John Deere Colheitadeiras 1450 1550 1450 CWS 1550 CWS 1450 WTS e 1550 WTS Operacao e Testes MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

John Deere Colheitadeiras 1450 1550 1450 CWS 1550 CWS 1450 WTS e 1550 WTS Operacao e Testes MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

FILE DETAILS:

John Deere Colheitadeiras 1450 1550 1450 CWS 1550 CWS 1450 WTS e 1550 WTS Operacao e Testes MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Language : Portuguese
Pages : 1010
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 21.8 MB

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Colheitadeiras 1450 1550 1450 CWS 1550 CWS 1450 WTS e 1550 WTS Operacao e Testes MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Conteúdo 5
Segurança 7
Informações de Segurança 9
Viva com Segurança 9
Trabalhe em uma Área Limpa 9
Trabalhe em uma Área Ventilada 9
Use Roupa Protetora 10
Realize a Manutenção das Máquinas com Segurança 10
Prepare-se para Emergências 10
Fluidos de Alta Pressão 11
Faça a Manutenção dos Sistemas do Acumulador de Maneira Segura 11
Estacione a Máquina Com Segurança 12
Transporte a Colheitadeira com Segurança 12
Manuseie os Fluidos com Segurança—Evite Incêndios 13
Evite Explosões da Bateria 13
Evite Queimaduras com Ácidos 14
Apóie a Máquina Adequadamente 15
Remova a Tinta antes de Soldar ou Aquecer 16
Evite Aquecer Próximo a Linhas de Fluido Pressurizado 16
Ilumine a Área de Trabalho com Segurança 17
Reponha os Sinais de Segurança 17
Use o Equipamento de Elevação Adequado 17
Execute com Segurança a Manutenção dos Pneus 18
Pratique a Manutenção Segura 19
Use Ferramentas Apropriadas 19
Descarte Devidamente os Resíduos 20
Diagnósticos 21
AHC—Controle Automático da Plataforma 23
AHC 200 — Falha na Memória de Calibração 23
AHC 201 — Falha na Calibração da Altura da Plataforma 23
AHC 202 — Falha na Calibração da Flutuação da Plataforma 24
AHC 203 — Sensores da Plataforma Não Disponíveis 24
AHC 209 — Circuito do Solenóide da Válvula de Subida Lenta da Plataforma 25
AHC 210 — Circuito do Solenóide da Válvula de Descida Lenta da Plataforma 25
AHC 211 — Circuito do Solenóide da Válvula de Subida Rápida da Plataforma 26
AHC 212 — Circuito do Solenóide da Válvula de Descida Rápida da Plataforma 26
AHC 213 — Circuito do Solenóide da Válvula da Inclinação Lateral Esquerda 27
AHC 214 — Circuito do Solenóide da Válvula da Inclinação Lateral Direita 27
AHC 215 — Circuito do Solenóide da Válvula de Desvio de Pressão Flexível—Plataforma de Corte Flexível Série 600 28
AHC 216 — Circuito do Solenóide da Válvula de Desligamento do Acumulador—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600 28
AHC 218 — Alimentação do Sensor 29
AHC 220 — Ajuste do Controle de Altura—Plataforma de Corte Rígida Série 600 29
AHC 221 — Ajuste do Controle de Flutuação—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600 30
AHC 224 — Sensor do Ângulo do Alimentador do Cilindro—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600 30
AHC 225 — Sensor Esquerdo de Inclinação—Plataforma de Corte Flexível Série 600 31
AHC 226 — Sensor Direito de Inclinação—Plataforma de Corte Flexível Série 600 31
AHC 227 — Sensor de Pressão do Cilindro de Levante—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600 32
AHC 232 — Interruptor de Subida/Descida 32
AHC 233 — Interruptor de Inclinação Manual 33
AHC 234 — Interruptor de Pressão Flexível Manual—Plataforma de Corte Flexível Série 600 33
AHC 235 — Interruptor de Subida/Descida Manual do Molinete 34
AHC 236 — Interruptor de Avanço/Recuo Manual do Molinete 34
AHC 240 — Sensor de Altura—Plataforma de Corte Flexível Série 600 35
AHC 241 — Sensor de Posição de Subida/Descida do Molinete—Plataforma de Corte Flexível Série 600 35
AHC 242 — Sensor de Posição de Avanço/Recuo do Molinete—Plataforma de Corte Flexível Série 600 36
AHC 243 — Circuito do Dispositivo de Acionamento da Válvula de Subida do Molinete 36
AHC 244 — Circuito do Dispositivo de Acionamento da Válvula de Descida do Molinete 37
AHC 245 — Circuito do Dispositivo de Acionamento da Válvula de Avanço do Molinete 37
AHC 246 — Circuito do Dispositivo de Acionamento da Válvula de Recuo do Molinete 38
Sistema Elétrico 39
Informações Gerais 51
Mau Funcionamento do Circuito Elétrico 51
Circuito Aberto 52
Circuito Aterrado 53
Circuito em Curto 54
Como Ler um Diagrama Funcional 55
Símbolos nos Diagramas do Sistema 56
Símbolos nos Diagramas do Sistema (Continuação) 57
Símbolos nos Diagramas do Sistema (Continuação) 58
Símbolos nos Diagramas do Sistema (Continuação) 59
Diagramas do Sistema Elétrico 61
Seções 61
Componentes Elétricos (Por Seção) 62
Componentes Elétricos (Ordem Alfanumérica) 67
Seções 1, 2A, 2B e 3 75
Seções 4, 5, 6 e 7 76
Seções 8 e 9 77
Seções 10 e 11 78
Seções 12 e 13 79
Seções 14, 15 e 16 80
Seções 17, 18 e 19 81
Seção 20 82
Seção 21 83
Seção 22 84
Seções 23 e 25 85
Seção 26—S/n° (048751 — 049815) 86
Seção 26—S/n° (049816 — ) 87
Seções 27, 28, 29, 30 e 31 88
Alimentação / Motor de Partida 89
Especificações 89
Informações Operacionais 89
Teoria da Operação 90
