John Deere TR36B TR48B TR60B TC36 TC48 Zanjadoras MANUAL DEL OPERADOR PDF

Description

John Deere TR36B, TR48B, TR60B, TC36, TC48 Zanjadoras hidráulicas MANUAL DEL OPERADOR OMT213753 – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMT213753_10
• Language: Spanish
• Division: Construction
• Product Lines: Worksite Pro™ Attachments
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: TR36B, TR48B, TR60B, TC36, TC48
• Series: B SERIES, C SERIES
• Serial:
  • PIN: 1T0TC36X_ _0000001—
  • PIN: 1T0TC48X_ _0000001—

TABLE OF CONTENTS:

John Deere TR36B, TR48B, TR60B, TC36, TC48 Zanjadoras hidráulicas MANUAL DEL OPERADOR OMT213753 – PDF DOWNLOAD

Índice 5
Seguridad—Seguridad y comodidad del operador 7
Características de seguridad y comodidad del operador 7
Seguridad—Precauciones generales 9
Identificación de la información de seguridad 9
Seguimiento de las instrucciones de seguridad 9
Operar sólo si se está cualificado 9
Usar equipo protector 10
Protección contra el ruido 10
Evitar las modificaciones no autorizadas en el accesorio 10
Protección contra objetos lanzados por el aire 11
Inspección del accesorio 11
Mantenerse alejado de piezas en movimiento 11
Evitar fluidos a alta presión 12
Evitar aceites a alta presión 12
Puesta fuera de servicio — Reciclaje adecuado y desecho de fluidos y componentes 13
Agregar una protección de la cabina para usos especiales 13
Seguridad—Precauciones de uso 14
Uso adecuado de pasamanos y escalones 14
Arrancar únicamente desde el asiento del operador 14
Prevención de movimientos inesperados de la máquina 14
Prevención de peligros en el sitio de trabajo 15
No llevar pasajeros en el accesorio 15
Prevención del vuelco de la máquina 15
Instalar y manejar accesorios con seguridad 15
Cuidado especial al manejar la máquina 16
Inspección y mantenimiento del protector para trabajos de demolición 16
Seguridad—Precauciones de mantenimiento 17
Quitar la pintura antes de soldar o calentar 17
Realización segura de las reparaciones con soldadura 17
Insertar pasadores metálicos con seguridad 17
Prácticas de mantenimiento seguras 18
Uso de un equipo de elevación adecuado 18
Seguridad—Etiquetas de seguridad y otras instrucciones 19
Etiquetas de seguridad y otras instrucciones 19
Funcionamiento—Preparación de la máquina 22
Preparación de la máquina 22
Preparación de la zanjadora 23
Funcionamiento—Instalación y separación del accesorio 24
Instalación de la zanjadora 24
Instalación del colector de escombros 24
Funcionamiento—Funcionamiento del accesorio 25
Habilidad del operador 25
Funcionamiento del sistema hidráulico auxiliar 25
Descripción general de la cadena de excavación 25
Funcionamiento de la zanjadora 27
Técnicas de funcionamiento de la zanjadora 29
Funcionamiento del desplazamiento lateral 30
Funcionamiento del colector de escombros 31
Transporte de la zanjadora 32
Mantenimiento—Accesorio 34
Preparación del accesorio para el mantenimiento 34
Grasa universal de presión extrema 34
Aceite de transmisión 35
Programa de mantenimiento 35
Mantenimiento—Cada 8 horas 36
Mantenimiento—Cada 40 horas 36
Mantenimiento—Primeras 50 horas de trabajo 36
Mantenimiento—Cada 1000 horas de trabajo o cada 12 meses 37
Pares de apriete unificados en pulgadas para pernos y tornillos 39
Valores métricos de par de apriete de pernos y tornillos 41
Mantenimiento—Varios 42
Soldadura en la máquina 42
Inspección y sustitución de los dientes de la cadena 42
Sustitución de eslabones de cadena y de las estaciones de excavación 43
Revisión y ajuste de tensión de la cadena de excavación 44
Revisión y ajuste de la tensión de la cadena de transmisión 45
Inspección de la rueda dentada y la rueda delantera 46
Varios: localización de averías 47
Uso de la tabla de localización de averías 47
Procedimiento de localización de averías 48
Varios—Almacenamiento 50
Preparación del accesorio para el almacenamiento 50
Extracción del accesorio del almacenamiento 50
Varios—Número(s) del accesorio 51
Registro del número de identificación del producto (PIN) 51
Varios—Especificaciones 52
Especificaciones de la zanjadora 52
Página Número 5
Sección 1-1 7
Sección 1-2 9
Sección 1-3 14
Sección 1-4 17
Sección 1-5 19
Sección 2-1 22
Sección 2-2 24
Sección 2-3 25
Sección 3-1 34
Sección 3-2 42
Sección 4-1 47
Sección 4-2 50
Sección 4-3 51
Sección 4-4 52

S.V 04/24