John Deere 4,5-l-OEM (PowerTech EWS\EWL) BETRIEBSANLEITUNG PDF

Description

John Deere 4,5-l-OEM-Dieselmotoren (PowerTech EWS\EWL) BETRIEBSANLEITUNG OMDZ119316 – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMDZ119316_61
• Language: German
• Division: Construction
• Product Lines: Engines
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 4.5L, 4045
• Series: POWERTECH
• Serial: FINAL TIER 4/STAGE IV (POWERTECH EWS)

TABLE OF CONTENTS:

John Deere 4,5-l-OEM-Dieselmotoren (PowerTech EWS\EWL) BETRIEBSANLEITUNG OMDZ119316 – PDF DOWNLOAD

Inhalt 11
Dokumentation 15
Eintragen der Motorseriennummer 15
Optionscodes des Motors 16
Aufzeichnung der Seriennummern der Abgasnachbehandlungsvorrichtung 18
Die Modellnummer der Hochdruck-Kraftstoffpumpe notieren 19
Aufzeichnung der Seriennummer der Motorsteuereinheit (ECU) 19
Sicherheit 20
Sicherheitshinweise erkennen 20
Signalwörter verstehen 20
Sicherheitshinweise beachten 20
Sicherheitsaufkleber ersetzen 21
Warnungserklärung 65 (Kalifornien) 21
Sichere Beleuchtung des Arbeitsplatzes 21
Arbeitsplatz sauberhalten 21
Werkzeuge richtig handhaben 22
Sicherheitsmaßnahmen einhalten 22
Versehentliches Wegrollen der Maschine vermeiden 22
Sicherer Umgang mit Kraftstoff—Brände vermeiden 23
Vorbereitungen für den Notfall 23
Sicherer Umgang mit Startflüssigkeit 23
Im Brandfall 24
Sicherer Umgang mit Kraftstoff — Brände vermeiden 24
Risiken durch statische Elektrizität beim Tanken vermeiden 25
Sichere Wartung 25
Schutzkleidung tragen 25
Lärmschutz 26
Sicherer Umgang mit Batterien 27
Verletzungen durch Batteriesäure vermeiden 28
Vorsicht bei sich drehenden Antriebswellen 28
Alle Schutzvorrichtungen montieren 29
Sicherheit bei Wartungsarbeiten 29
Vor Schweißarbeiten oder Erhitzen von Teilen Farbe entfernen 30
Hitzeentwicklung im Bereich von Druckleitungen vermeiden 30
Vorsicht bei unter hohem Druck stehenden Flüssigkeiten 31
Hochdruckkraftstoffsystem nicht öffnen 31
Vorsicht bei Hochdruckflüssigkeiten 31
Batterieexplosionen vermeiden 32
Von der heißen Abgasanlage fernbleiben 32
Reinigung des Abgasfilters 32
Für gute Belüftung des Arbeitsplatzes sorgen 33
Sichere Wartung des Kühlsystems 33
Außerbetriebsetzung — Ordnungsgemäße Wiederverwertung und Entsorgung von Flüssigkeiten und Komponenten 34
Qualifizierter Notbetrieb (gemäß der EU-Bestimmungen) – Option zum Übersteuern der SCR-Drosselung 35
Qualifizierter Notbetrieb (gemäß US-amerikanischen EPA-Bestimmungen) – Option zum Übersteuern der SCR-Drosselung 36
Kraftstoffe, Schmiermittel und Kühlmittel 38
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) – für Motoren mit selektiver katalytischer Reduktion (SCR) 38
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) lagern 39
Einfülldeckel des Tanks für Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) — Einbau und Ausbau 40
Tank für Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) füllen 43
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) prüfen 44
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) entsorgen 44
Dieselkraftstoff 45
Zusätze für Dieselkraftstoff 46
Schmierfähigkeit von Dieselkraftstoff 46
Handhabung und Lagerung von Dieselkraftstoff 47
Biodiesel 48
Prüfung des Dieselkraftstoffs 49
Kraftstofffilter 49
Verringerung der Auswirkungen von kalter Witterung auf Dieselmotoren 50