Diagrama Funcional, Seção 1 (SE1) 91
Parada do Motor—1550 93
Informações Operacionais 93
Teoria da Operação 93
Diagrama Funcional, Seção 2A (SE 2A) 94
Parada do Motor—1450 95
Informações Operacionais 95
Teoria da Operação 95
Diagrama Funcional, Seção 2B (SE 2B) 96
Motor Eletrônico – Focus Nível 4—CWSWTS 97
Informações Operacionais 97
Teoria da Operação 97
Diagrama Funcional, Seção 3 (SE3) 98
Testador de Fusíveis101
Informações Operacionais101
Testador de Fusíveis101
Diagrama Funcional, Seção 4 (SE 4)102
Instrumentos103
Informações Operacionais103
Teoria da Operação103
Diagrama Funcional, Seção 5 (SE 5)104
Ajuste do Distribuidor de Palha—CWS/WTS107
Informações Operacionais107
Teoria da Operação107
Diagrama Funcional, Seção 6 (SE 6)108
Iluminação, Lavador de Pára-brisa109
Informações Operacionais109
Teoria da Operação109
Diagrama Funcional, Seção 7 (SE 7)110
Rádio, PY – PX111
Informações Operacionais111
Teoria da Operação111
Diagrama Funcional, Seção 8 (SE 8)112
Módulo de Alarme Nö 1 / Função de Parada114
Diagrama Funcional, Seção 9 (SE 9)114
Módulo de Advertência Nö 2117
Diagrama Funcional, Seção 10 (SE 10)117
Acendedor de Cigarros119
Informações Operacionais119
Diagrama Funcional, Seção 11 (SE 11)120
Função de Luz121
Informações Operacionais121
Teoria da Operação121
Diagrama Funcional, Seção 12 (SE 12)122
Função do Pisca-pisca125
Informações Operacionais125
Teoria da Operação125
Diagrama Funcional, Seção 13 (SE 13)126
Luzes de Sinalização Intermitentes129
Informações Operacionais129
Teoria da Operação129
Diagrama Funcional, Seção 14 (SE 14)130
Sistema do Ar Condicionado131
Informações Operacionais131
Teoria da Operação131
Diagrama Funcional, Seção 15 (SE 15)132
Ajuste do Espelho Retrovisor—CWS/WTS (Opcional)133
Informações Operacionais133
Teoria da Operação133
Diagrama Funcional, Seção 16 (SE 16)134
Luzes de Trabalho135
Informações Operacionais135
Teoria da Operação136
Diagrama Funcional, Seção 17 (SE 17)138
Dispositivo de Alerta de Palha141
Informações Operacionais141
Teoria da Operação141
Diagrama Funcional, Seção 18 (SE 18)142
Luzes de Parada, Ajuste da Rotação do Molinete143
Informações Operacionais143
Teoria da Operação143
Ajuste da Rotação do Molinete—Posições do Interruptor144
Ajuste da Rotação do Molinete145
Modo de Diagnóstico147
Códigos de Erro da Placa de Controle da Rotação do Molinete148
Ajuste de Operação de Microinterruptores149
Posição dos Microinterruptores150
Diagrama Funcional, Seção 19 (SE 19)152
Acionamento da Trilha / Tubo Descarregador155
Informações Operacionais155
Teoria da Operação155
Diagrama Funcional, Seção 20 (SE 20)156
Acionamento da Plataforma / Reversor157
Informações Operacionais157
Teoria da Operação158
Diagrama Funcional, Seção 21 (SE 21)160
Monitor INFO-TRAK™ / Monitor de Rotação dos Eixos163
Informações Operacionais—Monitor INFO-TRAK™163
Inclusão de Dados Específicos da Máquina164
Versão do Software (Programa)164
Código do Raio do Pneu165
Código da Máquina166
Código Para Média da Velocidade da Transmissão166
Determinando o Raio dos Pneus167
Código de Impulso do Motor167
Códigos de Erro, Monitor do INFOTRAK168
Informações Operacionais, Sistema de Monitoramento de Rotações169
Teoria da Operação170
Diagrama Funcional, Seção 22 (SE 22)172
Monitor de Rendimento de Colheita175
Informações Operacionais175
Monitor de Rendimento de Colheita176
Ajustes Preliminares da Colheitadeira177
Ao Ligar o Monitor de Rendimento de Colheita177
Regulagem dos Sensores do Monitor de Rendimento178
Regulagem de Trabalho do Monitor de Rendimento (Continuação)179
Regulagem dos Sensores do Monitor de Rendimento180
Prova de Funcionamento do Monitor de Rendimento181
Diagrama Funcional, Seção 23 (SE 23)182
Ajuste do Cilindro de Trilha, do Côncavo e do Ventilador183
Informações Operacionais183
Teoria da Operação184
Diagrama Funcional, Seção 25 (SE 25) 185
Placa Controladora da Plataforma187
Informações Operacionais187
Teoria da Operação187
Diagrama Funcional, Seção 26 (SE 26)—S/n° (048751 — 049815)188
Diagrama Funcional, Seção 26 (SE 26)—S/n° (049816 — )190
Abertura/Fechamento do Tubo Descarregador193
Informações Operacionais193
Teoria da Operação194
Diagrama Funcional, Seção 27 (SE 27) 195
Tração Traseira—1450/1550 (Opcional)197
Informações Operacionais197
Teoria da Operação197
Diagrama Funcional, Seção 28 (SE 28) 198
Hectarímetro—CWS/WTS199
Informações Operacionais199
Diagrama Funcional, Seção 29 (SE 29)200
Bloqueio da Caixa de Câmbio—CWS/WTS201
Informações Operacionais201
Teoria da Operação201
Diagrama Funcional, Seção 30 (SE 30)202
Alarme do Ré / Luzes das Peneiras203
Informações Operacionais203
Teoria da Operação203
Diagrama Funcional, Seção 31 (SE 31)204
Procedimentos de Calibração da Plataforma207
Informações Operacionais207
Controle Automático de Flutuação para Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600—CWS/WTS208
Posição de Retorno ao Corte para Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600—CWS/WTS210
Controle Automático de Altura para Plataforma de Corte Rígida Série 600—CWS/WTS211
Funções da Alavanca de Controle Multifunções212
