John Deere 670G, 670GP, 672G & 672GP BETRIEBSANLEITUNG OMT390948X29 PDF

Description

John Deere Motorgrader 670G, 670GP, 672G & 672GP BETRIEBSANLEITUNG OMT390948X29 – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMT390948X29_44
• Language: German
• Division: Construction
• Product Lines: Motor Graders
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models:
  • 670G
  • 670GP
  • 672G
  • 672GP
• Serial Numbers:
  • 1DW670G_ _ _F680878—
  • 1DW670G_ _ _L700954—
  • 1DW672G_ _ _L700954—
  • 1DW672G_ _ _F680878—

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Motorgrader 670G, 670GP, 672G & 672GP BETRIEBSANLEITUNG OMT390948X29 – PDF DOWNLOAD 

Inhalt 35
Sicherheit—Sicherheit und Fahrerkomfort 41
Sicherheits- und Fahrerkomfortmerkmale 41
Sicherheit – Allgemeine Sicherheitshinweise 43
Informationen zur Konformität mit den Richtlinien der Europäischen Union, Großbritanniens (UKCA) und den Technischen Regeln der Eurasischen Wirtschaftsunion 43
Sicherheitshinweise erkennen 45
Sicherheitshinweise beachten 46
Inbetriebnahme nur durch qualifiziertes Personal 46
Schutzausrüstung tragen 46
Lärmschutz 47
Unbefugte Modifikationen an der Maschine vermeiden 47
Maschine überprüfen 47
Von beweglichen Teilen fernhalten 48
Vorsicht bei Flüssigkeiten unter hohem Druck 48
Vorsicht bei Hochdrucköl 48
Für gute Belüftung des Arbeitsplatzes sorgen 49
Risiken durch statische Elektrizität beim Tanken vermeiden 49
Anwendungen mit starken Ansammlungen von Rückständen 49
Brände vermeiden, Rückstände von der Maschine entfernen 50
Bei einem Maschinenbrand 50
Explosion von Batteriegasen vermeiden 51
Sicherer Umgang mit chemischen Produkten 51
Sicherer Umgang mit Startflüssigkeit 51
Außerbetriebsetzung — Ordnungsgemäße Wiederverwertung und Entsorgung von Flüssigkeiten und Komponenten 52
Handhabung und Entsorgung der Asche aus dem Abgasfilter 52
Vorbereitungen für den Notfall 53
Entfernen der Rückstände von der Maschine 53
Sicherheit—Betriebssicherheitshinweise 54
Korrekte Benutzung von Trittstufen und Haltegriffen 54
Motor nur vom Fahrersitz aus anlassen 54
Sicherheitsgurt verwenden und instandhalten 54
Sitzheizung und Sitzbelüftung 55
Unbeabsichtigte Bewegung der Maschine vermeiden 56
Gefahren an der Arbeitsstelle vermeiden 57
Keine Mitfahrer auf der Maschine zulassen 57
Unfälle beim Rückwärtsfahren verhüten 58
Umkippen der Maschine und Schäden an der Maschine vermeiden 58
Betrieb oder Fahren auf öffentlichen Verkehrswegen 59
Prüfung und Wartung des Überschlagschutzes 59
Betrieb in Wasser und Schlamm 59
Sicherheit beim Fahren 60
Verletzungen durch Säure vermeiden 60
Nachrüstsätze sicher anbringen und betreiben 61
Sicherheit — Sicherheitshinweise für die Wartung 62
Fahrzeug sicher abstellen und zur Wartung vorbereiten 62
Sichere Wartung von Maschinen 62
Sichere Reinigung des Abgasfilters 63
Sichere Wartung des Kühlsystems 64
Sichere Wartung von Druckspeichersystemen 64
Vor Schweißarbeiten oder Erhitzen von Teilen Farbe entfernen 64
Sicheres Durchführen von Schweißreparaturen 65
Metallstifte sicher eintreiben 65
Sichere Wartung der Reifen 66
Richtige Ausrüstung zum Anheben von Teilen verwenden 66
Druckluft verwenden 67
Sicherheit—Warnschilder und sonstige Anweisungen 68
Warnschilder und sonstige Anweisungen 68
Bedienung — Fahrerplattform 83
Funktionen des A-Säulen-Displays (PDU) 83
Abgedichtetes Schaltermodul (SSM) 93
Funktionen des abgedichteten Schaltermoduls (SSM) 95
Sicherheitsgurt verwenden 100
Vordere Konsole 101
Einstellung der vorderen Konsole 102
