Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
John Deere TimberMatic H-16 2.9.x MANUAL DEL OPERADOR F692328 PDF
$28.95
John Deere TimberMatic H-16 2.9.x MANUAL DEL OPERADOR F692328 – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
John Deere TimberMatic H-16 2.9.x MANUAL DEL OPERADOR F692328 – PDF DOWNLOAD
- P/N: F692328_14
- Language: Spanish
- Division: Forestry
- Product Lines: Measuring And Control Systems
- Publication Type: Operator’s Manuals
- Associated Models: 1270G 6W, 1270G 8W, 1470G, 1070G, 1170G, TIMBERMATIC H-09
- Series: G SERIESB
TimberMatic H-16 Operator’s instruction for all G-model platform options
TABLE OF CONTENTS:
John Deere TimberMatic H-16 2.9.x MANUAL DEL OPERADOR F692328 – PDF DOWNLOAD
Tabla de contenidos 2
Copyright 11
Generalidades 12
Introducción 12
Tratamiento de datos personales 12
Cómo leer los manuales de TimberMatic™ 13
Abreviaturas 13
Sistema de control de TimberMatic™ 15
Diseño del controlador MECA 16
Arquitectura CAN de cosechadores de la serie G (M50) 17
Arquitectura CAN del cosechador de la serie G 19
PC 21
Hardware 21
HPC21 (alta especificación) 22
XL4 PC (alta especificación) 23
Dependencia de la instalación 23
Pantalla táctil 24
Encendido y apagado del PC 24
Inicialización de la interfaz de usuario 25
Gestión de datos 25
Teclados y controles 27
Teclado izquierdo de la cosechadora 27
Teclado derecho del cosechador 27
Teclado adicional 28
Controles del brazo 28
Mandos del brazo, IBC, del cosechador 29
Configuración de botones del cosechador 30
Interfaz de usuario 31
Modos 31
Modo de trabajo 31
Pantalla de modo de trabajo: sección de gestión 32
Navegación con atajos 32
Correo instantáneo 33
Gestión de archivos 33
Archivo – guardar – resumen 35
Informes 35
Menú de información del sitio 36
Resumen de surtidos 37
Resumen de producción 38
Detalles de producción 39
Menú de información del operador 40
Selección del operador y cambio de turno 41
Acceso a datos remotos (RDA) 42
Ajustes rápidos 43
Inmovilizador 43
Pantalla de modo de trabajo: Sección de información de troza 44
Ajustes rápidos 46
Pantalla de inclinación 47
Transmisión de datos al calibrador 47
Pantalla de modo de trabajo: Sección de la máquina básica 48
Funciones de recolección en modo de trabajo 51
Modo de ajuste 55
Funciones en modo de ajuste 56
Consejos 57
Cosechadora 58
Funciones del cabezal cosechador 58
Procesamiento 58
Procesamiento del fuste 58
Ejemplo de procesamiento 59
Control de secuencia 60
Principios de medición del tronco 62
Problemas con la medición 62
Rotura de la punta o fuste caído 63
Control de troza 63
Troza manual 63
Control de alimentación 63
Modo automático 1 64
Modo automático 2 65
Modo automático 3 66
Control de sierra 66
Seguimiento de la medición 67
Operaciones que afectan a la precisión de la medición 67
Utilización del calibrador para la calibración 68
1 Trabajo 73
1 1 Sitio de derrumbe 73
1 1 1 Sitios 73
Agregar nuevo sitio 74
1 Agregar un sitio nuevo 75
Validación del archivo APT 75
2 EDITAR INFORMACIÓN DEL SITIO 76
3 Adicionar bloques 76
4 Adicionar parcelas 77
5 Seleccionar clasificaciones 77
5-1 Seleccionar el origen del surtido 78
5-2 Agregar clasificaciones 78
6 Editar las clasificaciones 79
7 Activar el sitio 79
Adición de un nuevo sitio (OAI+AP1) 80
Finalizar sitio 81
Archivar 81
1 1 2 Bloques y parcelas 82
Adicionar bloques 83
Adicionar parcelas 83
1 1 B 1 General 84
1 1 B 2 Archivo del sitio 85
Ajustes del archivo del sitio 85