Dicas de Detecção e Resolução de Problemas do Sistema de Controle da Plataforma213
Recurso “Limp Home” (Voltar ao Início)213
Procedimentos de Teste da Plataforma214
Procedimentos de Acesso ao Modo Diagnóstico—Mostrador INFO-TRAK™217
Procedimento de Teste Nö 1, Códigos de Falha do Sistema AHC220
Códigos de Falha do Sistema AHC220
220
220
221
221
221
222
222
Lista de Códigos de Falha do AHC223
Procedimento de Teste Nö 2, Testes do Circuito Intermitente225
Procedimento de Teste Nö 3, Tensão da Bateria ao Circuito Lógico e às Válvulas (Y12 e Y19)226
Tensão da Bateria ao Circuito Lógico e às Válvulas (Y12 e Y19)226
226
226
227
227
227
Procedimento de Teste Nö 4, Tensão até as Válvulas (Y2, Y6, Y14, Y15 e Y18)228
Tensão da Baterias até as Válvulas (Y2, Y6, Y14, Y15 e Y18)228
229
Procedimento de Teste Nö 5, Tensão da Bateria para as Válvulas (Y3, Y4, Y16 e Y17) 230
Tensão da Bateria para as Válvulas (Y3, Y4, Y16 e Y17)230
231
Procedimento de Teste Nö 6, Alimentação do Sensor232
Alimentação do sensor232
232
232
Procedimento de Teste Nö 8, Interruptores de Controle Manual do Molinete, Inclinação e Subida/Descida233
Interruptores de Controle Manual do Molinete, Inclinação e Subida/Descida233
233
234
234
234
Procedimento de Teste Nö 9, Interruptor da Pressão Flexível Manual—Plataforma de Corte Flexível Série 600235
Interruptor de Pressão Flexível Manual—Plataforma de Corte Flexível Série 600235
235
Procedimento de Teste Nö 10, Ajuste do Controle de Altura—Plataforma de Corte Rígida Série 600236
Ajuste do controle de altura—Plataforma de Corte Rígida Série 600236
236
237
237
Procedimento de Teste Nö 11, Ajuste do Controle de Flutuação—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600238
Ajuste do Controle de Flutuação—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600 238
238
239
239
Procedimento de Teste Nö 13, Sensor do Ângulo do Alimentador do Cilindro—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600240
Sensor do Ângulo do Alimentador do Cilindro—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600240
240
241
241
Procedimento de Teste Nö 14, Sensor Esquerdo de Inclinação—Plataforma de Corte Flexível Série 600242
Sensor Esquerdo de Inclinação—Plataforma de Corte Flexível Série 600242
242
243
243
Procedimento de Teste Nö 15, Sensor Direito de Inclinação—Plataforma de Corte Série 600 Flexível244
Sensor Direito de Inclinação—Plataforma de Corte Série 600 Flexível244
244
245
245
Procedimento de Teste Nö 16, Sensor de Pressão do Cilindro de Levante—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600246
Sensor de Pressão do Cilindro de Levante—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600246
246
247
Procedimento de Teste Nö 19, Sensor de Posição de Subida/Descida do Molinete—Plataforma de Corte Série 600 Flexível248
Sensor de Posição de Subida/Descida do Molinete—Plataforma de Corte Série 600 Flexível248
248
249
249
Procedimento de Teste Nö 20, Sensor de Posição de Avanço/Recuo do Molinete—Plataforma de Corte Flexível Série 600250
Sensor de Posição de Avanço/Recuo do Molinete 250
250
251
251
Procedimento de Teste Nö 21, Sensor de Altura—Plataforma de Corte Flexível Série 600252
Sensor de Altura—Plataforma de Corte Flexível Série 600252
252
253
253
Procedimento de Teste Nö 22, Posições do Interruptor de Retomada254
Posições do Interruptor de Retomada254
255
255
255
Procedimento de Teste Nö 23, Interruptores de Ativação do Molinete, Flutuação, Inclinação e Altura 256
Interruptores de Ativação do Molinete, Flutuação, Inclinação e Altura256
257
257
257
258
Procedimento de Teste Nö 24, Válvula de Desligamento do Acumulador de Pressão—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600, Válvula de Desvio de Pressão Flexível—Plataforma de Corte Flexível Série 600259
Válvula de Desligamento do Acumulador de Pressão—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600—Válvula de Desvio de Pressão Flexível—Pataforma de Corte Flexível Série 600259
260
260
Procedimento de Teste Nö 25, Comando da Válvula de Altura261
Comando da Válvula de Altura da Plataforma 261
261
262
262
262
262
Procedimento de Teste Nö 26, Comandos da Válvula de Inclinação e Molinete263
Comandos da Válvula de Inclinação e do Molinete 263
264
264
265
265
Procedimento de Teste Nö 27, Modos de Operação da Pressão Flexível, da Inclinação e da Altura 266
Modos de Operação da Pressão Flexível, Inclinação e Altura266
266
267
Procedimento de Teste Nö 28, Sensores da Plataforma, Modos de Operação do Molinete268
Sensores da Plataforma, Modos de Operação do Molinete268
268
269
Procedimento de Teste Nö 29, Modos de Cancelamento de Falha270
Modos de Cancelamento de Falha270
270
Procedimento de Teste Nö 30, Modo de Calibração—Plataforma de Corte Flexível Série 600 e Plataforma de Milho271
Procedimento de Calibração—Plataforma de Corte Flexível Série 600271
Procedimento de Calibração—Plataforma de Corte Flexível Série 600—Passo a Passo272
Calibração—Plataforma de Corte Flexível Série 600 272
Procedimento de Teste Nö 31, Modo de Calibração da Flutuação—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600275
