JOHN DEERE Trator 5603 MANUAL DO OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

JOHN DEERE Trator 5603 MANUAL DO OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

FILE DETAILS:

JOHN DEERE Trator 5603 MANUAL DO OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Language : Portuguese
Pages : 194
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 4.93 MB

TABLE OF CONTENTS:

JOHN DEERE Trator 5603 MANUAL DO OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Conteúdo………………………………………………………………………… 3
Apresentação do Produto……………………………………………………….. 7
Trator 5603 Versão Básica………………………………………………….. 7
Segurança……………………………………………………………………. 8
Reconheça as Informações de Segurança……………………………………….. 8
Instruções de Segurança……………………………………………………. 8
Palavras de Aviso…………………………………………………………. 8
Prevenção de Partida Imprevista da Máquina…………………………………… 9
Luzes e Dispositivos de Segurança…………………………………………… 9
Emergências………………………………………………………………. 9
Uso de Roupa de Proteção…………………………………………………… 10
Manuseio de Fluidos com Cuidado – Evite Incêndios…………………………….. 10
Uso Adequado do Cinto de Segurança………………………………………….. 11
Condução Segura do Trator………………………………………………….. 12
Manejo Seguro do Trator……………………………………………………. 13
Manter Passageiros Fora da Máquina………………………………………….. 13
Estacione a Máquina com Segurança…………………………………………… 14
Mantenha Distância de Eixos em Movimento…………………………………….. 14
Remoção de um Trator Atolado……………………………………………….. 15
Uso de Corrente de Segurança……………………………………………….. 16
Condução Segura do Trator………………………………………………….. 16
Rebocar Cargas com Segurança……………………………………………….. 17
Manter a EPCC (Estrutura de Proteção Contra Capotamento) Instalada Adequadamente…. 18
Prática de Manutenção Segura……………………………………………….. 19
Remova a Tinta Antes de Soldar ou Aquecer……………………………………. 20
Evite Aquecer Áreas Próximas às Linhas de Fluido Pressurizado………………….. 20
Fluidos de Alta Pressão……………………………………………………. 21
Evite Explosões da Bateria…………………………………………………. 21
Manutenção Segura de Pneus…………………………………………………. 22
Apoie a Máquina Apropriadamente…………………………………………….. 22
Trabalhe em Área Ventilada…………………………………………………. 23
Prevenção de Partida Imprevista da Máquina…………………………………… 23
Manutenção com Segurança no Sistema de Arrefecimento………………………….. 23
Armazenagem de Acessórios com Segurança……………………………………… 24
Reaperte as Porcas das Rodas……………………………………………….. 24
Descarte Adequado dos Resíduos …………………………………………….. 25
Adesivos de Segurança…………………………………………………………. 26
Adesivos de Segurança……………………………………………………… 26
Cuidado………………………………………………………………….. 26
Alerta…………………………………………………………………… 26
Perigo…………………………………………………………………… 26
Controles e Instrumentos ……………………………………………………… 27
Comandos e Instrumentos……………………………………………………. 27
Painel de Instrumentos…………………………………………………….. 29
Luzes……………………………………………………………………….. 30
Posição do Comutador de Luzes………………………………………………. 30
Uso dos Faróis……………………………………………………………. 30
Indicador de Luz Alta……………………………………………………… 31
Uso das Luzes Traseiras……………………………………………………. 31
Uso do Farolete Traseiro…………………………………………………… 32
Ajuste do Farolete Traseiro………………………………………………… 32
Uso das Luzes de Advertência……………………………………………….. 33
Luzes do freio……………………………………………………………. 33
Uso do Pisca Direcional……………………………………………………. 34
Plataforma de Operação ……………………………………………………….. 35
Estrutura de Proteção Contra Capotamento…………………………………….. 35
Uso do Cinto de Segurança………………………………………………….. 35
Posição do Assento do Operador……………………………………………… 35
Ajuste da Suspensão do Assento……………………………………………… 36
Período de Amaciamento ……………………………………………………….. 37
