JOHN DEERE 8120 8220 8320 8420 e 8520 Reparacao de Tratores MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

JOHN DEERE 8120 8220 8320 8420 e 8520 Reparacao de Tratores MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

FILE DETAILS:

JOHN DEERE 8120 8220 8320 8420 e 8520 Reparacao de Tratores MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Language : Portuguese
Pages : 1202
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 37.0 MB

TABLE OF CONTENTS:

JOHN DEERE 8120 8220 8320 8420 e 8520 Reparacao de Tratores MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Conteúdo………………………………………………………………………… 3
Informações Gerais……………………………………………………………. 7
Segurança………………………………………………………………… 9
Reconheça as Informações de Segurança……………………………………. 9
Manuseio de Fluidos com Cuidado – Evite Incêndios…………………………. 9
Evite Explosões da Bateria……………………………………………… 9
Emergências…………………………………………………………… 10
Evite as Queimaduras Causadas por Ácidos…………………………………. 10
Informações de Segurança……………………………………………….. 11
Fluidos de Alta Pressão………………………………………………… 11
Estacione a Máquina com Segurança……………………………………….. 12
Apoio Correto da Máquina……………………………………………….. 12
Uso de Roupa de Proteção……………………………………………….. 13
Limpeza da Área de Trabalho…………………………………………….. 13
Manutenção de Máquinas com Segurança…………………………………….. 13
Trabalhe em Área Ventilada……………………………………………… 14
Iluminação da Área de Trabalho com Segurança……………………………… 14
Substituição de Etiquetas com Avisos de Segurança…………………………. 14
Equipamento Adequado Para Levantar e Suspender……………………………. 14
Poeiras de Amianto Prejudiciais…………………………………………. 15
Evite Aquecimentos Próximo das Linhas de Fluidos Pressurizadas……………… 15
Remova a Pintura Antes de Soldar ou Aquecer………………………………. 16
Uso de Ferramentas Adequadas……………………………………………. 16
Construção de Ferramentas com Segurança no Concessionário………………….. 17
Descarte Adequado dos Resíduos …………………………………………. 17
Viva com Segurança…………………………………………………….. 18
Informações Gerais………………………………………………………… 19
Especificações Gerais………………………………………………….. 19
Dimensões Totais………………………………………………………. 22
Tabela de Referência Cruzada de Adesivos e Vedantes……………………….. 23
Valores de Torque de Parafusos Métricos………………………………….. 24
Valores Unificados de Torque de Parafusos em Polegadas…………………….. 25
Glossário de Termos……………………………………………………. 26
Motor……………………………………………………………………….. 29
Remoção e Instalação de Componentes…………………………………………. 31
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 31
Especificações………………………………………………………… 32
Motor………………………………………………………………… 33
Remova……………………………………………………………. 33
Instalação………………………………………………………… 39
Estrutura Dianteira……………………………………………………. 42
Remova……………………………………………………………. 42
Instalação………………………………………………………… 43
Reparação do Motor………………………………………………………… 45
Reparação do Motor…………………………………………………….. 45
Sistemas de Refrigeração e Combustível………………………………………….. 47
Sistema de Combustível Diesel………………………………………………. 49
Especificações………………………………………………………… 49
Tanque de Combustível………………………………………………….. 49
Filtro de Combustível, Bomba de Combustível, Sangria do Sistema…………….. 54
Sistema de Admissão de Ar………………………………………………….. 55
Especificações………………………………………………………… 55
Outros Materiais………………………………………………………. 55
Manutenção……………………………………………………………. 55
Reparação do Aspirador…………………………………………………. 56
Sistema de Arrefecimento do Motor…………………………………………… 61
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 61
Especificações………………………………………………………… 63
Teste do Radiador e da Tampa do Tanque de Líquido de Arrefecimento………….. 64
Radiador/Aftercooler…………………………………………………… 66
Percurso da Correia de Tração Auxiliar…………………………………… 69
Tensionadores da Correia……………………………………………….. 70
Acionamento Viscoso da Ventoinha ……………………………………….. 71
Acionamento Vistronic da Ventoinha………………………………………. 73
Condensador do Ar Condicionado e Resfriadores………………………………… 75
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 75
Especificações………………………………………………………… 75
Outros Materiais………………………………………………………. 75
Condensador…………………………………………………………… 76
Condensador…………………………………………………………… 76
Resfriador de Óleo Hidráulico…………………………………………… 77
Teste de Vazamento…………………………………………………….. 77
Sistema Elétrico……………………………………………………………… 79
Conectores……………………………………………………………….. 81
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 81
Outros Materiais………………………………………………………. 82
Composto para Isolamento Elétrico……………………………………….. 82
Lavadores de Alta Pressão………………………………………………. 83
Reparação do Conector Elétrico………………………………………….. 84
AMP………………………………………………………………. 84
Terminal de Lâmina…………………………………………………. 85
CINCH…………………………………………………………….. 86
CINCH…………………………………………………………….. 88
CPC (Tipo Lâmina)………………………………………………….. 91
MATE-N-LOC, METRIMATE (Tipo Pino)……………………………………. 92
DEUTSCH…………………………………………………………… 93
Soquete MATE-N-LOC…………………………………………………. 96
Pino MATE-N-LOC pequeno…………………………………………….. 97
METRI-PACK (Tipo de Puxar)………………………………………….. 98
METRI-PACK (Tipo de Empurrar)……………………………………….. 100
Conectores SUMITOMO………………………………………………… 102