Procedimento de Calibração da Flutuação— Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600276
Calibração da Flutuação276
Procedimento de Teste Nö 32, Tipo de Plataforma278
Procedimento de Teste Nö 33, Tempo da Válvula de Subida Ligada279
Procedimento de Teste Nö 34, Ponto de Ajuste da Altura—Plataforma de Corte Flexível Série 600 e Plataforma de Milho279
Procedimento de Teste Nö 35, Zona Morta do Sistema de Altura—Plataforma de Corte Flexível Série 600 e Plataforma de Milho280
Procedimento de Teste Nö 36, Zona Morta do Sistema de Inclinação—Plataforma de Corte Flexível Série 600 e Plataforma de Milho280
Procedimento de Teste Nö 38, Códigos de Falha de Calibração do AHC—Pataforma de Corte Flexível Série 600281
Procedimento de Teste Nö 39, Falha na Memória de Calibração284
Procedimento de Teste Nö 40, Falha na Calibração da Altura da Plataforma284
Procedimento de Teste Nö 41, Falha na Calibração da Flutuação da Plataforma285
Procedimento de Teste Nö 42, Sensores da Plataforma Não Disponíveis286
Chicotes Elétricos287
Coluna de Direção287
Coluna de Direção (Tabela)288
Ventilador do Ar Condicionado289
Apoio de Braço290
Apoio de Braço (Tabela)291
Principal da Cabine—1450/1550292
Principal da Cabine—1450/1550 – Parte 1293
Principal da Cabine—1450/1550 – Parte 2294
Principal da Cabine—1450/1550 – Parte 3295
Principal da Cabine—1450/1550 – Parte 4296
Principal da Cabine—1450/1550 – Parte 5297
Principal da Cabine—1450/1550 (Tabela) 298
Principal da Cabine—1450/1550 (Tabela – Continuação)299
Principal da Cabine—CWS/WTS300
Principal da Cabine—CWS/WTS – Parte 1301
Principal da Cabine—CWS/WTS – Parte 2302
Principal da Cabine—CWS/WTS – Parte 3303
Principal da Cabine—CWS/WTS – Parte 4304
Principal da Cabine—CWS/WTS – Parte 5305
Principal da Cabine—CWS/WTS – (Tabela)306
Principal da Cabine—CWS/WTS – (Tabela – Continuação)307
Instrumentos—1450/1550308
Instrumentos—1450/1550 (Tabela)309
Instrumentos—CWS/WTS310
Instrumentos—CWS/WTS – (Tabela)311
Comando de Válvulas Hidráulicas312
Comando de Válvulas Hidráulicas (Tabela)313
Principal Frontal—1450/1550314
Principal Frontal—1450/1550 (Tabela)315
Principal Frontal—CWS/WTS316
Principal Frontal—CWS/WTS – (Tabela)317
Interruptores—1450/1550318
Interruptores—1450/1550 (Tabela)319
Interruptores—CWS/WTS320
Interruptores—CWS/WTS – (Tabela)321
Sinaleira Direcional Traseira Direita—1450/1550322
Sinaleira Direcional Traseira Direita—1450/1550 (Tabela)323
Sinaleira Direcional Traseira Direita—CWS/WTS324
Sinaleira Direcional Traseira Direita—CWS/WTS – (Tabela)325
Sinaleira Direcional Traseira Esquerda—1450/1550326
Sinaleira Direcional Traseira Esquerda—1450/1550 (Tabela)327
Sinaleira Direcional Traseira Esquerda—CWS/WTS328
Sinaleira Direcional Traseira Esquerda—CWS/WTS – (Tabela)329
Sensor de Obstrução dos Saca-palhas330
Sensor de Obstrução dos Saca-palhas (Tabela)331
Sensor da Rotação do Power Separator331
Sensor das Peneiras332
Sensores dos Saca-Palhas e do Picador de Palha333
Principal Traseiro—1450/1550334
Principal Traseiro—1450/1550 (Tabela)335
Principal Traseiro—CWS/WTS336
Principal Traseiro—CWS/WTS – (Tabela)337
Motor—1450338
Motor—1450 (Tabela)339
Motor—1550340
Motor—1550 (Tabela)341
Motor—CWS/WTS342
Motor—CWS/WTS – (Tabela)343
Capô Traseiro—1450/1550344
Capô Traseiro—1450/1550 (Tabela)345
Capô Traseiro—CWS/WTS346
Capô Traseiro—CWS/WTS – (Tabela)347
Central Elétrica348
Central Elétrica (Tabela)349
Carro de Transporte—1450/1550350
Carro de Transporte—1450/1550 – (Tabela)351
Sinaleira Direcional do Carro de Transporte—1450/1550352
Sinaleira Direcional do Carro de Transporte—1450/1550 (Tabela)353
Espelhos Elétricos Ajustáveis—CWS/WTS354
Espelhos Elétricos Ajustáveis—CWS/WTS – (Tabela)355
Alto-Falantes356
Alto-Falantes (Tabela)357
Jumper357
Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600358
Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600 (Tabela)358
Plataforma de Corte Flexível Série 600359
Plataforma de Corte Flexível Série 600 (Tabela)360
Cabo Positivo361
Cabo das Luzes de Sinalização Intermitentes362
Informações Sobre Conectores363
Como Usar as Informações Sobre Conectores 363
Cores e Números de Fios364
A4 – Conector do Monitor de Rendimento de Colheita365
A8 – Conector da Unidade de Controle do Motor366
A9 – Conector da Bomba Injetora 368
A10 – Conector do Indicador de Diagnóstico do Motor (Murphy Gauge)—CWS/WTS368
A12 – Conector do Rádio369
A13 – Conector do Rádio Amador370
A18 – Conector do Hectarímetro—CWS/WTS371
B2 – Conector do Sensor de Pressão do Óleo do Motor—1450372
B2 – Conector do Sensor de Pressão do Óleo do Motor—1550373
B2 – Conector do Sensor de Pressão do Óleo do Motor—CWS/WTS374
B4 – Conector do Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento—1450 e CWS/WTS375
B4 – Conector do Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento—1550375
B5 – Sensor de Rotação do Molinete376
B6 – Conector do Sensor de Velocidade de Avanço377
B7 – Conector do Sensor do Filtro do Óleo Hidráulico378
B8 – Conector do Sensor de Temperatura do Óleo Hidrostático379
