John Deere Tractores 6110J 6125J 6130J y 6145J Manual de Diagnostico Manual Tecnico – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

John Deere Tractores 6110J 6125J 6130J y 6145J Manual de Diagnostico Manual Tecnico – PDF DOWNLOAD (Spanish)

FILE DETAILS:

John Deere Tractores 6110J 6125J 6130J y 6145J Manual de Diagnostico Manual Tecnico – PDF DOWNLOAD

(Spanish)

Language : Spanish
Pages : 1094
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 21.4 MB

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Tractores 6110J 6125J 6130J y 6145J Manual de Diagnostico Manual Tecnico – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Índice…………………………………………………………………… 3
Seguridad…………………………………………………………….. 5
Información de seguridad……………………………………………. 7
Reconocer los avisos de seguridad………………………………… 7
Observar los mensajes de seguridad……………………………….. 7
Sustituir los adhesivos de seguridad……………………………… 7
Usar ropa adecuada……………………………………………… 8
Impedir la explosión de gases en la batería……………………….. 8
Mantenimiento seguro de neumáticos……………………………….. 8
Instalación correcta de la estructura protectora contra vuelcos …….. 9
Estacionar la máquina con seguridad………………………………. 9
Manejo seguro de líquidos inflamables—Evitar todo tipo de llamas…….. 9
Manipulación segura del combustible—Prevención de incendios…………. 10
Estar preparado en caso de emergencia…………………………….. 10
Trabajar con limpieza…………………………………………… 10
Evitar el arranque imprevisto de la máquina……………………….. 11
Trabajar en lugares ventilados…………………………………… 11
Cuidado con las fugas de alta presión…………………………….. 11
Utilizar dispositivos elevadores adecuados………………………… 12
Iluminación adecuada de la zona de trabajo………………………… 12
Utilizar las herramientas correctamente…………………………… 12
Seguridad-Viva con ella…………………………………………. 13
Información general……………………………………………………. 15
Medidas de seguridad……………………………………………….. 17
Normas de seguridad en las unidades electrónicas de Control ………… 17
Referencias generales……………………………………………… 19
Referencias generales—Resumen……………………………………. 19
Valores unificados de pares de apriete de tornillería en pulgada…….. 20
Valores de apriete de los pernos y tornillos métricos………………. 21
Pares de racores de pulgada del sistema hidráulico…………………. 22
Pares de apriete de los racores métricos del sistema hidráulico …….. 23
Tabla de identificación de componentes……………………………. 24
Diagnóstico del diagrama e información sobre símbolos en el diag…….. 25
Símbolos del diagrama eléctrico………………………………….. 27
Números de cable y código de color……………………………….. 29
Procedimiento para solucionar problemas no resueltos……………….. 29
Inspección visual del sistema eléctrico…………………………… 30
Anomalías en circuitos………………………………………….. 30
Tipos de averías……………………………………………. 30
Procedimiento de prueba de siete pasos para sistemas eléctricos……… 34
Sistema Hidráulico — Símbolos de los circuitos…………………….. 35
Códigos de diagnóstico…………………………………………………. 41
Códigos de diagnóstico de BCU……………………………………….. 43
BCU 000168.16 — Tensión de sistema excesiva (motor en marcha)……….. 43
Diagnósticos……………………………………………….. 43
BCU 000168.17 — Tensión insuficiente del sistema (régimen del mo…….. 44
Diagnósticos……………………………………………….. 44
BCU 000168.18 — Tensión insuficiente del sistema demasiado baja …….. 45
Diagnósticos……………………………………………….. 45
BCU 000186.02 — Sensor de velocidad de la TDF, fallo en el circu…….. 46
Diagnóstico………………………………………………… 46
BCU 000186.17 — No se registra la velocidad de la TDF………………. 47
Diagnóstico………………………………………………… 47
BCU 000190.02 — Sensor de velocidad del motor, avería en el circ…….. 48
Diagnósticos……………………………………………….. 49
BCU 000629.12 — Unidad de control, error interno…………………… 49
Diagnósticos……………………………………………….. 50
BCU 000639.12 — Unidad de control, error interno…………………… 50
Diagnósticos……………………………………………….. 50
BCU 000639.13 — CAN BUS de 29 bit, índice de error alto…………….. 50
Diagnósticos……………………………………………….. 51
BCU 000639.14 — CAN BUS de 29 bits, índice de error muy alto………… 51
Diagnóstico………………………………………………… 51
BCU 000639.19 — CAN BUS de 29 Bits, Índice de errores muy alto………. 52
Diagnósticos……………………………………………….. 53
BCU 000746.31 — Electroválvula del bloqueo del diferencial, aver…….. 53
Diagnósticos……………………………………………….. 53
BCU 000980.07 — TDF, error del interruptor ………………………. 54
Diagnósticos……………………………………………….. 54
BCU 299780.07 — Avería en el interruptor de las luces indicadora…….. 55
Diagnósticos……………………………………………….. 55
BCU 302001.31 — Información de mantenimiento para el operador – …….. 56
BCU 302002.31 — Información de mantenimiento para el operador – …….. 56
BCU 302003.31 — Información de mantenimiento para el operador – …….. 57
BCU 302004.31 — Información de mantenimiento para el operador – …….. 57
BCU 302071.31 — Información para el operador – Desconectar el in…….. 57
BCU 302073.31 — Electroválvula de la TDF, avería en el circuito …….. 57
Diagnósticos……………………………………………….. 57
BCU 302077.31 — INFORM. PARA EL OPERADOR: Sentarse en el asiento…….. 58
BCU 302080.31 — Bloqueo del diferencial, error del interruptor………. 58
Diagnósticos……………………………………………….. 59
BCU 302082.31 — Información para el operador – Accionar el inter…….. 59
BCU 302085.31 — Tracción delantera, error del Interruptor…………… 59
Diagnósticos……………………………………………….. 60
BCU 302086.31 — Electroválvula del embrague de la tracción delan…….. 60
Diagnósticos……………………………………………….. 61
BCU 302089.31 — Información para el operador – Desconectar el in…….. 62
BCU 302106.31 — Unidad de control, error interno…………………… 62
Diagnósticos……………………………………………….. 62
BCU 302131.31 — Avería en el circuito de las luces indicadoras d…….. 62
Diagnósticos……………………………………………….. 63
BCU 302132.31 — Fusible F113 y/o 114 de las luces de advertencia…….. 63
Diagnósticos……………………………………………….. 64
BCU 302133.31 — TDF, error del interruptor ………………………. 64
Diagnósticos……………………………………………….. 65
BCU 302135.31 — Mando a distancia de la TDF, error de interrupto…….. 65
Diagnóstico………………………………………………… 65
BCU 302136.31 — Mando a distancia de la TDF, error de interrupto…….. 66
Diagnóstico………………………………………………… 66
BCU 302139.31 — INFORM. PARA EL OPERADOR: La TDF se puede activa…….. 67
BCU 302240.31 — Unidad de control conectada al enchufe del grupo…….. 67
Diagnósticos……………………………………………….. 68
BCU 303027.31 — Calibración no finalizada correctamente de la un…….. 68
Diagnósticos……………………………………………….. 69
BCU 303028.31 — Unidad de control del elevador sin calibrar…………. 69
Diagnósticos……………………………………………….. 70
BCU 303037.03 — Tensión de alimentación a 5 V demasiada alta………… 70
Diagnóstico………………………………………………… 71
BCU 303037.04 — Tensión de alimentación a 5 V demasiada baja………… 71
Diagnóstico………………………………………………… 72
BCU 303041.02 — Bobina 1 del motor de pasos, conductor abierto ……… 73
Diagnóstico………………………………………………… 73
BCU 303042.02 — Bobina 2 del motor de pasos, conductor abierto………. 74
Diagnóstico………………………………………………… 74
BCU 303043.02 — Bobina 1 del motor de pasos, fallo en el circuit…….. 75
Diagnóstico………………………………………………… 76
BCU 303044.02 — Bobina 2 del motor de pasos, fallo en el circuit…….. 77
Diagnóstico………………………………………………… 77
BCU 303045.04 — Tensión insuficiente del sistema…………………… 78
BCU 303047.03 — Tensión de sistema excesiva……………………….. 79
BCU 303049.02 — Señales contradictorias desde el interruptor de …….. 79
Diagnósticos……………………………………………….. 79
BCU 303049.03 — Interruptor oscilante de elevación/descenso rápi…….. 80
Diagnósticos……………………………………………….. 81
BCU 303049.04 — Interruptor oscilante de elevación/descenso rápi…….. 82
Diagnósticos……………………………………………….. 82
BCU 303051.03 — Sensor de carga izquierdo, tensión excesiva de s…….. 83
Diagnóstico………………………………………………… 83
BCU 303051.04 — Sensor de carga izquierdo, tensión de señal muy …….. 85
Diagnóstico………………………………………………… 85
BCU 303052.03 — Sensor de carga derecho, tensión excesiva de señ…….. 86
Diagnóstico………………………………………………… 87
