John Deere ARRASTRADOR 848G / 660D MANUAL DEL OPERADOR OMF386466 PDF

Description

John Deere ARRASTRADOR 848G / 660D MANUAL DEL OPERADOR OMF386466 – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMF386466F4_RK
• Language: Spanish
• Division: Forestry
• Product Lines: Skidders
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models:
  • 848G (G SERIES)
  • 660D (D SERIES_TIMBERJACK MODELS)
• Serial:
  • 001066 –
  • 001285 –

TABLE OF CONTENTS:

John Deere ARRASTRADOR 848G / 660D MANUAL DEL OPERADOR OMF386466 – PDF DOWNLOAD

Indice 7
Seguridad – Características de seguridad 11
Características de seguridad del arrastrador 848G/660D 11
Seguridad – Precauciones generales 12
Identifique la información de seguridad 12
Siga las instrucciones de seguridad 12
Trabaje sólo si está capacitado 13
Lleve prendas de protección individual 13
Evite realizar en la máquina cualquier modificación sin autorización 13
Inspeccione la máquina 14
Manténgase alejado de las piezas en movimiento 14
Evite los fluidos a alta presión 15
Maneje el fluido de arranque con cuidado 15
Resguárdese de los humos de escape 16
Evite los incendios 16
Evite que explote la batería 17
Maneje las substancias químicas con cuidado 17
Eliminación de los residuos 18
Preparación en caso de emergencia 18
Seguridad — Precauciones laborales 19
Apóyese en los peldaños y las manillas de agarre 19
Arranque siempre la máquina desde el asiento del conductor 19
Lleve siempre puesto el cinturón de seguridad 20
Evite que la máquina quede sin gobierno 20
Evite los riesgos en el lugar de trabajo 21
Maneje la máquina de modo seguro 22
No deje que nadie se suba a la máquina 22
Evite los atropellos marcha atrás 23
Evite que la máquina vuelque 24
Trabajo en pendiente 24
Marcha por la via pública 25
Inspeccione y revise el estado del habitáculo protector 25
Mantenga la estructura protectora del conductor (OPS) en su sitio 26
Añada accesorios y trabaje con ellos de modo seguro 26
Seguridad – Precauciones de mantenimiento 27
Estacione y prepare la máquina para la revisión con cuidado 27
Revise el sistema de refrigeración con cuidado 28
Revise el circuito del acumulador con cuidado 28
Quite la pintura antes de soldar o calentar 29
Suelde con cuidado 29
Protéjase de las chispas 30
Seguridad — Símbolos de seguridad 31
Símbolos de seguridad del tractor de arrastre 848G/660D 31
Puesto del conductor 34
Tablero de instrumentos 34
Funciones del tablero de instrumentos 35
Botón de comprobación de la bombilla del instrumento 36
Control de la temperatura de la cabina 36
Luces de circulación e interiores 38
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas 39
Interruptor de ecendido 40
Interruptor de desconexión de la batería 40
Mando de la bocina 41
Mando de descarga de la bomba de arranque en frío 41
Ayuda al arranque con tiempo frío (Opcional) 42
Selector electrónico de marchas (EGS) 42
Interruptor de anulación del EGS 42
Palanca de mando del cabrestante 43
Interruptor del freno de estacionamiento 43
Pedales 44
Interruptor de desembrague de la transmisión 44
Interruptor de bloqueo del diferencial del eje 45
Ubicación del botiquín de primeros auxilios 45
Salida de emergencia 45
Extintor 46
Salidas de aire 46
Cuadro de fusibles — Inferior 46
Radio 47
Cuadro de fusibles — Superior 47
Ubicación de la radio de dos anchos de banda 47
Depósito presurizado de agua (Opcional) 48
Mandos del asiento 48
Tope de la puerta 49
Funcionar con la máquina 50
Comprobaciones previas al arranque 50
Antes de arrancar el motor 51
Arranque del motor — Por encima de 4°C (40° F) 52
