John Deere H425 Cabezal cosechador MANUAL DEL OPERADOR F722930 PDF

Description

John Deere H425 Cabezal cosechador MANUAL DEL OPERADOR F722930 – PDF DOWNLOAD

• Part Number: F722930_44
• Language: Spanish
• Division: Forestry
• Product Lines: Harvesting Heads
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Model: H425
• Series: HARVESTING HEADS SERIES
• Serial Numbers Covered: 1EJH425X_ _0002001-

TABLE OF CONTENTS:

John Deere H425 Cabezal cosechador MANUAL DEL OPERADOR F722930 – PDF DOWNLOAD

Tabla de contenidos 2
1 Prólogo 7
1 1 Copyright 7
1 2 Prólogo 7
1 3 Declaración de incorporación 7
1 4 Instrucciones generales de montaje 8
1 5 Identificación del producto 9
1 6 Requisitos de la máquina base 9
1 7 Garantía estándar 9
2 Seguridad 11
2 1 Observe las leyes y disposiciones 11
2 1 1 Reconozca la información de seguridad 11
2 1 2 Comprenda los textos de las señales 12
2 1 3 Esté preparado para las emergencias 12
2 1 4 Use prendas de protección 13
2 1 5 Manipule los productos químicos de forma segura 13
2 1 6 Estructuras de protección de la cabina 14
2 2 Accionamiento del cabezal cosechador 15
2 2 1 Coloque el letrero de No accionar 16
2 2 2 Preste atención a las personas situadas en las inmediaciones de la máquina 16
2 2 3 Accione el brazo de forma segura 17
2 2 4 Mantenga despejada la zona de peligro 17
2 2 5 Evitar los impactos de la cadena de sierra 18
2 2 6 Evite los puntos de aplastamiento 19
2 2 7 Evite las líneas eléctricas 20
2 2 8 ¿Qué hacer si se incendia la máquina? 20
2 2 9 Después de un incendio 21
2 2 10 Seguridad láser del sensor de detección del extremo del fuste 21
2 2 11 Precauciones de seguridad para el producto láser 21
2 2 12 Sensor de detección del extremo del fuste (láser) 22
2 3 Mantenimiento 23
2 3 1 Mantenga la máquina en buen estado 23
2 3 2 Use prendas adecuadas 24
2 3 3 Utilizar herramientas adecuadas 24
2 3 4 Apoye correctamente la máquina 25
2 3 5 Evite los fluidos a alta presión 25
2 3 6 Evite el calor en las proximidades de los conductos de fluido a presión 26
2 3 7 Ejecute las soldaduras de reparación con seguridad 26
2 3 8 Elimine los residuos de una manera adecuada 27
2 4 Ubicaciones de las etiquetas de seguridad H425 27
3 Especificaciones 29
3 1 Folleto del cabezal cosechador 29
3 2 Especificaciones del cabezal cosechador 30
3 3 Requisitos generales del sistema hidráulico 31
3 4 Requisitos generales de mangueras y racores 31
3 5 Características clave 32
3 6 Componentes del cabezal cosechador (H425) 33
4 Transporte y almacenamiento 34
4 1 Preparación para el almacenamiento 34
4 2 Sujeción del cabezal cosechador para transporte, H424 / H425 35
5 Instrucciones para la cosecha 36
5 1 Planificación del trabajo 36
5 1 1 Ejemplo de bosquejo de un mapa 37
5 2 Aclarado 37
5 2 1 Aclarado únicamente con cosechadora 38
5 2 2 Aclarado con cosechadora y sierra de cadena 39
5 2 3 Aclarado entre caminos de explotación forestal 40
5 3 Recolección de regeneración 40
5 3 1 Tala de árboles 41
5 3 2 Tala hacia fuera del rodal 41
5 3 3 Tala en ambas direcciones 42