BCU 303052.04 — Sensor de carga derecho, tensión de señal muy ba…….. 88
Diagnóstico………………………………………………… 89
BCU 303053.03 — Potenciómetro de sensibilidad, tensión de la señ…….. 90
Diagnósticos……………………………………………….. 91
BCU 303053.04 — Potenciómetro de sensibilidad, tensión de señal …….. 92
Diagnósticos……………………………………………….. 92
BCU 303054.03 — Potenciómetro de control de altura del elevador,…….. 94
Diagnósticos……………………………………………….. 94
BCU 303054.04 — Potenciómetro de control de altura del elevador,…….. 95
Diagnósticos……………………………………………….. 96
BCU 303055.03 — Sensor de posición, tensión de la señal excesiva…….. 98
Diagnósticos……………………………………………….. 98
BCU 303055.04 — Sensor de posición, tensión insuficiente de la s…….. 99
Diagnósticos……………………………………………….. 99
BCU 303056.03 — Potenciómetro de límite de elevación, tensión de…….. 100
Diagnósticos……………………………………………….. 101
BCU 303056.04 — Potenciómetro de límite de elevación, tensión de…….. 102
Diagnósticos……………………………………………….. 102
BCU 303057.03 — Potenciómetro de la velocidad de descenso, tensi…….. 103
Diagnósticos……………………………………………….. 104
BCU 303057.04 — Potenciómetro de velocidad de descenso, tensión …….. 105
Diagnósticos……………………………………………….. 105
BCU 303058.02 — Interruptor mando a distancia, señal errónea………… 107
Diagnósticos……………………………………………….. 107
BCU 303060.02 — Zona muerta del motor de pasos fuera de especifi…….. 107
Diagnósticos……………………………………………….. 108
BCU 303177.18 — Temperatura del aceite insuficiente durante cali…….. 109
BCU 303251.02 — Sensor de tiro izquierdo, distorsión de señal du…….. 109
Diagnósticos……………………………………………….. 110
BCU 303251.03 — Sensor de tiro izquierdo, tensión excesiva de la…….. 110
BCU 303251.04 — Sensor de tiro izquierdo, tensión de señal insuf…….. 111
BCU 303252.02 — Sensor de carga derecho, distorsión de señal dur…….. 111
Diagnóstico………………………………………………… 111
BCU 303252.03 — Sensor de carga derecho, tensión excesiva de señ…….. 112
BCU 303252.04 — Sensor de carga derecho, tensión de señal muy ba…….. 112
BCU 303255.03 — Sensor de posición, tensión excesiva de la señal…….. 113
BCU 303255.04 — Sensor de posición, tensión insuficiente de la s…….. 113
BCU 303260.16 — Motor de pasos, zona muerta de elevación por enc…….. 113
BCU 303260.18 — Motor de pasos, zona muerta de elevación por deb…….. 113
BCU 303261.16 — Motor de pasos, zona muerta de descenso por enci…….. 114
BCU 303261.18 — Motor de pasos, zona muerta de descenso por deba…….. 114
Síntomas observables…………………………………………………… 115
Sistema eléctrico………………………………………………….. 117
No hay lectura de unidad(es) de control…………………………… 117
Diagnóstico de síntomas observables ………………………….. 117
No puede accederse al modo diagnóstico o problemas en la conexió…….. 118
Diagnóstico de síntomas observables ………………………….. 119
No puede accederse al modo de diagnóstico o hay problemas de con…….. 121
Diagnóstico de síntomas observables ………………………….. 121
Problemas con la batería………………………………………… 123
Diagnóstico………………………………………………… 123
Problema con el motor de arranque………………………………… 124
Diagnósticos……………………………………………….. 124
Problemas con la bocina — Opcional……………………………….. 126
Diagnóstico………………………………………………… 126
Problemas en el limpiaparabrisas…………………………………. 127
Diagnóstico………………………………………………… 127
Problemas en el lavaparabrisas…………………………………… 128
Diagnóstico………………………………………………… 128
Transmisión SyncroPlus……………………………………………… 131
Problemas en la transmisión SyncroPlus……………………………. 131
Diagnósticos……………………………………………….. 131
Transmisiones PowrQuad……………………………………………… 133
Problemas de la transmisión PowrQuad……………………………… 133
Diagnósticos……………………………………………….. 133
Sistemas de transmisión de fuerza……………………………………. 135
Problemas con la TDF……………………………………………. 135
Diagnósticos……………………………………………….. 135
Diagnóstico de patinaje de la TDF (operando bajo carga)…………. 136
Dirección y frenos…………………………………………………. 139
Problemas con los frenos………………………………………… 139
Diagnóstico………………………………………………… 139
Problemas con la dirección………………………………………. 139
Diagnóstico………………………………………………… 139
Sistema hidráulico…………………………………………………. 141
Problemas con el elevador hidráulico……………………………… 141
Diagnóstico………………………………………………… 141
Problemas con el mando a distancia del elevador hidráulico …………. 142
Diagnósticos……………………………………………….. 142
Cabina del operador………………………………………………… 145
Problemas con el sistema de aire acondicionado…………………….. 145
Diagnóstico………………………………………………… 145
Diagnóstico del sistema………………………………………………… 147
Sistemas electrónicos………………………………………………. 149
CAN BUS de 29 bits – Comprobación (tractores con cabina)……………. 149
Prueba de circuitos…………………………………………. 149
Motor………………………………………………………………… 155
Revisiones operacionales……………………………………………. 157
Seguridad……………………………………………………… 157
Prueba preliminar del motor……………………………………… 157
Pruebas y ajustes………………………………………………….. 159
Prueba dinamométrica……………………………………………. 159
Sistemas de combustible, toma de aire y enfriamiento………………………. 161
Pruebas y ajustes………………………………………………….. 163
Pruebas & Ajustes—Resumen de referencias………………………….. 163
Avisos de seguridad…………………………………………….. 163
Explicación de las revisiones……………………………………. 163
Seguridad……………………………………………………… 163
Herramientas Especiales…………………………………………. 163
Especificaciones……………………………………………….. 166
Comprobación del sistema de admisión de aire………………………. 167
Comprobación de fugas en el sistema de refrigeración……………….. 168
Prueba de la temperatura de apertura del termostato………………… 169
Reglaje de la palanca y del pedal del acelerador…………………… 170
Ajuste del pedal del acelerador………………………………….. 170
Teoría de funcionamiento……………………………………………. 171
Descripción del componente – Resumen de referencias ……………….. 171
Sistema de alimentación de combustible – Descripción……………….. 171
Sistema de admisión de aire – Funcionamiento………………………. 172
Tensor de la correa de transmisión automática – Funcionamiento………. 173
Sistema eléctrico – Tractores con cabina…………………………………. 178
Uso de la información de diagnóstico…………………………………. 179
Inspección visual del sistema eléctrico…………………………… 179
Diagrama de diagnóstico e información sobre sus símbolosUtilizac…….. 180
Símbolos del esquema eléctrico…………………………………… 182
Conocimiento del sistema………………………………………… 184
Consulta con el operario………………………………………… 184
Caja de fusibles…………………………………………………… 185
Teoría de funcionamiento………………………………………… 185
Esquema eléctrico………………………………………………. 187
Circuito de arranque y carga………………………………………… 191
Funcionamiento…………………………………………………. 191
Diagrama eléctrico……………………………………………… 193
Luces testigo del panel de instrumentos………………………………. 197
Funcionamiento…………………………………………………. 197
Diagrama eléctrico……………………………………………… 199
Luces y luces traseras……………………………………………… 203
Funcionamiento…………………………………………………. 203
Diagrama eléctrico……………………………………………… 205
Luces de trabajo…………………………………………………… 209
Funcionamiento…………………………………………………. 209
Diagrama eléctrico……………………………………………… 211
Radio, luz de cabina, luz de consola y luz de aviso giratoria…………… 215
Funcionamiento…………………………………………………. 215
Diagrama eléctrico……………………………………………… 217
Conector de la bocina y accesorios…………………………………… 221
Funcionamiento…………………………………………………. 221
Diagrama eléctrico……………………………………………… 221
Tomacorriente auxiliar……………………………………………… 223
Teoría de funcionamiento………………………………………… 223
Esquema eléctrico………………………………………………. 223
Alimentación de AutoTracAutoTrac es una marca comercial de Deere………… 225
Teoría de funcionamiento………………………………………… 225
Esquema eléctrico………………………………………………. 227
Ventilador y aire acondicionado……………………………………… 231
Funcionamiento…………………………………………………. 231
Esquema eléctrico………………………………………………. 233
Luz de retroceso y alarma de retroceso……………………………….. 237
Funcionamiento…………………………………………………. 237
Esquema eléctrico………………………………………………. 238
Limpia y lavaparabrisas…………………………………………….. 241
Funcionamiento…………………………………………………. 241
Diagrama eléctrico……………………………………………… 241