Observe de Perto o Funcionamento do Motor……………………………………. 37
Serviço Durante o Período de Amaciamento…………………………………….. 38
Comprovações Antes de Operar o Trator…………………………………………… 39
Serviços Diários Antes de Dar Partida no Motor……………………………….. 39
Operação do Motor…………………………………………………………….. 40
Funcionamento do Motor…………………………………………………….. 40
Partida do Motor………………………………………………………….. 41
Verificação dos Instrumentos Depois da Partida……………………………….. 42
Indicador de Restrição do Ar……………………………………………….. 43
Comprovação do Nível de Combustível…………………………………………. 43
Troca de Rotação do Motor………………………………………………….. 43
Aquecimento e Funcionamento em Lenta do Motor………………………………… 44
Tornar a dar Partida no Motor………………………………………………. 44
Parada do Motor…………………………………………………………… 45
Partida com Bateria Auxiliar……………………………………………….. 45
Operação do Trator …………………………………………………………… 46
O Operador Precisa Estar Treinado…………………………………………… 46
Condução em Vias Públicas………………………………………………….. 46
Tome Cuidado em Descidas…………………………………………………… 47
Operação da Transmissão……………………………………………………. 48
Uso da Transmissão………………………………………………………… 48
Seleção de Marchas………………………………………………………… 49
Velocidades do Trator……………………………………………………… 49
Utilização dos Freios……………………………………………………… 50
Uso do Bloqueio do Diferencial……………………………………………… 51
Uso da Tração Dianteira 4×4 (Se equipado)……………………………………. 52
Parada do Trator………………………………………………………….. 53
Levante Hidráulico e Engate de 3 Pontos…………………………………………. 54
Adaptação da Potência do Trator ao Tamanho do Implemento Rebocado………………. 54
Componentes do Engate de 3 Pontos…………………………………………… 54
Alavancas de Controle do Levante Hidráulico………………………………….. 55
Uso de Controle de Posição do Levante Hidráulico……………………………… 56
Limitador da Alavanca de Controle de Posição…………………………………. 57
Utilização do Controle de Tração……………………………………………. 58
Ajuste da Velocidade de Descida do Levante Hidráulico…………………………. 59
Preparação de Implementos………………………………………………….. 60
Posição do Tensor Central………………………………………………….. 61
Acoplamento de Implementos ao Engate de 3 Pontos……………………………… 62
Flutuação do Engate……………………………………………………….. 63
Nivelação do Engate……………………………………………………….. 64
Folga Vertical……………………………………………………………. 65
Ajuste da Fricção da Alavanca de Controle do Levante Hidráulico………………… 65
Aquecimento do óleo do Sistema Hidráulico……………………………………. 66
Cilindros Hidráulicos Remotos—Opcional …………………………………………. 67
Uso das Pontas de Mangueiras Corretas……………………………………….. 67
Conexão de Mangueiras de Cilindros………………………………………….. 67
Conexão de Mangueiras Sob Pressão…………………………………………… 68
Conexão de um Cilindro de Simples Ação………………………………………. 69
Correção de Um Cilindro Cuja Resposta é Invertida…………………………….. 69
Posição de Ponto Neutro da Alavanca…………………………………………. 69
Retração de Cilindros……………………………………………………… 70
Distenção de Cilindros…………………………………………………….. 70
Uso da Flutuação de Implementos…………………………………………….. 71
Ajuste do Limitador do Cilindro…………………………………………….. 71
Conexões da Saída Hidráulica ………………………………………………. 72
Desconexão de Mangueiras de Cilindro………………………………………… 72
Barra de Tração e TDP ………………………………………………………… 73
Limitações de Carga da Barra de Tração………………………………………. 73
Seleção da Posição da Barra de Tração……………………………………….. 73
Ajuste do Comprimento da Barra de Tração…………………………………….. 74
Uso da Barra de Tração Oscilante……………………………………………. 74
Mantenha Distância de Eixos em Movimento…………………………………….. 74
Instruções de operação…………………………………………………….. 75
Fixação do Implemento Acionado pela TDP……………………………………… 76
Seleção da rotação da TDP………………………………………………….. 77