5 4 Tala 42
5 4 1 Fase de tala 43
5 4 2 Tala en pendiente 43
5 4 3 Talar árboles con raíces grandes 44
5 5 Desrame y trozado 44
6 Sistemas y componentes 45
6 1 Cuchillas de desrame 45
6 1 1 Calidad de desrame 46
6 1 2 Ventajas de unas cuchillas afiladas 47
6 1 3 Cilindros de las cuchillas de desrame 47
6 2 Cuatro rodillos de alimentación 48
6 2 1 Rodillos de alimentación 49
6 2 1 1 Alternativas para el rodillo interior 50
6 2 1 2 Alternativas para el rodillo exterior 51
6 2 2 Sistema de velocidad múltiple 52
6 2 2 1 Conexiones hidráulicas 53
6 2 2 2 Válvulas de cambio de marcha 54
6 2 3 Agarre 55
6 3 Unidad de sierra, SuperCut 100S 56
6 3 1 Mecanismo de alimentación de la sierra 58
6 3 2 Cadenas de sierra y barras de sierra (SuperCut 100S) 58
6 3 3 Sistema de lubricación con aceite de cadena 60
6 3 3 1 Bomba de lubricación de la unidad de sierra 61
6 3 3 1 1 Capacidades alternativas 62
6 3 3 2 Alternativas de la bomba de carrera 62
6 3 3 3 Depósito de aceite de la cadena 63
6 3 4 Sistema de lubricación con grasa de la cadena 64
6 3 4 1 Funciones de la bomba de engrase 65
6 3 4 2 Componentes de la bomba de engrase 66
6 3 4 3 Válvulas de medición 67
6 3 5 Protector contra impactos de la cadena 68
6 3 6 Sensor de sierra 69
6 4 Sensores 70
6 5 Medición de la longitud 70
6 5 1 Dispositivo de medición de longitud con el brazo de la rueda de medición de acero (H423/H425) 71
6 5 1 1 Dispositivo de medición de longitud con brazo de medición de acero, componentes 72
6 5 2 Dispositivo de medición de longitud con el brazo de la rueda de medición fundido y sensor BEI-256 (H423/H424/H425) 73
6 5 2 1 Dispositivo de medición de longitud con el brazo de la rueda de medición fundido y sensor BEI-256, componentes 74
6 5 3 Alternativas de la rueda de medición 75
6 6 Dispositivo de medición del diámetro (cuchillas superiores) 76
6 7 Válvula del cabezal cosechador PEVO 77
6 7 1 Funciones hidráulicas 78
6 7 2 Conectores de PEVO 79
6 7 3 Conectores del controlador de HHC (L22) (H425) 80
6 8 Mangueras hidráulicas 82
6 9 Equipamiento opcional 82
6 9 1 Unidad de manipulación de múltiples árboles 83
6 9 1 1 Manipulación de múltiples árboles (MTH) 84
6 9 1 2 Componentes de la MTH universal 85
6 9 1 3 Componentes de inclinación MTH 86
6 9 2 Unidad de marca de color 87
6 9 2 1 Boquillas en la caja de la sierra 88
6 9 2 2 Boquillas de la cuchilla inferior 89
6 9 3 Tratamiento de tocón 90
6 9 3 1 Pulverización del tratamiento de tocón 91
6 9 4 Unidad de sierra superior 92
6 9 4 1 Sierra superior 93
6 9 4 2 Bloque de válvulas H415/H425 94
6 9 4 3 Lubricación de la cadena 95
6 9 5 Cuchilla de desrame de procesamiento 96
6 10 Vídeos tutoriales acerca de los componentes principales del cabezal cosechador 96
7 Mantenimiento general 98
7 1 General 98
7 2 Preparativos 99
7 3 Instrucciones para la soldadura 99
7 4 Pares de apriete H415/H425 101
7 5 Apriete del pasador del manguito cónico 103
7 6 Fluidos y lubricantes 103
7 7 Capacidades de llenado 105
7 8 Mediciones de la presión hidráulica 106