Limpia y lavacristal trasero………………………………………… 243
Funcionamiento…………………………………………………. 243
Diagrama eléctrico……………………………………………… 244
Conector para remolque……………………………………………… 245
Funcionamiento…………………………………………………. 245
Esquema eléctrico………………………………………………. 247
BCU – Intermitencias de giro y luces de advertencia……………………. 251
Funcionamiento…………………………………………………. 251
Diagrama eléctrico……………………………………………… 253
BCU – Control electrónico del enganche – 6110J 6125J y 6130J……………. 257
Teoría de funcionamiento………………………………………… 257
Esquema eléctrico………………………………………………. 259
BCU – Control electrónico del enganche – 6145J………………………… 263
Teoría de funcionamiento………………………………………… 263
Diagrama eléctrico……………………………………………… 265
BCU – Frenos………………………………………………………. 269
Funcionamiento…………………………………………………. 269
Diagrama eléctrico……………………………………………… 270
BCU – Conector de mantenimiento……………………………………… 271
Funcionamiento…………………………………………………. 271
Diagrama eléctrico……………………………………………… 271
BCU – TDF…………………………………………………………. 273
Teoría de funcionamiento………………………………………… 273
Esquema eléctrico………………………………………………. 274
BCU – Sensor de régimen del motor……………………………………. 277
Funcionamiento…………………………………………………. 277
Diagrama eléctrico……………………………………………… 277
BCU – Tracción delantera……………………………………………. 279
Funcionamiento…………………………………………………. 279
Diagrama eléctrico……………………………………………… 280
BCU – Bloqueo del diferencial……………………………………….. 281
Funcionamiento…………………………………………………. 281
Esquema eléctrico………………………………………………. 282
Pruebas de componentes……………………………………………… 283
Motor de arranque y circuito de carga…………………………….. 283
Revisiones del motor de arranque (M01) ……………………….. 283
Revisiones del alternador (G02)………………………………. 284
Revisiones de la batería (G01)……………………………….. 287
Tablero de instrumentos…………………………………………. 290
Revisiones de componentes……………………………………. 290
Bocina – Opcional………………………………………………. 292
Pruebas de componentes………………………………………. 292
Circuitos de luces……………………………………………… 292
Pruebas de componentes………………………………………. 293
Luces de trabajo……………………………………………….. 294
Pruebas de componentes………………………………………. 294
Luz techo interior……………………………………………… 295
Pruebas de componentes………………………………………. 295
Ventilador, aire acondicionado y control automático de A/C………….. 295
Pruebas de componentes………………………………………. 295
Sistema de limpia y lavaparabrisas……………………………….. 298
Pruebas de componentes………………………………………. 298
Luz giratoria – Opcional………………………………………… 299
Pruebas de componentes………………………………………. 299
Control electrónico del elevador…………………………………. 299
Pruebas de componentes………………………………………. 299
TDF…………………………………………………………… 301
Pruebas de componentes………………………………………. 301
BCU (tracción delantera)………………………………………… 302
Pruebas de componentes………………………………………. 302
Bloqueo del diferencial…………………………………………. 302
Pruebas de componentes………………………………………. 302
Unidad de luces de advertencia…………………………………… 303
Pruebas de componentes………………………………………. 303
Sistema de frenos………………………………………………. 303
Pruebas de componentes………………………………………. 303
Conectores………………………………………………………… 305
A01 – Caja de fusibles y relés…………………………………… 305
A02 – Caja de fusibles 2………………………………………… 306
A03 – Caja de fusibles de AutoTracAutoTrac es una marca comercia…….. 306
A04 – Caja de fusibles 3………………………………………… 307
A08 – Luz interior de cabina…………………………………….. 307
A29 – Asiento neumático del operador y limpialunetas trasero………… 308
A60 – Radio……………………………………………………. 308
B01 – Sensor de velocidad del motor………………………………. 309
B02 – Sensor para luz de alerta de obstrucción del filtro de air…….. 309
B03 – Sensor para indicador de combustible………………………… 310
B04 – Sensor para luz testigo de presión del aceite motor…………… 310
SB06 – Sensor de velocidad de la TDF……………………………… 311
B07 – Sensor de presión del filtro de aceite de la transmisión………. 311
B08 – Sensor de temperatura del agua/refrigerante………………….. 312
B14 – Compresor e interruptor termostático………………………… 312
B15 – Manocontacto del aire acondicionado…………………………. 313
B19 – Sensor de carga derecho – 6110J, 6125J y 6130J……………….. 313
B20 – Sensor de carga izquierdo – 6110J, 6125J y 6130J……………… 314
B21 – Sensor de posición para control del enganche…………………. 314
B26 – Potenciómetro de sensibilidad………………………………. 315
B27 -Unidad control enganche/elevador…………………………….. 315
B29 – Sensor de temperatura de aceite de la transmisión…………….. 316
B30 – Sensor de temperatura del aceite hidrostático………………… 316
B31 – Sensor de presión del aceite de la transmisión……………….. 317
B36 – Interruptor de seguridad del arranque……………………….. 317
B41 – Potenciómetro de carga – 6145J……………………………… 318
B48 – Interruptor de la alarma de marcha atrás…………………….. 319
B48 – Interruptor de alarma de marcha atrás – Tipo B……………….. 320
B88 – Interruptor del freno……………………………………… 321
E01 – Luz delantera derecha……………………………………… 321
E02 – Luz delantera izquierda……………………………………. 322
E09-R – Faro de trabajo delantero derecho…………………………. 322
E09-L – Faro de trabajo delantero izquierdo……………………….. 323
E10-R – Faro de trabajo trasero derecho – Opción…………………… 323
E10-L – Faro de trabajo trasero izquierdo – Opción…………………. 323
E11-1 – Faro de trabajo trasero derecho…………………………… 324
E11-2 – Faro de trabajo trasero izquierdo…………………………. 324
E12-2 – Luz de consola………………………………………….. 325
E15-R – Faro de trabajo trasero derecho (opcional)…………………. 325
E15-L – Faro de trabajo trasero izquierdo (opcional)……………….. 325
E27 – Luz de aviso giratoria…………………………………….. 326
E67 – Luz de retroceso………………………………………….. 326
F13 – Fusible principal…………………………………………. 327
F14 – Fusible principal…………………………………………. 328
G01 – Batería………………………………………………….. 329
G02 – Alternador……………………………………………….. 330
H01 – Bocina…………………………………………………… 330
H34 – Intermitente delantero izquierdo……………………………. 331
H42 – Intermitente delantero derecho……………………………… 331
H67 – Alarma de marcha atrás…………………………………….. 332
K01 – Relé del motor de arranque…………………………………. 332
K24 – Válvula de corte de la bomba de inyección……………………. 333
K28 – Alarma de marcha atrás…………………………………….. 333
K28 – Relé de alarma de marcha atrás – Tipo B……………………… 334
M01 – Motor de arranque…………………………………………. 335
M02 – Compresor del aire acondicionado……………………………. 336
M03 – Motor del limpialunetas……………………………………. 336
M04 – Motor del limpialunetas……………………………………. 337
M05 – Bomba del lavaparabrisas…………………………………… 337
M06 – Bomba del lavaparabrisas…………………………………… 337
M07 – Motor del ventilador………………………………………. 338
M08 – Motor de pasos del control del enganche……………………… 338
M10 – Motor del ventilador………………………………………. 339
P24-1 – Panel de instrumentos……………………………………. 339
P24-2 – Panel de instrumentos……………………………………. 340
P24-3 – Panel de instrumentos……………………………………. 340
R03 – Resistores……………………………………………….. 341
S01 – Interruptor de arranque……………………………………. 341
S04 – Interruptor de la bocina…………………………………… 342
S08 – Interruptor de intermitentes de giro………………………… 342
S09 – Interruptor de luces………………………………………. 343
S10 – Conmutador de luz larga / luz corta…………………………. 343
S14 – Interruptor del ventilador…………………………………. 344
S15 – Interruptor del limpiaparabrisas……………………………. 344
S18 – Interruptor del limpialunetas trasero……………………….. 345
S20 – Interruptor del parabrisas…………………………………. 345
S21 – Interruptor de la TDF……………………………………… 345
S22 – Interruptor de bloqueo del diferencial………………………. 346
S36 – Interruptor de luz de aviso giratoria……………………….. 346
S42 – Interruptor de luces………………………………………. 347
S59 – Interruptor de luces delanteras…………………………….. 347
S62 – Interruptor de intermitentes de avería………………………. 348
S63 – Interruptor de la tracción delantera………………………… 348
S68 – Interruptor externo de mando del enganche……………………. 349
S92-1 – Interruptor de faros de trabajo delanteros – Opción…………. 349
S92-2 – Interruptor de faros de trabajo traseros…………………… 350
S105 – Interruptor de luces traseras – Opción……………………… 350
W25 – Antena de la radio………………………………………… 351