Funcionamento da TDP na Rotação Correta……………………………………… 77
Ajuste da Vareta Acionadora da Embreagem da TDP………………………………. 79
Lastreamento…………………………………………………………………. 80
Lastreamento — Otimização do Trator…………………………………………. 80
Orientação Para Lastreamento do Trator………………………………………. 81
Transportando com Lastro…………………………………………………… 82
Determinação de Lastreamento……………………………………………….. 82
Exemplo de Lastreamento……………………………………………………. 83
Uso de Lastro Líquido em Pneus……………………………………………… 85
Índice de Patinagem……………………………………………………….. 86
Comprovação do Lastreamento………………………………………………… 86
Formas de Medir a Patinagem das Rodas Traseiras………………………………. 87
Forma de Medir a Patinagem Utilizando um Cronômetro…………………………… 88
Galope…………………………………………………………………… 89
Instalação de Contrapesos nas Rodas Traseiras………………………………… 89
Engate Dianteiro com Contrapesos (Opcional)………………………………….. 90
Instalação de Contrapesos Dianteiros (Opcional)………………………………. 90
Carga Máxima no Eixo Dianteiro 4×4 Com Implementos Frontais……………………. 91
Lastreamento de Pneus com Água……………………………………………… 91
Esvaziamento dos Pneus Lastreados com Água…………………………………… 92
Bitolas, Rodas e Pneus………………………………………………………… 93
Manutenção Segura de Pneus…………………………………………………. 93
Revisão do Espaço Livre Entre o Implemento e os Pneus…………………………. 93
Revisão da Pressão de Inflação dos Pneus…………………………………….. 94
Tabela de Pressões de Inflação de Pneus……………………………………… 95
Seleção do Sentido de Rotação dos Pneus……………………………………… 95
Aperto Correto dos Parafusos de Roda/Eixo……………………………………. 96
Aperto dos Parafusos/Porcas — Eixo Dianteiro Ajustável………………………… 96
Aperto das Porcas — Eixo Dianteiro 4×4………………………………………. 97
Aperto de Parafusos — Eixo Traseiro…………………………………………. 97
Limites da Bitola Traseira…………………………………………………. 97
Ajuste da Bitola — Rodas de Aço de Duas Posições……………………………… 98
Ajuste da Bitola Traseira com Aros Reversíveis……………………………….. 99
Ajuste da Bitola Dianteira 4×4 com Aros Reversíveis……………………………101
Bitola — Eixo Dianteiro Ajustável……………………………………………102
Ajuste da Bitola do Eixo Dianteiro — 4×2……………………………………..103
Comprovação da Convergência — Eixo 4×2……………………………………….103
Ajuste da Convergência — Eixo 4×2……………………………………………104
Comprovação da Convergência — Eixo 4×4……………………………………….104
Ajuste da Convergência — Eixo 4×4……………………………………………105
Ajuste do Raio de Giro dos Batentes da Direção — Eixo 4×4………………………106
Usando as Combinações Corretas de Pneus………………………………………107
Transporte……………………………………………………………………109
Luzes e Dispositivos de Segurança……………………………………………109
Uso de Corrente de Segurança………………………………………………..109
Condução do Trator Em Vias Públicas………………………………………….109
Transporte em Caminhão……………………………………………………..113
Reboque do Trator………………………………………………………….114
Combustível, Lubrificante, Líq. Arrefecimento…………………………………….115
Manuseio e Armazenagem do Combustível Diesel………………………………….115
Manipulação de Combustível com Cuidado—Evite Incêndios…………………………115
Combustível Diesel…………………………………………………………116
Enxofre…………………………………………………………………..116
Enchendo o Tanque de Combustível…………………………………………….117
Lubricidade do Combustível Diesel……………………………………………117
Manuseio e Armazenagem do Combustível Diesel………………………………….118
Teste do Combustível Diesel…………………………………………………118
Combustível Bio-Diesel……………………………………………………..119
Óleo para Motores Diesel……………………………………………………120
Graxa…………………………………………………………………….121
Líquido de Arrefecimento para Motores Diesel………………………………….122
Mistura de Lubrificantes……………………………………………………123
Intervalos Estendidos de Manutenção do Óleo de Motores Diesel…………………..124
Óleo para Amaciamento de Motor Diesel………………………………………..125