Schalter für Motordrehzahlsteuerung und Sechsradantrieb 103
Hebel 104
Hebel — nur Grade Pro-Maschinen 105
Pedale 109
Beleuchtung 110
Bedienelemente für Heizung und Lüfter 111
Anbringungsort des Feuerlöschers 111
Öffnen der unteren vorderen Fenster—falls vorhanden 112
Öffnen der Seitenfenster 112
Entriegelung der Kabinentür 113
Sitzeinstellung 114
Einstellung des Premium-Sitzes—falls vorhanden 115
Einstellung des Premium-Sitzes—nur Grade Pro-Maschinen 117
12-Volt-Zusatzsteckdose 122
Radio—falls vorhanden 123
Bedienung—Bedienung der Maschine 126
Vor Arbeitsbeginn 126
Tägliche Prüfung der Maschine vor dem Anlassen 127
Prüfung der Instrumente vor dem Anlassen 128
Batterie-Trennschalter 129
Einlaufzeit des Motors 129
Anlassen des Motors 130
Befähigung des Fahrers 131
Warnung für erforderliches Anhalten der Maschine 132
Kaltstart 134
Verwendung des Kühlmittelvorwärmers – falls vorhanden 135
Verwendung des Hydraulikpumpen-Sanftanlaufventils 136
Prüfung der Instrumente nach dem Anlassen 136
Abgasfilter 137
Übersicht des SCR-Systems (selektive katalytische Reduktion) 140
Qualifizierter Notbetrieb (gemäß US-amerikanischen EPA-Bestimmungen) – Option zum Übersteuern der SCR-Drosselung 142
Qualifizierter Notbetrieb (gemäß der EU-Bestimmungen) – Option zum Übersteuern der SCR-Drosselung 144
Software-Bereitstellungsprozess für Service ADVISOR™ Remote (SAR) 145
Abstellen des Motors 146
Betrieb in Wasser und Schlamm 146
Befahren steiler oder rutschiger Hänge 147
Notlenkung – falls vorhanden 147
Notabschaltung 147
Wirkungsweise der Motordrehzahlsteuerung 148
Wirkungsweise des Sechsradantriebs—falls vorhanden 149
Betrieb im Präzisionsmodus—falls vorhanden 150
Betrieb des Grade Pro-Systems – falls vorhanden 151
Betrieb an einem Gefälle 152
Wirkungsweise der Getriebesteuerung 153
Bedienung der Hydraulik-Bedienhebel 154
Bedienung der Hydraulik-Bedienhebel — nur Grade Pro-Maschinen 158
Bedienung des Querneigungssystems — nur Grade Pro-Maschinen 171
Vermeidung von Maschinenschäden – falls vorhanden (nur Grade Pro Maschinen) 175
Funktion Schar verstauen — falls vorhanden (nur Grade Pro Maschinen) 175
“AUTO-Pass” — falls vorhanden (nur Grade Pro-Maschinen) 176
Verwendung der Differenzialsperre 177
Lösen und Einrasten des Schwenksattel-Sicherungsbolzens 181
Bewegen der Schar in Böschungsstellung 183
Parken der Maschine 184
Getriebe—Notfahrmodus 186
Funktionsweise des Getriebes 187
Front- und Rückfahrkamera – falls vorhanden 189
Rückfahrkamera – falls vorhanden 190
Tipp zum Reifenwechsel 190
Anheben der Maschine 191
Maschine zum Transport beladen 193
Wiederherstellungsverfahren 195
Betrieb — Displaybetrieb 196
Anzeigen der Abgasnachbehandlung, Übersicht 196
A-Säulen-Display (PDU) 197
Hauptmenü 198
Hauptmenü—Maschineneinstellung 199
Hauptmenü — Einrichtung der Automatisierung 208
Hauptmenü – Einstellungen der Anzeige 212
Hauptmenü—Maschinenlüfter 213
Hauptmenü – Kamera (falls vorhanden) 214
Hauptmenü—Abgasfilter 215
Hauptmenü—Reinigungsautomatik des Abgasfilters 216
Hauptmenü—Abgasfilterreinigung bei geparktem Fahrzeug 217
Hauptmenü— Abgasfilter-Übersteuerung im Notfall 218
Hauptmenü – Diagnose 219
Hauptmenü—Kalibrierungen—Querneigung (nur Grade Pro-Maschinen) 226
Hauptmenü—Kalibrierungen—Hydraulikventil-Kalibrierungen (nur Grade Pro-Maschinen) 234
Hauptmenü—Kalibrierungen—Sechsradantrieb 235
Hauptmenü—Kalibrierungen—Getriebe 235
Hauptmenü—Kalibrierungen—Knickgelenkwinkel 236
Hauptmenü – Kalibrierungen – Lenkwinkel 236
Hauptmenü — Kalibrierungen — Blinkleuchten 237
Hauptmenü—Software-Aktualisierung 237
Hauptmenü—Sicherheit 238