7 8 1 Presión de la válvula de alivio principal 107
7 8 2 Presión baja 108
7 8 3 Presión piloto 109
7 8 4 Presión de tensado de la cadena de sierra 110
7 8 5 Presión de alimentación de la espada superior 111
7 8 6 Presión de medición de longitud 112
7 8 7 Presión de la bomba marcadora de color 113
7 8 8 Presión MAF 114
7 9 Ajustes de presión del sistema de control de las cuchillas de desrame y los rodillos de alimentación 114
7 10 Herramientas especiales 115
7 10 1 Herramienta de extracción de conectores Deutsch™ 116
7 10 2 Herramienta de instalación del motor de la sierra 117
7 10 3 Herramienta de montaje para la junta de pistón del cilindro de alimentación 118
7 10 4 Herramienta de instalación de la válvula de retención 118
7 10 5 Llaves de gancho 119
7 10 6 Extractor del rodamiento de la rueda de medición de longitud 120
7 10 7 Calibrador de afilado 121
7 10 8 Herramienta de llave especial 122
8 Mantenimiento periódico 123
8 1 Intervalos de servicio 123
8 2 Cada 10€horas 124
8 2 1 Comprobar el dispositivo de medición del diámetro 125
8 2 2 Comprobar el sistema de lubricación de la cadena 126
8 2 3 Rellenar el depósito de aceite de la cadena 127
8 2 4 Rellenar el recipiente de grasa de lubricación 128
8 2 5 Realizar el mantenimiento de la unidad de marca de color 129
8 3 Cada 25 horas 130
8 3 1 Engrasar la parte delantera del cabezal 130
8 3 1 1 Engrasar y comprobar el dispositivo de medición de longitud con el brazo de la rueda de medición de acero 131
8 3 1 2 Engrasar y comprobar el dispositivo de medición de longitud con el brazo de la rueda de medición fundido y el sensor BEI-256 sin contacto 132
8 3 1 3 Engrase los cilindros de los brazos los rodillos 133
8 3 2 Engrase el lado derecho del cabezal 134
8 3 2 1 Cuchilla de desrame superior 135
8 3 2 2 Brazo de rodillo de alimentación 136
8 3 2 3 Cuchilla de desrame inferior 137
8 3 2 4 Inclinación 138
8 3 3 Engrase el lado izquierdo del cabezal 139
8 3 3 1 Cuchilla de desrame superior 140
8 3 3 2 Brazo de rodillo de alimentación 141
8 3 3 3 Cuchilla de desrame inferior 141
8 3 3 4 Inclinación 142
8 3 4 Engrasar la unidad de sierra 142
8 3 5 Engrase el soporte giratorio de la manguera 143
8 3 6 Engrase la unidad de manipulación de múltiples árboles 144
8 3 7 Engrase la inclinación de la manipulación de múltiples árboles 145
8 3 8 Engrase la obturación del eje del motor de velocidad múltiple 146
8 3 9 Engrase la sierra superior 147
8 4 Cada 50€horas 147
8 4 1 Engrase la carcasa del eje de las cuchillas superiores 148
8 4 2 Engrase la carcasa del sensor de diámetro 149
8 4 3 Engrasado del soporte de la barra (SuperCut 100S) 150
8 4 4 Engrasar el rotator y la conexión 151
8 4 5 Comprobar el montaje del cabezal cosechador 152
8 4 6 Apretar los pasadores verticales del rotator (HX 30) 154
8 5 Cada 1000 horas 155
8 5 1 Medir las presiones hidráulicas 155
8 5 2 Comprobar 156
8 5 3 Limpie el filtro de aceite de la cadena de la sierra 156
8 5 4 Limpie el filtro del depósito de marcado de color 157
8 5 5 Limpiar el tapón magnético del rotator 158
