John Deere Timbermatic 10 Versión 2.30 Manual de operación – PDF DOWNLOAD

Description

John Deere Timbermatic 10 Versión 2.30 Manual de operación – PDF DOWNLOAD

• P/N: F062888_MG
• Language: Spanish
• Division: Forestry
• Product Lines: Measuring And Control Systems
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: TIMBERMATIC 10
• Serial: VER. 2.30-

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Timbermatic 10 Versión 2.30 Manual de operación – PDF DOWNLOAD 

1 Generalidades 1-1
1 1 Símbolo de alerta 1-1
1 2 Definición de palabras indicadoras 1-2
1 3 Sistema Timbermatic! 10 1-3
1 4 Definiciones 1-5
2 Interfaces de usuario 2-1
2 1 Displays 2-4
2 2 Preselecciones 2-5
2 3 Mandos del Cabezal de la Máquina Forestal 2-7
3 Funcionamiento 3-1
3 1 Acciones previas 3-1
3 2 Secuencia de la corta 3-1
3 3 Diferentes etapas de alimentación 3-3
3 3 1 Búsqueda de la ventana de corte 3-4
3 4 Presiones del cabezal en diferentes situaciones 3-6
3 5 Cálculo de volúmenes (usando el diámetro) 3-7
3 6 Situaciones especiales 3-7
3 6 1 Manejo de un árbol caído 3-7
3 6 2 Manejo de horcaduras 3-8
3 6 3 Manejo de árboles apeados 3-8
3 7 Urea 3-9
3 8 Marcha atrás automática cuando la alimentación está atascada 3-9
4 Funciones del cabezal de la máquina forestal 4-1
4 1 Apertura de las cuchillas de desramaje superiores 4-1
4 2 Cierre de las cuchillas de desramaje superiores 4-1
4 3 Apertura de cuchillas 4-1
4 4 Apertura de los brazos del rodillo de alimentación 4-1
4 5 Cierre de los brazos del rodillo de alimentación 4-2
4 6 Giro a la izquierda 4-2
4 7 Giro a la derecha 4-2
4 8 Alimentación hacia adelante 4-2
4 9 Alimentación hacia atrás 4-3
4 10 Velocidad baja 4-4
4 11 Detención en el diámetro 4-4
4 12 Apertura del cabezal 4-5
4 13 Cierre del cabezal 4-5
4 14 Aserrado 4-6
4 15 Inclinación hacia arriba/abajo 4-7
4 16 Sierra topadora 4-7
4 17 Detección del raigal (Optativo) 4-8
4 18 Tratamiento Múltiple de Arboles 4-9
5 Impresión 5-1
5 1 Piezas 5-2
5 2 Impresión milimétrica (perfil del fuste) 5-3
5 3 Impresión de los datos de calibrado 5-4
5 4 Impresión de piezas 5-5
5 5 Número de fustes (Trunks) [Impresora parada] 5-5
6 Programación de preselecciones 6-1
6 1 Preselección Alternativa 6-3
7 Ajustes 7-1
7 1 Generales 7-2
7 1 1 Contraste (0) 7-2
7 1 2 Cambio del Número de Trabajo (Reposición de datos) (1) 7-2
7 1 3 Ajuste de Fecha y Hora (12 – 15) 7-3
7 1 4 Idioma (17) 7-3
7 1 5 Botón de extensión de preselección (28) 7-3
7 1 6 Contador de troncos en uso (31) 7-3
7 1 7 Sistema métrico/unidades imperiales (32) 7-4
7 1 8 Tratamiento Múltiple de Arboles (K40) 7-5
7 1 9 Tipo de cabezal de la máquina forestal (K63) 7-5
7 2 Alimentación 7-6
7 2 1 Método de alimentación (2) 7-6
7 2 2 Modo Rebasamiento (9) 7-7
7 2 3 Distancia de rebasamiento (19) 7-7
7 2 4 Contramarcha extremo del raigal (30) 7-8
7 2 5 Prevención de deslizamiento (K39) 7-8
7 2 6 Distancia de retroceso luego que la alimentación está
atascada (K84) 7-9
7 2 7 Rampa de alimentación (K46) 7-9
7 2 8 Presión de Brazos y Rodillos durante la alimentación (K62) 7-9
7 2 9 Corrientes de alimentación (K44 K45) 7-10
7 2 10 Recorrido en alta presión de los rodillos de alimentación (K56) 7-10
7 2 11 Longitud del pulso de apertura (K33) 7-10
7 2 12 Cierre cuchillas PF Intervalo durante La Alimentación hacia
adelante (K57) 7-11
7 2 13 Cierre cuchillas PF Intervalo durante La Alimentación hacia
adelante (K57) 7-11
7 2 14 Apertura cuchillas PF Intervalo durante La Alimentación hacia
atrás (K59) 7-11
7 2 15 Avance lento % (K66) 7-11
7 2 16 Avance rápido % (K67) 7-12
7 2 17 Retroceso lento % (K68) 7-12
7 2 18 Retroceso rápido % (K69) 7-12
7 2 19 Velocidad de detección (K76) 7-12
7 2 20 Velocidad automática rápida % (K77) 7-12
7 2 21 Apertura cuchillas PF Intervalo durante La Alimentación hacia