1 1 B 3 Contratista 86
1 1 B 5 Guardado automático 86
Utilizar guardado automático 87
Copiar archivos guardados 88
Configuración de TimberOffice 5 88
Guardado de archivos personalizado 89
1 1 C 1 Recuperación de guardado automático 90
1 1 C 2 Estado del GPS (sistema de posicionamiento global) 90
1 2 Instrucciones de troza 90
1 2 1 Especies de árbol 91
1 ID (código) 92
2 Grupos de productos 92
3 Tipos de fuste 93
4 Grupo de ajustes 93
5 Nombres de calidad 94
6 Diámetros a la altura del pecho 94
7 Parámetros de corteza 95
8 Corte encima del nudo 96
9 Sección de diámetro 96
10 Coeficientes, tipo de volumen m³fest 97
Actualización de las especies de árbol – troza flexible 97
1 2 2 Surtidos 97
Información/ID de usuario (código) 99
Tipo de precio 100
Calidades 102
Marca de color 103
Diámetro superior mínimo 103
Ventana de corte 104
Clases de largo 104
Clases de largo 105
Clases de diámetro 106
Clases de diámetro 106
Matriz de precios 107
Matriz de precios 107
Matriz de distribución 109
Matriz de distribución 109
Matriz de limitación 110
Matriz de limitación 110
Matriz de postes 111
Matriz de polos 111
Versión/Identidad 112
Destino 112
Grupo de productos 113
Tipo de tronco 113
Condición de troza 114
Tipo de volumen 114
Medición de diámetro 115
Corte libre 115
Troza libre del tronco superior 116
Seleccionar la fuente de clasificación 116
Agregar clasificaciones 117
Actualizar surtidos – troza flexible 117
1 2 3 Botones de calidad 118
Preprogramación 119
1 2 4 Botones de largo 120
1 2 5 Común 122
1 2 6 Códigos de fuste 123
1 2 B 1 Botones de especies de árbol 123
1 2 B 2 Biblioteca de surtidos 124
Configuración de la biblioteca de surtidos 124
Configuración de modificación de la clasificación 125
1 2 B 3 Ajustes 125
Personalizar vistas 126
Código de corte forzado 126
1 2 B 4 Producción reciente 127
1 3 Estadísticas de trabajo 127
1 3 1 Cambio de turno 128
1 3 2 Registros 129
Asistente del documento de motivo de parada 130
Reparación 130
Interrupción 131
Mantenimiento 131
Transporte en remolque 132
1 3 3 Reparaciones 132
1 3 4 Mantenimientos 133
1 3 B 1 Ajustes 133
División de las horas de trabajo 135
1 3 B 2 Mantenimiento periódico 136
2 Máquina base 137
2 1 Máquina base 137
2 1 1 Conducción 137
2 1 2 Motor 139
2 1 B 1 Conducción 140
2 1 B 2 Ajuste de la transmisión 142
2 1 B 3 Odómetro 143
2 1 B 4 Válvula de accionamiento 143
2 1 B 5 Remolcado 144
2 1 B 6 Válvula de presión de carga (CPV) 144
2 1 C 1 Conducción 145
2 1 C 2 Ventilador de refrigeración 147
2 1 C 3 Sistema de post-tratamiento 148
2 1 C 4 Sistema SCR 148
Monitorización de E/S de la ECU 149
2 2 Brazo 149
2 2 1 Velocidades 150
2 2 B 1 Corrientes 151
2 2 B 2 Rampas 152
2 2 B 3 Progresiones 152
2 2 B 4 Amortiguación 153
2 2 B 5 Calibración 154
2 2 B 6 SBC 155
2 2 C 1 Movimientos 155
2 4 Configuración 156
2 4 1 Perfil de la máquina 156
Crear o modificar perfiles de máquina 156
2 4 2 Funciones activas 157
Activar funciones 158
Patrones de joystick alternativos 158
2 4 3 Control de potencia de procesamiento (PPC) 159
2 4 B 1 Anulación de funciones 160
Efectos de la desactivación de los sensores/funciones 161
Anulación de funciones al arrancar 162
2 4 B 2 Sensor de combustible 163
2 4 B 3 Calidad de los fluidos 164
2 4 C 1 Estadísticas 164
2 5 IBC 164
2 5 1 Velocidades 165
2 5 2 Trayectorias 165
2 5 3 Modo para pendientes 166
2 5 4 Índice de extensión 167
2 5 B 1 Corrientes 167
2 5 B 2 Suavidad de movimiento 172