Hauptmenü—Arbeitszeitgeber 239
Hauptmenü – Info 240
Wartung – Maschine 242
Erforderliche Informationen in Zusammenhang mit dem Abgassystem 242
Dieselkraftstoff 243
Technische Daten für Dieselkraftstoff 244
Schmierfähigkeit von Dieselkraftstoff 244
Handhabung und Lagerung von Dieselkraftstoff 245
Biodiesel 246
Zusätze für Dieselkraftstoff 247
Prüfung des Dieselkraftstoffs 247
Kraftstofffilter 248
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) – für Motoren mit selektiver katalytischer Reduktion (SCR) 248
Tank für Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) füllen 249
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) prüfen 250
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) lagern 251
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) entsorgen 251
Verringerung der Auswirkungen von kalter Witterung auf Dieselmotoren 252
John Deere Break-In Plus™ Motoröl — Interim Tier 4, Final Tier 4, Stufe IIIB, Stufe IV und Stufe V 253
Öl für Dieselmotoren — Interim Tier 4, Final Tier 4, Stufe IIIB, Stufe IV und Stufe V 254
Wechselintervalle für Motoröl und Filter — Motoren gemäß Interim Tier 4, Final Tier 4, Stufe IIIB, Stufe IV und Stufe V 255
Wechselintervall für Dieselmotoröl bei Betrieb in Höhenlagen 256
Ölfilter 256
Hydrauliköl 257
Getriebe-, Achs-, Tandemantriebs-, Drehkranzgetriebegehäuseöl und Sechsradantrieb-Nabenöl—falls vorhanden 258
Schmierfett mit Molybdändisulfid 258
Verwendung alternativer und synthetischer Schmiermittel 259
Mischen von Schmierstoffen 259
Lagerung von Schmierstoffen 259
Kühlmittel für Dieselmotoren (mit nassen Zylinderlaufbuchsen) 260
Qualität des zum Mischen mit Kühlmittelkonzentrat verwendeten Wassers 261
Betrieb unter warmen klimatischen Bedingungen 261
Gefrierpunkt des Kühlmittels prüfen 262
Entsorgung von Kühlmittel 262
Wartung – Regelmäßige Wartung 263
Regelmäßige Wartung der Maschine 263
Regelmäßige Ablesung des Betriebsstundenzählers 263
Kraftstofftank 264
Vorbereitung der Maschine für die Wartung 264
Verriegelung des Maschinenrahmens 265
Vorderräder sperren 265
Wartungstüren 266
Prüfsätze für Flüssigkeitsanalysen und 3-Wege-Kühlmittel-Prüfsatz 267
Wartungsintervalle 268
Erforderliche Teile 270
Wartungslegende 272
Wartung — nach Bedarf 274
Abgasfilter warten 274
Kühlereinsätze reinigen 275
Batteriepole reinigen und anziehen 276
Batteriefach reinigen 276
Kabinenfrischluft- und Umluftfilter austauschen 277
Drehkranzritzel schmieren (Standardkreis) 277
Reifendruck prüfen 278
Verschleißeinsätze des Schardrehkranzes und des Zugrahmens prüfen (Standardkreis) 279
Buchsen der Scharhubzylinder prüfen 279
Einstellung des Verschleißeinsatzes für seitliche Scharverschiebung 280
Bohrungen für Schwenksattel-Sicherungsbolzen schmieren 280
Zubehörriemen und Riemenspannfeder prüfen 281
Zylinder für Startflüssigkeit austauschen—falls vorhanden 282
Kraftstofftanksumpf entleeren 283
Kraftstoffgrobfilter und Wasserabscheider entleeren 283
Kraftstoffzusatzfilter und Wasserabscheider entleeren—falls vorhanden 284
Motorluftansaugfilter-Einsätze austauschen 285
Prüfung der Kamera – falls vorhanden 286
Kalibrierung der Getriebesteuereinheit 286
Kalibrierung der Steuereinheit für Sechsradantrieb — falls vorhanden 286
Kalibrierung der Querneigungssensoren—falls vorhanden 287
Kalibrierung der Hydraulikventile—falls vorhanden 287
Wartung—Alle 10 Betriebsstunden oder täglich 288
Ölstand im Hydraulikölbehälter prüfen 288
Getriebeölstand prüfen 288
Motorölstand prüfen 289
Füllstand des Motorkühlmittel-Ausgleichsbehälters prüfen 290
