John Deere 903KH & 909KH Raupenantrieb BETRIEBSANLEITUNG OMT308727 PDF

Description

John Deere 903KH & 909KH Baumernter mit Raupenantrieb BETRIEBSANLEITUNG OMT308727 – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMT308727_60
• Language: German
• Division: Forestry
• Product Lines: Tracked Harvesters
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 903KH, 909KH
• Series: K SERIES
• Serial: 244761

TABLE OF CONTENTS:

John Deere 903KH & 909KH Baumernter mit Raupenantrieb BETRIEBSANLEITUNG OMT308727 – PDF DOWNLOAD

Inhalt 17
Sicherheit – Sicherheit und Fahrerkomfort 23
Sicherheits- und Fahrerkomfortmerkmale 23
Sicherheit – Allgemeine Sicherheitshinweise 24
Informationen über die Konformität mit den Richtlinien der Europäischen Union 24
Sicherheitsinformationen erkennen 26
Sicherheitshinweise beachten 26
Inbetriebnahme nur durch qualifiziertes Personal 26
Schutzausrüstung tragen 27
Unbefugte Modifikationen an der Maschine vermeiden 27
Maschine überprüfen 27
Von beweglichen Teilen fernhalten 28
Vorsicht bei Hochdrucköl 28
Vorsicht bei unter hohem Druck stehenden Flüssigkeiten 29
Für gute Belüftung des Arbeitsplatzes sorgen 29
Sicherer Umgang mit Startflüssigkeit 29
Brände vermeiden 30
Bei einem Maschinenbrand 31
Batterieexplosionen vermeiden 31
Sicherer Umgang mit chemischen Produkten 31
Außerbetriebsetzung — Ordnungsgemäße Wiederverwertung und Entsorgung von Flüssigkeiten und Komponenten 32
Vorbereitungen für den Notfall 32
Entfernen der Rückstände von der Maschine 33
Hinzufügen von Kabinenschutz für Spezialanwendungen 33
Steuerungsmuster 33
Sicherheit – Betriebssicherheitshinweise 34
Korrekte Benutzung von Trittstufen und Haltegriffen 34
Motor nur vom Fahrersitz aus anlassen 34
Sicherheitsgurt verwenden und instandhalten 34
Gefahren an der Arbeitsstelle vermeiden 35
Unbeabsichtigte Bewegung der Maschine vermeiden 35
Maschine sicher betreiben 36
Umkippen der Maschine und Schäden an der Maschine vermeiden 37
Keine Mitfahrer auf der Maschine zulassen 37
Vorsicht beim Schwenken der Maschine 38
Vorsicht beim Betrieb des Krans (Auslegers bzw Hubwerks) 38
Unfälle beim Rückwärtsfahren verhüten 38
Betrieb an Hängen 39
Zusatzgeräte sicher anbringen und betreiben 39
Sicherheit beim Fahren 39
Berührung elektrischer Leitungen vermeiden 40
Prüfung und Wartung des Überschlagschutzes 40
Gefährdung durch Sägeketten 41
Sicherheit — Sicherheitshinweise für die Wartung 43
Maschine sicher abstellen und zur Wartung vorbereiten 43
Sichere Wartung 43
Sichere Wartung des Kühlsystems 44
Sichere Wartung von Druckspeichersystemen 44
Vor Schweißarbeiten oder Erhitzen von Teilen Farbe entfernen 44
Sicheres Durchführen von Schweißreparaturen 45
Metallstifte sicher eintreiben 45
Überprüfung des Kettenschussschutzes 46
Sicherheit – Warnschilder 48
Kabinenwarnschilder 48
Motorwarnschilder 50
Gehäusewarnschilder 51
Warnschilder im Bereich des Nivellierers 909KH 52
Betrieb – Fahrerplattform 54
Bedienungselemente und Instrumente 54
TimberRite™-System 56
Multifunktionshebel — rechts 57
Multifunktionshebel — links 57
Raupenantriebspedale 58
Abgedichtetes Schaltermodul (SSM) 59
Funktionen des abgedichteten Schaltermoduls (SSM) 60