X05 – Conector del remolque……………………………………… 351
X37 – Toma para accesorios………………………………………. 352
X37 – Enchufe (W05 y W08)……………………………………….. 352
X40 – Conector (W22 y W23)………………………………………. 352
X42 – Conector (W21 y W22)………………………………………. 353
X67 – Conector (W05 y W06)………………………………………. 353
X106 – Luces traseras, de freno e intermitentes de giro (derecha…….. 354
X107 – Luces traseras, de freno e intermitentes de giro (izquier…….. 354
X113 – Enchufe de la luz de las placas de matrícula………………… 355
X182 – Conector (W08 y W26)……………………………………… 355
X234 – Conector (W30 y W31)……………………………………… 356
X239 – Enchufe de la toma eléctrica de los accesorios………………. 356
X305 – Conexión a masa del sistema de refrigeración………………… 357
X400 – Conector (W08 y W19)……………………………………… 358
X411 – Conector (W02 y W04)……………………………………… 359
X430 – Enchufe (W08 y W30) – 6110J, 6125J y 6130J…………………. 360
X430 – Enchufes (W08 y W30) – 6145J………………………………. 361
X430 – Enchufe (W08 y W30) – Sin enganche…………………………. 362
X431 – Conector (W08 y W28)……………………………………… 363
X450 – Enchufe (W02 y W08)………………………………………. 364
X473 – Conector (W01 y W08)……………………………………… 365
X504 – Enchufe (W08 y W09)………………………………………. 366
X505 – Enchufe (W08 y W09)………………………………………. 367
X535 – Conector de interface de ATU………………………………. 368
X547 – Conector (W02 y W03)……………………………………… 368
X571 – Conector de mantenimiento (CAN Bus)………………………… 369
X612 – Conector del altavoz……………………………………… 369
X616-1 – Unidad de control básico (BCU)…………………………… 370
X616-2 – Unidad de control básico (BCU)…………………………… 371
X616-3 – Unidad de control básico (BCU)…………………………… 372
X1175 – Interface de ATU………………………………………… 372
X1176 – Interface de ATU………………………………………… 373
XGND1 – Cable a masa de la cabina………………………………… 373
XGND2 – Cable a masa de la cabina………………………………… 374
XGND6 – Cable a masa del limpialunetas trasero…………………….. 374
XGND9 – Conexión a masa del motor………………………………… 375
XGND10 – Cable a masa del techo de cabina…………………………. 375
XGND58 – Conexión a masa del mazo de cables del ventilador y el …….. 376
Y03 – Electroválvula de la tracción delantera……………………… 376
Y04 – Electroválvula de la TDF…………………………………… 377
Y05 – Electroválvula del bloqueo del diferencial…………………… 378
Sistema eléctrico – Plataforma de conducción abierta………………………. 381
Uso de la información de diagnóstico…………………………………. 383
Inspección visual del sistema eléctrico…………………………… 383
Diagrama de diagnóstico e información sobre sus símbolosUtilizac…….. 384
Símbolos del esquema eléctrico…………………………………… 386
Conocimiento del sistema………………………………………… 388
Consulta con el operario………………………………………… 388
Caja de fusibles…………………………………………………… 389
Funcionamiento…………………………………………………. 389
Diagrama eléctrico……………………………………………… 391
Circuito de arranque y carga………………………………………… 395
Funcionamiento…………………………………………………. 395
Diagrama eléctrico……………………………………………… 397
Luces testigo del panel de instrumentos………………………………. 401
Funcionamiento…………………………………………………. 401
Diagrama eléctrico……………………………………………… 403
Luces y luces traseras……………………………………………… 407
Funcionamiento…………………………………………………. 407
Diagrama eléctrico……………………………………………… 409
Luces de trabajo…………………………………………………… 413
Funcionamiento…………………………………………………. 413
Diagrama eléctrico……………………………………………… 415
Bocina……………………………………………………………. 419
Funcionamiento…………………………………………………. 419
Diagrama eléctrico……………………………………………… 419
Luz de retroceso y alarma de retroceso……………………………….. 421
Funcionamiento…………………………………………………. 421
Esquema eléctrico………………………………………………. 422
Conector para remolque……………………………………………… 425
Funcionamiento…………………………………………………. 425
Diagrama eléctrico……………………………………………… 427
BCU – Intermitencias de giro y luces de advertencia……………………. 431
Funcionamiento…………………………………………………. 431
Diagrama eléctrico……………………………………………… 433
BCU – Control electrónico del enganche – 6110J 6125J y 6130J……………. 437
Teoría de funcionamiento………………………………………… 437
Esquema eléctrico………………………………………………. 439
BCU – Control electrónico del enganche – 6145J………………………… 443
Teoría de funcionamiento………………………………………… 443
Diagrama eléctrico……………………………………………… 445
BCU – Frenos………………………………………………………. 449
Funcionamiento…………………………………………………. 449
Diagrama eléctrico……………………………………………… 450
BCU – Conector de mantenimiento……………………………………… 451
Funcionamiento…………………………………………………. 451
Diagrama eléctrico……………………………………………… 451
BCU – TDF…………………………………………………………. 453
Teoría de funcionamiento………………………………………… 453
Esquema eléctrico………………………………………………. 454
BCU – Sensor de régimen del motor……………………………………. 457
Funcionamiento…………………………………………………. 457
Diagrama eléctrico……………………………………………… 457
BCU – Tracción delantera……………………………………………. 459
Funcionamiento…………………………………………………. 459
Esquema eléctrico………………………………………………. 460
BCU – Bloqueo del diferencial……………………………………….. 461
Funcionamiento…………………………………………………. 461
Esquema eléctrico………………………………………………. 462
Pruebas de componentes……………………………………………… 463
Motor de arranque y circuito de carga…………………………….. 463
Revisiones del motor de arranque (M01) ……………………….. 463
Revisiones del alternador (G02)………………………………. 464
Revisiones de la batería (G01)……………………………….. 467
Tablero de instrumentos…………………………………………. 470
Revisiones de componentes……………………………………. 470
Bocina – Opcional………………………………………………. 472
Pruebas de componentes………………………………………. 472
Circuitos de luces……………………………………………… 472
Pruebas de componentes………………………………………. 473
Luces de trabajo……………………………………………….. 474
Pruebas de componentes………………………………………. 474
Control electrónico del elevador…………………………………. 475
Pruebas de componentes………………………………………. 475
TDF…………………………………………………………… 476
Pruebas de componentes………………………………………. 477
BCU (tracción delantera)………………………………………… 477
Pruebas de componentes………………………………………. 477
Bloqueo del diferencial…………………………………………. 478
Pruebas de componentes………………………………………. 478
Unidad de luces de advertencia…………………………………… 478
Pruebas de componentes………………………………………. 478
Sistema de frenos………………………………………………. 479
Pruebas de componentes………………………………………. 479
Conectores………………………………………………………… 481
A01 – Caja de fusibles y relés…………………………………… 481
B01 – Sensor de velocidad del motor………………………………. 482
B02 – Sensor para luz de alerta de obstrucción del filtro de air…….. 482
B03 – Sensor para indicador de combustible………………………… 483
B04 – Sensor para luz testigo de presión del aceite motor…………… 483
SB06 – Sensor de velocidad de la TDF……………………………… 484
B07 – Sensor de presión del filtro de aceite de la transmisión………. 484
B08 – Sensor de temperatura del agua/refrigerante………………….. 485
B19 – Sensor de carga derecho – 6110J, 6125J y 6130J……………….. 485
B20 – Sensor de carga izquierdo – 6110J, 6125J y 6130J……………… 486
B21 – Sensor de posición para control del enganche…………………. 486
B26 – Potenciómetro de sensibilidad………………………………. 487
B27 -Unidad control enganche/elevador…………………………….. 487
B29 – Sensor de temperatura de aceite de la transmisión…………….. 488
B30 – Sensor de temperatura del aceite hidrostático………………… 488
B31 – Sensor de presión del aceite de la transmisión……………….. 489
B36 – Interruptor de seguridad del arranque……………………….. 489
B41 – Potenciómetro de carga – 6145J……………………………… 490
B48 – Interruptor de la alarma de marcha atrás…………………….. 491
B48 – Interruptor de alarma de marcha atrás – Tipo B……………….. 492
B88 – Interruptor del freno……………………………………… 493
E01 – Luz delantera derecha……………………………………… 493
E02 – Luz delantera izquierda……………………………………. 494
E09-R – Faro de trabajo delantero derecho…………………………. 494
E09-L – Faro de trabajo delantero izquierdo……………………….. 495
E11-1 – Faro de trabajo trasero derecho…………………………… 495
E11-2 – Faro de trabajo trasero izquierdo…………………………. 496
E67 – Luz de retroceso………………………………………….. 496
F13 – Fusible principal…………………………………………. 497
F14 – Fusible principal…………………………………………. 498
G01 – Batería………………………………………………….. 499
G02 – Alternador……………………………………………….. 500
H01 – Bocina…………………………………………………… 500