Óleo da Transmissão e Hidráulico…………………………………………….126
Elemento de Filtro Para Transmissão / Sistema Hidráulico……………………….126
Óleo Para Tração Dianteira………………………………………………….127
Funcionamento em Climas com Temperaturas Quentes………………………………127
Lubrificantes Alternativos e Sintéticos………………………………………128
Armazenamento de Lubrificantes………………………………………………128
Lubrificação, Serviços Periódicos……………………………………………….129
Evite Aquecer Áreas Próximas às Linhas de Fluido Pressurizado…………………..129
Intervalos de Manutenção……………………………………………………129
Usar Somente Lubrificantes Corretos………………………………………….129
Serviço Durante o Período de Amaciamento……………………………………..130
Manutenção—Diária ou a Cada 10 Horas…………………………………………….131
Verifique o Nível de Óleo do Motor…………………………………………..131
Revisão do Nível do Líquido de Arrefecimento………………………………….131
Pontos de Lubrificação Especiais…………………………………………….132
Drenagem da água e Sedimentos do Tanque de Combustível…………………………132
Verificação do Nível de Óleo Hidráulico da Transmissão…………………………133
Verificação do Nível do Óleo da Tração Dianteira………………………………133
Pontos de Lubrificação, Manutenção e Inspeção…………………………………133
Manutenção—a Cada 50 Horas……………………………………………………..134
Verificando os Pneus……………………………………………………….134
Lubrificação do Pino de Articulação do Eixo Dianteiro 4×4………………………134
Lubrificação das Ponteiras da Direção………………………………………..135
Inspeção do Trator em Busca de Parafusos e Porcas Frouxas ……………………..135
Limpeza da Válvula de Descarga do Filtro de ar do Motor………………………..135
Pontos de Lubrificação, Manutenção e Inspeção…………………………………136
Manutenção—Nas Primeiras 100 Horas………………………………………………137
Ao Atingir as Primeiras 100 Horas……………………………………………137
Manutenção—a Cada 250 Horas…………………………………………………….138
Troca do Óleo do Motor e Filtro……………………………………………..138
Substituição do Filtro de Combustível………………………………………..138
Lubrificação dos Engates de 3 Pontos…………………………………………139
Troca do Filtro de óleo da Transmissão/Hidráulico……………………………..139
Serviço do Filtro de Ar…………………………………………………….139
Eixo da TDP……………………………………………………………….140
Revisão do Curso Livre do Pedal da Embreagem………………………………….141
Revisão do Sistema de Segurança de Partida……………………………………142
Ajuste da Vareta da Embreagem da TDP…………………………………………142
Freio de Estacionamento…………………………………………………….143
Pontos de Lubrificação, Manutenção e Inspeção…………………………………143
Manutenção—a Cada 500 Horas…………………………………………………….144
Lubrificação dos Rolamentos do Eixo Traseiro………………………………….144
Manutenção—Nas Primeiras 750 Horas………………………………………………145
Ajuste da Folga de Válvulas…………………………………………………145
Manutenção—a Cada 750 Horas…………………………………………………….146
Troca do Óleo do Eixo Dianteiro 4×4………………………………………….146
Verificação da Lenta e Alta do Motor…………………………………………146
Limpeza da Mangueira de Respiro do Cárter…………………………………….147
Revisão do Aperto das Mangueiras e Braçadeiras………………………………..147
Lubrificação dos Rolamentos das Rodas Dianteiras — Eixo 4×2…………………….148
Revisão do Pino de Articulação do Eixo Dianteiro………………………………149
Pontos de Lubrificação, Manutenção e Inspeção…………………………………149
Manutenção—a Cada 1250 Horas……………………………………………………150
Troca do Óleo da Transmissão/Sistema Hidráulico……………………………….150
Limpeza da Malha do Filtro de Óleo da Transmissão/Sistema Hidráulico…………….150
Manutenção—a Cada 1500 Horas……………………………………………………151
Bicos Injetores……………………………………………………………151
Pontos de Lubrificação, Manutenção e Inspeção…………………………………151
Manutenção—a Cada Ano………………………………………………………….152
Substituição dos Elementos do Filtro de Ar……………………………………152
Pontos de Lubrificação, Manutenção e Inspeção…………………………………152