Deckenbeleuchtung 64
MW/UKW-Stereo-CD-Spieler 65
Signalhorn 65
Bedienelemente von Heizungs-/Klimaanlage 66
Prüfung der Luftfilterverschmutzungs-Anzeigeleuchte 66
Luftgefederter Fahrersitz 67
Mechanischer Fahrersitz 69
Feuerlöscher 70
Anbringungsort des Feuerlöschers 71
Heckfenster-Notausgang 72
Dachfenster-Notausgang 73
Kabinentürgriffe 73
Kabinentüranschlag 74
Betrieb — Betrieb der Maschine 75
Vor Arbeitsbeginn 75
Hochfahren eines steilen oder schlüpfrigen Hanges 75
Betrieb außerhalb der Horizontalen 75
Tägliche Prüfung der Maschine vor dem Anlassen 76
Einlaufzeit des Motors 76
Vor dem Anlassen des Motors 77
Normales Anlassverfahren – über 0 °C (32 °F) 78
Kaltstart — unter 0 °C (32 °F) 79
Verfahren zum Aufwärmen der Hydraulik 80
Abstellverfahren 83
Betrieb des Laufkettenantriebs 84
Lebensdauer des Fahrwerks verlängern 86
Betrieb der Anbaugeräte — Allgemeines 87
Multifunktionshebel — rechts 88
Multifunktionshebel — links 89
Doppel-Multifunktionshebel — Nivellierer (nur 909KH) 91
Absenken des Krans (Auslegers bzw Hubwerks) bei abgestelltem Motor 93
Vorbereitung der Maschine vor der Abfahrt zum Arbeitsbereich 95
Fälltechniken 96
Harvesteraggregat (Kopf) 96
Maschine abschleppen 97
Laden der Maschine auf einen Anhänger 98
Verankerungsstellen 99
Bergung der Maschine 100
Betrieb in Wasser und Schlamm 101
Batterie-Trennschalter 101
Abstellen der Maschine 102
Heben 103
Betrieb — Monitorbetrieb 104
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — grundlegende Anzeige 104
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — grundlegende Anzeigefunktionen 105
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — erweiterte Anzeige 107
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Funktionen der erweiterten Anzeige 108
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Hauptmenü 109
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Menü — Einstellungen 110
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Menü — Diagnose 112
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Menü — Fehlercodes 114
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Menü — Arbeitskraft ändern 115
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Menü — Kalibrierung 116
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) – Menü – Maschinenkonfiguration 117
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Menü — Sicherheit 118
Erweitertes Anzeigegerät (ADU) — Menü — Werkseinstellungen wiederherstellen 119
Wartung – Maschine 120
Modifikationen oder Reparaturen am Überschlagschutz 120
Regelmäßige Prüfung der Fenster 120
Break-In™ Öl für Dieselmotoren – ohne Schadstoffklasse und mit Schadstoffklasse Tier 1, Tier 2, Tier 3, Stufe I, Stufe II und Stufe III 121
Dieselmotoröl — für Tier 3 und Stufe III zertifizierte Motoren 122
Dieselmotoröl- und -Filterwartungsintervalle — für Tier 3/Stufe III A zertifizierte Motoren 123
Dieselmotoröl — für Tier 2 und Stufe II zertifizierte Motoren 124
Dieselmotoröl- und -Filterwartungsintervalle — für Tier 2/Stufe II zertifizierte Motoren 125
Ölfilter 125
Getriebegehäuseöl von Raupenketten- und Schwenkwerkantrieb 126
Hydrauliköl 127
Gehäusetür-Pumpenöl 128
