John Deere PowerTech Schiffsmotoren 6081AFM75 BETRIEBSANLEITUNG PDF

Description

John Deere PowerTech Schiffsmotoren 6081AFM75 BETRIEBSANLEITUNG OMRG37856 – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMRG37856_70
• Language: German
• Division: Construction
• Product Lines: Engines
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 6081AFM75
• Series: POWERTECH
• Serial: MARINE ENGINES

TABLE OF CONTENTS:

John Deere PowerTech Schiffsmotoren 6081AFM75 BETRIEBSANLEITUNG OMRG37856 – PDF DOWNLOAD

Inhalt 5
Dokumentation 9
Motorseriennummer eintragen 9
Motoroptionscodes 10
Sicherheit 12
Sicherheitshinweise erkennen 12
Signalwörter verstehen 12
Sicherheitshinweise beachten 12
Warnschilder ersetzen 13
Versehentliches Wegrollen der Maschine vermeiden 13
Sicherer Umgang mit Kraftstoff—Brände vermeiden 13
Vorbereitungen für den Notfall 14
Sicherer Umgang mit Startflüssigkeit 14
Sicherer Umgang mit Kraftstoff — Brände vermeiden 14
Sichere Wartung 15
Schutzkleidung tragen 15
Lärmschutz 15
Sicherer Umgang mit chemischen Produkten 16
Vorsicht bei sich drehenden Antriebswellen 16
Sicherheit bei Wartungsarbeiten 17
Für gute Belüftung des Arbeitsplatzes sorgen 17
Vorsicht bei unter hohem Druck stehenden Flüssigkeiten 18
Hitzeentwicklung im Bereich von Druckleitungen vermeiden 18
Hochdruckkraftstoffsystem nicht öffnen 18
Vor Schweißarbeiten oder Erhitzen von Teilen Farbe entfernen 19
Sichere Kühlerwartung 19
Alle Schutzvorrichtungen montieren 19
Von der heißen Abgasanlage fernbleiben 20
Reinigung des Abgasfilters 20
Asbeststaub 20
Batterieexplosionen vermeiden 21
Arbeitsplatz sauberhalten 21
Sichere Beleuchtung des Arbeitsplatzes 21
Sicherer Umgang mit Batterien 22
Vorsicht bei Hochdruckflüssigkeiten 23
Richtige Ausrüstung zum Anheben von Teilen verwenden 23
Werkzeuge richtig handhaben 23
Außerbetriebsetzung — Ordnungsgemäße Wiederverwertung und Entsorgung von Flüssigkeiten und Komponenten 24
Vorsichtsmaßnahmen bei Schweißarbeiten 25
Warnungserklärung 65 (Kalifornien) 25
Kraftstoffe, Schmierstoffe und Kühlmittel 26
Dieselkraftstoff 26
Zusätze für Dieselkraftstoff 27
Schmierfähigkeit von Dieselkraftstoff 27
Handhabung und Lagerung von Dieselkraftstoff 28
Prüfung des Dieselkraftstoffs 28
Biodiesel 29
Verringerung der Auswirkungen von kalter Witterung auf Dieselmotoren 31
Öl für die Einlaufzeit von Dieselmotoren — ohne Schadstoffklasse und mit Schadstoffklasse Tier 1, Tier 2, Tier 3, Stufe I, Stufe II und Stufe III 32
Öl für Dieselmotoren – Tier 2 und Stufe II 33
Erweiterte Dieselmotoröl-Wartungsintervalle 33
Mischen von Schmierstoffen 34
Oilscan™ und CoolScan™ 34
Verwendung alternativer und synthetischer Schmiermittel 34
Lagerung von Schmierstoffen 35
Hochdruck-Mehrzweckfett 35
Kühlmittel für Dieselmotoren (mit nassen Zylinderlaufbuchsen) 36
Wechselintervalle für Motorkühlmittel bei Dieselmotoren 37
Kühlmittelzusätze 37