B10 – Conector do Sensor do Filtro de Ar—1450 e CWS/WTS380
B10 – Conector do Sensor do Filtro de Ar—1550381
B11 – Conector do Sensor do Tanque de Combustível382
B12 – Conector da Buzina383
B13 – Conector do Termostato do Ar Condicionado384
B14 – Conector do Interruptor de Baixa Pressão385
B15 – Conector do Interruptor de Alta Pressão386
B16 – Conector do Sensor de Rotação do Rotor do Picador de Palha387
B17 – Conector do Sensor do Elevador de Retrilha388
B19 – Conector do Interruptor de Temperatura389
B19 – Conector do Sensor de Rotação do Sem-fim do Elevador de Grãos Limpos—1450/1550390
B19 – Conector do Sensor de Rotação do Sem-fim do Elevador de Grãos Limpos—CWS/WTS391
B20 – Conector do Sensor de Rotação do Virabrequim dos Saca-palhas392
B21 – Conector Externo do Sensor de Rendimento Esquerdo do Saca-palha393
B21A – Conector do Sensor de Rendimento Esquerdo do Saca-palha394
B22 – Conector Externo do Sensor de Rendimento Direito do Saca-palha395
B22A – Conector do Sensor de Rendimento Direito do Saca-palha396
B23 – Conector do Sensor de Rendimento das Peneiras397
B23A – Conector do Sensor de Rendimento das Peneiras398
B24 – Conector do Sensor de Rotação do Power Separator—WTS (Opcional )399
B26 – Conector do Sensor de 3/4 do Tanque Graneleiro—1450/1550400
B26 – Conector do Sensor de 3/4 do Tanque Graneleiro—CWS/WTS401
B27 – Conector do Sensor do Tanque Graneleiro Cheio—1450/1550402
B27 – Conector do Sensor do Tanque Graneleiro Cheio—CWS/WTS403
B28 – Conector do Sensor de Rotação do Motor—1450404
B28 – Conector do Sensor de Rotação do Motor—1550405
B28 – Conector do Sensor de Rotação do Motor—CWS/WTS406
B29 – Conector do Sensor de Rotação do Cilindro de Trilha407
B30 – Conector do Sensor de Rotação do Ventilador408
B31 – Conector do Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento—CWS/WTS409
B32 – Conector do Sensor de Pressão do Combustível—CWS/WTS410
B34 – Conector do Sensor de Temperatura do Ar do Coletor—CWS/WTS411
B35 – Conector do Sensor de Rotação da Bomba Injetora—CWS/WTS412
B36 – Conector do Sensor de Velocidade de Avanço—CWS/WTS413
B39 – Conector do Alto-falante Esquerdo414
B40 – Conector do Alto-falante Direito415
B43 – Conector do Alarme Traseiro416
DIAG – Conector de Diagnóstico do Controlador da Plataforma417
E1 – Conector do Farol de Estrada Esquerdo418
E2 – Conector do Farol de Estrada Direito418
E4 – Conector da Luz de Trabalho do Teto Direita419
E5 – Conector da Luz de Trabalho do Teto Direita420
E6 – Conector da Luz de Trabalho do Teto Esquerda421
E7 – Conector da Luz de Trabalho do Teto Esquerda422
E8 – Conector da Luz do Tubo Descarregador423
E9 – Conector da Tomada para Acendedor de Cigarros424
E10 – Conector do Farolete de Iluminação do Tanque Graneleiro—1450/1550425
E10 – Conector do Farolete de Iluminação do Tanque Graneleiro—CWS/WTS426
E12 – Conector das Luzes Internas da Cabine427
E13 – Conector da Sinaleira Traseira Esquerda—1450/1550428
E13 – Conector da Sinaleira Traseira Esquerda—CWS/WTS429
E14 – Conector da Sinaleira Traseira Direita—1450/1550430
E14 – Conector da Sinaleira Traseira Direita—CWS/WTS431
E15 – Conector da Sinaleira Dianteira Esquerda—1450/1550432
E15 – Conector da Sinaleira Dianteira Esquerda—CWS/WTS433
E16 – Conector da Sinaleira Dianteira Direita—1450/1550434
E16 – Conector da Sinaleira Dianteira Direita—CWS/WTS435
E18 – Conector do Farol de Trabalho Esquerdo da Plataforma436
E19 – Conector do Farol de Trabalho Direito436
E22 – Conector da Luz da Placa—(somente alguns países europeus) 437
E25 – Conector do Farolete de Trabalho do Retrovisor Esquerdo438
E26 – Conector do Farolete de Trabalho do Retrovisor Direito439
F51 – Fusível de 20A440
G2 – Conectores do Alternador—1450 e CWS/WTS440
G2 – Conectores do Alternador—1550441
H13 – Conector da Sinaleira Direcional Traseira Esquerda—1450/1550441
H13 – Conector da Sinaleira Direcional Traseira Esquerda—CWS/WTS442
H14 – Conector da Sinaleira Direcional Traseira Direita—1450/1550443
H14 – Conector da Sinaleira Direcional Traseira Direita—CWS/WTS444
H15 – Conector da Sinaleira Direcional Dianteira Esquerda—1450/1550445
H15 – Conector da Sinaleira Direcional Dianteira Esquerda—CWS/WTS446
H16 – Conector da Sinaleira Direcional Dianteira Direita—1450/1550447
H16 – Conector da Sinaleira Direcional Dianteira Direita—CWS/WTS448
H17 – Conector do Farolete de Iluminação das Peneiras449
H18 – Conector do Farolete de Iluminação do Compartimento do Motor450
H20 – Conector do Alarme Interno da Cabine451
H21 – Conector da Luz de Sinalização Intermitente da Cabine452
H33 – Conector do Indicador da Luz Alta452
H34 – Conector da Luz Indicadora do Pisca Direcional—Carro de Transporte da Plataforma453
H35 – Conector da Luz Indicadora do Pisca Direcional453
H36 – Conector da Luz de Sinalização Intermitente do Compartimento do Motor454
K1 – Conectores do Relé do Motor de Partida—1450/1550454
K1 – Conectores do Relé do Motor de Partida—CWS/WTS455
K5 – Conectores do Relé do Aquecedor de Ar—CWS/WTS455
K13 – Relé PSG—CWS/WTS456
