John Deere Silniki wysokoprężne 4,5 l i 6,8 l INSTRUKCJA OBSŁUGI PDF

Description

John Deere Silniki wysokoprężne morskie 4,5 l i 6,8 l INSTRUKCJA OBSŁUGI OMRG40004 – PDF DOWNLOAD

P/N: OMRG40004_61
Language: Polish
Division: Construction
Product Lines: Engines
Publication Type: Operator’s Manuals
Associated Models:

• 4.5L
• 6.8L
• 4045
• 6068
  Series: POWERTECH

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Silniki wysokoprężne morskie 4,5 l i 6,8 l INSTRUKCJA OBSŁUGI OMRG40004 – PDF DOWNLOAD

Spis treści 11
Zapisy 15
Emblemat 15
Tabliczka z numerem seryjnym silnika 15
Zapis numeru seryjnego silnika 15
Kody opcji silnika 16
Zapisanie numeru modelu pompy wtryskowej paliwa 18
Bezpieczeństwo 19
Rozpoznawanie informacji dotyczących bezpieczeństwa 19
Znaczenie słów ostrzegawczych 19
Przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa 20
Uzupełnianie znaków bezpieczeństwa 20
Propozycja ostrzeżenia kalifornijskiego 65 20
Oświetlać stanowisko pracy w bezpieczny sposób 21
Pracować w czystym otoczeniu 21
Używać odpowiednich narzędzi 21
Żyj bezpiecznie 22
Zapobiegać nie kontrolowanemu ruchowi maszyny 22
Ostrożnie obchodzić się z paliwem – unikać pożaru 22
Nagłe wypadki 23
Bezpieczne obchodzenie się z płynem startowym 23
W razie pożaru 24
Ostrożnie obchodzić się z paliwem — unikać pożaru 24
Unikać zagrożeń związanych z elektrycznością statyczną podczas nalewania paliwa 25
Obsługiwać maszynę w bezpieczny sposób 25
Stosować odzież ochronną 25
Ochrona przed hałasem 26
Bezpieczne postępowanie z akumulatorami 27
Zapobiegać poparzeniom elektrolitem akumulatora 28
Zachowanie bezpiecznej odległości od obracających się wałów napędowych 28
Montowanie wszystkich osłon 29
Zachowanie bezpieczeństwa podczas obsługi technicznej 29
Usunąć powłokę malarską przed spawaniem lub nagrzewaniem 30
Unikać nagrzewania w pobliżu przewodów pod ciśnieniem 30
Unikanie płynów pod wysokim ciśnieniem 31
Unikać otwierania wysokociśnieniowego układu paliwowego 31
Zabezpieczyć się przed płynem rozpylonym pod wysokim ciśnieniem 31
Zapobieganie eksplozji akumulatora 32
Unikanie gorących spalin 32
Zapewnić dobrą wentylację w miejscu pracy 32
Bezpieczna obsługa układu chłodzenia 33
Wycofanie z eksploatacji — Prawidłowy recykling i utylizacja płynów i podzespołów 33
Paliwa, środki smarne i płyn chłodzący 34
Olej napędowy 34
Dodatki uzupełniające do oleju napędowego 35
Smarność oleju napędowego 35
Obchodzenie się z paliwem i jego przechowywanie 35
Biopaliwo 36
Testowanie oleju napędowego 37
Filtry paliwa 37
Ograniczanie wpływu niskiej temperatury na silniki wysokoprężne 38
Olej okresu docierania Diesel Engine Break-In Oil — silniki bez certyfikatu emisji spalin i z certyfikatem Tier 1, Tier 2, Tier 3, Stage I, Stage II i Stage III 39
Olej do silników wysokoprężnych — silniki bez certyfikatu emisji spalin i z certyfikatem Tier 1 i Stage I 40
Wydłużone czasy między przeglądami dla oleju silnikowego do silników wysokoprężnych — bez certyfikatu emisji spalin oraz z certyfikatem Tier 1 i Etap I 41
Mieszanie środków smarnych 41
Alternatywne i syntetyczne środki smarne 41
Przechowywanie środków smarnych 42
Filtry oleju 42
Płyn chłodzący do silników wysokoprężnych (silnik z mokrymi tulejami cylindrowymi) 43
Jakość wody do mieszania z koncentratem płynu chłodzącego 44
Praca w ciepłym klimacie 44
Testowanie punktu zamarzania płynu chłodzącego 45
Pozbywanie się płynu chłodzącego 45
Wskazówki dotyczące pracy silnika 46
Próby eksploatacyjne na morzu i gwarancja 46
Panel przyrządów (wskaźników) (wyłącznie jednostki napędowe) (z wyjątkiem 6068SFM50) 47
Panel przyrządów John Deere (silnik ze sterowaniem elektronicznym 6068SFM50) 50