WEATHER PACK………………………………………………………. 104
Conectores YAZAKI………………………………………………….. 106
Direcionamento do Chicote Elétrico………………………………………….. 109
Códigos de Cores e Números dos Fios……………………………………… 109
Localização dos Pontos de Aterramento……………………………………. 109
Localização dos Pontos de Aterramento……………………………………. 110
Localização dos Pontos de Aterramento……………………………………. 111
Localização dos Pontos de Aterramento……………………………………. 113
Aterramentos Diversos………………………………………………….. 115
Passagem do Chicote Elétrico……………………………………………. 118
Motor/Chassi………………………………………………………. 118
Cabine – Norte-Americana……………………………………………. 120
Passagem do Chicote……………………………………………………. 122
Cabine – Europeu…………………………………………………… 122
Passagem do Chicote Elétrico……………………………………………. 124
Teto……………………………………………………………… 124
Transmissão……………………………………………………….. 126
SUSPENSÃO COM ARTICULAÇÃO INDEPENDENTE……………………………….. 127
Espelho Remoto ……………………………………………………. 128
GREENSTAR…………………………………………………………. 130
ACTIVE SEAT……………………………………………………….. 132
Motor de Partida, Cabo da Bateria……………………………………. 133
Alternador………………………………………………………… 134
Circuito de Carga…………………………………………………………. 135
Alternador……………………………………………………………. 135
Alternador……………………………………………………………. 136
Alternador……………………………………………………………. 137
Circuito de Partida……………………………………………………….. 139
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 139
Especificações………………………………………………………… 139
Motor de Partida………………………………………………………. 140
Motor de Partida………………………………………………………. 140
Elo do Fusível………………………………………………………… 141
Relé do Circuito de Partida…………………………………………….. 141
Interruptor de Neutro da Partida………………………………………… 142
Relés, Fusíveis, Solenóides e Interruptores………………………………….. 143
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 143
Outros Materiais………………………………………………………. 143
Especificações………………………………………………………… 144
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 144
Desconecte o Circuito Elétrico………………………………………….. 145
Fusíveis e Relés………………………………………………………. 146
Fusíveis e Relés………………………………………………………. 148
Fusíveis e Relés………………………………………………………. 149
Solenóides……………………………………………………………. 150
Auxílio de Partida…………………………………………………. 150
Válvula de Câmbio………………………………………………….. 151
Liberação do Freio de Estacionamento…………………………………. 152
TDP………………………………………………………………. 152
TDM………………………………………………………………. 153
Bloqueio do Diferencial…………………………………………….. 154
VCR………………………………………………………………. 154
Levante…………………………………………………………… 155
Interruptores…………………………………………………………. 155
Pressão do Óleo do Motor……………………………………………. 155
Restrição do Filtro de Ar…………………………………………… 155
Coletor da Transmissão……………………………………………… 156
Bloqueio do Diferencial…………………………………………….. 156
Console Direito – Vista Explodida……………………………………. 158
Console Direito – Substituição………………………………………. 159
Luz do Teto……………………………………………………….. 159
Luz da Porta da Cabine……………………………………………… 160
Luz de Sinalização Intermitente……………………………………… 160
Ignição e Auxílio de Partida………………………………………… 161
Subida/Descida do Assento…………………………………………… 163
Interruptor de Presença do Operador………………………………….. 163
Luz de Freio………………………………………………………. 164
Potenciômetro e Interruptor do Freio de Mão…………………………… 164
Restrição do Filtro do Óleo Hidráulico……………………………….. 165
Nível do Óleo Hidráulico Limpo………………………………………. 166
Externo Subida/Descida do Levante……………………………………. 167
Alta e Baixa Pressão do A/C…………………………………………. 167
Resistor do Motor do Ventilador e Descongelamento do A/C……………….. 168
Sistemas de Monitoramento e Sensores………………………………………… 169
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 169
Especificações………………………………………………………… 170
Outros Materiais………………………………………………………. 170
Unidade de Controle dos Instrumentos, Painel de Ajuste da VCR………………. 171
Lâmpadas……………………………………………………………… 171
Unidade de Controle dos Instrumentos…………………………………. 171
Painel de Ajuste da VCR…………………………………………….. 172
Mostrador da Coluna do Canto………………………………………… 172
Módulo da Coluna de Direção…………………………………………. 173
Módulo da Coluna de Direção…………………………………………….. 173
Unidades de Controle…………………………………………………… 176
Unidades de Controle…………………………………………………… 177
EEPROM……………………………………………………………….. 178
EEPROM……………………………………………………………….. 179
EEPROM……………………………………………………………….. 180
Sensores……………………………………………………………… 181
Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor………………………. 181
Rotação do Motor…………………………………………………… 181
Nível de Combustível……………………………………………….. 182
Temperatura do Combustível………………………………………….. 182
Temperatura da Admissão de Ar……………………………………….. 183
Pedal do Acelerador………………………………………………… 183
Velocidade da Roda…………………………………………………. 184
Rotação da TDP – Padrão…………………………………………….. 184
Radar…………………………………………………………….. 185
Temperatura do Óleo Hidráulico………………………………………. 185
SUSPENSÃO COM ARTICULAÇÃO INDEPENDENTE……………………………….. 186
Posição do Levante…………………………………………………. 186
Detecção de Tração – Substituição……………………………………. 187
Ajuste do Sensor de Deteção de Tração……………………………………. 187
Sensores do CLIMATRAK………………………………………………….. 189
Componentes e Chicote Elétrico………………………………………. 189