John Deere Break-In Plus™ Motoröl — Interim Tier 4, Final Tier 4, Stufe IIIB, Stufe IV und Stufe V 51
Öl für Dieselmotoren — Interim Tier 4, Final Tier 4, Stufe IIIB, Stufe IV und Stufe V 52
Wechselintervalle für Dieselmotoröl und Filter — Interim Tier 4, Final Tier 4, Stufe IIIB, Stufe IV und Stufe V — OEM-Anwendungen 53
Wartungsintervalle für Dieselmotoröl und Filter 54
Mischen von Schmierstoffen 54
Verwendung alternativer und synthetischer Schmiermittel 54
Lagerung von Schmierstoffen 54
Ölfilter 55
Kühlmittel für Dieselmotoren (mit nassen Zylinderlaufbuchsen) 56
Qualität des zum Mischen mit Kühlmittelkonzentrat verwendeten Wassers 57
Betrieb unter warmen klimatischen Bedingungen 57
Gefrierpunkt des Kühlmittels prüfen 58
Entsorgung von Kühlmittel 58
Armaturenbretter 59
Armaturenbretter PV101 59
Diagnoseanzeige PV101 – Verwendung 61
Diagnoseanzeige PV101 – Hauptmenü 62
Diagnoseanzeige PV101 – Wichtige Menüs 63
Diagnoseanzeige DG14 – Verwendung 64
DG14 Diagnoseanzeige – Hauptmenü 65
DG14 Diagnoseanzeige – Wichtige Menüs 66
Armaturenbrett PV480 67
Diagnoseanzeige PV480 – Verwendung 68
Diagnoseanzeige PV480 – Hauptmenü 69
Diagnoseanzeige PV480 – Wichtige Menüs 70
Warnung für erforderliches Anhalten der Maschine 70
John Deere-PowerSight 72
Motorbetrieb 73
Wartung während der Einlaufzeit 73
Anwendungen als Generatoreinheit (Notstrom) 73
Anlassen des Motors 74
NORMALER MOTORBETRIEB 76
Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen 77
Warmlaufen des Motors 78
Motor im Leerlauf 78
Änderung der Motordrehzahl 79
Motor abstellen 79
Verwendung einer Hilfsbatterie oder eines Ladegeräts 80
Begrenzungen für Nebenantrieb 80
Abgasnachbehandlung 81
Reinigung und Wartung des Abgasfilters 81
Abgasfilter – Reinigung 81
Wartung des Dieselpartikelfilters 82
Abgasfilter – Handhabung und Entsorgung der Asche aus dem Dieselpartikelfilter 82
Abgasfilter – Entsorgung 82
Übersicht über das Abgasfiltersystem 83
Übersicht des SCR-Systems (selektive katalytische Reduktion) 84
Übersicht der Tasten und Anzeigeleuchten der Diagnoseanzeige 86
Anzeigen der Abgasnachbehandlung, Übersicht 87
Passive Regeneration 88
Automatische (AUTO) Abgasfilterreinigung 88
Manuelle Abgasfilterreinigung/Abgasfilterreinigung bei geparkter Maschine 89
Abgasfilterreinigung deaktivieren 90
Wartung des Abgasfilters erforderlich 90
Schmierung und Wartung 91
Erforderliche Informationen in Zusammenhang mit dem Abgassystem 91
Einhalten der Wartungsintervalle 91
Verwendung der richtigen Kraftstoffe, Schmierstoffe und Kühlmittel 92
Tabelle der Schmierungs- und Wartungsintervalle 93
Schmierung und Wartung – Täglich 95
Tägliche Prüfungen vor dem Anlassen 95
Schmierung und Wartung – 500 Betriebsstunden/12 Monate 96
Wartung des Feuerlöschers 96
Wartung der Batterie 96
Wechseln des Motoröls und Austauschen des Filters 98
Sichtprüfung der Wasserpumpe 100
Prüfung der offenen Kurbelgehäuseentlüftung (OCV) 100
Aus- und Einbau der Kraftstofffilter 102
Prüfung der Riemenabnutzung 104
Riemenspannvorrichtung – Prüfen der Federspannung 105
Prüfen des Kühlsystems 106
Druckprüfung des Kühlsystems durchführen 107
Prüfung und Einstellung der Motordrehzahlen 108
Motorbefestigungen prüfen 108
Prüfung des Masseanschlusses des Motors 108
Schmierung und Wartung – 1500 Betriebsstunden 109