H34 – Intermitente delantero izquierdo……………………………. 501
H42 – Intermitente delantero derecho……………………………… 501
H67 – Alarma de marcha atrás…………………………………….. 502
K01 – Relé del motor de arranque…………………………………. 502
K24 – Válvula de corte de la bomba de inyección……………………. 503
K28 – Alarma de marcha atrás…………………………………….. 503
K28 – Relé de alarma de marcha atrás – Tipo B……………………… 504
M01 – Motor de arranque…………………………………………. 505
M08 – Motor de pasos del control del enganche……………………… 506
P24-1 – Panel de instrumentos……………………………………. 506
P24-2 – Panel de instrumentos……………………………………. 507
P24-3 – Panel de instrumentos……………………………………. 507
S01 – Interruptor de arranque……………………………………. 508
S04 – Interruptor de la bocina…………………………………… 508
S08 – Interruptor de intermitentes de giro………………………… 509
S09 – Interruptor de luces………………………………………. 509
S10 – Conmutador de luz larga / luz corta…………………………. 510
S21 – Interruptor de la TDF……………………………………… 510
S22 – Interruptor de bloqueo del diferencial………………………. 511
S42 – Interruptor de luces………………………………………. 511
S59 – Interruptor de luces delanteras…………………………….. 512
S62 – Interruptor de intermitentes de avería………………………. 512
S63 – Interruptor de la tracción delantera………………………… 513
S68 – Interruptor externo de mando del enganche……………………. 513
S92-2 – Interruptor de faros de trabajo traseros…………………… 514
X05 – Conector del remolque……………………………………… 514
X21 – Conector (W07 y W08)………………………………………. 515
X37 – Enchufe (W05 y W08)……………………………………….. 515
X37 – Conector (W05 y W07)………………………………………. 516
X67 – Conector (W05 y W06)………………………………………. 517
X106 – Luces traseras, de freno e intermitentes de giro (derecha…….. 517
X107 – Luces traseras, de freno e intermitentes de giro (izquier…….. 518
X234 – Conector (W08 y W31)……………………………………… 518
X286 – Conector (W08 y W28)……………………………………… 519
X287 – Enchufe (W08 y W30) – 6110J, 6125J y 6130J………………….. 520
X287 – Enchufe (W08 y W30) – 6145J……………………………….. 520
X287 – Conector (W08 y W30) – Sin enganche………………………… 521
X288 – Conector (W02 y W08)……………………………………… 521
X289 – Conector (W02 y W08)……………………………………… 522
X305 – Conexión a masa del sistema de refrigeración………………… 522
X411 – Conector (W02 y W04)……………………………………… 523
X473 – Conector (W01 y W08)……………………………………… 524
X504 – Conector (W08 y W09)……………………………………… 525
X505 – Conector (W08 y W09)……………………………………… 526
X547 – Conector (W02 y W03)……………………………………… 527
X571 – Conector de mantenimiento (CAN Bus)………………………… 527
X616-1 – Unidad de control básico (BCU)…………………………… 528
X616-2 – Unidad de control básico (BCU)…………………………… 529
X616-3 – Unidad de control básico (BCU)…………………………… 530
X811-1 – Conector (W08 y W20)……………………………………. 531
X811-2 – Conector (W08 y W19)……………………………………. 532
XGND1 – Cable a masa de la plataforma…………………………….. 533
XGND2 – Cable a masa de la plataforma…………………………….. 534
XGND9 – Conexión a masa del motor………………………………… 534
XGND26 – Toma de masa…………………………………………… 535
Y03 – Electroválvula de la tracción delantera……………………… 535
Y04 – Electroválvula de la TDF…………………………………… 536
Y05 – Electroválvula del bloqueo del diferencial…………………… 537
Controladores electrónicos……………………………………………… 543
Información general y de funcionamiento sobre diagnóstico………………. 545
Herramientas Especiales…………………………………………. 545
Funcionamiento general y entrada del modo de programación…………… 546
Acceso al modo de programación……………………………….. 549
Nivel de cliente……………………………………………. 550
Nivel del concesionario/servicio……………………………… 550
Cargar direcciones y códigos de diagnóstico ………………………. 552
Cargar los códigos de diagnóstico de todas las unidades de contr…. 552
Cargar en pantalla una unidad de control y confirmarla………….. 554
Cargar en pantalla los códigos de diagnóstico de las distintas u…. 556
Cargar direcciones en pantalla……………………………….. 557
Cancelación o finalización del modo de programación…………….. 558
Unidades de control electrónico — Resumen de direcciones……………. 560
Sistemas de BUS de datos, funcionamiento …………………………….. 565
Sistema de BUS de datos — Resumen de referencias…………………… 565
Sistemas de BUS de datos………………………………………… 565
Sistema CAN BUS………………………………………………… 566
Sistemas CAN-BUS en tractores con cabina y sin cabina………………. 567
Sistemas CAN BUS – Disposición del enchufe………………………… 568
BCU – Controlador básico……………………………………………. 569
BCU — Unidad de control básico — Resumen de referencias…………….. 569
Direcciones de entrada y calibración del control del enganche……….. 570
Dirección BCU101—Dirección de entrada para activar/desactivar fu…. 570
Dirección BCU118 — Dirección de entrada para “bloqueo rápido” y …. 570
Dirección BCU122 — Calibración del control del elevador hidráuli…. 571
Dirección de entrada para activar/desactivar función de retorno …. 576
Dirección BCU145 — Dirección de entrada para habilitar/inhabilit…. 576
Dirección BCU154 — Dirección de entrada para la función de retor…. 576
Dirección BCU162 — Dirección de entrada para temperatura del ace…. 577
Dirección BCU165 — Dirección de entrada para velocidad de elevac…. 577
Dirección BCU167 — Dirección de entrada para componentes del ele…. 577
Dirección BCU174 — Dirección de entrada para índice del control …. 578
Dirección BCU185 — Dirección de entrada para volumen del cilindr…. 578
Procedimiento de pruebas en caso de problemas ocasionales en el …….. 580
Prueba del circuito para el interruptor de la TDF (S21)…………….. 581
Prueba de funcionamiento del interruptor de la TDF (S21)………… 581
Prueba del circuito/grupo de cables del interruptor de la TDF……. 581
Prueba del circuito del interruptor de tracción delantera (S63)……… 582
Prueba de funcionamiento del interruptor de tracción delantera (…. 582
Prueba del circuito/grupo de cables del interruptor de tracción …. 583
Prueba del circuito del interruptor de bloqueo del diferencial (…….. 584
Prueba de funcionamiento del interruptor del bloqueo del diferen…. 584
Prueba del circuito/grupo de cables para el interruptor de bloqu…. 585
Prueba del circuito del interruptor de luces de emergencia (S62)…….. 586
Prueba de funcionamiento del interruptor de luces de emergencia …. 586
Prueba del circuito/grupo de cables para el interruptor de luces…. 587
Prueba del circuito del interruptor de luces de emergencia (S66)…….. 589
Prueba de funcionamiento del interruptor de luces de emergencia …. 589
Prueba del circuito/grupo de cables para el interruptor de luces…. 590
Prueba del circuito del interruptor de intermitencias de giro (S…….. 592
Prueba de funcionamiento del interruptor de intermitencias de gi…. 592
Prueba del circuito/grupo de cables para el interruptor de inter…. 593
Prueba del circuito del sensor del régimen del motor (B01)………….. 595
Prueba de funcionamiento del sensor del régimen del motor (B01)….. 595
Prueba del circuito/grupo de cables para el sensor del régimen d…. 596
Prueba del sensor de velocidad de la TDF (B06) – Tractores con c…….. 597
Prueba de funcionamiento del sensor de velocidad de la TDF (B06)…. 597
Prueba del circuito/grupo de cables para el sensor de velocidad …. 598
Prueba para el sensor de velocidad de la TDF (B06) – Tractores c…….. 599
Prueba de funcionamiento del sensor de velocidad de la TDF (B06)…. 599
Prueba del circuito/grupo de cables para el sensor de velocidad …. 600
Prueba del circuito del motor de pasos (M08) para control del el…….. 601
Prueba del circuito/grupo de cables del motor de pasos (M08) par…. 602
Prueba del circuito del interruptor de la TDF (S21) – Plataforma…….. 602
Prueba de funcionamiento del interruptor de la TDF (S21)………… 602
Prueba de circuito/grupo de cables, interruptor de la TDF……….. 603
Prueba del circuito del interruptor de la tracción delantera (S6…….. 604
Prueba de funcionamiento del interruptor de tracción delantera (…. 604
Prueba del circuito/grupo de cables del interruptor de la tracci…. 605
Prueba del circuito del interruptor (S22) del bloqueo del difere…….. 606