Temperatura do Duto de Saída………………………………………… 189
Temperatura da Cabine………………………………………………. 190
Temperatura do Ar Fresco……………………………………………. 190
Temperatura do Evaporador…………………………………………… 191
Controle do Apoio de Braço…………………………………………………. 193
Apoio de Braço………………………………………………………… 193
Procedimentos de Teste……………………………………………… 193
Substituição………………………………………………………. 193
Unidade de Controle (ACU)…………………………………………… 195
Vista Explodida……………………………………………………. 196
Substituição dos Controles………………………………………….. 197
Controle de Rotação………………………………………………… 198
Controle da Transmissão…………………………………………….. 199
Controla da VCR……………………………………………………. 200
Controle do Levante………………………………………………… 201
Conectores de Acessórios e Implemento……………………………………….. 203
Soquete de Saída com 7 Terminais………………………………………… 203
Conector do Terminal do GREENSTAR ………………………………………. 204
Saídas de Três Pinos dos Acessórios……………………………………… 205
Unidade de Controle da TDP Dianteira, Programa/Diagnóstico…………………. 206
Luzes de Campo………………………………………………………… 206
Componentes de Conveniência e Acessórios…………………………………….. 207
Motores………………………………………………………………. 207
Compressor de Ar do Assento…………………………………………. 207
Ventilador de Circulação……………………………………………. 208
ventilador de Pressurização…………………………………………. 209
Limpador………………………………………………………….. 210
Bombas do Lavador de Pára-Brisa…………………………………………. 211
Aquecedores Auxiliares…………………………………………………. 211
Bomba de Carga…………………………………………………….. 211
Transmissão……………………………………………………….. 212
Rádio e Alto-Falantes………………………………………………….. 212
Transmissão Power Shift……………………………………………………….. 213
Remoção e Instalação de Componentes…………………………………………. 215
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 215
Outros Materiais………………………………………………………. 218
Especificações………………………………………………………… 219
Transmissão…………………………………………………………… 220
Remoção…………………………………………………………… 220
Instalação………………………………………………………… 237
Bomba de Limpeza………………………………………………………. 240
Bomba de Limpeza………………………………………………………. 243
Bomba de Acionamento do Avanço………………………………………….. 245
Bomba de Acionamento do Avanço………………………………………….. 247
Reparações Diversas……………………………………………………….. 249
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 249
Outros Materiais………………………………………………………. 250
Especificações………………………………………………………… 250
Desacione o Freio de Estacionamento……………………………………… 251
Pedal de Embreagem…………………………………………………….. 253
Cabo da Embreagem……………………………………………………… 255
Vedação Dianteira do Eixo de Entrada…………………………………….. 257
Polia de Acionamento Auxiliar…………………………………………… 260
Vedação Traseira do Eixo de Entrada……………………………………… 261
Transmissão………………………………………………………………. 263
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 263
Outros Materiais………………………………………………………. 268
Especificações………………………………………………………… 269
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 274
Transmissão…………………………………………………………… 275
Instale no Suporte de Reparação……………………………………… 275
Vista em Corte…………………………………………………….. 276
Desmontagem……………………………………………………….. 277
Coletor e Válvulas…………………………………………………….. 290
Coletor e Válvulas…………………………………………………….. 292
Procedimentos de Limpeza……………………………………………….. 293
Desmontagem e Montagem do Coletor……………………………………….. 294
Válvulas Eletro-Hidráulico……………………………………………… 295
Desmontagem e Montagem do Coletor……………………………………….. 296
Tampa Traseira………………………………………………………… 305
Conjunto do Eixo de Entrada…………………………………………….. 312
Vista em Corte…………………………………………………….. 312
Desmonte………………………………………………………….. 313
Montagem dos Conjuntos de Embreagem/Engrenagem………………………… 314
Monte…………………………………………………………….. 317
Contra-Eixo…………………………………………………………… 318
Vista em Corte…………………………………………………….. 318
Desmontagem……………………………………………………….. 319
Montagem dos Conjuntos de Embreagem/Engrenagem………………………… 320
Montagem………………………………………………………….. 322
Conjunto do Eixo de Saída………………………………………………. 324
Vista em Corte…………………………………………………….. 324
Desmontagem……………………………………………………….. 327
Transportador Planetário……………………………………………. 329
Inspeção dos Discos da Embreagem…………………………………….. 331
Montagem………………………………………………………….. 332
Transmissão…………………………………………………………… 340
Montagem………………………………………………………….. 340
Remoção do Suporte…………………………………………………. 354
Sistemas de Acionamento……………………………………………………….. 355
Retirada e Instalação do Componente…………………………………………. 357
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 357
Outros Materiais………………………………………………………. 362
Especificações………………………………………………………… 363
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 364
Embreagem da TDM………………………………………………………. 364
Embreagem da TDM………………………………………………………. 376
Alojamento de Acionamento da Bomba………………………………………. 378
Alojamento de Acionamento da Bomba………………………………………. 383
Reduções Finais……………………………………………………….. 385
Reduções Finais……………………………………………………….. 388
Proteção da Entrada e Diferencial Traseiro…………………………………… 389
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 389
Outros Materiais………………………………………………………. 392
Especificações………………………………………………………… 393
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 394