Uzyskiwanie dostępu do informacji o silniku na przyrządzie diagnostycznym (silnik 6068SFM50) 52
Wyświetlanie informacji za pomocą przełączników dotykowych (silnik 6068SFM50) 54
Zmiana jednostek miary (angielskie lub metryczne) (silnik 6068SFM50) 56
Wyświetlanie danych konfiguracji silnika (silnik 6068SFM50) 58
Wyświetlanie aktywnych kodów serwisowych silnika (DTC) (silnik 6068SFM50) 60
Wyświetlanie kodów serwisowych (DTC) zapamiętanych w zespole ECU silnika (silnik 6068SFM50) 62
Normalne użytkowanie silnika 63
Konserwacja w okresie docierania 63
Ograniczenia odnośnie do pomocniczego napędu zębatego 66
Zasilanie generatorów 66
Uruchamianie silnika 67
Rozgrzewanie silnika 70
Praca silnika na biegu jałowym 71
Praca w niskich temperaturach 71
Zatrzymywanie silnika 72
Używanie akumulatora pomocniczego lub prostownika 73
Panel wyświetlacza HelmView 74
Informacja o produkcie 74
Cechy wyświetlacza 74
Nawigacja 75
Ustawienia wyświetlacza przy pierwszym używaniu 77
Cechy produktu 79
Przeprogramowanie wyświetlacza 86
Numery grupy 87
Smarowanie i czynności konserwacyjne 88
Przestrzeganie okresów międzyobsługowych 88
Używanie prawidłowych paliw, środków smarnych i płynu chłodzącego 88
Tabela okresów między smarowaniami i czynnościami konserwacyjnymi — jednostki napędowe i zasilające 89
Smarowanie i obsługa — codziennie 91
Codzienne czynności kontrolne przed uruchomieniem 91
Smarowanie i czynności konserwacyjne—co 50 godzin / 2 tygodnie 94
Sprawdzenie filtra paliwa — silnik 4,5 l 94
Sprawdzenie filtra paliwa — silnik 6,8 l 94
Smarowanie i czynności konserwacyjne—co 250 godzin 95
Obsługa gaśnicy 95
Obsługa akumulatora 95
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju (z wyjątkiem silników 6068SFM50) 97
Sprawdzenie i wymiana korków cynkowych 98
Sprawdzenie zużycia pasa (napinacz ręczny) 99
Sprawdzenie mocowań silnika 100
Sprawdzenie połączeń elektrycznych silnika z masą 100
Smarowanie i obsługa — co 500 godzin/12 miesiące 101
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju (silniki 6068SFM50) 101
Czyszczenie rurki odpowietrzającej skrzyni korbowej 103
Sprawdzenie układu wlotu powietrza 104
Wymiana wkładu filtra paliwa — silnik 4,5 l 105
Wymiana wstępnego filtra paliwa / odstojnikawody — silnik 6,8 l 106
Wymiana wkładu końcowego (pomocniczego)filtra paliwa — silnik 6,8 l 107
Sprawdzenie napięcia sprężyny napinacza pasa i zużycia pasa (napinacz automatyczny) 108
Sprawdzenie układu chłodzenia 110
Uzupełnianie dodatków uzupełniających do płynu chłodzącego (SCA) pomiędzy wymianami płynu chłodzącego 111
Testowanie płynu chłodzącego do silników wysokoprężnych 112
Demontaż, sprawdzenie i czyszczenierdzenia wymiennika ciepła silnika 112
Montaż rdzenia wymiennika ciepła 114
Demontaż, sprawdzenie i czyszczenierdzenia aftercoolera silnika (6068SFM50) 115
Montaż rdzenia aftercoolera (6068SFM50) 116
Smarowanie i czynności konserwacyjne — co 1000 godzin/24 miesięcy 117
Regulacja prędkości zmiennej (spadku) w silnikach generatorowych 117
Test ciśnieniowy układu chłodzenia 119
Sprawdzenie i naprawa pompy wody morskiej (z wyjątkiem 6068SFM50) 120
Sprawdzenie i naprawa pompy wody morskiej (6068SFM50) 122
Smarowanie i czynności konserwacyjne—co 2000 godzin 124
Sprawdzenie i regulacja luzu zaworowego silnika 124
Przepłukanie układu chłodzenia 129
Sprawdzenie tłumika drgań wału korbowego (tylko silniki 6-cylindrowe) 131
Konserwacja doraźna 132
Dodatkowe informacje dotyczące obsługi 132
Nie modyfikować układu paliwowego 132
Dolewanie płynu chłodzącego 133
Wskazówki odnośnie czyszczenia przed uruchomieniem 134
Wymiana suchego wkładu filtra powietrza (instalacja zamknięta) 135