Arranque del motor — Por debajo de 4°C (40° F) 53
Calentamiento del motor 54
Ralentí del motor 55
Calentamiento con tiempo frío 56
Parar el motor 57
Reducción de la carga del motor 58
Rodaje del motor 59
Funcionamiento de la transmisión 59
Cambio de dirección del arrastrador 66
Empleo de la reja 66
Empleo del cabrestante 67
Empleo de la pinza 69
Marcha del arrastrador por carretera 72
Transporte del arrastrador 73
Remolcado del arrastrador 74
Inclinación de la cabina 79
Mantenimiento — Máquina 83
Preparación del mantenimiento 83
Tabla de especificaciones de fluidos y lubricantes 84
Aceite de rodaje 86
Aceite de motores diesel 87
Aceites hidráulicos recomendados 88
Aceite del cabrestante/Transmisión 90
Aceite del eje 91
Gasóleo 92
Aditivo para gasóleos con bajo contenido en azufre 93
Almacenamiento de gasóleo 94
Grasa 95
Refrigerante del motor Diesel 96
Programas de muestreo 97
Aditivos auxiliares para el refrigerante 98
Relleno con aditivos refrigerantes auxiliares (SCA’s) entre dos cambios de refrigerante 100
Llenado del depósito de agua para extinción de incendios 101
Almacenamiento de lubricantes 101
Lubricantes sintéticos y alternativos 102
Mezcla de lubricantes 102
Mantenimiento — Mantenimiento periódico 103
Revise la máquina a los intervalos indicados 103
Compruebe el cuentahoras periódicamente 103
Use los carburantes y lubricantes correctos 103
Use el bloqueo del bastidor 104
Período de rodaje del motor 105
Archivo de los datos de reparación y mantenimiento 106
OILSCAN PLUS®, COOLSCAN PLUS®, y el equipo de ensayo de refrigerante de 2 vías 107
Tabla de mantenimiento periódico 108
Mantenimiento — Según necesidad 113
Limpieza del circuito de refrigerante 113
Sangrado del circuito de carburante 114
Despeje los orificios de drenaje de la cabina 115
Mantenimiento — Cada 10 horas o diariamente 116
Compruebe el nivel de aceite del motor 116
Compruebe la toma de aire hacia el motor 116
Compruebe y limpie el filtro de aire del motor 117
Compruebe el separador de agua/carburante 117
Compruebe el nivel de refrigerante del motor 118
Lubrique el engrasador del bastidor trasero 118
Compruebe el nivel de carburante 119
Compruebe el nivel de aceite hidráulico 119
Compruebe el nivel de aceite de la transmisión 121
Lubrique el engrasador del bastidor delantero 122
Lubrique los ejes del cilindro trasero de dirección 122
Lubrique los ejes del gozne del bastidor 123
Lubrique los ejes de la reja 123
Lubrique los ejes del arco, de la pluma y de la pinza 124
Compruebe la regulación del volteo 126
Limpie las superficies externas y el compartimento del motor 127
Llenado del depósito del lavaparabrisas 127
Limpie el filtro principal del acondicionador de aire 128
Compruebe la presión del depósito de agua 128
Compruebe los pernos de bloqueo de la inclinación de la cabina 130
Mantenimiento — Cada 50 horas o semanalmente 131
Limpie las aletas del radiador y del refrigerador de aire 131
Compruebe el nivel del aceite del diferencial 132
Compruebe y limpie los aireadores del eje 133
Compruebe la presión del extintor 133
Inspeccione si hay pernos flojos, fugas de aceite, desgaste o anomalías 134
Compruebe la presión y el estado de los neumáticos 134
Compruebe el par de apriete de la rueda 134
Compruebe el filtro secundario del acondicionador de aire 135
Compruebe el filtro de aire de la calefacción (Sólo opción cable) 135
Compruebe las aletas del condensador del acondicionador de aire 135
Compruebe el nivel de aceite de la bomba manual 135
Mantenimiento — Cada 100 horas o quincenalmente 136
