John Deere 1070G / 1170G Final Tier 4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PDF

Description

John Deere 1070G / 1170G Final Tier 4 Харвестер РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ F703556 – PDF DOWNLOAD

Product Name/Number: F703556_VY
Language: Russian
Division: Forestry
Product Lines: Harvester
Series: G SERIES
Associated Models:

• 1070G (Serial Range: 1WJ1070GF002502-2516)
• 1170G (Serial Range: 1WJ1170GF003004-3106)
  Publication Type: Operator’s Manuals

TABLE OF CONTENTS:

John Deere 1070G / 1170G Final Tier 4 Харвестер РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ F703556 – PDF DOWNLOAD

Содержание 2
Предисловие 9
Авторское право 9
Предисловие 9
Заявление о соответствии 9
Положение 65 законодательства штата Калифорния 10
Заявление о гарантии по контролю выбросов 10
Харвестер John Deere 11
Технические данные 11
Идентификация машины 12
Идентификация двигателя 6,8 л 13
Безопасность 14
Соблюдать законодательства и нормы 14
Ознакомиться с информацией о безопасности 14
Ознакомление с предупреждающими словами 15
Сохранять готовность к аварийным ситуациям 15
Использовать защитную одежду 16
Осторожно обращаться с химическими веществами 16
Правильно устанавливайте радиопередатчики 17
Эксплуатация 17
Проводить осмотр машины 18
Размещать обозначения «Не работать» 18
Предотвращать откат машины 19
Использовать поручни и ступеньки 19
Осторожно обращаться с жидкостями для запуска 20
Не терять из вида находящихся вблизи людей 20
Не допускается перевозить людей 21
Использовать ремень безопасности 21
Защитные конструкции кабины 22
Окна кабины 23
Запасный выход 24
Шум в кабине харвестера 25
Уровни вибрации в кабине харвестера 25
Избегать опасностей в сложных условиях 26
Безопасно управлять манипулятором 27
Прекращать работу в случае аварийного сигнала 27
Следить, чтобы опасная зона была свободной 28
Предотвращайте вылеты пильной цепи 28
Избегать травмоопасных точек 29
Соблюдать осторожность вблизи линий электропитания 30
Передвижение/перевозка по дорогам общего пользования 31
Работа в холодных условиях 31
Принять меры безопасности перед движением по замерзшей воде 32
Предотвращать возгорания и взрывы 33
Что делать, если машина загорелась? 34
Ручной огнетушитель 34
После возгорания 35
Обслуживание 35
Содержите машину в хорошем состоянии 36
Использовать соответствующую одежду 36
Использовать соответствующие инструменты 37
Правильно устанавливать опоры машины 37
Безопасно проводить техобслуживание системы охлаждения 38
Предотвращение взрыва аккумулятора 38
Предотвращать ожоги кислотой 39
Запускать только с места оператора 39
Осторожно обращаться с выхлопными газами 40
Очистка фильтра отработавших газов 40
Техобслуживание фильтра отработавших газов 41
Работая с золой, соблюдайте меры предосторожности 41
Осторожно обращаться с жидкостями под высоким давлением 42
Предотвращать нагревание вблизи трубопроводов с жидкостью под давлением 43
Безопасно выполнять сварочные работы 43
Безопасно работать с шинами 44
Безопасно выполняйте техобслуживание кондиционера воздуха 44
Безопасно заменять рабочие ксеноновые фонари 45
Безопасно выполнять техобслуживание аккумуляторов 46
Безопасно проводить техобслуживание системы рулевого управления 46
Заправка и ремонт топливной системы 47
Заполнение и обслуживание системы DEF 47
Правильно утилизировать отходы 48
Утилизация жидкости для систем выхлопа дизельных двигателей (DEF) 48
Расположение предупреждающих табличек 49
Предупреждающие таблички в кабине, не связанные с безопасностью 49
Предупреждающие таблички на машине, не связанные с безопасностью 50
Предупреждающие таблички на машине, связанные с безопасностью 51
Гарантия 52
Стандартные условия гарантии 52
Стандартная гарантия 52
