John Deere Timbermatic 10 Ver. 3.00 MANUAL DEL OPERADOR PDF

Description

John Deere Timbermatic 10 Ver. 3.00 MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD

• P/N: F069618_SK
• Language: Spanish
• Division: Forestry
• Product Lines: Measuring And Control Systems
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: TIMBERMATIC 10
• Serial: VER 3.00-

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Timbermatic 10 Ver. 3.00 MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD 

Indice 2
Introducción 6
Introducción 6
Garantía 7
Servicio de garantía 7
Instrucciones de seguridad 8
Generalidades 8
Identificación de la información de seguridad 8
Comprender palabras de aviso 9
Reglas de seguridad general 9
Precauciones de seguridad en el manejo 10
Resumen 11
Descripción del sistema Timbermatic™ 10 11
Principios de medición de la longitud y el diámetro 14
Definiciones 15
Funciones de la rueda de programación 16
Funciones de las teclas blandas 17
Interfaz de usuario 18
Símbolos del display 18
Descripciones de ayuda 21
Disposición de ventana 21
Ventana principal 23
Preselecciones 24
Interfaz de usuario 28
Botones de control del cabezal de máquina forestal 29
Palanca izquierda 30
Palanca derecha 31
Funcionamiento 33
Medidas previas al funcionamiento 33
Secuencia de la corta 34
Secuencia de alimentación 36
Búsqueda de la ventana de corte 40
Secuencia de alimentación para funcionamiento normal 41
Secuencia de alimentación para buscar la ventana de corte 42
Rodillos de alimentación y cuchillas desramadoras al alimentar 44
Ajuste de las presiones de alimentación 45
Presión del cabezal de máquina forestal 46
Cálculo de volúmenes (usando el diámetro) 48
Tratamiento de tocones 48
Retroceso automático cuando se atasca la alimentación 49
Tratamiento múltiple de árboles 50
Situaciones especiales 53
Tratamiento de árboles caídos 53
Tratamiento de árboles con horcadura 53
Tratamiento de árboles apeados 54
Funciones del cabezal de máquina forestal 55
Apertura de las cuchillas desramadoras superiores 55
Cierre de las cuchillas desramadoras superiores 55
Apertura de las cuchillas 55
Apertura de los brazos de los rodillos de alimentación 56
Cierre de los brazos de los rodillos de alimentación 56
Giro a la izquierda 56
Giro a la derecha 57
Alimentación de avance 57
Alimentación de retroceso 58
Baja velocidad 58
Detención en preselección 59
Apertura del cabezal 59
Cierre del cabezal 60
Aserrado 61
Inclinación arriba/abajo 62
Sierra topadora (opcional) 63
Detectar extremo (opcional) 65
Tratamiento múltiple de árboles (opcional) 66
Impresión 68
Ventana de impresión 68
1 Impresión de parámetros 69
2 Impresión de milímetros 71
3 Impresión de producción 72
Programación de preselecciones 74
Información sobre las preselecciones 74
Fases de las preselecciones de programación 75
Preselección alternativa 76
Configuración 77
Generalidades 77
Ajuste de la configuración 78
Parámetros 79
Ventana de configuración principal 80
Contenido de la ventana de configuración 80
Inclinación 82
1 Modo de inclinación (T1) 82
2 Retardo de la inclinación arriba (T2) 83
3 Corrientes de inclinación (T3, T4) 83
4 Distancia de impulso de inclinación (T5) 84
5 Diámetro de inclinación (T6) 84
6 Modo de alimentación de inclinación (T7) 85
Sierra 86
1 Nivel automático de aserrado (S1) 86
2 Modo de sierra topadora (S2) 88
3 Retardo de sierra (S3) 89
4 Zanco (S4) 90
5 Presión mínima de los brazos de los rodillos de alimentación durante el aserrado (S5) 91
6 Límite del diámetro de corte (S6) 92
7 Corrientes de sierra (S7, S8, S9) 93
8 Desviación de la sierra topadora (S10) 94
9 Aceitera de sierra (S11, S12) 95
Alimentación 96
Configuración de la alimentación 96
1 Modo de alimentación (F1) 97
2 Rampa de alimentación (F2) 99
3 Distancia de frenada (F3) 99
4 Velocidad de acercamiento (F4) 100
5 Distancia de rebasamiento (F5) 101