M1 – Conector do Motor de Partida—1450 e CWS/WTS456
M1 – Conectores do Motor de Partida—1550457
M3 – Conector do Motor do Limpador do Pára-brisa457
M3 – Conector do Ventilador da Cabine458
M8 – Conector do Motor de Abertura/Fechamento do Côncavo459
M9 – Conector do Motor do Ventilador460
M11 – Conector do Motor do Lavador do Pára-brisa461
M13 – Conector do Motor do Distribuidor de Palha—CWS/WTS462
M14 – Conector do Motor de Rotação do Molinete463
M15 – Conector do Retrovisor Elétrico Direito—CWS/WTS463
M16 – Conector do Retrovisor Elétrico Esquerdo—CWS/WTS464
P1 – Conector do Indicador da Temperatura do Líquido de Arrefecimento464
P2 – Conector do Indicador do Nível de Combustível465
P3 – Conector do Indicador de Posição da Plataforma—CWS/WTS465
P4 – Conector do Indicador de Pressão da Barra de Corte—Plataforma de Corte Flexível Série 600466
P5 – Conector do Monitor de Rendimento dos Saca-palhas467
P6 – Conector do Monitor do INFO-TRAK™468
P7 – Conector do Monitor de Rendimento das Peneiras469
P8 – Conector do Indicador do Distribuidor de Palha—CWS/WTS469
R2 – Conector do Sensor de Posição do Côncavo470
R2 – Conector do Aquecedor de Ar da Admissão do Motor—CWS/WTS471
R3 – Conector do Interruptor do Controle de Altura da Plataforma471
R4 – Conector do Sensor de Posição do Alimentador do Cilindro472
R13 – Conector do Potenciômetro do Controle de Flutuação—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600472
R14 – Conector do Sensor de Pressão da Barra de Corte—Plataforma de Corte Flexível Série 600473
R15 – Conector do Resistor do Ventilador do Ar Condicionado474
R22 – Conector do Sensor de Pressão de Subida/Descida da Plataforma—CWS/WTS475
R23 – Conector do Sensor Esquerdo de Inclinação—Plataforma de Corte Flexível Série 600476
R24 – Conector do Sensor Direito de Inclinação—Plataforma de Corte Flexível Série 600477
R25 – Conector do Sensor do AHC (Controle Automático da Plataforma)478
R26 – Conector do Sensor de Posição do Alimentador do Cilindro—CWS/WTS479
S1 – Conector da Chave de Partida480
S2 – Conector do Interruptor de Segurança481
S5 – Conector do Interruptor do Freio de Estacionamento482
S7 – Conector do Interruptor da Luz de Parada483
S8 – Conector do Botão da Buzina484
S9 – Conector do Ajuste Automático da Rotação do Molinete484
S10 – Conector do Interruptor de Ajuste Manual da Rotação do Molinete485
S11- Conector do Interruptor do Pisca Alerta485
S12 – Conector do Interruptor da Sinaleira Direcional486
S13 – Conector do Interruptor de Sinaleiras/Faróis de Estrada486
S14 – Conector do Interruptor de Iluminação do Tanque Graneleiro487
S15 – Conector do Pressostato de Acionamento da Trilha487
S16 – Conector do Sensor de Obstrução dos Saca-palhas488
S17 – Conector do Sensor de Obstrução do Picador de Palha489
S18 – Conector do Interruptor das Luzes de Sinalização Intermitente490
S19 – Conector do Interruptor dos Faróis Auxiliares da Cabine490
S20 – Conector do Interruptor do Limpador de Pára-brisa491
S21 – Conector do Interruptor do Motor do Lavador do Pára-brisa491
S22 – Conector do Interruptor do Ventilador do Ar Condicionado492
S23 – Conector do Pressostato de Acionamento do Sem-fim de Descarga492
S24 – Conector do Interruptor do Reversor do Alimentador do Cilindro493
S25 – Conector do Seletor de Temperatura do Ar Condicionado493
S26 – Conector do Pressostato de Acionamento da Plataforma494
S31 – Conector do Interruptor de Segurança em Estrada494
S32 – Conector do Interruptor de Habilitação do AHC (Controle Automático da Plataforma)495
S33 – Conector do Interruptor de Acionamento da Trilha495
S34 – Conector do Interruptor de Acionamento da Plataforma496
S35 – Conector do Interruptor de Acionamento do Sem-fim de Descarga496
S36 – Conector do Interruptor de Ajuste do Côncavo497
S37 – Conector do Interruptor do Farolete de Iluminação do Compartimento do Motor497
S38 – Conector do Interruptor de Habilitação da Flutuação—CWS/WTS498
S39 – Conector do Interruptor de Abertura/Fechamento do Tubo Descarregador498
S40 – Conector do Interruptor de Ajuste da Rotação do Cilindro de Trilha499
S41 – Interruptor de Ajuste da Rotação do Ventilador499
S42 – Conector do Interruptor de Ativação do Freio de Estacionamento500
S44 – Conector do Interruptor do Acelerador—CWS/WTS501
S45 – Interruptor do Assento502
S46 – Conector do Interruptor da Tração Traseira503
S48 – Conector do Interruptor Seletor do Farol da Plataforma do Operador/Luz de Trabalho Traseira503
S49 – Conector do Interruptor da Luz Alta/Baixa504
S50 – Conector do Interruptor da Válvula Seletora de Pressão da Barra de Corte—Plataforma de Corte Flexível Série 600504
S52 – Conector do Interruptor do Desembaçador505
S54 – Conector do Interruptor de Ajuste do Distribuidor de Palha—CWS/WTS505
S55 – Conector do Interruptor da Marcha Ré506
S61 – Conector do Interruptor de Habilitação da Inclinação (Automático)—Plataforma de Corte Flexível Série 600507
S63 – Conector do Interruptor da Bateria507
S64 – Conector do Interruptor de Ajuste dos Retrovisores Elétricos—CWS/WTS508
S65 – Conector do Interruptor do Aquecedor do Retrovisor—CWS/WTS509
