John Deere Tratores 7715 e 7815 MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

John Deere Tratores 7715 e 7815 MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

FILE DETAILS:

John Deere Tratores 7715 e 7815 MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Language : Portuguese
Pages : 702
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 25.4 MB

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Tratores 7715 e 7815 MANUAL TECNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Conteúdo………………………………………………………………………………………………………….. 3
Informações Gerais……………………………………………………………………………………………… 7
Segurança………………………………………………………………………………………………….. 9
Reconheça as Informações de Segurança……………………………………………………………………… 9
Manuseie o Combustível com Segurança — Evite Incêndios………………………………………………………. 9
Evite Explosões da Bateria……………………………………………………………………………….. 9
Prepare-se para Emergências………………………………………………………………………………. 10
Evite Queimaduras com Ácidos……………………………………………………………………………… 10
Manuseie Produtos Químicos com Segurança…………………………………………………………………… 11
Evite Fluidos de Alta Pressão…………………………………………………………………………….. 11
Estacione a Máquina Com Segurança…………………………………………………………………………. 12
Apóie a Máquina Adequadamente…………………………………………………………………………….. 12
Use Roupa de Proteção……………………………………………………………………………………. 13
Trabalhe em uma Área Limpa……………………………………………………………………………….. 13
Realize a Manutenção das Máquinas com Segurança…………………………………………………………….. 13
Trabalhe em uma Área Ventilada……………………………………………………………………………. 14
Ilumine a Área de Trabalho com Segurança…………………………………………………………………… 14
Substitua os Sinais de Segurança………………………………………………………………………….. 14
Use o Equipamento de Suspensão Adequado……………………………………………………………………. 14
Execute com Segurança os Serviços nos Pneus………………………………………………………………… 15
Evite a Poeira Nociva do Asbesto………………………………………………………………………….. 16
Evite Aquecer Áreas Próximas às Linhas de Fluido Pressurizado………………………………………………… 16
Remova a Tinta antes de Soldar ou Aquecer………………………………………………………………….. 17
Use Ferramentas Apropriadas………………………………………………………………………………. 17
Construa com Segurança as Ferramentas Feitas Pelo Concessionário……………………………………………… 18
Descarte Devidamente os Resíduos………………………………………………………………………….. 18
Viva com Segurança………………………………………………………………………………………. 19
Informações Gerais………………………………………………………………………………………….. 21
Tabela de Referência Cruzada de Adesivos e Vedantes…………………………………………………………. 21
Valores de Torque para Parafusos Unificados em Polegadas…………………………………………………….. 22
Valores de Torque para Parafusos Métricos………………………………………………………………….. 24
Glossário de Termos……………………………………………………………………………………… 26
Especificações Gerais……………………………………………………………………………………….. 31
Especificações (América do Norte, América Latina, África do Sul e Ásia)……………………………………….. 31
Motor…………………………………………………………………………………………………………. 33
Retirada e Instalação do Componente…………………………………………………………………………… 35
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………………………………………….. 35
Outros Materiais………………………………………………………………………………………… 36
Especificações………………………………………………………………………………………….. 36
Motor………………………………………………………………………………………………….. 37
Remoção e Instalação do Motor de 6,8 L…………………………………………………………………. 37
Reparação do Motor………………………………………………………………………………………….. 45
Especificações………………………………………………………………………………………….. 45
Reparação do Motor………………………………………………………………………………………. 45
Acesso ao Motor…………………………………………………………………………………………. 45
Vedação Dianteira do Virabrequim………………………………………………………………………. 45
Vedação Traseira do Virabrequim……………………………………………………………………….. 46
Comando de Válvulas………………………………………………………………………………….. 46
Tampa da Engrenagem de Sincronização…………………………………………………………………… 46
Acionamento da Ventoinha do Motor de 6,8 L…………………………………………………………………. 47
Reparação ………………………………………………………………………………………….. 47
Acesso ao Motor…………………………………………………………………………………………. 50
Tampa da Válvula…………………………………………………………………………………….. 50
Sistemas de Combustível / Admissão de Ar e de Arrefecimento ………………………………………………………… 51
Comandos…………………………………………………………………………………………………… 53
Repare o Motor………………………………………………………………………………………….. 53
Sistema de Combustível Diesel………………………………………………………………………………… 55
Especificações………………………………………………………………………………………….. 55
Tanque de Combustível……………………………………………………………………………………. 56
Filtro de Combustível, Bomba de Combustível e Sangria do Sistema……………………………………………… 59
Sistema de Admissão de Ar……………………………………………………………………………………. 61
Especificações………………………………………………………………………………………….. 61
Inspeção e Manutenção……………………………………………………………………………………. 61
Sistema de Arrefecimento do Motor…………………………………………………………………………….. 63
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………………………………………….. 63
Especificações………………………………………………………………………………………….. 64
Radiador e Tampa do Tanque do Líquido de Arrefecimento………………………………………………………. 65
Radiador/Aftercooler…………………………………………………………………………………….. 67
Tensionador da Correia…………………………………………………………………………………… 70
Direcionamento da Correia………………………………………………………………………………… 72
Resfriador Padrão e Condensador do Ar Condicionado……………………………………………………………… 73
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………………………………………….. 73
Especificações………………………………………………………………………………………….. 74
Condensador/Resfriador de Óleo Hidráulico -Combustível………………………………………………………. 74
Condensador/Resfriador de Óleo Hidráulico – Combustível……………………………………………………… 75
Condensador/Resfriador de Óleo Hidráulico – Combustível……………………………………………………… 76
Sistema de Escape…………………………………………………………………………………………… 77
Especificações………………………………………………………………………………………….. 77