Расширенная гарантия 52
Первое ТО-250 52
Регулярное техобслуживание 53
Системы и компоненты машины 54
Главная панель переключателей 54
Бак в сборе 55
Кабина с функцией поворота и выравнивания 56
Кресло оператора – комфортное 57
Двигатели окончательного стандарта Tier 4 57
Диаграмма всасывающей и выхлопной системы 58
Система дополнительной обработки (ATS) 60
Фильтр отработавших газов 61
Увеличенные обороты двигателя 61
Работа системы SCR 63
Бак и магистраль DEF (на основе CAN) 64
Рабочие уровни бака DEF 65
Дозатор DEF 66
Форсунка дозирования DEF 68
Снижение параметров системы SCR 69
Регенерация 70
Уровни образования сажи фильтра отработавших газов 70
Пассивная регенерация 71
Активная регенерация 72
Активируемая оператором регенерация 73
Сервисный процесс регенерации 74
Шины 75
Гусеницы, цепи против скольжения и балластировка колес 76
Гусеницы в зимних условиях 77
Рекомендации по обслуживанию гусениц в зимнее время 78
Средства управления 79
Средства управления движением 79
Главный выключатель 79
Датчики безопасности и аварийный останов 80
Замок зажигания 81
Приборная панель 82
Средства управления манипулятором 84
Средства управления манипулятором харвестера с системой IBC 85
Левая консоль харвестера 86
Правая консоль харвестера 87
Дополнительная консоль 88
Фонари и стеклоочистители 89
Освещение кабины и сервисное освещение 90
Фары заднего хода 91
Рабочее освещение 92
Дорожные ходовые фары 93
Стеклоочистители и стеклоомыватели 94
Ящик для хранения с правой стороны 96
Центральная система блокировки 97
Кондиционер воздуха 98
Общая работа системы 98
Настройки температуры 100
Управление вентилятором 101
Режим рециркуляции 102
Режим разморозки 103
Модем предпускового подогревателя 104
SMS-интерфейс 104
Система предпускового подогрева 106
Последовательности операций 107
Установка таймера 108
Включение подогревателя 108
Предварительный выбор подогрева 109
Выключение подогревателя 109
Изменение продолжительности подогрева 110
Эксплуатация машины 111
Двигатель 111
Запуск двигателя 111
Холодный запуск 112
После запуска 112
Система дополнительной обработки 113
Переключатель очистки фильтра 114
Значки экрана режима работы 115
Аварийные сигналы 116
Рабочие циклы системы DEF 117
Значки 118
Аварийные сигналы и снижение параметров 118
Выключение двигателя FT4 119
Движение 120
Движение по бездорожью 120
Движение по дороге 120
Поворот и выравнивание кабины 121
Коробка диапазонов и привод передних колес 122
Режим ECO 123
Контроль мощности ADC 124
Регулируемый режим ECO 125
Блокировки дифференциалов 126
Манипулятор и харвестерная головка 127
Прогревание рабочей гидравлики 127
Использование манипулятора 128
Режим IBC 129
Траектории манипулятора 130
Режим склона 131
Резервное системы 132
Режимы контроля мощности при обработке 133
Выравнивание манипулятора 133
Манипулятор в режиме задержки 135
Система бесступенчатого управления манипулятором (SBC) 136
После работы манипулятором 137
Завершение рабочего дня 138
Общее техобслуживание 139
Очистка и проверка окон кабины 139
Заправка машины 140
Заполнение бака жидкости для систем выхлопа дизельных двигателей (DEF) 141
Жидкости и смазки 142
Дизельное топливо (ULSD) 143
Биодизельное топливо 143
Работа в холодных условиях 145
Обращение с дизельным топливом и его хранение 145
Маслянистость дизельного топлива 146
Жидкость для систем выхлопа дизельных двигателей (DEF) 146
Хранение жидкости для систем выхлопа дизельных двигателей (DEF) 147
Проверка жидкости для систем выхлопа дизельных двигателей (DEF) 147
Дизельное моторное масло 148
Интервалы техобслуживания фильтра и масла дизельного двигателя 149
Моторное масло John Deere Break-In Plus 150
Дополнительные данные моторного масла 150
Охлаждающая жидкость двигателя 151
