John Deere Tractores 5700 y 5705 Manual del operador – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

John Deere Tractores 5700 y 5705 Manual del operador – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

John Deere Tractores 5700 y 5705 Manual del operador – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Prefacio:

LEER ESTE MANUAL detenidamente para informarse sobre el manejo y mantenimiento correctos de la máquina. De lo contrario, pueden producirse lesiones o averías en la máquina. Este Manual del Operador y los adhesivos de seguridad en su máquina están disponibles también en otros idiomas. (Consulte con su Concesionario John Deere cuando vaya a pedir dichos artículos). ESTE MANUAL DEBE SER CONSIDERADO como parte integrante de la máquina y debe acompañar a la máquina.

• Todas las medidas se presentan en este manual tanto en sistema métrico como en sistema anglosajón usado en los Estados Unidos. Utilizar sólo las piezas de repuesto correctas y accesorios de acoplamiento. Los tornillos y pernos en pulgadas (in.) y milímetros pueden requerir herramientas especiales para pulgadas y para milímetros.
• El LADO DERECHO y el LADO IZQUIERDO se determinan mirando en el sentido de avance de la máquina. ANOTAR LOS NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN (PIN) en la sección de Especificaciones o de Números de identificación.
• Anotar todos los números de serie para ayudar a recuperar la máquina en caso de robo. Su concesionario necesita también dichos números para pedir repuestos. Guardar estos números en un lugar seguro fuera de la máquina.