Prueba de funcionamiento del interruptor del bloqueo del diferen…. 606
Prueba del circuito/grupo de cables para interruptor de bloqueo …. 607
Prueba del circuito del interruptor de intermitencias de giro (S…….. 608
Prueba de funcionamiento del interruptor de intermitentes de gir…. 608
Prueba del circuito/grupo de cables para interruptor de intermit…. 609
Prueba del circuito del sensor de régimen del motor (B01) — Plat…….. 611
Prueba de funcionamiento del sensor del régimen del motor (B01)….. 611
Prueba del circuito/grupo de cables para sensor del régimen del …. 612
Prueba del circuito del potenciómetro de sensibilidad (B26) – Pl…….. 613
Prueba de funcionamiento del potenciómetro de sensibilidad de ca…. 613
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro de sensibi…. 614
Prueba del circuito del potenciómetro de ajuste de profundidad (…….. 615
Prueba de funcionamiento del potenciómetro de ajuste de profundi…. 615
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro de ajuste …. 616
Prueba del circuito del sensor de posición (B21) – Plataforma de…….. 617
Prueba de funcionamiento para sensor de posición (B21)………….. 617
Prueba del circuito/grupo de cables del sensor de posición………. 618
Prueba del circuito del potenciómetro de velocidad de descenso (…….. 619
Prueba de funcionamiento del potenciómetro de velocidad de desce…. 619
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro de velocid…. 620
Prueba del circuito del potenciómetro del límite de elevación – …….. 621
Prueba de funcionamiento del potenciómetro de límite de elevació…. 621
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro del límite…. 622
Prueba del circuito del interruptor de elevación rápida (S24)—Pl…….. 623
Prueba de funcionamiento del interruptor de elevación rápida (S2…. 623
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro de elevaci…. 624
Prueba del circuito de la electroválvula (Y04) de la TDF – Plata…….. 625
Prueba de circuito/grupo de cables de la electroválvula de la TD…. 626
Prueba del circuito de la electroválvula de la tracción delanter…….. 627
Prueba de circuito/grupo de cables de la electroválvula de tracc…. 628
Prueba del circuito de la electroválvula (Y05) del bloqueo del d…….. 629
Prueba de circuito/grupo de cables de la electroválvula del bloq…. 630
Prueba del circuito del sensor de carga derecho (B19) – Platafor…….. 631
Prueba de funcionamiento del sensor de carga derecho (B19)………. 631
Prueba del circuito/grupo de cables del sensor de carga…………. 632
Prueba del circuito del sensor de carga izquierdo (B20) – Plataf…….. 634
Prueba de funcionamiento del sensor de carga izquierdo (B20)…….. 634
Prueba del circuito/grupo de cables del sensor de carga…………. 635
Prueba del circuito del interruptor externo izquierdo (S68) – Pl…….. 637
Prueba de funcionamiento del interruptor de mando a distancia iz…. 637
Prueba del circuito/grupo de cables del interruptor de mando a d…. 638
Prueba de circuito para el motor de pasos (M08) para control del…….. 639
Prueba del circuito/grupo de cables del motor de pasos (M08) par…. 640
Prueba del circuito para el interruptor de la TDF (S21)…………….. 640
Prueba de funcionamiento del interruptor de la TDF (S21)………… 640
Prueba del circuito/grupo de cables del interruptor de la TDF……. 641
Prueba del circuito del interruptor de tracción delantera (S63)……… 642
Prueba de funcionamiento del interruptor de tracción delantera (…. 642
Prueba de funcionamiento del interruptor de tracción delantera (…. 643
Prueba del circuito del interruptor de bloqueo del diferencial (…….. 644
Prueba de funcionamiento del interruptor del bloqueo del diferen…. 644
Prueba del circuito del interruptor de bloqueo del diferencial (…. 645
Prueba del circuito del interruptor de luces de emergencia (S106…….. 646
Prueba de funcionamiento del interruptor de Luces testigo (S106)…. 646
Prueba del circuito/grupo de cables para el interruptor de luces…. 647
Prueba del circuito del interruptor de intermitencias de giro (S…….. 649
Prueba de funcionamiento del interruptor de intermitencias de gi…. 649
Prueba del circuito/grupo de cables del interruptor de intermite…. 650
Prueba del circuito del sensor del régimen del motor (B01)………….. 652
Prueba de funcionamiento del sensor del régimen del motor (B01)….. 652
Prueba del circuito/grupo de cables para el sensor del régimen d…. 653
Prueba del circuito del potenciómetro de sensibilidad (B26)…………. 654
Prueba de funcionamiento del potenciómetro de sensibilidad de ca…. 654
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro de sensibi…. 655
Prueba del circuito del potenciómetro de ajuste de profundidad (…….. 656
Prueba de funcionamiento del potenciómetro de ajuste de profundi…. 656
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro de ajuste …. 657
Prueba del circuito del sensor de posición (B21)…………………… 658
Prueba de funcionamiento del sensor de posición (B21)…………… 658
Prueba del circuito/grupo de cables para el sensor de posición (…. 659
Prueba del circuito del potenciómetro de velocidad de descenso (…….. 661
Prueba de funcionamiento del potenciómetro de velocidad de desce…. 661
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro de velocid…. 662
Prueba del circuito del potenciómetro de límite de elevación (B2…….. 663
Prueba de funcionamiento del potenciómetro de límite de elevació…. 663
Prueba del circuito/grupo de cables del potenciómetro del límite…. 664
Prueba del circuito del interruptor de elevación rápida (S24)……….. 665
Prueba de funcionamiento del interruptor de elevación rápida (S2…. 665
Prueba de funcionamiento del potenciómetro del interruptor de el…. 666
Prueba de circuito, electroválvula (Y04) de la TDF…………………. 667
Prueba del circuito/grupo de cables de la electroválvula de la T…. 668
Prueba de circuito, electroválvula de la tracción delantera (Y03…….. 669
Prueba del circuito/grupo de cables de la electroválvula de la t…. 670
Prueba de circuito, electroválvula del bloqueo del diferencial (…….. 671
Prueba del circuito/grupo de cables de la electroválvula de bloq…. 672
Prueba del circuito del sensor de tiro derecho (B19)……………….. 673
Prueba de funcionamiento del sensor de carga derecho (B19)………. 673
Prueba del circuito/grupo de cables del sensor de carga…………. 674
Prueba del circuito del sensor de tiro izquierdo (B20)……………… 676
Prueba de funcionamiento del sensor de carga izquierdo (B20)…….. 676
Prueba del circuito/grupo de cables del sensor de carga…………. 677
Prueba del circuito del interruptor externo izquierdo (S68)…………. 679
Prueba de funcionamiento del interruptor de mando a distancia iz…. 679
Prueba del circuito del interruptor de mando a distancia izquier…. 680
Prueba de circuito para el motor de pasos (M08) para control del…….. 681
Prueba del circuito/grupo de cables del motor de pasos (M08) par…. 682
BCU — Teoría de funcionamiento (funciones básicas)…………………. 684
Teoría de funcionamiento (control del enganche)……………………. 686
Transmisión SyncroPlus…………………………………………………. 690
Revisiones preliminares…………………………………………….. 691
Herramientas especiales…………………………………………. 691
Conjunto de Diagnósticos Digitales—DQ61642 Utilizar el conjunto …….. 691
Comprobaciones preliminares para diagnóstico del sistema hidrául…….. 693
Pruebas preliminares………………………………………… 693
Revisión operacional……………………………………………….. 697
Transmissión SyncroPlus —Prueba de funcionamiento………………….. 697
Pruebas de funcionamiento……………………………………. 697
Pruebas y ajustes………………………………………………….. 701
Transmisión SyncroPlus—Revisión del sistema……………………….. 701
Comprobación del sistema…………………………………….. 701
Transmisión SyncroPlus—Revisión de la presión del sistema…………… 706
Transmisión Syncroplus—Ajuste de la presión del sistema…………….. 707
Transmisión Syncroplus—Revisión de los componentes dependientes …….. 708
Transmisión SyncroPlus —Comprobación de la válvula de alivio del…….. 709