Zusätzliche Informationen zu Kühlmitteln für Dieselmotoren und John Deere LIQUID COOLANT CONDITIONER 38
Kühlmittel für Dieselmotoren prüfen 39
Betrieb unter warmen klimatischen Bedingungen 39
Beseitigung von Kühlflüssigkeit 40
Richtlinien für den Motorbetrieb 41
Probeläufe zur Leistungsoptimierung und Garantieerteilung 41
John Deere-Armaturenbrett 42
John Deere-Armaturenbrett (Fortsetzung) 44
Verwendung der Diagnoseanzeige zum Aufrufen von Motorinformationen 45
Hauptmenü-Navigation 45
Motorkonfigurationsdaten 47
Abrufen gespeicherter Fehlercodes 49
Abrufen aktiver Fehlercodes 51
Motorabstellcodes 53
Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 54
Einstellung des Kontrasts 56
Auswahl der Maßeinheiten 58
Einrichten der 1-Parameter-Anzeige 60
Einrichten des Bildschirms mit 4 Parametern 65
Normaler Motorbetrieb 70
Wartung während der Einlaufzeit 71
Begrenzungen für den Nebenantrieb 73
Stromerzeugereinheiten 73
Starten des Motors 74
Wiederanlassen des Motors nach Leerfahren des Kraftstofftanks 75
Kaltwetterbetrieb 76
Warmlaufen des Motors 76
Motor im Leerlauf 77
Motor abstellen 77
Verwendung einer Hilfsbatterie oder eines Ladegeräts 78
HelmView-Anzeigefeld 79
Produktinformationen 79
Anzeigefunktionen 79
Navigation 80
Erstmalige Einrichtung der Anzeige 82
Produktfunktionen 85
Neuprogrammierung der Anzeige 93
Gruppennummern 94
Schmierung und Wartung 95
Erforderliche Informationen in Zusammenhang mit dem Abgassystem 95
Wartungsintervalle beachten 95
Verwendung der richtigen Kraftstoffe, Schmiermittel und Kühlflüssigkeiten 95
Tabelle der Schmierungs- und Wartungsintervalle — Antriebseinheiten und primäre Stromversorgungseinheiten 96
Schmierungs- und Wartungsintervalltabelle — Notstrom-Generatoreinheiten 98
Schmierung und Wartung/Täglich 100
Tägliche Prüfungen vor dem Anlassen des Motors 100
Schmierung und Wartung/250 Betriebsstunden/6 Monate 103
Wartung des Feuerlöschers 103
Wartung der Batterie 103
Wechseln des Motoröls und Ölfilters 105
Sichtprüfung der Wasserpumpe 106
Prüfung der Motorbefestigungen 107
Prüfung und Ersetzen der Zinkstifte – Motoren mit Wärmetauscher 107
Schmierung und Wartung/500 Betriebsstunden/12 Monate 108
Ersetzen des Kurbelgehäuse-Entlüftungsfilters (falls vorhanden) 108
Reinigung des Kurbelgehäuse-Entlüftungsrohrs 108
Prüfung des Luftansaugsystems 109
Kraftstoffiltereinsätze ersetzen 110
Prüfung von Riemenspannung und -abnutzung 112
Prüfung des Kühlsystems 112
Kühlmittel für Dieselmotoren prüfen 113
Druckprüfung des Kühlsystems durchführen 114
Prüfung und Einstellung der Motordrehzahlen 115
Prüfung der elektrischen Masseanschlüsse des Motors 115
Prüfung des Kurbelwellen-Schwingungsdämpfers 115
Prüfung und Reinigung des Wärmetauscher-Blocks (falls vorhanden) 117
Schmierung und Wartung/2000 Betriebsstunden/24 Monate 118
Spülen und Nachfüllen des Kühlsystems 118
Prüfung der Thermostate 120
Motorventilspiel prüfen 122
Einstellung des Ventilspiels des Motors 125