Требования к гидравлическому маслу 153
Трансмиссионное масло 154
Тормозная жидкость 154
Смазка 155
Инструкции по сварке 155
Электрические компоненты 156
Аккумуляторы 157
Компенсационная подзарядка 158
Использование внешних аккумуляторов 160
Предохранители и реле 161
Главные предохранители 162
Предохранители правого бампера 163
Реле правого бампера 164
Предохранители кабины 165
Реле кабины 166
Реле насоса заправки гидравлического масла 167
Предохранители и реле проводки 168
Архитектура CAN харвестера серии G (M50) 169
Контроллеры 170
Блок управления двигателем (ECU) 171
Контроллер кабины (CAB) 171
Контроллер поворота и выравнивания (RLC) M50 172
ПК XL4 173
Компоненты телематики 174
Модуль MTG 175
Антенны 175
Электрооборудование системы дополнительной обработки 176
Связь шины CAN и LIN 177
Датчики системы дополнительной обработки (ATS) на шине LIN 178
Датчики системы дополнительной обработки (ATS) на шине CAN 179
Датчики и переключатели 179
Датчики, приводы и разъемы двигателя (6,8 л) 180
Электрические компоненты двигателя 1/6 182
Электрические компоненты двигателя 2/6 184
Электрические компоненты двигателя 3/6 185
Электрические компоненты двигателя 4/6 186
Электрические компоненты двигателя 5/6 187
Электрические компоненты двигателя 6/6 188
Датчики, воздушный фильтр и охлаждающая жидкость на моделях 1070/1170 189
Датчики, температура окружающей среды 189
Датчики, гидравлический бак 190
Датчики, трансмиссия 1070G/1170G 191
Датчики, тормозная система 192
Датчики, топливный бак 192
Датчики, рамное управление 193
Датчики, педаль хода 194
Датчики, манипулятор 195
Датчики демпфирования, манипуляторы CH6 и CH7 196
Датчики, кабина 197
Датчики, рабочая гидравлика 198
Точки заземления 199
Измерения гидравлического давления 199
Гидравлика хода 200
Давление подкачки 201
Проверка настройки клапана давления подкачки 202
Максимальное давление движения/Отсечка насоса хода 203
Рабочая гидравлика 204
Главный клапан ограничения давления 205
Настройки максимального рабочего давления 206
Разница давления управления по нагрузке (LS), Дельта P 207
Давление вспомогательного клапана 208
Давление ограничения управления по нагрузке (LS) распределителя манипулятора 208
Давление поворота и выравнивания кабины 210
Давление насоса гидровентилятора 211
Давление рамного тормоза 212
Тормозная гидравлика 212
Давление принудительного и рабочего тормоза 213
Давления диапазона нагрузки 214
Давление нагрузки 215
Взятие проб моторного и гидравлического масла 216
Вакуумный насос 217
Задний капот 218
Подъём заднего капота 219
Подъём заднего капота без использования электроэнергии 220
Передний капот и люки обслуживания 221
Общее обслуживание манипулятора 221
Замена колес 222
Установка устройств противоскольжения 223
Установка гусениц 1/4 223
Установка гусениц 2/4 224
Установка гусениц 3/4 224
Установка гусениц 4/4 225
Регулярное техобслуживание 226
Введение 226
Планировщик техобслуживания и обеспечения работоспособности 226
Техобслуживание дополнительного оборудования 227
Техобслуживание предпускового подогревателя 227
Запустить предпусковой подогреватель на несколько минут 227
Диагностика неисправностей 228
Коды обслуживания 228
Техобслуживание центральной системы смазки 230
Периодичность смазки и регулировка объема 231
Заполнение емкости 232
Проверка системы 233
Поиск и устранение неисправностей 234
Техобслуживание системы пожаротушения 235
Через 10 часов или ежедневно 235
Каждые 50 часов или еженедельно 236
Ежегодно 236
Техобслуживание IBC 237
Техобслуживание системы обработки пней 238
Каждые 10 часов или ежедневно 239
Проверить уровень гидравлического масла 239
Проверить уровень моторного масла 240
Провести осмотр конструкции манипулятора 241
Каждые 50 часов или еженедельно 242
