John Deere Tratores 5403 5600 e 5700 MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Conteúdo
Informações Gerais
Normas de Segurança
Reconhecer as Informações sobre Segurança
Observar as Mensagens de Segurança
Substituir os Adesivos de Segurança
Manuseio Seguro de Líquidos e Combustíveis
Impedir a Explosão de Gases na Bateria
Estar Preparado em Caso de Emergência
Remover a Pintura Antes de Soldar ou Aplicar Calor
Cuidado Com as Fugas de Alta Pressão
Manutenção Segura do radiador
Evite Ligar Involuntariamente a Máquina
Evitar Aplicar Calor Próximo a Linhas de Fluido Pressurizadadas
Trabalhe em Local Ventilado
Usar Roupa Adequada
Manutenção Segura
Estacionamento do Trator
Utilizar Dispositivos Elevadores Adequados
Apoio Seguro da Máquina
Trabalhar com Limpeza
Iluminação Adequada da Área de Trabalho
Evitar Acidentes
Utilizar as Ferramentas Corretamente
Montagem de Pneus
Manutenção Segura da Tração Dianteira
Estrutura de Proteção Contra Capotamento
Despejo Correto de Dejetos
Segurança Viva com Ela
Especificações de Manutenção
Especificações de Manutenção — Embreagem
Especificação de Manutenção — Transmissão
Especificação de Manutenção — Diferencial
Especificação de Manutenção — Reduções Finais
Reparação do Sistema Elétrico
Bateria, Motor de Partida e Alternador
Remoção e Instalação da Bateria
Remoção e Instalação do Motor de Partida
Substituição do Alternador/Regulador
Componentes do Sistema Elétrico
Outros Materiais
Substituição do Sensor de Restrição do Filtro de Ar
Substituição do Sensor de Temperatura do Refrigerante
Substituição do Sensor de Rotação do Motor
Substituição do Solenóide de Corte de Combustível
Substituição do Sensor de Pressão do Óleo do Motor
Substituição da Chave Geral
Substituição da Chave de Luz do Trator
Substituição do Controlador da Seta Direcional
Substituição do Painel de Instrumentos
Substituição do Sensor da TDP
Substituição do Sensor de Proteção de Partida
Substituição do Sensor de Nível de Combustível
Chicote Elétrico
Ferramentas Especiais
Substituição do Corpo do Conector
Substituição do Conector WEATHER PACK™
Instalação do Contato do WEATHER PACK™
Substituição do Chicote Elétrico Frontal
Substituição do Chicote Elétrico Traseiro
Substituição do Chicote da Bateria
Substituição do Chicote dos Faróis de Trabalho Traseiros
Reparação do Trem de Força
Caixa da Embreagem – Transmissão TSS
Outros Materiais
Separar o Motor da Caixa da Embreagem
Instalar o Motor na Caixa da Embreagem
Substituição do Selo da Caixa da Embreagem
Inspeção e Reparação do Pedal de Embreagem
Ajuste da Folga do Pedal da Embreagem
Conjunto da Embreagem Carraro — (até a série )
Ferramentas Essenciais ou Especiais

Outros Materiais
Remoção e Instalação do Conjunto da Embreagem
Desmontagem e Inspeção do Conjunto da Embreagem
Montagem do Conjunto da Embreagem
Ajuste do Dedo da Embreagem de Tração
Ajuste do Dedo da Embreagem da TDP
Remoção e Inspeção do Mecanismo de Liberação da Embreagem e Eixos
Instalação do Mecanismo de Liberação da Embreagem e Eixos
Ajuste da Folga do Pedal da Embreagem
Conjunto da Embreagem LUK — (a partir da série )
Ferramentas Especiais
Especificações
Remoção e Instalação do Conjunto da Embreagem
Desmontagem e Inspeção do Conjunto da Embreagem
Montagem da Embreagem
Ajuste dos Dedos da Embreagem da Tração
Ajuste dos Dedos da Embreagem da TDP
Transmissão TSS
Outros Materiais
Separação da Caixa da Embreagem da Transmissão