Diferencial…………………………………………………………… 395
Diferencial…………………………………………………………… 398
Diferencial…………………………………………………………… 399
Proteção de Entrada……………………………………………………. 406
Proteção de Entrada……………………………………………………. 409
Proteção de Entrada……………………………………………………. 410
Eixo de Acionamento do Diferencial………………………………………. 412
Eixo de Acionamento do Diferencial………………………………………. 413
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 417
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 419
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 421
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 422
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 423
Reduções Finais…………………………………………………………… 427
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 427
Especificações………………………………………………………… 430
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 431
Reduções Finais……………………………………………………….. 432
Reduções Finais……………………………………………………….. 433
Transportador do Pinhão Planetário………………………………………. 435
Eixo e Alojamento do Eixo………………………………………………. 436
Eixo e Alojamento do Eixo………………………………………………. 437
Eixo e Alojamento do Eixo………………………………………………. 437
Eixo e Alojamento do Eixo………………………………………………. 439
Eixo e Alojamento do Eixo………………………………………………. 440
TDP Traseira……………………………………………………………… 445
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 445
Outros Materiais………………………………………………………. 447
Especificações………………………………………………………… 448
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 449
Alojamento de Saída da TDP……………………………………………… 450
Conjunto da Embreagem da TDP……………………………………………. 451
Conjunto da Embreagem da TDP……………………………………………. 452
Conjunto da Embreagem da TDP……………………………………………. 455
Conjunto da Embreagem da TDP……………………………………………. 457
Válvula da Embreagem da TDP…………………………………………….. 460
Conjunto da Saída da TDP Padrão…………………………………………. 461
Conjunto da Saída da TDP Padrão…………………………………………. 462
Conjunto da Saída da TDP Opcional……………………………………….. 465
Conjunto da Saída da TDP Opcional……………………………………….. 466
Conjunto da Saída da TDP Opcional……………………………………….. 471
Conjunto do Adaptador da TDP 540/1000……………………………………. 476
Conjunto do Adaptador da TDP 540/1000……………………………………. 477
Conjunto do Adaptador da TDP 540/1000……………………………………. 480
Acionamento da Bomba Hidráulica…………………………………………….. 481
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 481
Especificações………………………………………………………… 483
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 484
Acionamento da Bomba Hidráulica…………………………………………. 485
Acionamento da Bomba Hidráulica…………………………………………. 488
Eixo de Acionamento do Pinhão…………………………………………… 489
Conjunto da Proteção de Entrada…………………………………………. 490
Conjunto da Proteção de Entrada…………………………………………. 491
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 493
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 495
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 497
Montagem e Ajuste……………………………………………………… 498
Embreagem da TDM………………………………………………………….. 501
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 501
Especificações………………………………………………………… 501
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 502
Embreagem da TDM………………………………………………………. 503
Embreagem da TDM………………………………………………………. 504
Embreagem da TDM………………………………………………………. 505
Embreagem da TDM………………………………………………………. 507
Transmissões……………………………………………………………… 511
Especificações………………………………………………………… 511
Eixo do Acionamento da TDM……………………………………………… 512
Eixos de Acionamento da Estrutura Intermediária…………………………… 513
Vista em Corte…………………………………………………….. 513
Eixo de Acionamento Auxiliar………………………………………… 514
Eixo do Acionamento de Saída………………………………………… 514
Eixos da TDM…………………………………………………………………. 515
Remoção e Instalação de Componentes…………………………………………. 517
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 517
Especificações………………………………………………………… 519
Remoção do Eixo da TDM…………………………………………………. 520
Instale o Eixo da TDM………………………………………………….. 522
Remoção e Instalação do Conjunto da Redução Final…………………………. 523
Reduções Finais…………………………………………………………… 525
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 525
Outros Materiais………………………………………………………. 527
Especificações………………………………………………………… 528
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 529
Transportador Planetário e Cubo da Roda………………………………….. 530
Transportador Planetário e Cubo da Roda………………………………….. 531
Transportador Planetário e Cubo da Roda………………………………….. 536
Conjunto do Fuso da Articulação…………………………………………. 544
Conjunto do Fuso da Articulação…………………………………………. 545
Rolamentos do Pino Mestre e Vedações…………………………………….. 557
Determine o Conjunto de Calços do Pino Mestre…………………………….. 561
Alojamento do Eixo………………………………………………………… 563
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 563
Especificações………………………………………………………… 564
Instalação do Eixo no Suporte…………………………………………… 565
Remova o Alojamento do Eixo Direito……………………………………… 566
Desmontagem do Alojamento do Eixo Esquerdo……………………………….. 566
Medição da Folga………………………………………………………. 570
Ajuste da Folga da Coroa do Diferencial………………………………….. 572