2 5 B 3 Progresiones 172
2 5 B 4 Amortiguación 174
3 Cabina 175
3 1 Movimientos 175
3 1 1 Automático 175
3 1 2 Manual 176
3 1 B 1 Corrientes 177
3 1 B 2 Rotación 179
3 1 B 3 Nivelación 180
3 1 B 4 VSS 181
3 1 C 1 Movimientos 182
3 2 Dispositivos de control 183
3 2 1 Joysticks 183
3 2 2 Palancas 184
3 2 3 Acelerador 185
3 2 C 1 Teclados 185
3 3 Condiciones 185
3 3 1 Luces 186
3 3 2 Luces de ahorro de energía 186
3 3 3 Limpiaparabrisas 187
4 Cabezal cosechador 188
4 1 Alimentación 188
4 1 1 Personal 188
Desramador 190
4 1 2 Control de alimentación 190
4 1 3 Presión de las cuchillas de desrame 192
4 1 4 Presión de los rodillos 195
4 1 5 Troncos especiales 196
4 1 6 Pasada automática de curva 197
4 1 B 1 Control de inclinación 198
4 1 B 2 Impulsos de las cuchillas de desrame 199
4 1 B 3 Pulsos de rodillos de alimentación 201
4 1 B 4 Velocidad variable 201
4 1 B 5 Cuchillas de mariposa 202
4 1 B 6 Procesamiento Euca 202
4 1 B 7 Manipulación de la punta del fuste 204
4 1 B 8 Detección del extremo 204
4 1 B 9 Asistente de alimentación 205
4 1 C 1 Prueba de la válvula proporcional 205
Test de la válvula proporcional 206
4 1 C 2 Prueba de presión manual 207
4 1 C 3 Prueba de secuencia de presión 207
4 1 C 4 Prueba del sensor de fuerza del IHC 208
4 2 Corte 208
4 2 1 Personal 208
4 2 2 Cortes automáticos 210
4 2 3 Calibración de la sierra 211
4 2 4 Control de la sierra 212
4 2 5 Marcador de color 214
4 2 6 Tratamiento de tocón 215
4 2 7 Control de la sierra superior 217
4 2 8 Control de secuencia 218
4 2 B 1 Sobrecorte 218
4 2 B 2 Control de inclinación 219
4 2 B 3 Bajada de la grúa al trozar 220
4 2 B 4 Lubricación de la cadena de la sierra 221
4 2 B 5 Presión de retención 221
4 2 B 6 Asistente de aserrado 222
4 2 C 1 Prueba de los sensores de la sierra 222
4 2 C 2 Test del sensor de la sierra superior 224
4 2 C 3 FlashCut 224
4 2 C 4 Tiempos de aserrado 225
4 2 C 5 Prueba del motor de la sierra 225
4 2 C 6 Prueba de la barra de sierra 226
4 3 Apertura y cierre 226
4 3 1 Personal 226
4 3 2 Soltar el tronco 227
4 3 3 Agarrar un tronco 228
4 3 4 Manipulación de múltiples árboles 228
Procesamiento y registro de manipulación de múltiples árboles 230
4 3 5 Rotator 231
4 3 B 1 Presión 231
4 3 B 2 Rotor 232
4 3 C 1 Sensor del rotator 232
4 4 Calibración 232
4 4 1 Personal 233
4 4 2 Mediciones 234
Calibradores: transferencia de datos y perfil del fuste 235
John Deere Scaler 237
Escribir los valores manualmente 237
4 4 3 Historial 239
4 4 4 Muestreo aleatorio 240
4 4 B 1 Control de volumen 240
4 4 B 2 Transferencia del calibrador 242
4 4 B 3 Diámetro de la curva base 243
Crear nueva curva 245
Editar la curva base 245
4 4 B 4 Base del tronco 246
4 4 C 1 Test del sensor de diámetro automático 247
4 4 C 2 Test del sensor de diámetro manual 248
4 5 Configuración 248
4 5 1 Personal 248
4 5 2 Tipo de cabezal cosechador 250
Asistente de la selección del cabezal cosechador 1/9 250
Asistente de la selección del cabezal cosechador 2/9 251
Asistente de la selección del cabezal cosechador 3/9 252
Asistente de la selección del cabezal cosechador 4/9 253
Asistente de la selección del cabezal cosechador 5/9 253
Asistente de la selección del cabezal cosechador 6/9 254
Asistente de la selección del cabezal cosechador 7/9 254
Asistente de la selección del cabezal cosechador 8/9 255
Asistente de la selección del cabezal cosechador 9/9 255
4 5 3 Bomba de trabajo 256
Ajustes del nivel de presión 257