Lubrique los árboles de transmisión 136
Mantenimiento — Cada 250 horas 137
Purgue de agua el depósito de carburante 137
Limpie el aireador de la transmisión 137
Cambio del aceite del motor y del filtro 138
Cambio del filtro de aceite hidráulico 140
Compruebe el estado del peldaño 140
Mantenimiento — Cada 500 horas 141
Cambio del aceite hidráulico 141
Cambie los elementos del filtro de aire del motor 143
Compruebe los manguitos del radiador 143
Cambie el filtro principal de carburante (Separador de agua) 144
Cambio del filtro final de carburante 146
Cambio del filtro de la transmisión 148
Inspeccione la correa de usos múltiples 149
Compruebe el juego de la válvula del motor 149
Mantenimiento — Cada 1000 horas 150
Cambio del aceite de la transmisión 150
Cambio del aceite del cabrestante 152
Cambie el aceite del diferencial 153
Compruebe el refrigerante del motor 155
Mantenimiento — Cada 2000 horas 156
Regulación del juego de la válvula del motor 156
Compruebe el desgaste del freno 157
Mantenimiento — Cada 3000 horas 158
Cambie el refrigerante del motor 158
Varios — Máquina 159
Comprobación del amortiguador de torsión del motor 159
Limpieza del tubo de aireación del cárter del cigüeñal 159
Revise las baterías meticulosamente 160
Empleo de baterías de arranque 162
Precauciones con el alternador y el regulador 164
Soldadura en la máquina 164
Cambio de los fusibles 165
Cambio de los fusibles 166
Inspección del circuito de aire acondicionado 167
Regulación del pedal del acelerador 172
Regulación del pedal del freno de servicio 173
Inspección y limpieza de las ventanas 174
Compruebe las conexiones y circuitos de aceite 175
Instrucciones de montaje de las ruedas 175
Tabla de conversión de presiones 176
Varios — Comprobaciones funcionales 177
Comprobaciones funcionales 177
Comprobaciones del salpicadero de instrumentos 177
Comprobaciones del circuito de encendido 179
Comprobaciones del freno 180
Comprobaciones de la dirección 181
Comprobaciones de las funciones hidráulicas 184
Cabrestante 187
Accesorios 194
Comprobaciones del acondicionador de aire y de la calefacción/presurización 196
Comprobaciones del compartimento del motor 198
Comprobaciones varias 200
Varios — Diagnóstico de averías 202
Diagnóstico general de averías 202
Diagnóstico del motor 203
Diagnóstico del circuito eléctrico 206
Diagnóstico de la transmisión 207
Diagnóstico del mando de la transmisión 208
Diagnóstico del freno de servicio 209
Diagnóstico del freno de estacionamiento 209
Diagnóstico de la cadena cinemática 210
Diagnóstico de la bomba hidráulica 211
Diagnóstico de los cilindros hidráulicos 211
Diagnóstico del circuito de dirección 212
Diagnóstico de los accesorios (Reja, arco y pinza) 212
Diagnóstico del cabrestante 213
Diagnóstico de la calefacción de la cabina 214
Diagnóstico del acondicionador de aire 215
Varios — Almacenamiento 216
Almacenamiento 216
Varios — Números de serie 218
Mantenga las máquinas a buen recaudo 218
Guarde sus documentos de propiedad 218
Archivo del modelo y del número de serie 219
Varios — Especificaciones 220
Dimensiones del arrastrador de cable 660D 220
Dimensiones del arrastrador 848G/660D 222
Dimensiones de la cabeza de la pinza 130 in 224
Especificaciones del grupo motor 225
Especificaciones del grupo motopropulsor 226
Especificaciones del freno 227
Especificaciones del circuito eléctrico 227
Especificaciones hidráulicas 228
Especificaciones del cabrestante (Arrastrador de pinza) 231
Especificaciones del cabrestante (Arrastrador de pinza) 231
Especificaciones varias 232

S.V 04/24