Wechseln des Filters der offenen Kurbelgehäuseentlüftung 109
Schmierung und Wartung – 3000 Betriebsstunden/36 Monate 116
Prüfung und Einstellung des Ventilspiels 116
Zugriff auf die DEF-Dosiereinheit 118
Filter der Dosiereinheit für Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) wechseln 119
Schmierung und Wartung – 6000 Betriebsstunden/72 Monate 120
Kühlsystem spülen und wieder auffüllen 120
Prüfung der Thermostat-Öffnungstemperatur 123
Schmierung und Wartung – 8000 Betriebsstunden/36 Monate 125
Externen DEF-Filter wechseln 125
Wartung nach Bedarf 129
Zusätzliche Hinweise zur Wartung 129
Keine Veränderungen am Kraftstoffsystem vornehmen 129
Wasser aus Kraftstofffiltern ablassen 130
Auffüllen von Kühlmittel 130
DEF-Tank reinigen 131
Leitfaden für Reinigung vor Inbetriebnahme 132
Ersetzen des Luftfiltereinsatzes 133
Prüfung des Luftvorfiltereinsatzes 134
Lagerung von Luftfiltereinsätzen 134
Reinigung des Abgasfilters 135
Lüfterriemen austauschen 136
Prüfung der Sicherungen 136
Prüfung der elektrischen Verkabelung und Anschlüsse 136
Kraftstoffsystem entlüften 136
Luftkompressoren prüfen (falls vorhanden) 137
Prüfung des Kältemittel-Kompressors (Klimaanlage) (falls vorhanden) 137
Ersetzen des Kühlmittelfilters des DEF-Dosiersystems der Abgasnachbehandlung 137
Einlasssieb des DEF-Tanks — Einbau 138
Einlasssieb des DEF-Tanks — Ausbau 139
Störungssuche 141
Allgemeine Hinweise zur Störungssuche 141
Diagnosecodes – Liste 142
Diagnosecodes – Wirkungsweise 145
Diagnose zeitweiliger Störungen 145
Störungssuche – Motor 146
Schutzmaßnahmen für das elektrische System bei der Dampfstrahlreinigung des Motors 160
Aufbau des Motorkabelbaums 161
Vorsichtsmaßnahmen beim Schweißen 168
Einlagerung 169
Richtlinien zur Einlagerung des Motors 169
Vorbereitung des Motors für Langzeitlagerung 170
Wiederinbetriebnahme des Motors nach Langzeiteinlagerung 171
Technische Angaben 172
Allgemeine technische Daten für OEM-Motoren 172
Motornennleistungs- und -drehzahlspezifikationen 173
Ölfüllmengen des Kurbelgehäuses 173
Drehmomente für Zollschrauben 174
Drehmomente für metrische Schrauben 176
Wartungsnachweise 178
Verwenden der Schmierungs- und Wartungsprotokolle 178
Tägliche Prüfungen (vor dem Anlassen) 178
Wartung nach 500 Betriebsstunden oder alle 12 Monate 178
Wartung nach 1500 Betriebsstunden 179
Wartung nach 3000 Betriebsstunden oder alle 36 Monate 179
Wartung nach 6000 Betriebsstunden oder alle 72 Monate 179
Wartung nach 8000 Betriebsstunden oder alle 36 Monate 180
Wartung nach Bedarf 180
Gewährleistung 181
John Deere-Garantie für OEM-Ausführungen 181
Zertifizierungsaufkleber für Abgassteuerung 185
Kohlendioxidausstoß (CO₂) 186
Gewährleistungserklärung für Abgasbegrenzungssystem von Non-Road-Dieselmotoren (US-amerikanische Umweltbehörde (EPA))—Selbstzündung 187
Gewährleistungserklärung für Abgasbegrenzungssysteme straßenungebundener Maschinen (kalifornische Luftreinhaltungsbehörde (CARB)) – Selbstzündung 189
Seite Nummer 11
Abschnitt 01 15
Abschnitt 05 20
Abschnitt 10 38
Abschnitt 15 59
Abschnitt 20 73
Abschnitt 25 81
Abschnitt 30 91
Abschnitt 35 95
Abschnitt 40 96
Abschnitt 45 109
Abschnitt 50 116
Abschnitt 60 120
Abschnitt 61 125
Abschnitt 65 129
Abschnitt 70 141
Abschnitt 75 169
Abschnitt 80 172
Abschnitt 85 178
Abschnitt 90 181

S.V 04/24