4 5 C 1 Test de la válvula proporcional de presión de trabajo automática 257
Test de la válvula proporcional de presión de trabajo con sensores TimberMatic 258
Test de la válvula proporcional de presión de trabajo con sensores externos 259
4 5 C 2 Test de la válvula proporcional de presión de trabajo manual 259
4 5 C 3 Desplazamiento de la bomba de trabajo 260
4 5 C 4 Lavado de manguera 261
5 Comunicaciones 262
5 1 Correo electrónico 262
5 1 1 Bandeja de entrada 262
5 1 2 Bandeja de salida 263
5 1 3 Enviar elementos 263
Creación de un mensaje nuevo 264
Libreta de direcciones 265
Adicionar 265
5 1 B 1 Cuenta 266
5 1 B 2 Seguridad 267
5 1 B 3 Conexiones 267
5 1 B 4 Envío automático 268
5 2 Bloc de notas 268
5 2 1 Mensaje 268
5 3 Transferencia de datos inalámbrica (WDT) 269
5 3 1 Configuración 269
6 Diagnósticos 270
6 1 Registros 270
6 1 1 Alarmas 270
6 1 2 Eventos 271
6 1 3 Búsqueda de alarma 271
6 2 Controladores 272
6 2 1 Registro de datos 272
Configurar registro de datos 273
6 2 2 Archivo de diagnósticos 273
Guardado de archivos de diagnósticos 274
6 2 3 Registros CAN y eliminaciones de errores 274
6 2 C 1 Sensores de ingeniería 275
Ventana E/S 276
6 2 C 2 Estado de MTG 276
Funciones de llamada 277
6 3 Sistema de automatización 278
6 3 1 Vista de la arquitectura del sistema 278
6 3 C 1 Vista del estado del controlador 279
6 3 C 2 Sensores del IBC 279
Prueba de diagnóstico del sensor del IBC 280
7 Configuración del sistema 284
7 1 Información del operador 284
7 1 1 Información del operador 284
Añadir/Editar operador 285
Comparar ajustes de operador 286
7 1 B 1 Proced conex de servicio 287
7 1 B 2 Menús disponibles 287
7 2 Software 288
7 2 1 Versiones (software) 289
Actualización de software 289
Licencias 290
7 2 2 Copia de seguridad 290
7 2 3 Idioma 291
7 2 4 Software de la ECU 292
Programación remota de la ECU 293
7 2 B 1 Parámetros 297
Herramienta de comparación de parámetros 297
7 2 B 2 Parámetros del PC 298
7 2 B 3 StanForD 299
7 3 Personalización 300
7 3 1 Modo de trabajo 300
7 3 2 Límites de advertencia 302
7 3 3 Sonidos 303
7 3 4 Cámara 303
7 3 5 TimberNavi 304
7 3 6 Unidades 305
7 3 7 Pantalla de medición 305
7 3 8 TimberMatic™ Maps 306
8 Externos 307
8 Externos 307
9 Salir 308
9 Salir 308
TimberMatic™ Mapas 309
Cómo empezar 309
Términos y abreviaturas 310
Integración de sistemas con TimberMatic™ 311
Pantalla principal 312
Menú del sistema 313
Sitios 313
Gestión de sitios 314
Creación y edición de sitios 315
Estadísticas del sitio 316
Acciones del sitio 317
Gestión de mapas 318
Capas de mapa 319
Ajustes 320
General 320
Vinculación de la máquina 321
Producción 321
Elementos de mapa 323
Miscelánea 324
Información del sistema 325
Materiales de ayuda y apoyo 325
Gestión de sitios 326
Zonas de almacenamiento 326
Historial de almacenamiento 328
Carga del camión 328
Resumen de la producción 329
Funciones del sitio 329
Función Mostrar 330
Función Seleccionados 332
Función Carga 333
Alarmas y notificaciones 334
Herramientas del mapa 334
Visualización 335
Capas 335
PdI/AdI/LdI 336
Medición 337
Herramienta de traslado de trozas 338
Herramienta de planificación del sitio 339
Información del lugar de trabajo 340
Gestión de mensajes y archivos 340
Índice alfabético 342
Adjuntos 347
a02326_Arm_Silikonilayout 348
TimberMatic_Quick_Reference_Guide_Harvester_ES 350
SCALER_IV_HW_es 357
Scaler_IV_SW_es 372
SCALER_III_OI_EN 391
Scaler_III_SW_OI_V1_1_EN 408
S.V 05/24