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Tractores 5700 y 5705 Manual del operador – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Tractores 5700 y 5705 1
Seccion: 00 – Presentación del Producto 8
Sección: 05 – Recomendaciones de seguridad 9
Reconocer los avisos de seguridad 9
Sección: 10 – Adhesivos de seguridad 22
Advertencia – Consulte el Manual del operador 22
Advertencia – Plataforma del operador 22
Avisos de Seguridad Externos – Parte trasera 23
Sección: 15 – Mandos e instrumentos 24
Mandos e instrumentos 24
Tablero de instrumentos 24
Sección: 20 – Luces26
Posición del interruptor de luces 26
Uso de los faros principales 26
Indicador de luces largas 27
Luces traseras – Tractor frutero 27
Uso de la Luz Indicadora de Dirección 29
Sección: 25 – Plataforma de conducción 30
Arco de seguridad antivuelco (ROPS) 30
Uso del cinturón de seguridad 30
Reglaje del asiento 31
Ajuste de la suspensión del asiento 31
Caja de herramientas 31
Sección: 30 – Período de rodaje 32
Seguimiento del rendimiento del motor 32
Mantenimiento durante el período de rodaje 32
Sección: 35 – Comprobaciones previas 34
Mantenimiento diario antes de arrancar el motor 34
Sección: 40 – Funcionamiento del motor 35
Manejo del motor 35
Arranque del motor 35
Comprobación de instrumentos tras poner el motor en marcha 36
Indicador de restricción de la admisión de aire 37
Revisión del nivel de combustible 37
Cambio de velocidad del motor 37
Calentamiento del motor y ralentí 38
Nuevo arranque del motor 38
Parada del Motor 38
Arranque del motor con una batería auxiliar 39
Sección: 45 – Funcionamiento Del Tractor 40
El operador necesita ser cualificado 40
Conducción por vías públicas 40
Funcionamiento de la transmisión del eje superior sincronizado (TSS) 41
Utilización de la transmisión 41
Selección de marchas 42
Velocidades del tractor con motor a 2400 rpm 42
5605/5705-Transmisión ultra lenta con motor entre 1600 y 2400 rpm 42
Velocidades de avance del tractor 42
Uso de los frenos 43
Uso del bloqueo del diferencial 44
Uso de la tracción delantera 4×4 (si equipado) 44
Parada del tractor 45
Adaptación de la potencia del tractor al tamaño del apero remolcado 46
Componentes del enganche tripuntal 46
Palancas de control del enganche hidráulico 46
Uso del control de posición del enganche hidráulico 47
Limitador de la palanca de control de posición 48
Uso del control de tiro 48
Ajuste de la velocidad de descenso del enganche hidráulico 49
Preparación de los implementos 49
Posición del tensor central 50
Acople de aperos al enganche tripuntal 50
Flotación del enganche 52
Nivelación del enganche 52
Holgura vertical 53
Ajuste de la fricción de la palanca de mando del enganche 54
Calentamiento del aceite del sistema hidráulico 54
Uso de las puntas de mangueras correctas 55
Conexión de las mangueras de los cilindros 55
Conexión de las mangueras presurizadas 55
Conexión de cilindro de acción sencilla 56
Corrección de un cilindro cuya respuesta es invertida 56
Palanca de posición de punto muerto56
Retracción de los cilindros 56
Extensión de cilindros 57
Uso de flotación de accesorio 57
Conexiones de salida hidráulica 57
Desconexión de mangueras de cilindros 58
Limitaciones de carga de la barra de tiro 59
Selección de posiciones de barra de tiro 59
Ajuste de la longitud de la barra de tiro 59
Uso de barra de tiro oscilante 60
Mantenerse alejado de ejes giratorios 60
Acoplamiento de accesorio accionado por la TDF61
Selección de régimen de la TDF 61
Uso de la TDF a la velocidad correcta 62
Ajuste del vástago del embrague de la TDF 63
Lastrado – Optimización de tractores 64
Transporte con lastre 64
Cálculo del lastre 65
Cálculo del lastre para un rendimiento óptimo66
Uso de lastre líquido en los neumáticos 67
Neumáticos y cargas 68
Rango de patinaje 69
Comprobación del lastre 69
Métodos para medir el patinaje de las ruedas traseras 69
Método para medir el índice de patinaje con un cronómetro 70
Montaje de contrapesos en ruedas traseras 71
Enganche frontal con contrapesos (opcional) 71
Montaje de contrapesos delanteros (optativo) 72
Carga máxima en el eje delantero 4×4 con aperos frontales 72
Lastrado de los neumáticos con agua 73
Desinflado de neumáticos lastrados con agua 73
Mantenimiento seguro de neumáticos 74
Revisión del espacio libre entre los accesorios y los neumáticos 74
Revisión de presión de inflado de neumáticos 74
Tabla de inflado de neumáticos 75
Denominación de los neumáticos 76
Selección del Sentido de Rotación de los Neumáticos Delanteros 77
Par de apriete correcto de las ruedas/pernos del eje 77
Par de apriete de tuercas/tornillos – Eje delantero ajustable 77
Par de apriete de tuerca-Eje frontal 4×4 78
Par de apriete de perno-Eje trasero 78
Limites del ancho de vía trasero 78
Ajuste del ancho de vía – Dos posiciones de las ruedas de acero 79
Ajuste del ancho de vía trasero con llantas reversibles 80
Ajuste del ancho de vía delantero 4×4 con llantas reversibles 82