Manutenção—2 Anos ou a Cada 2000 Horas…………………………………………..153
Limpeza do Sistema de Arrefecimento e Substituição da Válvula Termostática……….153
Pontos de Lubrificação, Manutenção e Inspeção…………………………………154
Manutenção—Conforme a Necessidade……………………………………………….155
Ajuste da Fricção do Acelerador……………………………………………..155
Assento do Operador………………………………………………………..155
Pontos de Lubrificação, Manutenção e Inspeção…………………………………155
Serviço ……………………………………………………………………..156
Serviço Seguro do Trator……………………………………………………156
Trabalhe em Área Ventilada………………………………………………….156
Informação Adicional de Serviço……………………………………………..157
Abertura do Capô…………………………………………………………..157
Remoção do Capô……………………………………………………………158
Remoção das Grades Laterais…………………………………………………158
Revisão do Sistema de Admissão de Ar…………………………………………158
Remoção dos Elementos do Filtro de Ar………………………………………..159
Inspeção do Elemento Filtrante de Ar…………………………………………159
Armazenamento do Elemento Filtrante………………………………………….160
Substituição da Correia do Ventilador/Alternador………………………………160
Componentes Sistema de Combustível…………………………………………..161
Substituição do Filtro de Combustível………………………………………..161
Sangrando o Sistema de Combustível…………………………………………..162
Não Modifique o Sistema de Combustível……………………………………….163
Sistema de Arrefecimento……………………………………………………163
Limpeza das Grades e Aletas do Radiador………………………………………164
Limpeza do Sistema de Arrefecimento………………………………………….164
Evite Explosões da Bateria………………………………………………….165
Observe as Precauções do Serviço Elétrico…………………………………….165
Acesso à Bateria…………………………………………………………..165
Manutenção da Bateria………………………………………………………166
Substituição da Bateria…………………………………………………….166
Carga da Bateria…………………………………………………………..166
Recomendações Importantes Sobre Bateria………………………………………167
Fusível Geral……………………………………………………………..167
Localização do Fusível……………………………………………………..168
Capacidade e Função de Fusíveis……………………………………………..168
Substituição de Lâmpadas……………………………………………………169
Relés…………………………………………………………………….169
Ajuste do foco dos faróis…………………………………………………..170
Ajuste dos Faróis………………………………………………………….171
Substituição das Lâmpadas das Luzes de Advertência ……………………………171
Verificando os Pneus……………………………………………………….172
Estrutura de Proteção Contra Capotamento (EPCC)……………………………….173
Detecção e Solução de Problemas ………………………………………………..174
Motor…………………………………………………………………….174
Transmissão……………………………………………………………….177
Sistema hidráulico…………………………………………………………178
Freios……………………………………………………………………178
Levante Hidráulico e Engate de 3 Pontos………………………………………179
Cilindros Hidráulicos Remotos (Se equipado)…………………………………..180
Sistema Elétrico…………………………………………………………..181
Armazenagem…………………………………………………………………..182
Armazenamento do Trator…………………………………………………….182
Para Repôr o Trator em Serviço………………………………………………184
Especificações ……………………………………………………………….185
Especificações…………………………………………………………….185
Números de Série………………………………………………………………187
Placas de Identificação…………………………………………………….187
Número de Série do Trator…………………………………………………..187
Número de Série do Eixo Dianteiro 4×2………………………………………..187
Número de série da Tração Dianteira………………………………………….187
Número de Série do Motor……………………………………………………188
Número de Série da Transmissão………………………………………………188
A John Deere Mantém Você Trabalhando…………………………………………….193
Peças da John Deere………………………………………………………..193
As ferramentas Certas………………………………………………………193
Técnicos Bem Treinados……………………………………………………..193
Assistência Imediata……………………………………………………….194

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V