Ersetzen des Seewasserpumpen-Laufrads mit am Motor montierter Pumpe 128
Aus- und Einbau der Seewasserpumpe 130
Auseinanderbau, Prüfung und Reparatur der Seewasserpumpe 131
Zusammenbau der Seewasserpumpe 133
Wartung nach Bedarf 135
Zusätzliche Wartungsinformationen 135
Das Kraftstoffsystem nicht modifizieren 135
Entleeren des Kraftstoff-Wasserabscheidertopfs (wenn durch das akustische Warnsignal auf Wasser im Kraftstoff hingewiesen wird) 135
Nachfüllen von Kühlflüssigkeit 137
Wartung des Luftfiltereinsatzes 138
Ersetzen des Luftfiltereinsatzes 140
Riemen ersetzen 141
Prüfung der Sicherungen 141
Kraftstoffanlage entlüften 142
Störungssuche 145
Allgemeine Informationen zur Störungssuche 145
Vorsichtsmaßnahmen bei Schweißarbeiten 146
Vorsichtsmaßnahmen beim Schweißen an Motoren mit elektronischer Motorsteuereinheit (ECU) 146
Getriebekabelbaum-Leitungsplan 148
Motorschaltplan für John Deere-Hauptarmaturenbrett (Fahrstand) 151
Motorschaltplan für John Deere-Hauptarmaturenbrett (Fortsetzung) 152
Motorschaltplan für John Deere-Armaturenbrett der Flybridge (Wahlausrüstung) 153
Motorschaltplan für elektronisches Steuergerät (ECU) von John Deere 154
Fluß der Motorkühlflüssigkeit und des Seewassers (Motoren mit Wärmetauscher) 156
Motor – Fehlersuche 157
Störungssuche im elektrischen System 159
Diagnosecodes abrufen 160
Anzeige von Diagnosecodes 161
Liste der Diagnosefehlercodes (DTC) 162
Diagnose zeitweiliger Störungen 166
Anzeigen der Softwareversion der Diagnoseanzeige 166
Einlagerung 168
Richtlinien zur Motorlagerung 168
Vorbereitung des Motors für Langzeitlagerung 168
Wiederinbetriebnahme des Motors nach Langzeitlagerung 169
Motor, allgemeine Hinweise 170
Technische Daten 171
Allgemeine Motor-Spezifikationen 171
Leistungs- und Drehzahlspezifikationen – Antriebsausführungen 171
Leistungs- und Drehzahlspezifikationen – Stromerzeugerausführungen 171
Motorkurbelgehäuse-Ölfüllmengen 172
Drehmomente für Zollschrauben 173
Drehmomente für metrische Schrauben 175
Schmierungs- und Wartungsnachweise 177
Verwendung der Schmierungs- und Wartungsprotokolle 177
Tägliche Wartung vor dem Anlassen des Motors 177
Wartung alle 250 Betriebsstunden 177
Wartung nach 500 Betriebsstunden / 12 Monaten 178
Wartung alle 2000 Betriebsstunden/24 Monate 178
Wartung nach Bedarf 179
Abgassystemgarantie 180
Zertifizierungsaufkleber des Emissionssteuerungssystems 180
US-SchiffsselbstzündungsmotorErklärung zur Gewährleistung der Abgasbegrenzung 181
Konformitätserklärung für die Europäische Union (EU) bezüglich des Abgassystems 182
Verfügbare John Deere Wartungsliteratur 183
Technische Informationen 183
Seite Nummer 5
Abschnitt 01 9
Abschnitt 05 12
Abschnitt 10 26
Abschnitt 15 41
Abschnitt 16 79
Abschnitt 20 95
Abschnitt 25 100
Abschnitt 30 103
Abschnitt 35 108
Abschnitt 40 118
Abschnitt 45 135
Abschnitt 50 145
Abschnitt 55 168
Abschnitt 60 171
Abschnitt 65 177
Abschnitt 75 180
Abschnitt 80 183

S.V 04/24