Dieselkraftstoff 129
Schmierfähigkeit von Dieselkraftstoff 130
Handhabung und Lagerung von Dieselkraftstoff 130
Biodiesel 131
Prüfung des Dieselkraftstoffs 132
Verringerung der Auswirkungen von kalter Witterung auf Dieselmotoren 133
Ersetzen des Starthilfekanisters 134
Hochdruck-Mehrzweckfett 135
Verwendung alternativer und synthetischer Schmiermittel 135
Lagerung von Schmierstoffen 135
Mischen von Schmierstoffen 136
Kühlmittel für Dieselmotoren (mit nassen Zylinderbüchsen) 137
Wechselintervalle für Motorkühlmittel bei Dieselmotoren 138
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 139
Kühlmittelzusätze 139
Betrieb unter warmen klimatischen Bedingungen 139
Zusätzliche Informationen zu Kühlmitteln für Dieselmotoren und John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 140
Kühlmittel für Dieselmotoren prüfen 141
Entsorgung von Kühlmittel 141
Wartung — Regelmäßige Wartung 142
Identifizierung des Motors 142
Regelmäßige Wartung der Maschine 144
Regelmäßige Prüfung des erweiterten Anzeigegeräts (ADU) 144
Wartungsbeleuchtung 144
Einstellung der Motorwartungsleuchte 145
Gehäusetüren und Zugangsöffnungen 145
Vorbereitung der Maschine für die Wartung 149
Maschinenwartungsstellung — Zusatzgerät 150
Prüfsätze für Flüssigkeitsanalysen und 3-Wege-Kühlmittel-Prüfsatz 151
Kraftstofftank 151
Wartungsintervalle 152
Erforderliche Teile 154
Wartung — Nach Bedarf 156
Prüfung des Rippenkeilriemens 156
Ersetzen der Motor-Luftfiltereinsätze 157
Reinigung des Kabinenumluftfilters 158
Reinigung des Kabinen-Frischluftfilters 159
Prüfen des Kühlmittels 160
Wartung—Alle 10 Betriebsstunden oder täglich 161
Gelenkstellen und –zylinder des Nivellierers schmieren (nur beim 909KH) 161
Feuerlöschsystem-Zeitverzögerung – falls vorhanden 162
Prüfung des Ölstands im Getriebegehäuse des Schwenkantriebs 162
Prüfung des Hydraulikölstands 163
Motorölstand prüfen 163
Prüfung und Entleeren des Kraftstoff-/Wasserabscheiders 164
Prüfung und Entleerung des Kraftstoffzusatzfilters/Wasserabscheiders – falls vorhanden 164
Prüfung des Ausgleichsbehälter-Kühlmittelstands 165
Prüfung und Reinigung des Kühler-Vorfilters, der Kühler und der Kondensatorrippen 165
Prüfung des Kettendurchhangs 166
Einstellung des Kettendurchhangs 167
Schmieren der Gelenke des Krans (Auslegers bzw Hubwerks) und der Zylinderenden (Seriennr –244761) 168
Schmieren der Gelenke des Krans (Auslegers bzw Hubwerks) und der Zylinderenden (Seriennr 244761– ) 168
Schmieren von Schwenkritzel und -lager 169
Prüfung des Feuerlöschers 169
Überprüfung des Kettenschussschutzes 170
Wartung—alle 100 Betriebsstunden 172
Schmieren der Türscharniere 172
Prüfung des Ölstands des Kettenfahrwerk-Planetengetriebes 172
Schmieren der Notausgangsverschlüsse und -knöpfe 173
Prüfung der Spannung der Dachfensterriegel 174
Schmieren des Lagers des Schwenkwerk-Getriebegehäuses 174
Schmieren des Drehverteilers (nur 909KH) 174
Wartung – Erstmalige Wartung / alle 250 Betriebsstunden 175
Wechseln des Öls im Getriebegehäuse des Schwenkantriebs 175
Prüfung der Hydraulikdrücke 175
Einlauföl des Motors und Filter ersetzen 176
Wechseln des Kettenfahrwerk-Planetengetriebeöls 177