S66 – Conector do Interruptor Seletor da Inclinação Lateral da Plataforma ou Posicionamento Horizontal do Molinete (Modo Manual)510
S67 – Conector do Interruptor de Fim de Curso do Motor do Ventilador510
S68 – Conector do Interruptor de Fim de Curso do Motor do Ventilador511
S69 – Conector do Interruptor da Tampa Basculante do Picador de Palha—CWS/WTS512
S70 – Conector do Interruptor do Farolete de Iluminação das Peneiras513
S71 – Conector do Interruptor do Farolete de Iluminação do Tubo Descarregador513
S75 – Conector do Sensor de Ativação do Hectarímetro—CWS/WTS514
X0 – Conector de Aterramento do Chicote Principal da Cabine514
X2 – Conector515
X2 – Conector de Aterramento—1450/1550515
X2 – Conector de Aterramento—CWS/WTS516
X3 – Conector de Aterramento—1450/1550516
X3 – Conector de Aterramento—CWS/WTS517
X4 – Conector de Aterramento517
X6 – Conector da Placa de Relés518
X7 – Conector da Placa de Relés518
X8 – Conector da Placa de Relés519
X9 – Conector da Placa de Relés519
X10 – Conector da Placa de Relés520
X11 – Conector da Placa de Relés520
X12 – Conector da Placa de Relés521
X13 – Conector da Placa de Relés521
X14 – Conector da Placa de Relés522
X15 – Soquete do Carro de Transporte522
X15 – Conector da Placa de Fusíveis523
X16 – Conector da Placa de Fusíveis523
X17 – Conector da Placa de Fusíveis524
X18 – Conector da Placa de Fusíveis524
X19 – Conector da Placa de Fusíveis525
X19 – Conector do Painel de Luzes de Advertência526
X20 – Conector do Painel de Luzes de Advertência527
X20 – Conector da Placa de Monitoramento de Eixos528
X20 – Conector de Alimentação da Central Elétrica529
X21 – Conector da Placa de Relés Auxiliares529
X22 – Conector da Placa de Relés Auxiliares530
X23 – Conector530
X24 – Conector—1450/1550531
X24 – Conector—CWS/WTS532
X24 – Conector da Placa de Relés Auxiliares533
X25 – Conector—1450/1550534
X25 – Conector—CWS/WTS535
X26 – Conector536
X27 – Conector—1450/1550537
X27 – Conector—CWS/WTS538
X28 – Conector—1450/1550539
X28 – Conector—CWS/WTS540
X35 – Conector 541
X36 – Conector542
X37 – Conector—1450/1550543
X37 – Conector—CWS/WTS544
X44 – Conector—1450/1550545
X44 – Conector—CWS/WTS546
X45 – Conector—1450/1550547
X45 – Conector—CWS/WTS547
X46 – Conector—1450/1550548
X46 – Conector—CWS/WTS549
X48 – Conector—1450/1550550
X48 – Conector—CWS/WTS551
X49 – Conector—1450/1550552
X49 – Conector—CWS/WTS553
X50 – Conector de Aterramento554
X50 – Conector da Placa de Monitoramento de Eixos555
X51 – Conector556
X52 – Conector557
X53 – Conector558
X53 – Conector da Placa do AHC559
X54 – Conector560
X56 – Conector da Placa do Dial-A-Speed561
X62 – Conector—1450562
X62 – Conector—1550563
X62 – Conector—CWS/WTS564
X63 – Conector—CWS/WTS565
X64 – Conector de Diagnóstico do Controlador do Motor—CWS/WTS566
X65 – Conector X65567
X67 – Conector X67—1450/1550568
X67 – Conector X67—CWS/WTS569
X72 – Conector X72570
X73 – Conector X73571
X75 – Conector X75—Plataforma de Corte Flexível Série 600572
X75 – Conector X75—Plataforma de Corte Rígida Série 300 e 600573
X76 – Conector X76—Plataforma de Corte Flexível Série 600574
X76 – Conector X76575
X78 – Conector X78576
X88 – Conector—1450/1550576
X88 – Conector—CWS/WTS577
X90 – Conector578
X97 – Conector579
X117 – Conector da Placa de Fusíveis579
X118 – Conector da Placa de Fusíveis580
X165 – Conector580
X169 – Conector da Placa do AHC581
Y9 – Conector da Bomba de Transferência de Combustível—CWS/WTS582
Y9 – Conector do Solenóide de Desligamento do Motor—1450582
Y12 – Conector do Solenóide de Flutuação da Plataforma583
Y13 – Solenóide de Desligamento do Acumulador de Pressão—CWS/WTS584
Y24 – Conector do Solenóide de Desligamento da Rotação do Molinete585
Y25 – Conector do Solenóide do Bloqueio da Caixa de Câmbio—CWS/WTS586
Y27 – Conector do Solenóide Esquerdo da Tração Traseira587
Y32 – Conector do Solenóide Direito da Tração Traseira588
Y33 – Conector da Embreagem do Compressor de Ar Condicionado589
Y35 – Conector do Solenóide de Desligamento do Motor—1550590
Y37 – Conector do Solenóide da Tração Traseira591
Trem de Força593
Especificações595
Transmissão Hidrostática595
Componentes da Transmissão Hidrostática—1450/1550596
Componentes da Transmissão Hidrostática—CWS/WTS597
Verificação do Desgaste das Peças599
Inspeção das Peças599
Falta de Lubrificação600
Contaminação por Abrasivos600
Cavitação601
Rotação Excessiva601
Inspeção da Vedação do Eixo602
Inspeção da Placa de Encosto603
Inspeção da Placa Oscilante Fixa603
Inspeção da Sapata do Pistão604
Inspeção do Retentor do Pistão605
Inspeção do Bloco do Cilindro606
Inspeção da Placa do Rolamento606
Inspeção da Placa da Válvula609
Inspeção do Rolamento e da Corrediça611
Inspeção do Pistão do Acionador611
Inspeção do Eixo de Acionamento612
Teste do Sistema Hidrostático613
Especificações613
Ferramentas Especiais613
Pressão de Pré-carga da Bomba Hidrostática614
Válvula de Alívio da Pressão de Recuo615
Válvula de Alívio da Pressão de Avanço615
Pressão da Válvula Limitadora de Fluxo de Retorno para o Reservatório616
Transmissão617