Instalação da Caixa da Embreagem na Transmissão
Inspeção e Reparo da Alavanca de Troca de Marchas
Inspeção e Reparo da Alavanca de Mudança e Grupos
Remoção da Transmissão
Desmontagem e Inspeção da Transmissão
Montagem da Transmissão
Instalação da Transmissão
Desmontagem, Inspeção e Montagem dos Conjuntos de Eixos de Comando
Desmontagem, Inspeção e Montagem do Eixo Superior de Transmissão — Transmissão Com Eixo Superior Sincronizado (TSS)

Montagem do Eixo Superior
Vista Explodida do Eixo Superior Collar Shift
Desmontagem, Inspeção e Montagem do Eixo de Redução de Grupos
Desmontagem, Inspeção e Montagem do Eixo Movido
Remoção, Inspeção e Instalação da TDM e Engrenagens de Grupo
Remoção, Inspeção e Instalação do Eixo Marcha-A-Ré
Eixo Motriz da TDP
Outros Materiais
Inspeção e Reparo da Alavanca da TDP e Articulação
Remoção e Instalação do Conjunto do Eixo Motriz da TDP
Desmontagem, Inspeção e Montagem do Conjunto do Eixo Motriz da TDP
Diferencial
Ferramentas Essenciais ou Especiais
Remoção e Instalação do Conjunto do Diferencial
Desmontagem, Inspeção e Montagem do Conjunto do Diferencial
Remoção e Inspeção do Eixo Motriz do Diferencial
Instalação do Eixo Motriz do Diferencial
Remoção, Inspeção e Instalação do Conjunto de Bloqueio do Diferencial
Ajuste da Ponta Cônica do Diferencial
Ajuste da Folga Entre Dentes do Diferencial
Reduções Finais
Ferramentas e Equipamentos de Serviço
Ferramenta de Giro da Redução Final
Outros Materiais
Remoção e Instalação do Conjunto da Redução Final
Remoção e Inspeção do Conjunto Motriz Planetário
Instalação do Conjunto Motriz Planetário
Remoção, Inspeção e Instalação do Conjunto do Eixo
Tração Dianteira Mecânica
Ferramentas Especiais ou Essenciais
Outros Materiais
Inspeção e Reparo da Alavanca da TDM e Articulação
Remoção e Instalação da Caixa da TDM
Desmontagem e Inspeção da Caixa da TDM
Caixa da TDM — Vista em Corte
Montagem da Caixa da TDM
Remoção, Inspeção e Instalação do Eixo Motriz da TDM
Reparação da Direção e Freio
Reparação da Direção
Outros Materiais
Ferramenta Especial
Kits de Reposição
Remoção e Instalação da Válvula e Coluna da Direção
Desmontagem e Inspeção da Válvula de Direção
Montagem da Válvula de Direção
Inspeção e Substituição das Linhas Hidráulicas da Direção (Sem Resfriador de Óleo)
Inspecione e Substitua as Linhas Hidráulicas da Direção (Com Resfriador de Óleo)
Reparação do Freio
Outros Materiais
Remova e Instale a Válvula de Freio e Pedais
Desmonte e Inspecione a Válvula de Freio
Vista em Corte da Válvula de Freio
Montagem da Válvula do Freio
Remoção e Inspeção dos Freios
Instalação dos Freios
Inspeção e Substituição das Linhas Hidráulicas de Freio
Cilindro de Direção — Eixo x
Informações Gerais
Ferramentas Especiais
Especificações
Remoção do Cilindro de Direção
Desmontagem do Cilindro Hidráulico da Direção
Montagem do Cilindro Hidráulico
Instalação do Cilindro da Direção
Reparação Hidráulica
Bomba Hidráulica e Filtro
Remoção, Inspeção e Instalação do Filtro de Malha
Remoção e Instalação da Bomba Hidráulica
Remoção dos Componentes Externos da Bomba Hidráulica
Montagem da Bomba Hidráulica
Instalação dos Componentes Externos da Bomba Hidráulica
Remoção e Instalação do Filtro Hidráulico/Tubulação
Inspeção e Substituição das Linhas Hidráulicas de Retorno/Suprimento
Bomba Hidráulica Bosch
Bomba Hidráulica
Remoção e Instalação da Bomba Hidráulica
Remoção dos Componentes Externos da Bomba Hidráulica
Desmontagem da Bomba Hidráulica