Prüfung des Drehmoments der Befestigungssechskantschrauben von Planetengetriebe und Kettenrad 177
Prüfung des Drehmoments der Schwenklager-Sechskantschrauben 178
Prüfung des Drehmoments der Befestigungssechskantschrauben der unteren Rolle 178
Prüfung des Drehmoments der Sechskantschrauben von Bodenplatten/Gliedern 179
Wartung—alle 250 Betriebsstunden 180
Motorölprobe entnehmen 180
Wartung—alle 500 Betriebsstunden 181
Reinigen oder Ersetzen des Kraftstoffvorfiltersiebs — wenn vorhanden 181
Ersetzen des Kraftstoff/Wasserabscheiderfilters 182
Ersetzen des Kraftstoffzusatzfilters/Wasserabscheiders — falls vorhanden 183
Ersetzen des Kraftstoff-Hauptfilters 184
Motoröl und Filter wechseln 185
Prüfung des Batteriesäurestandes und der Anschlussklemmen 186
Prüfung des Öls der Gehäusetürpumpe 188
Entnahme von Flüssigkeitsproben 188
Wartung—alle 1000 Betriebsstunden 189
Wechseln des Öls im Getriebegehäuse des Schwenkantriebs 189
Prüfen des Kühlmittels 189
Wechseln des Kettenfahrwerk-Planetengetriebeöls 189
Wartung—alle 2000 Betriebsstunden 190
Wechseln des Hydrauliköls 190
Ersetzen des Hydraulikölrücklauffilters 191
Ersetzen des Hydrauliköl-Entlüftungsfilters 192
Prüfung und Einstellung des Motorventilspiels 192
Wechseln des Gehäusetür-Pumpenöls 193
Wartung—alle 4000 Betriebsstunden 195
Ersetzen des Schwingungsdämpfers der Motorkurbelwelle 195
Wartung—alle 6000 Betriebsstunden 196
Wechseln des Motorkühlmittels 196
Verschiedenes — Maschine 199
Durchführung einer allgemeinen Sichtprüfung 199
Reinigung und Prüfung der Fenster 200
Reinigung des Kraftstofftank-Einlasssiebs 201
Reinigung des Kettenfahrwerk-Planetengetriebes 201
Anschlag der linken Motorzugangstür 202
Unterbrecher 202
Verwendung von Hilfsbatterien – 24-Volt-System 203
Benutzung eines Batterieladegeräts 204
Vorsicht bei der Handhabung, Prüfung und Wartung von Batterien 205
Ersetzen der Batterien 206
Aus- und Einbau der Batterien 206
Vorsichtsmaßnahmen für Drehstromgenerator und Regler 207
Schweißarbeiten an der Maschine 208
Steckverbinder der elektronischen Steuereinheiten sauberhalten 208
Motorgehäusetür-Handpumpe 209
Prüfung der Hydraulikölfilter 209
Auf Hydrauliköl-Leckstellen prüfen 210
Schmierung des Zusatzgeräts 210
Prüfung der Luftansaugschläuche 210
Entleerung des Kraftstofftanksumpfs 211
Entlüften des Kraftstoffsystems 211
Keine Wartung oder Einstellung von Einspritzdüsen oder Hochdruck-Kraftstoffpumpe 212
Keine Wartung von Steuerventilen, Zylindern, Pumpen oder Motoren 212
Reinigung des Kurbelgehäuse-Entlüftungsrohrs 212
Prüfanschlüsse für Flüssigkeitsproben 213
Befestigungsteile der Bodenplatten prüfen 214
Zubehörsteckdosen 214
Zusatzstromversorgung 215
Ersetzen von Sicherungen 216
JDLink™ Maschinenüberwachungssystem (MMS) — falls vorhanden 219
Prüfung des Drehmoments der Befestigungssechskantschrauben der Hydraulikpumpe 219
Prüfung des Drehmoments der Kabinen-Befestigungssechskantschrauben 220
Prüfung des Drehmoments der Sechskantschrauben des Schwenkwerk-Getriebegehäuses 221
Prüfung des Drehmoments der Befestigungssechskantschrauben des Schwenkantriebs 222
Prüfung des Drehmoments der Motor-Befestigungssechskantschrauben 223
Prüfung des Drehmoments der Drehverteiler-Sechskantschrauben (903KH) 224