Planilha e Exemplo do Conjunto de Calços da Folga…………………………. 573
Conjunto de Calços do Alojamento do Eixo Esquerdo…………………………. 574
Desmontagem do Alojamento do Eixo Direito………………………………… 575
Planilha e Exemplo do Conjunto de Calços de Pré-Carga……………………… 580
Instalação do Alojamento do Eixo Direito…………………………………. 581
Diferencial………………………………………………………………. 583
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 583
Especificações………………………………………………………… 583
Diferencial…………………………………………………………… 584
Diferencial…………………………………………………………… 585
Diferencial…………………………………………………………… 586
Diferencial…………………………………………………………… 587
Diferencial…………………………………………………………… 589
Trem de Engrenagens de Entrada……………………………………………… 595
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 595
Outros Materiais………………………………………………………. 595
Especificações………………………………………………………… 596
Reparação do Trem de Engrenagens de Entrada………………………………. 597
Reparação do Trem de Engrenagens de Entrada………………………………. 598
Determine o Conjunto de Calços da Ponta do Cone…………………………… 603
Montagem e Ajuste do Trem de Engrenagens de Entrada……………………….. 604
Montagem e Ajuste do Trem de Engrenagens de Entrada……………………….. 607
Oscilação………………………………………………………………… 611
Suportes de Oscilação………………………………………………….. 611
Suportes de Oscilação………………………………………………….. 612
Suportes de Oscilação………………………………………………….. 615
Freio Secundário………………………………………………………….. 619
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 619
Especificações………………………………………………………… 620
Reparação do Freio Secundário…………………………………………… 622
Reparação do Freio Secundário…………………………………………… 623
Teste, Sangria e Verificação do Freio Secundário………………………….. 628
Teste, Sangria e Verificação do Freio Secundário………………………….. 630
Teste, Sangria e Verificação do Freio Secundário………………………….. 634
Eixo da SUSPENSÃO COM ARTICULAÇÃO INDEPENDENTE…………………………………… 635
Remoção e Instalação de Componentes…………………………………………. 637
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 637
Outros Materiais………………………………………………………. 638
Especificações………………………………………………………… 638
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 639
Remoção da Caixa do Diferencial…………………………………………. 639
Instalação da Caixa do Diferencial ……………………………………… 642
Controles………………………………………………………………… 645
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 645
Outros Materiais………………………………………………………. 646
Especificações………………………………………………………… 647
Sangria do Sistema de Suspensão…………………………………………. 648
Válvula de Controle……………………………………………………. 649
Válvula de Controle……………………………………………………. 651
Válvula de Controle……………………………………………………. 652
Acumuladores………………………………………………………….. 660
Acumuladores………………………………………………………….. 661
Verificação e Carga………………………………………………… 661
Reduções Finais…………………………………………………………… 669
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 669
Outros Materiais………………………………………………………. 671
Especificações………………………………………………………… 672
Transportador Planetário e Cubo da Roda………………………………….. 673
Vista em Corte…………………………………………………….. 673
Remoção e Desmontagem………………………………………………. 674
Monte e Instale……………………………………………………. 679
Eixo e Alojamento do Eixo………………………………………………. 686
Eixos de Acionamento………………………………………………………. 691
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 691
Outros Materiais………………………………………………………. 693
Especificações………………………………………………………… 694
Vista em Corte — Conjunto da Redução Final……………………………….. 695
Conjunto do Alojamento da Articulação……………………………………. 696
Eixo de Acionamento……………………………………………………. 697
Eixo de Acionamento……………………………………………………. 699
Vista em Corte – Saída do Diferencial……………………………………. 704
Vista em Corte – Saída do Diferencial……………………………………. 705
Reparação do Eixo/Garfo de Saída e Alojamento do Freio/Tampa Externa………… 706
Freios…………………………………………………………………… 717
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 717
Especificações………………………………………………………… 718
Vista em Corte — Diferencial Com Freios………………………………….. 719
Introdução……………………………………………………………. 719
Reparação dos Freios…………………………………………………… 720
Diferencial………………………………………………………………. 729
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 729
Outros Materiais………………………………………………………. 731
Especificações………………………………………………………… 732
Vista em Corte – Engrenagens de Entrada………………………………….. 733
Remoção das Engrenagens de Entrada………………………………………. 734
Remoção do Conjunto do Alojamento do Diferencial………………………….. 742
Vista em Corte – Diferencial……………………………………………. 747
Reparação do Conjunto do Alojamento do Diferencial………………………… 748
Ajuste a Pré-Carga e a Folga……………………………………………. 752
Instalação do Conjunto do Alojamento do Diferencial……………………….. 757
Direção………………………………………………………………….. 761
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 761
Especificações………………………………………………………… 763
Haste de Ligação da Direção…………………………………………….. 763
Haste de Ligação da Direção…………………………………………….. 764
Haste de Ligação da Direção…………………………………………….. 765
Haste de Ligação da Direção…………………………………………….. 767
Haste de Ligação da Direção…………………………………………….. 768