Montagem da Bomba Hidráulica Bosch
Resfriador do Óleo Hidráulico
Remova, Inspecione e Instale Resfriador do Óleo Hidráulico—
Levante Hidráulico
Outros Materiais
Inspeção e Reparação do Conjunto da Alavanca de Controle do Levante Hidráulico
Inspeção e Reparação do Mecanismo de Controle do Levante Hidráulico
Inspeção e Reparação do Conjunto de Apoio da Tração
Substituição da Válvula de Alívio Principal
Substituição da Válvula de Alívio de Sobrepressão do Levante Hidráulico
Remoção, Inspeção e Instalação da Válvula de Modulação
Substituição da Válvula de Controle do Levante Hidráulico
Remova e Instale a Caixa do Levante Hidráulico
Remoção, Inspeção e Instalação dos Braços do Levante Hidráulico
Remoção, Inspeção e Instalação do Cilindro e Pistão do Levante Hidráulico
Válvula de Controle Remoto Dupla
Outros Materiais
Desmontagem, Inspeção e Montagem da Válvula de Controle Remoto Dupla
Inspeção e Substituição das Mangueiras Hidráulicas—Válvula de Controle Remoto Dupla
Terceira Válvula de Controle Remoto
Outros Materiais
Inspecione e Repare a Alavanca e Articulação
Remoção e Instalação da Terceira Válvula de Controle Remoto
Desmontagem, Inspeção e Montagem da Terceira Válvula de Controle Remoto
Inspeção e Substituição das Mangueiras Hidráulicas—Terceira Válvula de Controle Remoto
Eixo da Tração Dianteira
Ferramentas Especiais
Ferramentas Especiais
Dados Técnicos e Valores de Ajuste
Dados Técnicos e Valores de Ajuste
Desmontagem
Desmontagem do Redutor
Montagem do Diferencial
Montagem
Profundidade do Pinhão
Prufundidade do Pinhão
Ajuste da Folga Entre Dentes
Ajuste da Folga Entre Dentes
Montagem das Pontes
Montagem das Pontes
Montagem da Cruzeta
Montagem da Cruzeta
Planetárias
Planetárias
Montagem do Cilindro Hidráulico
Montagem do Cilindro
Regulagem da Convergência
Regulagem da Convergência
Sistema Elétrico: Operação e Testes
Localização dos Componentes
Informação Sobre a Localização dos Componentes
Componentes Elétricos do Motor
Componentes Elétricos do Painel
Componentes Elétricos do Trator
Identificação do Multiteste
Medições de Voltagem
Medidas de Corrente Elétrica de Pequena Intensidade
Medida de Corrente Elétrica — Até Ampéres
Medidas de Resistência
Medidas de Continuidade
Medições de Temperatura
Teoria de Funcionamento do Sistema Elétrico
Informações da Teoria de Operação
Caixa de Fusíveis
Caixa de Fusíveis
Capacidade e Função de Fusíveis — Trator
Conjunto de Relés — Trator
Relés
Operação do Sistema de Partida
Operação do Sistema de Carga
Operação do Sistema de Luzes

Operação do Sistema do Painel de Instrumentos
Operação do Sistema da TDP
Operação do Sistema do Freio
Diagnósticos, Testes e Ajustes do Sistema Elétrico
Informações de Diagnóstico
Cores dos Cabos
Pontos de Teste do Sistema de Partida—Operação Normal
Pontos de Teste do Sistema de Partida—Operação Direta
Pontos de Teste do Sistema de Recarga
Pontos de Testes do Sistema de Luzes—Seta Direcional
Pontos de Testes do Sistema de Luzes—Pisca-Alerta
Pontos de Testes do Sistema de Luzes—Luzes de Campo
Pontos de Testes do Sistema de Luzes—Luzes de Transporte
Pontos de Testes do Sistema do Painel de Instrumentos—Tacômetro
Pontos de Testes do Sistema do Painel de Instrumentos—Indicador de Combustível
Pontos de Testes do Sistema do Painel de Instrumentos—Indicador de Temperatura
Pontos de Testes do Sistema do Painel de Instrumentos—Pressão do Óleo
Pontos de Testes do Sistema do Painel de Instrumentos—Restrição do Filtro de Ar