Ancho de vía – Eje delantero ajustable 83
4×2- Ajuste del ancho de vía del eje delantero 84
Comprobación de convergencia del eje – 4×2 84
Ajuste de convergencia-Eje 4×2 85
Ajuste de convergencia-Eje 4×4 85
Ajuste de convergencia-Eje 4×4 85
Ajuste del radio de giro del tope de la dirección – Eje 4×4 86
Uso de las combinaciones correctas de neumáticos86
Combinaciones de neumáticos del tractor 5700 86
Utilizar las luces y dispositivos de seguridad 88
Emplear una cadena de seguridad 88
Conducción del tractor por vías públicas 89
Transporte del tractor en un camión 91
Remolcado del tractor 91
Manejo seguro del combustible-Evitar todo tipo de llamas 93
Azufre 94
Llenado del depósito de combustible 95
Grasa 99
Intervalos de cambio de filtros y de aceite de motores diesel101
Nota: Servicio extendido 102
Elemento de filtro para el sistema de transmisión/hidráulico 103
Aceite para el eje de tracción delantera 103
Funcionamiento de la máquina en climas tropicales 103
Lubricantes alternativos y sintéticos 103
Evitar calentamientos cerca de tuberías con líquidos a presión 105
Intervalos de mantenimiento 105
Mantenimiento durante el período de rodaje 105
Revisión del nivel de aceite del motor 107
Comprobación del nivel de refrigerante 107
Puntos de engrase especiales 107
Purga de agua y sedimentos del tanque de combustible 108
Revisión de nivel de aceite hidráulico de la transmisión 108
Revisión del nivel de aceite de la tracción delantera 108
Sección: 95 – Mantenimiento-Cada 50 horas 110
Revisión de neumáticos 110
Lubricación del pasador de varillaje del eje delantero 4×4110
Lubricación de los punteros de dirección 110
Limpieza de la válvula de descarga del filtro de aire del motor 111
Sección: 100 – Mantenimiento-Primeras 100 horas 112
Después de 100 horas 112
Cambio de aceite y filtro del motor 113
Sustitución del Filtro de Combustible 113
Engrase del enganche tripuntal 114
Servicio del filtro de aire 114
Eje de la TDF 115
Comprobación del sistema de seguridad del arranque 115
Freno de estacionamiento 116
Revisión del recorrido libre del pedal de embrague 116
Ajuste del vástago del embrague de la TDF 117
Puntos de lubricación, mantenimiento e inspección 117
Sección: 110 – Mantenimiento-Cada 500 horas 118
Sustitución del filtro primario de combustible 118
Lubricación de los cojinetes del puente trasero 118
Cambio del filtro de aceite de la transmisión/sistema hidráulico 119
Sección: 120 – Mantenimiento-Primeras 750 horas 120
Ajuste del juego de propulsores de válvulas 120
Cambio del aceite del eje delantero 4×4 121
Revisión del ralentí del motor y velocidad superior 121
Limpieza de la manguera del respiradero del cárter 122
Revisión de la tensión de manguera y abrazadera 122
Lubricación del eje 4×2 -Cojinetes de la rueda delantera 123
Revisión de pasador de varillaje del eje delantero 124
Cambio del aceite de la transmisión y el sistema hidráulico 125
Limpieza de la malla del filtro de aceite del sistema de transmisión/hidráulico 125
Bocas de inyección126
Sustitución de los insertos de filtro de aire 127
Puntos de lubricación, mantenimiento e inspección 127
Limpieza del sistema de enfriamiento y sustitución de la válvula termostática 128
Puntos de lubricación, mantenimiento e inspección 129
Ajuste de fricción del acelerador 130
Asiento del operador 130
Puntos de engrase, mantenimiento y comprobación 130
Mantenimiento de la seguridad del tractor 131
Revisión de sistema de admisión de aire 131
Inspección del filtro de aire 131
Almacenamiento del inserto del filtro 132
Sustitución de la correa trapezoidal del ventilador/alternador 132
Componentes del sistema de combustible 133
Sustitución del filtro de combustible 133
Sistema de alimentación de purga 133
No modifique el sistema de alimentación 134
Sistema de refrigeración 134
Limpieza de las aletas y rejillas del radiador 135
Limpieza del sistema de refrigeración 135
Impedir la explosión de gases en la batería 136
Observar las precauciones en el servicio del sistema eléctrico 136
Mantenimiento de la batería136
Recomendaciones importantes sobre batería 137
Fusible general 137
Ubicación de los fusibles 138
Conjunto de Relés 138
Función y capacidad del fusible 139
Sustitución de bombillas 139
Ajuste del foco de los faros delanteros 140
Sustitución de las luces intermitentes de advertencia 140
Revisión de neumáticos 141
Arco de seguridad antivuelco (ROPS) 141
Sección: 160 – Resolución de problemas 142
Frenos 145
Almacenamiento del tractor 149
Hacer el tractor funcionar nuevamente 150
Especificaciones 152
Chapas de identificación 154
Número de serie del tractor 154
Número de serie del eje delantero sin TDM 154
Número de serie de la tracción delantera (TDM) 154
Número de serie del motor155
Número de serie de la transmisión 155

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

JOHN DEERE TRACTORES 5700 Y 5705 MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (SPANISH):

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V