Haste de Ligação da Direção…………………………………………….. 768
Cilindro de Direção……………………………………………………. 773
Cilindro de Direção……………………………………………………. 774
Cilindro de Direção……………………………………………………. 776
Cilindro de Direção……………………………………………………. 777
Haste da Direção………………………………………………………. 778
Haste da Direção………………………………………………………. 779
Haste da Direção………………………………………………………. 781
Haste da Direção………………………………………………………. 783
Suspensão………………………………………………………………… 785
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 785
Outros Materiais………………………………………………………. 790
Especificações………………………………………………………… 791
Remoção e Instalação do Cilindro da Suspensão…………………………….. 792
Substituição da Bucha Auto-Alinhante…………………………………….. 794
Substituição dos Pinos Pivôs do Conjunto do Cilindro………………………. 796
Cilindro da Suspensão………………………………………………….. 798
Cilindro da Suspensão………………………………………………….. 799
Cilindro da Suspensão………………………………………………….. 803
Cilindro da Suspensão………………………………………………….. 803
Pivô do Braço de Controle Superior………………………………………. 808
Pivô do Braço de Controle Superior………………………………………. 809
Pivô do Braço de Controle Superior………………………………………. 813
Junta Esférica do Braço do Controle Superior……………………………… 820
Junta Esférica do Braço do Controle Superior……………………………… 821
Pivô Dianteiro do Braço de Controle Inferior……………………………… 826
Pivô Dianteiro do Braço de Controle Inferior……………………………… 827
Pivô Traseiro do Braço de Controle Inferior………………………………. 833
Pivô Traseiro do Braço de Controle Inferior………………………………. 834
Junta Esférica do Braço do Controle Inferior……………………………… 840
Junta Esférica do Braço do Controle Inferior……………………………… 841
Direção e Freios……………………………………………………………… 847
Coluna de Direção…………………………………………………………. 849
Especificações………………………………………………………… 849
Repare a Coluna de Direção (Padrão e AutoTrac)……………………………. 849
Conjunto de Controle da Direção…………………………………………….. 855
Especificações………………………………………………………… 855
Remova e Instale o Conjunto do Controle de Direção (Padrão e AutoTrac)………. 855
Conjunto de Controle da Direção…………………………………………. 860
Fluxômetro………………………………………………………… 860
Cilindros de Direção………………………………………………………. 863
Outros Materiais………………………………………………………. 863
Kits de Peças de Manutenção…………………………………………….. 863
Especificações………………………………………………………… 864
Cilindros de Direção…………………………………………………… 864
Remova e Instale…………………………………………………… 864
Tração em Duas Rodas……………………………………………….. 868
TDM………………………………………………………………. 869
Válvula do Freio………………………………………………………….. 871
Kits de Peças de Manutenção…………………………………………….. 871
Especificações………………………………………………………… 872
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 874
Válvula do Freio………………………………………………………. 875
Válvula do Freio………………………………………………………. 876
Sangre os Freios………………………………………………………. 885
Verifique os Freios Manuais…………………………………………….. 885
Componentes do Freio………………………………………………………. 887
Especificações………………………………………………………… 887
Discos, Chapas e Pistões do Freio……………………………………….. 887
Freios do Carro de Transporte………………………………………………. 889
Freio Pneumático do Reboque…………………………………………….. 889
Hidráulica…………………………………………………………………… 891
Remoção e Instalação de Componentes…………………………………………. 893
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 893
Outros Materiais………………………………………………………. 894
Especificações………………………………………………………… 894
Bomba em Tandem – Remoção, Pré-Lubrificação, Instalação……………………. 895
Bomba em Tandem – Remoção, Pré-Lubrificação, Instalação……………………. 895
Remoção e Instalação de Componentes……………………………………… 896
Bomba Secundária…………………………………………………… 896
Comando de Válvulas da VCR-Levante…………………………………… 898
Estrutura do Levante……………………………………………….. 899
Reparação e Limpeza do Sistema Hidráulico……………………………………. 903
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 903
Especificações………………………………………………………… 906
Procedimentos Gerais de Reparação……………………………………….. 907
Conexões Hidráulicas…………………………………………………… 907
Sistema Hidráulico…………………………………………………….. 908
Dreno…………………………………………………………….. 908
Abastecimento……………………………………………………… 910
Pré-Lubrificação do Acionamento da Bomba…………………………………. 911
Limpeza do Sistema…………………………………………………….. 912
Limpeza do Sistema…………………………………………………….. 912
Limpeza do Sistema…………………………………………………….. 915
Limpeza do Sistema…………………………………………………….. 916
Limpeza do Sistema…………………………………………………….. 916
Limpeza do Sistema…………………………………………………….. 917
Limpeza do Sistema…………………………………………………….. 917
Limpeza do Sistema…………………………………………………….. 918
Bomba Hidráulica em Tandem (Direção-Freios-Carga)…………………………….. 923
Substituição da Vedação do Eixo…………………………………………. 923
Bomba Hidráulica Secundária (Levante-VCR)……………………………………. 925
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 925
Especificações………………………………………………………… 926
Identificação da Bomba…………………………………………………. 927
Bomba de 45 cc………………………………………………………… 927
Vedação do Eixo……………………………………………………. 927
Controle da Bomba………………………………………………….. 928
Reparação…………………………………………………………. 929
Bomba de 57 cc………………………………………………………… 932
Vista Explodida……………………………………………………. 932