Pontos de Testes do Sistema do Painel de Instrumentos—Horímetro
Pontos de Testes do Sistema do Painel de Instrumentos—TDP
Teste de Uma Bateria Delco Freedom
Recarga da Bateria

Teste do Alternador
Check de Uma Bateria — Fluxograma
Teste do Solenóide do Motor de Partida
Teste do Relé de Partida
Teste da Chave Geral
Teste do Relé
Teste do Bloco de Diodos
Teste de Fusível
Teste do Sensor de Proteção de Partida
Teste do Sensor da TDP
Teste da Chave de Luz
Teste do Controlador da Seta Direcional
Teste o Solenóide de Corte de Combustível
Esquema Elétrico Geral
Informações do Esquema
Circuito Elétrico — Trator
Circuito Elétrico — Trator — Continuação
Circuito Elétrico — Trator — Continuação
Transmissão: Operação, Testes e Ajustes
Localização dos Componentes — Transmissão TSS
Informação da Localização dos Componentes
Componentes do Trem de Força
Componentes da Embreagem
Componentes da Transmissão—TSS
Componentes da Redução Final
Componentes da TDP
Teoria de Operação — Transmissão TSS
Informação da Teoria de Operação
Operação da Embreagem
Operação da Embreagem — Continuação
Operação da Embreagem — Continuação
Sistema de Lubrificação da Transmissão
Fluxo da Transmissão de Potência — TSS
Operação do Sincronizador da Transmissão TSS — Marcha-A-Ré e Segunda
Operação do Sincronizador da Transmissão TSS — Primeira e Terceira Marchas
Fluxo da Transmissão de Potência — Mudança de Grupo
Operação da TDP
Fluxo da Potência no Diferencial
Operação da Trava do Diferencial
Operação da Redução Final
Operação da Tração Dianteira Mecânica — (TDM)
Diagnósticos, Testes e Ajustes — Transmissão TSS
Informações de Diagnóstico
Isole a Área do Problema
Isole a Área do Problema — Continuação
Embreagem da Tração Desliza
Arrastamento da Embreagem de Tração
Embreagem de Tração Não Aciona
Embreagem da Tração Prende
Rangidos na Embreagem de Tração
Embreagem de Tração não Libera
Embreagem de Tração Vibra
Embreagem de Tração Range
O Acionamento da Embreagem de Tração é Barulhento
Vibração Excessiva Na Embreagem de Tração
Pedal da Embreagem não Retorna
Pedal da Embreagem Solto
Pedal da Embreagem Pulsa
Transmissão de Potência Brusca ou aos Saltos
Nível do Óleo da Transmissão Baixo (Vazamento Excessivo de Óleo)
Engrenagens Apresentam Choque, Engrenamento Duro ou Não Engrenam
Duas Marchas Engrenam Juntas
Transmissão Não Fica na Marcha
Transmissão Barulhenta
TDP Barulhenta
Difícil de Acionar a TDP
TDP Não Opera
TDP Não Fica Acionada
Barulho Excessivo no Diferencial
Diferencial não Funciona
Sem Bloqueio do Diferencial
Diferencial Vibra
Barulho no Eixo
Eixo não Gira
Alavanca da TDM Está Difícil de Acionar
Alavanca da TDM na Posição “Ligado”
Operação Barulhenta da TDM
Ajuste da Folga do Pedal da Embreagem
Ajuste da Alavanca da Embreagem
Freio e Direção: Operação, Testes e Ajustes
Localização dos Componentes
Informação Sobre a Localização dos Componentes
Componentes do Sistema de Direção
Componentes do Sistema de Freio
Teoria de Operação do Freio e Direção
Informação Sobre a Teoria de Operação
Operação do Sistema de Direção
Operação da Válvula da Direção — Giro Manual e Neutro
Operação da Válvula da Direção — Giro com Potência
Operação do Sistema de Freio
Operação da Válvula de Freio
Operação da Válvula de Freio — Continuação
Direção e Freio — Diagnósticos, Testes e Ajustes
Informação de Diagnóstico Para o Sistema Elétrico
Isolar o Problema — Sistema de Direção