Осмотр машины 242
Проверить уровень масла в коробке диапазонов 243
Проверить уровень масла дифференциала 244
Проверить уровень масла в ступицах 245
Проверка винтовых соединений манипулятора 246
Проверить крепления шарнирных пальцев манипулятора 247
Проверить крепление харвестерной головки 247
Проверка корпуса тандема на утечки 248
Проверить чистоту радиатора 249
Смазать межрамное соединение 250
Проверьте и смажьте систему поворота и выравнивания кабины 251
Проверить уровень масла в корпусе механизма поворота манипулятора 253
Смазать манипулятор 254
Ручное смазывание 255
Ручная центральная система смазки 256
Ротатор и серьга 257
Каждые 250 часов 257
Проверить уровень масла в коробке диапазонов 258
Проверить давление шин 258
Проверить датчик открытой двери 259
Проверить запасный выход 260
Проверить фильтры приточного воздуха кабины 261
Каждые 500 часов 261
Заменить масло в двигателе и фильтр 262
Замена топливных фильтров 264
Проверить износ приводного ремня 266
Проверить трубку фильтра OCV 267
Проверить всасывающую систему двигателя 267
Проверить систему охлаждения 268
Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя 269
Проверка уровня электролита в аккумуляторах 270
Слить отстой воды из основания манипулятора 271
Проверить люфты в телескопическом узле 272
Каждые 1000 часов 272
Проверка клапанных зазоров 273
Очистка бака жидкости DEF 284
Заменить фильтр OCV 285
Очистить или заменить элементы воздушного фильтра 286
Замена масляных фильтров в гидробаке 288
Заменить сапун/осушитель гидравлического бака 289
Выпустить воздух из гидробака 290
Смазка приводных валов 291
Смазка подшипников поворота тандемов 292
Заменить фильтр насоса хода 293
Проверить колесные диски и болты крепления колес 294
Проверить болты крепления мостов 295
Проверить винты крепления рамного тормоза 297
Проверить кондиционер воздуха 298
Заменить фильтры приточного воздуха кабины 299
Очистить магнитную пробку ротатора 300
Затяжка винтов ротатора 301
Каждые 2000 часов 302
Замена охлаждающей жидкости 303
Замена гидравлического масла 305
Проверить демпфер крутильных колебаний 306
Заменить масло в коробке диапазонов 307
Заменить масло в дифференциалах 309
Слить масло из тормозных цилиндров 311
Заменить масло в корпусах тандемов 312
Заменить масло в ступицах 313
Заменить масло в корпусе механизма поворота манипулятора 314
Смазать петли двери кабины 315
По необходимости 315
Очистить машину 316
Слить топливные фильтры 317
Заменить приводной ремень 318
Заменить фильтр-осушитель 320
Проверить уровень масла принудительного тормоза 330
Заменить масло в контуре педали тормоза 331
Проверить лестницу кабины 332
Отрегулировать тормозные цилиндры 333
Отрегулировать тормоз серьги ротатора 335
Проверить защиту вылета пильной цепи 336
Определение чрезмерного износа и повреждения 337
Перевозка, буксировка и хранение 338
Транспортировка машины 338
Крепление харвестерной головки для транспортировки 339
Длина цепи для комбинаций манипулятора и головки 339
Харвестер в транспортировочном положении 341
Точки крепежа и подъема 342
Буксировка машины 342
Отключить цилиндры стояночного тормоза 343
Отключение гидравлики хода 344
Отключение рабочего тормоза 345
Отключение рулевого управления 346
Размещение отключенного манипулятора 346
Перепуск распределителя 347
Подготовка машины для хранения 348
После хранения 350
Окружающая среда, переработка и последующее использование 351
Алфавитный указатель 352
Приложения 358
Declaration of Conformity template_ru_0 359
1070G_1170G_specs_en 361
a08020_F_GAS_DOC_ru 363
a02326_Arm_Silikonilayout 365
Bucher_Saw_Motor_Warmup 367
a07824_LS-pressures_G_Harv_ru 370
UMP_1070G_1170G_RU 372
Nokian_Heavy_Tyres_Pressure_Handbook_John_Deere 375

S.V 05/24