Controle da Bomba………………………………………………….. 934
Reparação…………………………………………………………. 935
Derivação do Filtro……………………………………………………….. 945
Kits de Peças de Manutenção…………………………………………….. 945
Especificações………………………………………………………… 945
Derivação do Filtro Hidráulico………………………………………….. 945
Válvula do Levante, Válvulas de Controle Remoto e Acopladores………………….. 949
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 949
Especificações………………………………………………………… 950
Comando de Válvulas da VCR-Levante………………………………………. 951
Válvula do Levante…………………………………………………….. 954
Válvula de Controle Remoto……………………………………………… 959
Válvula de Controle Remoto……………………………………………… 963
Acoplamentos………………………………………………………. 963
Levante………………………………………………………………….. 967
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 967
Outros Materiais………………………………………………………. 969
Especificações………………………………………………………… 970
Cilindros de Levantamento………………………………………………. 971
Cilindros de Levantamento………………………………………………. 974
Cilindros de Levantamento………………………………………………. 975
Buchas do Eixo Oscilante……………………………………………….. 978
Sensor de Tração………………………………………………………. 979
Diversos…………………………………………………………………….. 985
Capô…………………………………………………………………….. 987
Posicione o capô para frente……………………………………………. 987
Remova e Instale o Capô………………………………………………… 987
Eixo Dianteiro (Tração em Duas Rodas)……………………………………….. 989
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………… 989
Especificações………………………………………………………… 991
Outros Materiais………………………………………………………. 992
Eixo Dianteiro………………………………………………………… 992
Remoção…………………………………………………………… 992
Instale…………………………………………………………… 993
Buchas do Suporte do Pivô………………………………………………. 994
Buchas do Suporte do Pivô………………………………………………. 994
Pinos Pivôs do Eixo Dianteiro…………………………………………… 996
Buchas do Joelho………………………………………………………. 997
Rolamentos da Roda……………………………………………………..1000
Pinos Pivô do Eixo……………………………………………………..1002
Levante de Captação e Carro de Transporte…………………………………….1005
Especificações…………………………………………………………1005
Levante do carro de transporte…………………………………………..1005
Levante do carro de transporte…………………………………………..1006
Levante de Captação…………………………………………………….1007
Estação do Operador……………………………………………………………1009
Remoção e Instalação de Componentes………………………………………….1011
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………1011
Especificações…………………………………………………………1012
Cabine………………………………………………………………..1013
Remoção……………………………………………………………1013
Instale……………………………………………………………1020
Reparação………………………………………………………….1021
Calefação, Ventilação e Ar Condicionado (Calefação-Ventilação e Ar Condicionado)….1023
Direcionamento da Linha do Aquecedor……………………………………..1023
Módulo da Calefação-Ventilação e Ar Condicionado…………………………..1024
Módulo da Calefação-Ventilação e Ar Condicionado…………………………..1028
Núcleo do Aquecedor/Evaporador…………………………………………..1029
Válvula de Controle do Aquecedor…………………………………………1030
Sem CLIMATRAK………………………………………………………1030
Com CLIMATRAK………………………………………………………1032
Com CLIMATRAK………………………………………………………1034
Teste de Vazamento………………………………………………….1035
Instale……………………………………………………………1035
Cabo do Controle de Temperatura………………………………………….1036
Ajuste os Controles de Aquecimento/Refrigeração……………………………1038
Sistema do Ar Condicionado………………………………………………….1039
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………1039
Outros Materiais……………………………………………………….1043
Especificações…………………………………………………………1044
Kits de Peças de Manutenção……………………………………………..1045
Sistema do Ar Condicionado………………………………………………1046
Torques da Conexão do Anel O…………………………………………1046
Diagrama…………………………………………………………..1048
Tabela de Referência das Conexões…………………………………….1049
Teste de Vazamento com Corante……………………………………….1050
Descarregue………………………………………………………..1053
Informações………………………………………………………..1054
Lave………………………………………………………………1056
Purgue…………………………………………………………….1059
Evacue…………………………………………………………….1060
Carregue…………………………………………………………..1062
Óleo Refrigerante………………………………………………………1063
Óleo Refrigerante………………………………………………………1063
Óleo Refrigerante………………………………………………………1064
Óleo Refrigerante………………………………………………………1065
Óleo Refrigerante………………………………………………………1066
Compressor…………………………………………………………….1068
Remova e Instale……………………………………………………1068
Teste a Eficiência Volumétrica……………………………………….1070
Teste o Vazamento da Vedação do Eixo………………………………….1073
Reparação do Compressor…………………………………………………1075
Reparação do Compressor…………………………………………………1076
Reparação do Compressor…………………………………………………1077
Reparação do Compressor…………………………………………………1078
Reparação do Compressor…………………………………………………1080
Receptor-Secador……………………………………………………….1081
Válvula de Expansão…………………………………………………….1082
Condensador……………………………………………………………1083
Condensador……………………………………………………………1083
Teste de Vazamento do Evaporador…………………………………………1084
Núcleo do Aquecedor/Evaporador…………………………………………..1086
Assento com Suspensão a Ar………………………………………………….1087
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………1087
Outros Materiais……………………………………………………….1087
Especificações…………………………………………………………1088
Assento……………………………………………………………….1089