Transmisión Syncroplus—Revisión de la válvula de anulación de co…….. 710
Transmisión SyncroPlus—Revisión de la modulación de la válvula d…….. 711
Transmissión SyncroPlus—Comprobación del sistema de presión del …….. 711
Transmisión SyncroPlus—Revisión del sistema de refrigeración………… 712
Transmissión SyncroPlus—Comprobación del caudal……………………. 713
Transmisión SyncroPlus —Comprobación de la válvula de alivio del…….. 715
Transmisión SyncroPlus—Comprobación del filtro de aceite de la t…….. 716
Transmisión SyncroPlus—Disposición de las bocas de pruebas y los…….. 717
Transmisión Syncroplus—Revisión y ajuste de los componentes del …….. 718
Transmisión Syncroplus—Ajuste del bloqueo de estacionamiento………… 719
Transmisión SyncroPlus—Comprobación y ajuste del varillaje del c…….. 721
Transmisión Syncroplus— Comprobación y ajuste de la transmisión …….. 722
Transmisión Syncroplus— Comprobación y ajuste del interruptor de…….. 723
Transmisión SyncroPlus—Ajuste del pedal de embrague………………… 725
Funcionamiento…………………………………………………….. 727
Transmisión SyncroPlus — Resumen de referencias……………………. 727
Transmisión SyncroPlus —Sección transversal……………………….. 728
Transmisión SyncroPlus—Sistema de engrase…………………………. 730
Transmisión SyncroPlus—Varillaje de cambio………………………… 731
Transmisión Syncroplus—Sincronización…………………………….. 732
Transmisión SyncroPlus—Funcionamiento del circuito de aceite de …….. 737
Componentes PermaClutch del embrague……………………………… 741
Circuito de transmisión hidráulica……………………………….. 745
Circuito de aceite de la transmisión……………………………… 749
Módulo Perma Clutch II — Vista en despiece………………………… 752
Módulo Perma Clutch II —Sección transversal……………………….. 754
Activación del embrague…………………………………………. 755
Módulo Perma Clutch II —Flujo de potencia…………………………. 756
Módulo Perma Clutch II —Bomba de aceite de la transmisión…………… 759
Módulo del embrague Perma Clutch II —Diagrama del circuito hidrá…….. 761
Módulo del embrague Perma Clutch II —Descripción de varias válvu…….. 764
Módulo del embrague Perma Clutch II —Funcionamiento de la válvul…….. 766
Módulo Perma Clutch II —Funcionamiento de la válvula de pedal de…….. 771
Módulo Perma Clutch II —Funcionamiento del sistema de refrigerac…….. 774
Función de la válvula centrífuga y de la válvula de succión…………. 777
Descripción del cambio de marchas—Sección transversal………………. 778
Descripción del cambio de marchas — Flujo de potencia………………. 780
Cambio de marcha — Interruptor de seguridad de arranque…………….. 784
Transmisión Ultralenta—Sección transversal y funcionamiento…………. 785
Transmisión Ultralenta—Flujo de potencia………………………….. 788
Caja de grupos…………………………………………………….. 791
Cambio de grupos (tractores 6110J, 6125J y 6130J), sección trans…….. 791
Cambio de grupos (tractores 6110J, 6125J y 6130J), transmisiones…….. 792
Cambio de grupos, bloqueo de estacionamiento (tractores 6110J, 6…….. 796
Cambio de grupos (tractores 6145J), sección transversal…………….. 797
Transmisión lenta (tractores 6110J)—Funcionamiento…………………. 798
Transmisión lenta (tractores 6110J)—Transmisión de fuerza…………… 800
Transmisiones PowrQuad…………………………………………………. 804
Revisión operacional……………………………………………….. 805
Herramientas especiales…………………………………………. 805
Transmisión PowrQuad—Prueba de funcionamiento……………………… 805
Pruebas de funcionamiento……………………………………. 805
Pruebas y ajustes………………………………………………….. 811
Transmisión PowrQuad—Revisión del sistema…………………………. 811
Comprobación del sistema…………………………………….. 811
Transmisión PowrQuad — Bocas de prueba……………………………. 819
Transmisión PowrQuad — Revisión del índice de caudal del enfriad…….. 821
Transmisión PowrQuad—Comprobación de la válvula de alivio del en…….. 823
Transmisión PowrQuad—Revisión de la presión del sistema…………….. 825
Transmisión PowrQuad—Revisión de la presión del aceite de engras…….. 826
Transmisión PowrQuad—Revisión de la presión del aceite de refrig…….. 827
Transmisión PowrQuad—Revisión de la presión del aceite de refrig…….. 828
Transmisión PowrQuad—Revisión de la presión del embrague de avan…….. 829
Transmisión PowrQuad—Revisión de la presión del freno de retroce…….. 830
Transmisión PowrQuad — Revisión de la presión del freno B1………….. 831
Transmisión PowrQuad — Revisión de la presión del freno B2………….. 832
Transmisión PowrQuad — Revisión de la presión del freno B3………….. 833
Transmisión PowrQuad—Revisión de la presión del embrague C4…………. 834
Transmisión PowrQuad—Ajuste de la presión del sistema………………. 835
Transmisión PowrQuad—Tabla de resultados de pruebas………………… 836
Ajuste de las palancas de cambio de marcha………………………… 838
Ajuste del cable del inversor……………………………………. 839
Ajuste del bloqueo de estacionamiento…………………………….. 841
Funcionamiento…………………………………………………….. 843
Transmisiones PowrQuad—Resumen de referencias……………………… 843
Transmisión PowrQuad—Disposición…………………………………. 844
Módulo PowrQuad—Disposición……………………………………… 845
Módulo PowrQuad — Vista en sección y 3D…………………………… 847
Módulo PowrQuad—Ubicación de válvulas, sensores e interruptores……… 853
Módulo PowrQuad—Cuadro de los componentes accionados……………….. 856
Módulo PowrQuad—Bomba neumática………………………………….. 856
Módulo PowrQuad—Bomba de aceite de la transmisión………………….. 858
Módulo PowrQuad — Válvula reguladora de presión y válvula de des…….. 859
Módulo PowrQuad — Válvula reguladora de presión y válvula de des…….. 864
Módulo PowrQuad—Válvula de alivio centrífuga y válvula de retenc…….. 868
Módulo PowrQuad—Componentes de refrigeración del embrague…………… 869
Módulo PowrQuad—Válvula de refrigeración del embrague (Avance/Re…….. 869
Módulo PowrQuad—Aceite del sistema 1 y aceite del sistema 2…………. 869
Módulo PowrQuad—Esquema hidráulico, módulo PowrQuad de accionami…….. 871
Módulo PowrQuad—Funcionamiento de la modulación de avance/marcha…….. 874
Módulo PowrQuad—Circuito de seguridad de arranque, módulo PowrQu…….. 876
Módulo PowrQuad—Funcionamiento de la modulación del cambio, módu…….. 877
Caja de grupos…………………………………………………….. 879
Cambio de grupos (tractores 6110J, 6125J y 6130J), sección trans…….. 879
Cambio de grupos (tractores 6110J, 6125J y 6130J), transmisiones…….. 880
Cambio de grupos, bloqueo de estacionamiento (tractores 6110J, 6…….. 884
Cambio de grupos (tractores 6145J), sección transversal…………….. 885
Transmisión lenta (tractores 6110J)—Funcionamiento…………………. 886
Transmisión lenta (tractores 6110J)—Transmisión de fuerza…………… 888
Sistemas de transmisión de fuerza……………………………………….. 891
Revisión operacional……………………………………………….. 893
Herramientas especiales…………………………………………. 893
Sistemas de transmisión—Prueba de funcionamiento…………………… 893
Revisión de funcionamiento…………………………………… 893
Pruebas y ajustes………………………………………………….. 895
Sistemas de transmisión—Revisión del sistema………………………. 895
Comprobación del sistema…………………………………….. 895
Comprobación de la presión en el embrague de tracción delantera……… 899
Comprobación de la presión en el bloqueo hidráulico del diferenc…….. 900
Comprobación de presión en la TDF………………………………… 901
Sistemas de transmisión—Tabla de resultados de pruebas……………… 903
Funcionamiento…………………………………………………….. 905
Sistemas de transmisión—Resumen de referencias…………………….. 905
Embrague de tracción delantera (tractores 6110 y 6125)—Sección t…….. 906
Embrague de tracción delantera (tractores 6110 y 6125)—Caudal de…….. 907
Embrague de tracción delantera (tractores 6110 y 6125)—Refrigera…….. 910
Embrague de tracción delantera (tractores 6145J) — Sección trans…….. 911
Embrague de tracción delantera (tractores 6145J) — Caudal de ace…….. 912
Embrague de tracción delantera desconectado (tractores 6145J)—Ci…….. 914
Diferencial (tractores 6110 y 6125)—Sección transversal…………….. 916
Diferencial (tractores 6145J)—Sección transversal………………….. 917
Diferencial—Transmisión de fuerza………………………………… 918
Diferencial—Circulación de aceite………………………………… 920
Reducciones finales (tractores 6110 y 6125)—Sección transversal……… 923