Wartung — Alle 50 Betriebsstunden 291
Schmierung der Rahmen-Gelenkzapfen 291
Zugrahmenkugel schmieren 291
Front-Flachaufreißer oder Planierschild schmieren—falls vorhanden 292
Vordere Balderson™ Hubbaugruppe schmieren—falls vorhanden 293
Pendelzapfen der Vorderachse schmieren 293
Gelenkgehäusestifte des Schwenkstangengelenks der Vorderachse schmieren 294
Schwenkstangengelenk der Vorderachse schmieren 294
Lenkzylinderbolzen der Vorderachse schmieren 295
Spurstangenköpfe schmieren 295
Lenkzylinder schmieren 296
Mittig montierten Flachaufreißer schmieren—falls vorhanden 296
Hubzylinder schmieren 297
Zylinder für seitliche Drehkranzverschiebung schmieren 297
Schwenksattel-Sicherungsbolzen schmieren 297
Wartung — Alle 250 Betriebsstunden 298
Batteriesäurestand der Hybridbatterie prüfen — falls vorhanden 298
Motorölprobe entnehmen 299
Wartung — Erstmalige Wartung — 500 Betriebsstunden 300
Achsölfilter austauschen 300
Getriebeölfilter ersetzen 301
Wartung — Alle 500 Betriebsstunden 302
Motoröl entleeren und nachfüllen und Filter ersetzen 302
Motoröl entleeren und nachfüllen (schnelle Wartung)—falls vorhanden 303
Tandemdrehpunkte schmieren 304
Drehzahnkranz schmieren (Premiumkreis) 304
Ölstand im Drehkranzgetriebegehäuse prüfen (Standardkreis) 306
Bremsdruckspeicher prüfen 306
Tandemölstand prüfen 307
Kraftstoffhauptfilter ersetzen 308
Kraftstoffgrobfilter und Wasserabscheider ersetzen 309
Kraftstoffzusatzfilter und Wasserabscheider ersetzen—falls vorhanden 310
Achsölstand prüfen 311
Stand des Sechsradantrieb-Nabenöls prüfen—falls vorhanden 311
Flüssigkeitsproben entnehmen 311
Wartung — Alle 1000 Betriebsstunden 312
Sechsradantrieb-Nabenöl entleeren und nachfüllen—falls vorhanden 312
Vordere Radlager einstellen—nur Standardachse 313
Motorluftansaugschläuche prüfen 314
Kühlmittel-Beschaffenheit prüfen 314
Be- und Entlüftung des Kraftstofftanks austauschen 315
Wartung — Alle 2000 Betriebsstunden 316
Achsöl entleeren und nachfüllen 316
Getriebeöl entleeren und nachfüllen 317
Getriebeöl entleeren und nachfüllen (schnelle Wartung)—falls vorhanden 318
Filter der Be- und Entlüftung der Hinterachse und Filter der Be- und Entlüftung des Hydraulikölbehälters austauschen 319
Öl im Drehkranzgetriebegehäuse entleeren und nachfüllen (Standardkreis) 320
Motorventilspiel prüfen und einstellen 320
Achsölfilter austauschen 321
Hydraulikölfilter ersetzen 322
Getriebeölfilter ersetzen 323
Hydraulikölfilter des Sechsradantriebs austauschen—falls vorhanden 324
Zugriff auf Filter der Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF)-Dosiereinheit 324
Filter der Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF)-Dosiereinheit ersetzen 325
Rohr der offenen Kurbelgehäuseentlüftung (OCV) entfernen und reinigen 326
Wartung — Alle 4000 Betriebsstunden 327
Öl im Hydraulikölbehälter ablassen und nachfüllen 327
Öl im Hydraulikölbehälter entleeren und nachfüllen (schnelle Wartung)—falls vorhanden 328
Tandemöl entleeren und nachfüllen 329
Öl im Drehkranzgetriebegehäuse entleeren und nachfüllen (Premiumkreis) 330
Einlasssieb der Getriebepumpe reinigen 331
Be- und Entlüftung des Tanks für Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) austauschen 332
Leitblech für Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) ersetzen (Seriennr — 396150) 332
Vorsatzansaugfilter für Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF) (Seriennr — 396150) austauschen 332
Diesel-Emissions-Flüssigkeit (DEF)-Tank reinigen (Seriennr — 396150) 332
Wartung — Alle 6000 Betriebsstunden 333