Obsługa suchego wkładu filtra powietrza (instalacja otwarta) 136
Wymiana wkładu filtra powietrza (instalacja otwarta) 138
Wymiana pasa alternatora (z automatycznym napinaczem) 139
Wymiana pasa alternatora (z ręcznym napinaczem) 140
Sprawdzenie układu napędowego (WOM) (jeśli jest na wyposażeniu) 140
Odpowietrzanie układu paliwowego 141
Odpowietrzanie układu paliwowego — silnik 4,5 l 141
Odpowietrzanie układu paliwowego — silnik 6,8 l (z wyjątkiem silników 6068SFM50) 142
Odpowietrzanie układu paliwowego na pompie wtryskowej paliwa (z wyjątkiem silników 6068SFM50) 142
Odpowietrzanie układu paliwowego na wtryskiwaczach paliwa (z wyjątkiem silników 6068SFM50) 143
Odpowietrzanie układu paliwowego — silnik 6,8 l (silniki 6068SFM50) 143
Demontaż i montaż pompy wody morskiej napędzanej pomocniczym kołem zębatym (z wyjątkiem 6068SFM50) 145
Demontaż i montaż pompy wody morskiej (6068SFM50) 146
Wykrywanie i usuwanie usterek 147
Informacje ogólne o wykrywaniu i usuwaniu usterek 147
Schemat okablowania przejściowej wiązki przewodów 148
Wiązka przewodów silników napędowych (z wyjątkiem 6068SFM50) 152
Schemat przewodów — wiązka przewodów silników napędowych (z wyjątkiem 6068SFM50) 153
Schemat przewodów — panel przyrządów silników napędowych (z wyjątkiem 6068SFM50) 154
Środki ostrożności podczas spawania 155
Środki ostrożności podczas spawania w jednostkach wyposażonych w elektroniczny zespół sterujący silnika (ECU) 155
Schemat przewodów głównego panelu przyrządów (sterownia) John Deere (6068SFM50) 157
Schemat przewodów opcjonalnego panelu przyrządów pomostu nawigacyjnego John Deere (6068SFM50) 164
Przepływ płynu chłodzącego silnik i wody morskiej (z wyjątkiem 6068SFM50) 169
Przepływ płynu chłodzącego silnik i wody morskiej (6068SFM50) 171
Wykrywanie i usuwanie usterek silnika 173
Wykrywanie i usuwanie usterek elektrycznych 178
Procedura diagnozowania kodów diagnostycznych (silnik ze sterowaniem elektronicznym 6068SFM50) 179
Zestawienie kodów diagnostycznych (DTC) (silnik 6068SFM50) 180
Diagnostyka usterek przerywanego działania (silnik 6068SFM50) 182
Przechowywanie 183
Wskazówki dotyczące przechowywania silnika 183
Przygotowanie silnika do długotrwałego przechowywania 184
Przywracanie silnika do eksploatacji po okresie długotrwałego przechowywania 185
Specyfikacja 186
Ogólna specyfikacja silnika — silniki 4,5 l 186
Ogólna specyfikacja silnika — silniki 6,8 l 187
Specyfikacja pompy wtryskowej paliwa 188
Ilości oleju do napełnienia skrzyni korbowej silnika 189
Ujednolicone wartości momentu dokręcania śrub i wkrętów calowych 190
Wartości momentu dokręcania śrub i wkrętów metrycznych 192
Rejestry smarowania i czynności konserwacyjnych 194
Używanie rejestru smarowania i konserwacji 194
Obsługa codzienna (przed uruchomieniem) 194
Obsługa co 50 godzin / 2 tygodnie 194
Obsługa co 250 godzin 195
Obsługa co 500 godzin / 12 miesięcy 196
Serwis co 1000 godzin / 24 miesiące 197
Serwis co 2000 godzin 198
Obsługa w razie potrzeby 199
Gwarancja 200
Gwarancja firmy John Deere w zastosowaniach OEM 200
Tabliczka z certyfikatem układu kontroli emisji spalin 203
Oświadczenie o gwarancji na system kontroli emisji spalin morskich silników wysokoprężnych w USA 204
Deklaracja zgodności z przepisami emisji spalin Unii Europejskiej (UE) 205
Obsługa serwisowa maszyn John Deere — dostępne publikacje 206
Informacje techniczne 206
Publikacje dla tego silnika 207
Strona Numer 11
Sekcja 01 15
Sekcja 05 19
Sekcja 10 34
Sekcja 15 46
Sekcja 16 74
Sekcja 20 88
Sekcja 25 91
Sekcja 30 94
Sekcja 35 95
Sekcja 40 101
Sekcja 45 117
Sekcja 50 124
Sekcja 55 132
Sekcja 60 147
Sekcja 65 183
Sekcja 70 186
Sekcja 74 194
Sekcja 75 200
Sekcja 80 206

S.V  05/24