Reducciones finales (tractores 6145J)—Funcionamiento y sección t…….. 924
Opciones de la TDF—Descripción…………………………………… 925
Opciones de la TDF—Válvula de modulación y electroválvula de la …….. 926
Opciones de la TDF—Embrague y freno de la TDF……………………… 927
Opciones de la TDF—Transmisión de fuerza………………………….. 928
Dirección y frenos…………………………………………………….. 931
Revisiones preliminares…………………………………………….. 933
Pruebas & ajustes—Resumen de referencias………………………….. 933
Pruebas preliminares – Sistemas de dirección………………………. 933
Revisión preliminar…………………………………………. 933
Pruebas preliminares – Sistemas de frenos…………………………. 935
Revisión operacional……………………………………………….. 937
Prueba de funcionamiento (resumen de referencias)………………….. 937
Avisos de seguridad…………………………………………….. 937
Comprobación de la dirección…………………………………….. 937
Revisión de los frenos………………………………………….. 937
Pruebas y ajustes………………………………………………….. 939
Pruebas y ajustes — Resumen de referencias………………………… 939
Herramientas especiales…………………………………………. 939
Kit de caudalímetro—DQ63621……………………………………… 939
DQ61642—Kit de indicadores de presión, temperatura, régimen del …….. 940
Especificación…………………………………………………. 941
Comprobación de la válvula de dirección…………………………… 942
Comprobación del sistema de freno………………………………… 944
Purga de los frenos traseros…………………………………….. 944
Ajuste de los pedales de freno y de los interruptores………………. 945
Funcionamiento…………………………………………………….. 947
Funcionamiento – Resumen de referencias…………………………… 947
Descripción y funcionamiento de las válvulas de dirección…………… 948
Funcionamiento del èmbolo de freno, plato y discos…………………. 954
Freno suelto…………………………………………………… 955
Frenaje inicial………………………………………………… 957
Freno aplicado…………………………………………………. 959
Funcionamiento de los frenos traseros…………………………….. 961
Sistema hidráulico…………………………………………………….. 964
Revisión operacional……………………………………………….. 965
Herramientas especiales…………………………………………. 965
Comprobación de carga del sistema hidráulico………………………. 965
Control del elevador hidráulico — Prueba de funcionamiento………….. 966
Mando a distancia del elevador hidráulico — Prueba de funcionami…….. 967
Válvula de mando a distancia — Prueba de funcionamiento…………….. 967
Pruebas y ajustes………………………………………………….. 969
Pruebas y ajustes — Resumen de referencias………………………… 969
Medidas de seguridad para pruebas hidráulicas……………………… 970
Calentamiento del aceite del sistema hidráulico……………………. 971
Sistema hidráulico — Bocas de pruebas de presión de aceite………….. 971
Comprobación del sistema hidráulico PFC…………………………… 973
Comprobación del sistema ……………………………………. 973
Sistema hidráulico PC — Tabla de resultados de pruebas……………… 980
Bomba de alimentación— Revisión de la presión del aceite de engr…….. 982
Bomba de alimentación— Revisión del índice de caudal……………….. 983
Bomba hidráulica — Revisión del caudal (sistema hidráulico PC)………. 984
Bomba hidráulica — Revisión del regulador de presión y caudal……….. 985
Revisión de la presión de detección de carga (LS)………………….. 987
Válvula de mando a distancia (SCV) — Revisión de fugas en los en…….. 988
Válvula de mando a distancia series 300 y 301 — Ajuste de las pi…….. 988
Válvulas de mando a distancia—Ajuste de la placa de cierre izqui…….. 989
Válvulas de mando a distancia—Ajuste de la placa de cierre derec…….. 990
Revisión del motor de pasos y de la válvula del elevador hidrául…….. 991
Válvula del elevador hidráulico — Comprobación de fugas…………….. 991
Válvula del elevador hidráulico — Revisión de la válvula de desc…….. 992
Válvula del elevador hidráulico — Revisión de la profundidad de …….. 993
Válvula del elevador hidráulico — Revisión del sensor de posició…….. 993
Elevador hidráulico—Prueba y ajuste de los sensores de carga (61…….. 994
Elevador hidráulico — Prueba y ajuste del potenciómetro de carga…….. 995
Ajuste de la válvula de toma exterior hidráulica…………………… 996
Funcionamiento…………………………………………………….. 999
Sistema hidráulico PC — Resumen de referencias…………………….. 999
Sistema hidráulico PC – Descripción………………………………. 999
Sistema hidráulico PC – Funcionamiento…………………………….1000
Sistema hidráulico PC — Representación simbólica……………………1001
Sistema hidráulico PC— Esquema……………………………………1010
Sistema hidráulico PC — Vista tridimensional……………………….1012
Descripción de la bomba hidráulica………………………………..1013
Sistema hidráulico PC — Tuberías de aceite de la bomba hidráulic……..1013
Sistema hidráulico PC – Funcionamiento de la bomba hidráulica………..1014
Filtro hidráulico primario — Descripción…………………………..1015
Sistema hidráulico — Descripción del filtro de aceite hidráulico……..1015
Sistema Hidráulico PC — Descripción de la bomba prioritaria de e……..1016
Sistema hidráulico PC — Descripción y disposición de las placas ……..1017
Sistema Hidráulico PC — Descripción del bloque principal con vál……..1018
Sistema hidráulico PC — Funcionamiento de la válvula de priorida……..1019
Válvula de toma exterior hidráulica — Funcionamiento………………..1023
Elevador hidráulico – Descripción…………………………………1024
Elevador—Funcionamiento del control del elevador……………………1025
Elevador hidráulico — Funcionamiento de la válvula del elevador ……..1027
Elevador hidráulico — Funcionamiento del sensor de posición………….1028
Elevador—Funcionamiento del sensor de carga………………………..1028
Elevador hidráulico — Descripción de los controles………………….1029
Elevador hidráulico — Mando directo……………………………….1030
Válvulas de mando a distancia series 100 y 300 (accionamiento me……..1030
Válvulas de mando a distancia series 100 (accionamiento mecánico……..1031
Válvulas de mando a distancia serie 300 (accionamiento mecánico)……..1039
Válvulas de mando a distancia series 101 y 301 — Descripción…………1046
Acopladores — Descripción………………………………………..1047
Plato de Cierre de la válvula de mando a distancia — Resumen…………1048
Cabina del operador…………………………………………………….1049
Pruebas y ajustes…………………………………………………..1051
Prueba de funcionamiento (resumen de referencias)…………………..1051
Seguridad en el lugar de trabajo………………………………….1051
Manejo de refrigerante…………………………………………..1051
Equipo de seguridad……………………………………………..1052
En caso de emergencia……………………………………………1052
Almacenamiento de contenedores de refrigerante……………………..1052
Refrigerante R134a………………………………………………1052
Importante……………………………………………………..1053
Herramientas especiales………………………………………….1053
Especificaciones………………………………………………..1055
Explicación de las revisiones…………………………………….1056
Sistema de aire acondicionado, pruebas…………………………1056
Variaciones de presión…………………………………………..1065
Funcionamiento……………………………………………………..1067
Funcionamiento del Aire Acondicionado/Calefacción/Ventilación —T……..1067
Principio de actuación del intercambio de calor…………………….1067
Refrigerante R134a………………………………………………1068
Esquema del circuito de refrigerante (tractores con cabina)………….1069
Funcionamiento del circuito de refrigerante………………………..1070
Descripción de componentes……………………………………….1071
Válvula de expansión…………………………………………….1074
Interruptor termostático…………………………………………1075
Calefacción y ventilación………………………………………..1076
Herramientas especiales (de fabricación propia)……………………………1077
Herramientas especiales (de fabricación propia)………………………..1079
Herramientes especiales (de fabricación propia) — Resumen …………..1079
Herramienta de retención…………………………………………1079
Herramienta de ajuste……………………………………………1079
DFRW2—Conjunto de manguito para prueba de válvula de aguja ………….1080
DFLX10 y DFLX11—Grupos de cables de prueba…………………………1081
DFLX12 — Herramienta especial para CAN BUS de 11 y 29 bits…………..1082
DFLX14 –Grupo de cables para comprobación de electroválvula …………1082

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

JOHN DEERE TRACTORES 6110J 6125J 6130J Y 6145J MANUAL DE DIAGNOSTICO MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (SPANISH):

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.V