Remova e Instale……………………………………………………1089
Sistema de Ar………………………………………………………1090
Suspensão………………………………………………………….1093
Encosto……………………………………………………………….1099
do Assento…………………………………………………………1099
Assento……………………………………………………………….1101
Botões…………………………………………………………….1101
ACTIVE SEAT™………………………………………………………………1103
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………1103
Outros Materiais……………………………………………………….1104
Especificações…………………………………………………………1105
Purga do Ar do Sistema do ACTIVE SEAT™……………………………………1106
Assento……………………………………………………………….1108
Remova e Instale……………………………………………………1108
Atuador……………………………………………………………1110
Mangueiras do Atuador……………………………………………….1112
Conjunto da Válvula de Controle………………………………………1114
Válvula de Controle…………………………………………………1116
Verificação e Carga do Acumulador………………………………………..1119
Verificação e Carga do Acumulador………………………………………..1120
Assento……………………………………………………………….1128
Sistema de Ar………………………………………………………1128
Reservatório de Ar………………………………………………….1131
Suspensão………………………………………………………….1132
Retornar…………………………………………………………..1139
Apoio de Braço…………………………………………………………….1143
Apoio de Braço…………………………………………………………1143
Apoio de Braço…………………………………………………………1143
Porta da Cabine e Pára-Brisa………………………………………………..1147
Especificações…………………………………………………………1147
Trava da Porta da Cabine………………………………………………..1148
Ajuste da Porta da Cabine……………………………………………….1149
Ajuste da Porta da Cabine……………………………………………….1150
Ajuste da Porta da Cabine……………………………………………….1151
Ajuste da Porta da Cabine……………………………………………….1151
Ajuste da Porta da Cabine……………………………………………….1152
Vidro do Pára-Brisa ou Vedação…………………………………………..1153
Ferramentas Fabricadas por Concessionários……………………………………….1157
Ferramentas Fabricadas……………………………………………………..1159
Ferramentas Fabricadas………………………………………………….1159
DF1057………………………………………………………………..1160
Ferramenta de Ajuste do Eixo…………………………………………1160
DFRW2…………………………………………………………………1161
Conjunto da Mangueira de Teste da Válvula de Agulha…………………….1161
DFRW4…………………………………………………………………1163
Ferramenta do Cubo da Roda do Eixo……………………………………1163
DFRW20………………………………………………………………..1164
Fixação que Segura o Compressor………………………………………1164
DFRW30………………………………………………………………..1165
Ferramenta de Elevação do Eixo……………………………………….1165
DFRW60-61-62…………………………………………………………..1166
Chicotes Elétricos de Extensão……………………………………….1166
DFRW63-64-65-66-81……………………………………………………..1168
Chicotes Pontes Modificados………………………………………….1168
DFRW89………………………………………………………………..1170
Dispositivo de Fixação da Embreagem e Eixo da Transmissão ………………1170
DFRW90………………………………………………………………..1172
Chapa de Suporte da Transmissão………………………………………1172
DFRW91………………………………………………………………..1173
Pinos-Guia do Coletor e Tampa Traseira da Transmissão…………………..1173
DFRW92………………………………………………………………..1174
Pinos-Guia de Montagem………………………………………………1174
DFRW93………………………………………………………………..1175
Suporte de Apoio do Acionamento Auxiliar………………………………1175
DFRW94………………………………………………………………..1176
Suporte do Eixo Traseiro…………………………………………….1176
DFRW95………………………………………………………………..1177
Compressor da Chapa da Embreagem da TDM……………………………….1177
DFRW96………………………………………………………………..1178
Ferramenta de Levantamento do Eixo Traseiro……………………………1178
DFRW97………………………………………………………………..1179
Parafuso de Giro do Contra-Eixo da Transmissão…………………………1179
DFRW98………………………………………………………………..1179
Pino-Guia do Eixo Traseiro…………………………………………..1179
DFRW99………………………………………………………………..1180
Instalador do Rolamento do Conjunto do Adaptador da TDP 540/1000…………1180
DFRW100……………………………………………………………….1181
Ferramenta de Fixação do Cubo do Acionamento da Ventoinha……………….1181
DFRW101……………………………………………………………….1182
Instalador do Rolamento do Acionamento da Ventoinha…………………….1182
DFRW105……………………………………………………………….1183
Mangueira de Sangria do Freio Secundário………………………………1183
DFRW106……………………………………………………………….1184
Ferramenta do Pino Pivô Traseiro do Eixo Dianteiro……………………..1184
DFRW107……………………………………………………………….1185
Ferramenta do Pino Pivô Dianteiro do Eixo Dianteiro…………………….1185
DFRW111……………………………………………………………….1186
Bastão de Lavagem…………………………………………………..1186
DFRW112……………………………………………………………….1187
Válvulas de Mudança de Lavagem da Transmissão………………………….1187
DFRW117……………………………………………………………….1188
Lavador Hidráulico – Transmissão……………………………………..1188
DFRW132……………………………………………………………….1190
Ferramenta de Folga Lateral da Engrenagem Cônica do Diferencial………….1190
DFRW137……………………………………………………………….1191
Suporte de Levantamento do Alojamento de Acionamento da Bomba……………1191
DFRW139……………………………………………………………….1192
Ferramenta de Substituição da Válvula de Expansão Térmica……………….1192
DFRW148……………………………………………………………….1193
Ferramenta de Fixação da Válvula de Controle do ACTIVE SEAT …………….1193
DFRW150……………………………………………………………….1194
Suporte de Levantamento do Comando de Válvulas do Levante-VCR……………1194
DFRW151……………………………………………………………….1195
Adaptador da Tampa do Radiador……………………………………….1195
Página………………………………………………………………………….. 3
Seção 10…………………………………………………………………….. 7

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V