atrás (K60) 7-13
7 2 22 Detención en la preselección (K87) 7-13
7 3 Agarre 7-13
7 3 1 Demora rodillos de alimentación y cuchillas (K43) 7-13
7 3 2 Presión de los rodillos de alimentación (K48 – K49) 7-14
7 3 3 Presión de las cuchillas de desramaje superiores (K50 – K51) 7-14
7 3 4 Presión de las cuchillas de desramaje inferiores (K52 – K53) 7-14
7 3 5 Engrapado blando en uso (K72) 7-15
7 3 6 Cuchillas bajas (K78) 7-15
7 4 Sierra 7-16
7 4 1 Demora de sierra (K34) 7-16
7 4 2 Máx Velocidad de la Sierra (K49) 7-16
7 4 3 Corriente Máx de Salida Hoja de la Sierra (K80) 7-16
7 4 4 Corriente Máx de Retorno Hoja de la Sierra (K81) 7-16
7 4 5 Modo de Sierra Topadora (K85) 7-17
7 5 Basculador 7-17
7 5 1 Activación de la inclinación (K42) 7-17
7 5 2 Demora de la función de inclinación hacia arriba (K61) 7-18
7 5 3 Corriente Máx Basculador Arriba (K82) 7-18
7 5 4 Corriente Máx Basculador Abajo (K83) 7-18
7 6 Frenado 7-19
7 6 1 Número de intentos en Alimentación Automática
(búsqueda de medida) (20) 7-19
7 6 2 Distancias de frenado esperadas (21 – 25) 7-19
7 6 3 Longitud del pulso de búsqueda (K38) 7-20
7 6 4 Distancia de frenado (K47) 7-21
7 7 Medición 7-21
7 7 1 Pulsos máximos de sierra (3) 7-21
7 7 2 Pulsos mínimos de sierra (4) 7-21
7 7 3 Calibración rápida de la curva del diámetro (Final de la distancia
más baja[Superior, Madera de Pasta) y Final de Diámetro superior
[Extremo, Tronco]) (10-11) 7-22
7 7 4 Distancia de avance de la medida de diámetro (16) 7-22
7 7 5 Diámetro en uso (18) 7-23
7 7 6 Clases de Diámetro en Impresión (41) 7-23
7 7 7 Desviación de la sierra topadora (K64) 7-23
7 7 8 Desviación detectar extremo (K65) 7-24
7 7 9 Brazo de medición en uso (K71) 7-24
7 8 Control de bombas 7-24
7 8 1 Caudal básico de las bombas (K5) 7-24
7 8 2 Potencia de sierra (K6) 7-25
7 8 3 Régimen de velocidad bajo (K7) 7-25
7 8 4 Régimen de alimentación máximo (K8) 7-25
7 8 5 Demoras de tiempo de actuación de las bombas (K35, K36, K86) 7-26
7 8 6 Bomba proporcional en uso (K37) 7-26
7 8 7 Bombas de la sierra (K73) 7-26
7 8 8 Aceitera de sierra activada (K74) 7-27
7 8 9 Aceitera de sierra desactivada (K75) 7-27
7 9 Servicio 7-27
7 9 1 Estadísticas (26) 7-27
7 9 2 Límite de diámetro (27) 7-28
7 9 3 Ajustes de fábrica (29) 7-28
7 9 4 Corrientes de rotación (K54 – K55) 7-28
7 9 5 Tipo de válvula (K70) 7-28
8 Calibrado 8-1
8 1 Calibrado de longitud 8-1
8 2 Calibrado del campo de diámetros (Gama de pulsos) 8-3
9 Posibles situaciones de error 9-1
9 1 Nada funciona 9-1
9 2 No funciona la búsqueda de longitud 9-2
9 3 La longitud indicada no es correcta 9-2
9 4 No se indica el diámetro 9-3
9 5 El diámetro indicado no es el correcto 9-3
9 6 La prevención contra sobreserrado no funciona 9-4
9 7 Comprobar los sensores de diámetro y longitud 9-4
10 Diagnósticos/tests 10-1
10 1 Salidas (HM) 10-2
10 2 Sensors 10-4
10 3 Interruptores (Palancas) 10-5
10 4 Salidas cabina (módulo núcleo) 10-6
10 5 Botones de preselección 10-6
11 Instalación 11-1
11 1 Precauciones antes de soldar 11-2
12 Lista de mensajes de error 12-1
Apéndice 1 Ajustes de fábrica (29) Apénd 1-1
Apéndice 2 Calibrado del diámetro básico Apénd 2-1
AJUSTE DE LA CURVA DE DIÁMETRO Apénd 2-1
MANEJO DE LOS PUNTOS DE CURVA DEL DIÁMETRO Apénd 2-3
TRANSFERENCIA DEL EXTREMO INFERIOR DE LA CURVA DE
DIÁMETROS (TOPE, PASTA DE MADERA) Apénd 2-4
TRANSFERENCIA DEL EXTREMO SUPERIOR DE LA CURVA DE
DIÁMETROS (EXTREMO RAIGAL, TRONCOS) Apénd 2-5
Apéndice 3 Nombres de especies de árbol y variedades Apénd 3-1
Apéndice 4 Habilitación Preselección Extendida Apénd 4-1
PROGRAMADO DEL BOTÓN DE EXTENSIÓN Apénd 4-1
LA FUNCIÓN DEL BOTÓN DE EXTENSIÓN Apénd 4-2
CANCELACIÓN DEL BOTÓN DE EXTENCIÓN DE PRESELECCIÓN Apénd 4-2
Apéndice 5 Esquemas eléctricos Apénd 5-1
Apéndice 6 Indice de Parámetros Apénd 6-1

S.V 04/24