6 Distancia de retroceso después de atascarse la alimentación (F6) 102
7 Inversión a raigal (F7) 103
8 Control de la distancia de parada en seco (F8) 104
9 Presión de las cuchillas desramadoras (F9) 105
10 Presión de brazos de rodillos de alimentación (F10) 105
11 Diámetro para control de presión de las cuchillas desramadoras (F11) 106
12 Diámetro para control de la presión de los brazos de rodillos de alimentación (F12) 107
13 Longitud de pulso de apertura de cuchillas en la alimentación de retroceso (F13) 108
14 Longitud de pulso de cierre de cuchillas en la alimentación de avance (F15) 108
15 Intervalo de pulso de apertura de cuchillas en la alimentación de retroceso (F14) 109
16 Intervalo de pulso de cierre de cuchillas en la alimentación de avance (F16) 109
17 Longitud del pulso de apertura (F17) 110
18 Distancia de alta presión de los rodillos de alimentación en alimentación (F18) 110
19 Tiempo de prevención de deslizamiento (F19) 111
20 Velocidad de búsqueda (F20) 112
21 Tentativas de búsqueda (F21) 113
22 Velocidad automática rápida (F22) 113
23 Velocidad de detección de extremo (F23) 114
24, 25 Corrientes de alimentación de avance (F24, F25 y F28, F29) 115
26, 27 Corrientes de alimentación de retroceso (F26, F27 y F30, F31) 116
28 Detención en preselección (F32) 117
29,30 Distancias de parada en seco previstas (F33, F34) 118
Tratamiento múltiple de árboles 119
Generalidades 119
1 Pinzas a tiempo (R3) 119
2 Retardo de apertura de rodillos de alimentación (R10) 120
3 Duración de apertura de rodillos de alimentación (R11) 120
Control de bombas 121
1 Bombas de sierra (P1) 121
2 Tiempo de suelta de la bomba 1 (P2) y la bomba 2 (P3) 121
3 Bomba proporcional en uso (P4) 122
4 Control de la bomba proporcional (P5 – P9 ) 123
Servicio 125
1 Estadística (X1) 125
2 Límite de diámetro (X2) 125
3 Ajustes de fábrica (X7) 126
4 Distancia de avance de la medida de diámetro (X3) 128
5 Desviación de detectar extremo (X4) 129
6 Corrientes de rotador (X5, X6) 129
Parámetros de calibrado 130
1 Pulsos de sierra (C1, C2) 130
2 Calibrado rápido del diámetro (C3, C4) 130
Alarmas de módulo 132
Ventana de configuración de alarmas 132
Versiones 136
Versiones de programa de módulo 136
Cabezal 137
1 Cuchillas desramadoras inferiores (R1) 137
2 Presiones de las cuchillas desramadoras inferiores (R4, R5) 138
3 Presión de brazos de rodillos de alimentación (R6, R7) 139
4 Presiones de las cuchillas desramadoras superiores (R8, R9) 140
5 Retardo de cierre de brazos de rodillos de alimentación (R2) 141
6 Pinzas a tiempo (R3) 141
Control del sistema 142
Control del sistema 142
Actualizar 143
Actualización automática de programa 143
Diagnóstico 144
Generalidades 144
Teste do módulo E/S do cabeçote harvester 145
1 Salidas y entradas de módulos 145
Ventanas de prueba 155
2 Prueba del cabezal 155
9 Prueba de bomba 159
Calibrado 160
3 Calibrado de intervalo de diámetro 160
Calibrado del diámetro básico 161
4 Calibrado de la longitud 165
5 Curva de diámetros (C5 – C21) 168
Texto 171
6 Texto 171
Alarmas 173
Generalidades 173
7 Registro de alarmas 173
8 Alarmas activas 175
Parámetros generales del cabezal 176
Generalidades 176
1 Número de trabajo (G9) 177
2 Tipo de cabezal (G10) 179
3 Tipo de válvula (G11) 180
4 Unidades (G12) 180
5 Opciones generales 181
5 1 Diámetro en uso (G13 ) 181
5 2 Brazo de medición en uso (G14) 182
5 3 Contador de fustes (G15) 182
5 4 Pinzas blandas (G16) 183
5 5 Tratamiento múltiple de árboles (G17) 184
5 6 Modo Euca (G18) 185
5 7 Botón de extensión de preselección (G19) 186
Configuración del display 188
Configuración del display 188
Instalación 189
Instrucciones de instalación 189
Precauciones para soldar 189
Índice de parámetros 190
Tabla de índice de parámetros 190
Esquemas eléctricos 195
Ejemplo de esquema eléctrico 195
Timbermatic™ 10 esquemas eléctricos 196

S.V 04/24