Prüfung des Drehmoments der Drehverteiler-Sechskantschrauben (909KH) 224
Prüfung des Drehmoments der Leitrad-Sechskantschrauben (903KH) 225
Prüfung des Drehmoments der Befestigungssechskantschrauben von Kettenfahrwerk-Planetengetriebe und -Motor 225
Aus- und Einbau der Halogenbirnen 226
Anzugsmomentdaten für Befestigungsteile 226
Drehmomente für Zollschrauben 227
Drehmomente für metrische Schrauben 229
Verschiedenes — Funktionsprüfung 231
Funktionsprüfung 231
Prüfung von Diagnosecodes 231
Prüfungen bei ausgeschalteter Zündung und abgestelltem Motor 231
Prüfungen bei eingeschalteter Zündung und abgestelltem Motor 233
Funktionsprüfungen — Prüfungen bei eingeschalteter Zündung und laufendem Motor 236
Verschiedenes—Störungssuche 257
Verfahren zur Störungssuche 257
Motor 258
Elektrische Anlage 264
Hydrauliksystem 266
Verschiedenes—Einlagerung 268
Vorbereitung der Maschine für die Lagerung 268
Monatliche Wartung während der Lagerung 269
Verschiedenes—Maschinennummern 271
Eintragen der Produkt-Identifikationsnummern (PIN) 271
Eintragung der Motorseriennummer 271
Eintragung der Seriennummer des Zusatzgeräts 271
Eintragung der Seriennummer des Säge-Hydraulikmotors 271
Eintragung der Seriennummer der Zusatzgerätpumpe 272
Eintragung der Seriennummer der Hauptpumpe 272
Eintragung der Seriennummer der Sägepumpe 272
Eintragung der Seriennummer des linken Kettenfahrwerk-Planetengetriebes 273
Eintragung der Seriennummer des linken Kettenfahrwerk-Hydraulikmotors 273
Eintragung der Seriennummer des rechten Kettenfahrwerk-Planetengetriebes 273
Eintragung der Seriennummer des rechten Kettenfahrwerk-Hydraulikmotors 274
Eintragung der Seriennummer des Schwenkantrieb-Hydraulikmotors 274
Eintragung der Seriennummer des erweiterten Anzeigegeräts (ADU) 274
Eintragung der Seriennummer der Motorsteuereinheit (ECU) 275
Eintragung der Seriennummer der Hydrauliksteuereinheit (HCU) 275
Eintragung der Seriennummer der Getriebesteuereinheit (TCU) 275
Eintragung der Seriennummer der Kabinensteuereinheit (CCU) 276
Eigentumsnachweise aufbewahren 276
Maschinen sicher abstellen 276
Verschiedenes — Technische Daten 277
Technische Daten des Motors 277
Technische Daten des 903KH-Systems 278
Technische Daten des 909KH-Systems 278
Technische Daten des Laufwerks 279
Ablass- und Füllmengen 281
Arbeitsbereiche des Modells 903KH 282
Arbeitsbereiche des Modells 909KH 284
Maschinengewichte und Bodendrücke des Modells 903KH 286
Maschinengewichte und Bodendrücke des Modells 909KH 289
Technische Daten für die Ernte mit der Maschine 292
Transportabmessungen des Modells 903KH 296
Transportabmessungen des Modells 909KH 298
EU-Konformitätserklärung 300
Seite Nummer 17
Abschnitt 1-1 23
Abschnitt 1-2 24
Abschnitt 1-3 34
Abschnitt 1-4 43
Abschnitt 1-5 48
Abschnitt 2-1 54
Abschnitt 2-2 75
Abschnitt 2-3 104
Abschnitt 3-1 120
Abschnitt 3-2 142
Abschnitt 3-3 156
Abschnitt 3-4 161
Abschnitt 3-5 172
Abschnitt 3-6 175
Abschnitt 3-7 180
Abschnitt 3-8 181
Abschnitt 3-9 189
Abschnitt 3-10 190
Abschnitt 3-11 195
Abschnitt 3-12 196
Abschnitt 4-1 199
Abschnitt 4-2 231
Abschnitt 4-3 257
Abschnitt 4-4 268
Abschnitt 4-5 271
Abschnitt 4-6 277

S.V 04/24