8 5 6 Afilar las cuchillas de desrame 159
8 5 6 1 Biselado trasero 161
8 5 7 Apretar los tornillos del rotator 162
8 5 8 Apretar los pasadores verticales del rotator (HX 30) 163
8 6 Cuando sea necesario 164
8 6 1 Mantenimiento de la unidad de sierra 164
8 6 1 1 Componentes de la cadena de sierra 165
8 6 1 1 1 Cambio de la cadena de sierra (SuperCut 100S) 166
8 6 1 1 2 Afilar la cadena de la sierra 166
8 6 1 1 2 1 Utilizar una amoladora para afilar 167
8 6 1 1 2 2 Utilizar una lima redonda para afilar 168
8 6 1 1 2 3 Calibradores de profundidad 169
8 6 1 1 3 Reparar la cadena de la sierra 170
8 6 1 1 3 1 Instalar nuevas piezas de la cadena 171
8 6 1 2 Tensado de la cadena 171
8 6 1 2 1 Purgado del sistema tensor de la cadena (SuperCut 100S) 173
8 6 1 3 Barra de sierra 173
8 6 1 3 1 Inspección básica 174
8 6 1 3 2 Cambio de la barra de sierra (SuperCut 100S) 175
8 6 1 3 3 Cambio del soporte de la barra (SuperCut 100S) 176
8 6 1 3 4 Enderezado de la barra de sierra 176
8 6 1 3 4 1 Barras combadas 177
8 6 1 3 4 2 Barras retorcidas 178
8 6 1 4 Sustitución del sensor de sierra 179
8 6 1 5 Ajustar la rueda del sensor de la sierra 180
8 6 1 6 Reemplazar el piñón de transmisión 181
8 6 1 7 Reemplazar el piñón de punta 182
8 6 1 8 Desmontar el motor de la sierra 183
8 6 1 9 Reemplazar el protector contra impactos de la cadena 184
8 6 2 Mantenimiento de la sierra superior 184
8 6 2 1 Remplace la espada superior 185
8 6 2 2 Remplace la cadena de la sierra superior 186
8 6 3 Inspeccionar el protector contra impactos de la cadena 187
8 6 3 1 Identificación de desgaste excesivo y daños 188
8 6 4 Mantenimiento del marcador de color 188
8 6 4 1 Verificar y limpiar las boquillas 189
8 6 4 2 Verificar el suministro de color 190
8 6 4 3 Verificar la bomba 191
8 6 4 4 Ajuste el ángulo SuperMark 192
8 6 4 5 Purgar la unidad de marca de color 193
8 6 4 6 Cambiar el color de la unidad de marca de color 194
8 6 5 Lubricación de mantenimiento con grasa 194
8 6 5 1 Llene la bomba de lubricación de grasa 195
8 6 5 2 Purgar la grasa de la bomba de lubricación 196
8 6 5 3 Cambiar el volumen de lubricación 197
8 6 6 Sustitución del sensor de longitud, dispositivo con el brazo de la rueda de medición de acero 198
8 6 7 Sustitución del sensor de longitud, dispositivo con el brazo de la rueda de medición fundido y sensor BEI-256 sin contacto 201
8 6 8 Ajuste del sensor de diámetro 202
8 6 9 Alimentación de velocidad múltiple 203
8 6 9 1 Precarga 203
8 6 9 2 Purga y llenado del motor hidráulico 204
8 6 9 2 1 Llenado de aceite automático 205
8 6 10 Mantenimiento del sistema de tratamiento de tocón 206
8 6 11 Apretar los pasadores del manguito cónico de los brazos de los rodillos de alimentación 207
8 6 12 Ajustar el sensor de detección de extremo 208
8 6 13 Realizar los ajustes del sensor de detección de extremo 208
8 6 14 Comprobar si el tapón del rotator está azul (Indexator HX 30) 211
Índice alfabético 212
Adjuntos 216
Declaration of Incorporation template_harvester_head_es 217
JD_Harvesterheads_200_400series_ES 220

S.V 05/24