Transmissão de Três Velocidades—Operação617
Lubrificação da Transmissão de Três Velocidades618
Teste da Pressão de Lubrificação da Transmissão619
Tração Traseira621
Tração Traseira de Duas Velocidades623
Teoria da Operação623
Freios, Direção e Eixo Traseiro629
Sistema de Freios631
Sistema de Freios631
Reservatório do Fluido de Freio632
Regulagem dos Freios de Pedal632
Freio de Estacionamento633
Cilindro Mestre de Freio634
Válvula Equalizadora de Pressão637
Freios a Tambor639
Freios a Tambor639
Sistema de Direção641
Esquema Hidráulico641
Unidade Hidrostática642
Operação do Rotor do Elemento Dosador643
Operação Manual da Unidade644
Sistema Hidráulico647
Informações Gerais649
Precauções para os Testes649
Símbolos Hidráulicos650
Diagrama Hidráulico653
Geral653
Transmissão Hidrostática656
Transmissão Hidrostática com Tração Traseira de Duas Velocidades658
Comando660
Esparramador de Palhiço—CWS/WTS662
Molinete663
Acionamentos664
Motor Hidráulico do Molinete667
Operação667
Acionamento da Bomba Hidráulica669
Operação do Dispositivo Automático do Tensionador da Correia para o Acionamento da Bomba Hidráulica669
Válvula de Controle Hidráulico671
Fluidos de Alta Pressão671
Precauções Necessárias Antes da Desmontagem de uma Válvula672
Válvulas de Alívio673
Descrição do Sistema Hidráulico674
Bomba Hidráulica Tripla675
Funções dos Corpos nos Comandos Hidráulicos676
Bloco da Válvula de Controle Hidráulico—Descrição das Unidades677
Ajuste de Velocidade de Subida da Plataforma de Corte681
Unidades do Bloco da Válvula de Controle Hidráulico681
Retorno ao Reservatório682
Reversor Hidráulico683
AHC—DIAL-A-MATIC684
Subida/Descida da Plataforma—Manual685
Porta de Entrada / Divisor de Fluxo686
Subida/Descida do Molinete688
Avanço/Recuo do Molinete689
POSI-TORQ™ do Cilindro de Trilha 690
Inclinação Lateral da Plataforma691
Abertura/Fechamento do Tubo Descarregador692
Ajuste das Válvulas de Alívio da Válvula de Controle693
Ajuste da Válvula de Alívio do Circuito Primário (Plataforma e Reversor)693
Ajuste da Válvula de Alívio do Circuito Secundário694
Válvula de Alívio do Circuito de Acionamento do Molinete694
Válvula de Alívio do Circuito da Direção695
Detecção e Resolução de Problemas no Sistema Hidráulico697
Comando de Válvulas Hidráulicas697
Tubo Descarregador700
Unidade Posi-Torq do Cilindro de Trilha701
Direção Hidrostática702
Válvula Divisora de Fluxo da Unidade de Acionamento da Rotação Variável do Molinete703
Unidade Hidrostática704
Motor do Molinete Hidráulico705
Falhas da Bomba706
Cabine709
Cabine e Assento do Operador711
Cabine711
Filtro de Ar da Cabine711
Admissão e Distribuição de Ar712
Assento do Operador e Assento do Passageiro713
Regulagem da Posição do Assento Mecânico—CWS/WTS713
Regulagem da Posição do Assento Mecânico713
Regulagem do Assento Mecânico de Acordo com o Peso do Operador714
Assento Air Comfort (Opcional)715
Diagnóstico do Sistema dos Assentos Mecânicos715
Ar Condicionado e Calefação717
Compressor com Acionamento717
Ar Condicionado e Unidade de Calefação—Unidade de Calefação somente CWS/WTS 717
Alojamento do Ar Condicionado718
Alojamento do Ar Condicionado (Lado Esquerdo)718
Alojamento do Ar Condicionado (Lado Direito)719
Alojamento do Ar Condicionado (Conexões das Mangueiras)719
Interruptor de Controle de Temperatura com Sensor720
Alojamento do Ar Condicionado na Posição Aberta720
Evaporador com Válvula de Expansão721
Aba de Controle de Ar (Somente Máquinas com Unidade de Calefação)721
Mangueiras e Conectores da Parede Lateral e Traseira da Cabine 722
Válvula de Controle da Calefação (CWS/WTS) e Interruptor de Baixa Pressão do Sistema do Ar Condicionado723
Ventilação e Calefação—Detecção e Resolução de Problemas725
Ventilação e Calefação725
Testes Operacionais e Detecção e Resolução de Problemas727
Seqüência de Testes727
Verificações Operacionais do Ar Condicionado e da Calefação727
Ar Condicionado e Calefação727
727
Ventilador728
728
Ventilador728
728
Ar Condicionado e Ventilador728
729
Ar Condicionado729
729
Segurança no Trabalho730
Manuseio do Refrigerante730
Em Caso de Emergência731
Armazenagem de Recipientes de Refrigerante731
Refrigerante R134a 732
Ferramentas Especiais732
Especificações734
Detecção e Resolução de Problemas735
Explicação das Verificações 736
Verificações do Sistema do Ar Condicionado737
Sistema do Ar Condicionado737
737
Verificações Preliminares737
738
738
738
739
Teste de Vazamento739
739
739
Verificações de Componentes740
740
740
741
741
Compressor do Ar Condicionado741
742
Desvios de Pressão743
Operação do Sistema de Ar Condicionado745
Princípio de Troca de Calor745
Refrigerante R134a 746
Layout do Circuito do Refrigerante747
Descrição da Função do Circuito Refrigerante748
Descrição da Função do Circuito de Refrigerante (Continuação)749
Compressor750
Condensador750
Receptor-Secador751
Válvula de Expansão752
Interruptor do Termostato753
Evaporador754
Interruptor de Controle da Temperatura e Interruptor do Compressor755

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at [email protected] . We may surprise you with a nice offer

S.V