenia 257
9 6 7 Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego silnik 258
9 6 8 Usunięcie wody zgromadzonej w podstawie wysięgnika 259
9 6 9 Sprawdzić poziom elektrolitu w akumulatorach 260
9 7 Co 1000€godzin 261
9 7 1 Sprawdź luz zaworowy 262
9 7 2 Wymień filtr OCV 279
9 7 3 Wymiana wkładów filtrów powietrza 280
9 7 4 Sprawdzanie płynu chłodzącego silnik 282
9 7 5 Wymiana oleju hydraulicznego 283
9 7 6 Wymiana filtrów w€zbiorniku oleju hydraulicznego 285
9 7 7 Wymiana odpowietrznika zbiornika oleju hydraulicznego 286
9 7 8 Odpowietrzenie zbiornika oleju hydraulicznego 287
9 7 9 Wymiana filtra pompy jazdy 288
9 7 10 Smarowanie wałów napędowych 289
9 7 11 Smarowanie łożysk zwrotnic 290
9 7 12 Sprawdzenie obręczy kół i śrub mocujących 291
9 7 13 Sprawdzić momenty dokręcenia śrub mocujących oś 292
9 7 14 Sprawdzenie śrub mocujących hamulec ramy 293
9 7 15 Sprawdzenie klimatyzatora 294
9 7 16 Wymiana filtrów powietrza w kabinie 295
9 7 17 Oczyszczenie korka magnetycznego rotatora 296
9 7 18 Dokręcanie śrub spodnich rotatora 297
9 8 Co 2000€godzin 297
9 8 1 Wymiana płynu chłodzącego 298
9 8 2 Sprawdzanie tłumika drgań silnika 299
9 8 3 Wymiana oleju w przekładni biegów 300
9 8 4 Wymiana oleju w mechanizmie różnicowym 301
9 8 5 Wymiana oleju w€obudowie wózka 303
9 8 6 Wymiana oleju w zwolnicy 304
9 8 7 Wymiana oleju w obudowie mechanizmu obrotu 305
9 9 W€razie potrzeby 306
9 9 1 Czyszczenie maszyny 307
9 9 2 Wymiana filtra cząstek stałych paliwa dieslowskiego (DPF) 308
9 9 3 Wymienić filtr płynu chłodzącego 309
9 9 4 Opróżnianie filtrów paliwa 310
9 9 5 Wymiana paska napędowego 311
9 9 6 Wymiana zespołu filtr-osuszacz-odbieralnik 312
9 9 7 Sprawdzanie wyjścia awaryjnego 321
9 9 8 Sprawdzenie schodków kabiny 322
9 9 9 Sprawdzenie poziomu oleju w układzie hamulcowym 323
9 9 10 Wyregulowanie siłowników hamulców 324
9 9 11 Wymiana oleju w obwodzie pedału hamulca 325
9 9 12 Wyregulowanie siłowników hamulców 326
9 9 13 Wyregulować hamulce złącza rotatora 328
9 9 14 Skontroluj osłonę zabezpieczająca przed odrzuceniem łańcucha 329
9 9 14 1 Identyfikacja nadmiernego zużycia i uszkodzenia 330
10 Transport, holowanie i magazynowanie 331
10 1 Transportowanie maszyny 331
10 1 1 Mocowanie głowicy harwesterowej na czas transportu 332
10 1 2 Konfiguracje długości łańcucha, żurawia i głowicy 332
10 1 3 Pozycja transportowa harwestera 334
10 2 Punkty mocowania i punkty podnoszenia 335
10 3 Holowanie maszyny 335
10 3 1 Zwalnianie siłowników hamulca postojowego 336
10 3 2 Zwalnianie układu hydraulicznego jazdy 337
10 3 3 Zwolnienie hamulca roboczego 338
10 3 4 Zwalnianie blokady mechanizmu kierowniczego 339
10 4 Podparcie wyłączonego wysięgnika 339
10 4 1 Bocznikowanie zaworu żurawia 340
10 5 Przygotowanie maszyny do magazynowania 341
10 6 Po zakończeniu okresu magazynowania 343
11 Środowisko, recykling i wyłączenie z użycia 345
Skorowidz 346
Załączniki 351
Declaration of Conformity template_pl_0 352
1070E_1170E_IT4_en 354
1270E_1470E_IT4_en 357
1270E_8W_(IT4)_specs_en 360
a02326_Arm_Silikonilayout 362
Bucher_Saw_Motor_Warmup 364
UMP_1070E_1170E_IT4_pl 367
Nokian_Heavy_Tyres_Pressure_Handbook_John_Deere 370

S.V  05/24