Kühlsystem entleeren und nachfüllen 333
Kühlsystem entleeren und nachfüllen (schnelle Wartung)—falls vorhanden 335
Verschiedenes — Maschine 337
Maschine regelmäßig reinigen 337
Sicherheitsgurt prüfen 337
Austausch des Sicherheitsgurts 338
Entlüften der Betriebsbremse 339
Entlüften des Kraftstoffsystems 339
Prüfen des Kraftstofftank-Entlüftungsschlauchs 340
Reinigung der Kabinenabläufe 340
Keine Wartung oder Einstellung der Einspritzdüsen oder der Hochdruck-Kraftstoffpumpe 341
Keine Wartung von Steuerventilen, Zylindern, Pumpen oder Motoren 341
Vorsichtsmaßnahmen für Drehstromgenerator und Regler 341
Vorsicht bei der Handhabung, Prüfung und Wartung von Batterien 342
Benutzung eines Batterieladegeräts 343
Verwendung von Hilfsbatterien – 24-Volt-System 345
Ersetzen der Batterien 346
JDLinkJDLink ist eine Marke von Deere & Company™-Maschinenüberwachungssystem (MMS)—falls vorhanden 346
Stromkreisunterbrecher 347
Sicherungen auswechseln 348
Schweißarbeiten an der Maschine 351
Steckverbinder der elektronischen Steuereinheiten sauberhalten 351
Prüfung und Einstellung des Spiels von Zylinderkugel und Pfanne 352
Prüfung des Spiels des Zugkugelgelenks 352
Ersetzen der Schenkel des Front- und mittig montierten Flachaufreißers 353
Ersetzen des Schenkel des Heck-Flachaufreißers 353
Ersetzen der Zähne des Front-, mittig montierten und Heck-Flachaufreißers 353
Ersetzen der Reißzähne 354
Prüfanschlüsse für Flüssigkeitsproben 354
Auf richtige Montage des Überschlagschutzes achten 354
Aus- und Einbau der Halogenbirnen 355
Anzugsmomentdaten für Befestigungsteile 355
Drehmomente für Zollschrauben 356
Drehmomente für metrische Schrauben 358
Verschiedenes — Funktionsprüfung 360
Funktionsprüfung 360
Prüfung von Diagnosecodes 360
Prüfungen bei ausgeschalteter Zündung und abgestelltem Motor 360
Prüfungen bei eingeschalteter Zündung und abgestelltem Motor 363
Prüfungen bei Zündung EIN, Motor EIN 372
Verschiedenes—Störungssuche 395
Verfahren zur Störungssuche 395
Motor 396
Batterie 401
Hydrostatischer Frontantrieb 402
Getriebe- und hydraulikbezogen 403
Feststellbremse 404
Differenzial 405
Hydrauliksystem 406
Lenksystem 407
Betriebsbremse 407
Klimaanlage 408
Heizung 409
Software-Aktualisierung 409
Verschiedenes—Einlagerung 410
Maschine für die Einlagerung vorbereiten 410
Monatliche Wartung während der Einlagerung 411
Vorbereitung des Motors für Langzeitlagerung 412
Wiederinbetriebnahme des Motors nach Langzeiteinlagerung 413
Verschiedenes—Maschinennummern 414
Eintragen der Produktkennungen (PIN) 414
Eintragen der Motorseriennummer 414
Eintragen der Getriebeseriennummer 414
Eintragen der Hydraulikpumpenseriennummer 415
Eigentumsnachweise aufbewahren 415
Maschinen sicher abstellen 415
Verschiedenes—Technische Daten 416
Motordaten 416
Technische Daten der Maschine 417
Technische Daten der Maschine (nur für Europäische Union) 421
Ablass- und Füllmengen 424
Fluorierte Treibhausgase 424
Eurasische Wirtschaftsunion 425
EU-Konformitätserklärung 426
Konformitätserklärung Großbritannien 427
Rechnerische Lebensdauer der Maschine 428
Seite Nummer 35
Abschnitt 1-1 41
Abschnitt 1-2 43
Abschnitt 1-3 54
Abschnitt 1-4 62
Abschnitt 1-5 68
Abschnitt 2-1 83
Abschnitt 2-2 126
Abschnitt 2-3 196
Abschnitt 3-1 242
Abschnitt 3-2 263
Abschnitt 3-3 274
Abschnitt 3-4 288
Abschnitt 3-5 291
Abschnitt 3-6 298
Abschnitt 3-7 300
Abschnitt 3-8 302
Abschnitt 3-9 312
Abschnitt 3-10 316
Abschnitt 3-11 327
Abschnitt 3-12 333
Abschnitt 4-1 337
Abschnitt 4-2 360
Abschnitt 4-3 395
Abschnitt 4-4 410
Abschnitt 4-5 414
Abschnitt 4-6 416

S.V 04/24