Direção Lenta ou Perda da Direção
Isolar o Problema — Freios
Vazamento Excessivo no Pedal do Freio
Excessiva Vibração no Freio
Teste de Vazão da Bomba da Direção
Teste de Alívio da Válvula de Direção
Teste de Vazamento do Cilindro da Direção
Teste de Vazamento da Válvula de Direção
Verificação da Convergência — Eixo sem TDM
Ajuste da Convergência — Eixo Sem TDM
Verificação da Convergência — Eixo Com TDM
Ajuste da Convergência — Eixo com TDM
Ajuste do Raio de Giro dos Batentes da Direção — Eixo com TDM
Ajuste do Pedal do Freio
Sangria do Sistema de Freio
Hidráulico: Operação, Testes e Ajustes
Localização dos Componentes
Informação Sobre a Localização dos Componentes
Componentes do Sistema Hidráulico
Componentes da Válvula de Controle Remoto
Analisador Digital de Temperatura e Pressão
Normas de Segurança
Aplicações do Teste
Analisador Digital de Pressão
Ajuste
Seleção da Função e Faixa de Medição
Faixas e Especificações
Sistema Hidráulico — Teoria de Operação
Informação Sobre a Teoria de Operação
Operação do Sistema Hidráulico
Operação Filtro Hidráulico
Operação da Bomba Hidráulica
Válvulas Reguladoras de Dois Fluxos

Válvula de Controle do Levante Hidráulico – Posição Neutra
Válvula de Controle do Levante Hidráulico – Posição Elevação
Válvula de Controle do Levante Hidráulico – Posição Abaixamento
Operação da Válvula de Alívio de Sobrepressão
Operação da Válvula de Alívio
Operação da Válvula de Modulação – Totalmente Aberta
Operação da Válvula de Modulação – Parcialmente Aberta
Operação da Válvula de Modulação – Totalmente Fechada
Operação do Sensor de Profundidade do Levante Hidráulico
Operação da Válvula de Controle Remoto – Posição Neutra
Operação da Válvula de Controle Remoto – Posição Estender e Retrair
Operação da Válvula de Controle Remoto – Posição Flutuação
Operação da Válvula de Controle Remoto – Posição Regenerativa
Operação do Acoplamento de Dupla-Ação
Sistema Hidráulico — Diagnóstico
Informação de Diagnóstico
Inspeção Preliminar do Sistema Hidráulico
Procedimento de Aquecimento do Óleo Hidráulico
Componentes do Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico Interno Falha/Não há Saída na Bombas
Entrega Insuficiente da Bomba
Funções Hidráulicas Lentas
Pressão Excessiva da Bomba
Resposta Lenta da Bomba Hidráulica
Ruído Excessivo da Bomba Durante a Operação
Levante Hidráulico não Levanta ou Eleva Lentamente
Levante Hidráulico não Abaixa ou Abaixa Lentamente
Posição Neutra Instável, Levante Hidráulico Desce Após o Motor Ter Sido Desligado
Alavanca de Controle da VCR não Retorna à Posição Neutra — Terceira VCR
Cilindro Remoto não Extende ou Retrai
Cilindro Remoto Desce Sob Carga
Cilindro Remoto Opera Muito Rápido ou Muito Lento
Testes Hidráulicos
Testes do Sistema Hidráulico
Testes do Sistema Hidráulico
Teste de Vazão da Bomba
Teste Válvula de Alívio Principal
Testes de Vazamento das VCR
Testes Hidráulicos — Geral
Teste de Vazamento do Levante Hidráulico

Teste Ciclo de Levantamento Levante Hidráulico
Articulações das Alavancas do Sistema Hidráulico
Ajuste da Fricção da Alavanca de Controle do Levante Hidráulico
Ajuste da Articulação de Realimentação do Sensor Posição do Levante Hidráulico
Ajuste da Articulação de Realimentação do Sensor de Profundidade do Levante Hidráulico
Ajuste da Válvula de Alívio Principal
Esquemas Hidráulicos
Símbolos do Circuito Hidráulico
Legenda para Esquema Hidráulico — Com Válvula de Controle Remoto
Diversos
Tabela de Conversão