Remoção e Instalação do Sistema de Escape………………………………………………………………….. 78
Elétrica………………………………………………………………………………………………………. 81
Conectores…………………………………………………………………………………………………. 83
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas…………………………………………………………………….. 83
Outros Materiais………………………………………………………………………………………… 84
Composto para Isolamento Elétrico…………………………………………………………………………. 85
Lavadores de Alta Pressão………………………………………………………………………………… 85
Reparação do Conector Elétrico……………………………………………………………………………. 86
AMP………………………………………………………………………………………………… 86
Terminal de Lâmina…………………………………………………………………………………… 87
Reparação dos Conectores CINCH……………………………………………………………………………. 88
Reparação do Conector Elétrico……………………………………………………………………………. 90
CINCH………………………………………………………………………………………………. 90
CPC (Tipo Lâmina)……………………………………………………………………………………. 93
MATE-N-LOC, METRIMATE (Tipo Pino)……………………………………………………………………… 94
DEUTSCH…………………………………………………………………………………………….. 95
Soquete MATE-N-LOC…………………………………………………………………………………… 97
Pino MATE-N-LOC pequeno………………………………………………………………………………. 98
METRI-PACK (Tipo de Puxar)……………………………………………………………………………. 99
METRI-PACK (Tipo de Empurrar)………………………………………………………………………….101
Conectores SUMITOMO…………………………………………………………………………………..103
WEATHER PACK…………………………………………………………………………………………105
Conectores YAZAKI…………………………………………………………………………………….107
Direcionamento do Chicote Elétrico…………………………………………………………………………….111
Localização dos Pontos de Aterramento………………………………………………………………………111
Direcionamento do Chicote Elétrico da Cabine — (POWRQUAD-PLUS ou AUTOQUAD-PLUS)…………………………………112
Direcionamento do Chicote Elétrico do Teto da Cabine Externa………………………………………………….116
Chicote da Luz do Carregador………………………………………………………………………………117
Chicote Elétrico da Luz do Capô …………………………………………………………………………..118
Chicote Elétrico da Luz do Capô (HID) ……………………………………………………………………..120
Direcionamento do Chicote Elétrico Manual do A/C…………………………………………………………….121
Direcionamento do Chicote Elétrico do Console Direito………………………………………………………..122
Identificação do Componente e do Direcionamento do Chicote Elétrico do Chassi/Motor POWRQUAD-PLUS (6,8 L)………….124
Direcionamento do Chicote Elétrico — Unidade de Controle de Equipamento do Trator……………………………….126
Direcionamento do Chicote Elétrico de Transmissão e Identificação do Componente — POWRQUAD-PLUS ou AUTOQUAD-PLUS……127
Códigos de Cores e Números dos Fios………………………………………………………………………..128
Central de Carga…………………………………………………………………………………………130
Cabine – Norte-Americana………………………………………………………………………………130
Painel de Relés — (Luzes, Limpadores de Pára-Brisa e A/C)…………………………………………………….134
Central de Carga…………………………………………………………………………………………135
Fusíveis e Relés……………………………………………………………………………………..135
Circuito de Carga……………………………………………………………………………………………137
Alternador………………………………………………………………………………………………137
Alternador………………………………………………………………………………………………138
Alternador………………………………………………………………………………………………139
Circuito de Partida………………………………………………………………………………………….141
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..141
Especificações…………………………………………………………………………………………..141
Motor de Arranque………………………………………………………………………………………..142
Motor de Arranque………………………………………………………………………………………..142
Relé do Circuito de Partida……………………………………………………………………………….142
Elo do Fusível…………………………………………………………………………………………..143
Solenóides e Interruptores……………………………………………………………………………………145
Especificações…………………………………………………………………………………………..145
Interruptores……………………………………………………………………………………………145
Freio……………………………………………………………………………………………….145
TDM…………………………………………………………………………………………………146
Solenóides………………………………………………………………………………………………146
TDM…………………………………………………………………………………………………146
Interruptor do Bloqueio do Diferencial……………………………………………………………………..147
Substitua o Interruptor do Seletor de Eixo da TDP Traseira……………………………………………………147
Solenóides………………………………………………………………………………………………148
Bloqueio do Diferencial e TDP Traseira………………………………………………………………….148
Pressão e Retorno do Levante…………………………………………………………………………..148
Potenciômetro da Posição do Levante………………………………………………………………………..149
Interruptores e Controles AUTOPOWR/IVT……………………………………………………………………..150
Sensor de Posição do Pedal da Embreagem…………………………………………………………………150
Sensores e Interruptores PQT e AQT…………………………………………………………………………151
Sistema de Monitoração……………………………………………………………………………………….153
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..153
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………153
Sensores………………………………………………………………………………………………..154
Pressão do Óleo do Motor………………………………………………………………………………154
Rotação do Motor……………………………………………………………………………………..154
Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor…………………………………………………………155
Restrição do Filtro de Ar……………………………………………………………………………..155
Nível de Combustível………………………………………………………………………………….156
Restrição do Filtro do Óleo Hidráulico………………………………………………………………….156
Elo de Tração – Remova e Instale……………………………………………………………………….157
Elo de Tração – Ajuste………………………………………………………………………………..158
Velocidade da TDP Traseira…………………………………………………………………………….159
Velocidade do Radar…………………………………………………………………………………..159
Substituição das Lâmpadas do Mostrador do Console Dianteiro…………………………………………………..160
Substituição das Lâmpadas do Mostrador da Coluna do Canto…………………………………………………….160
Substituição das Lâmpadas do Mostrador CommandCenter…………………………………………………………161
Substituição das Lâmpadas do Mostrador do Controle da VCR TOUCHSET™……………………………………………162
Iluminação Auxiliar e Componentes Elétricos…………………………………………………………………….163
Soquete de Saída com 7 Terminais…………………………………………………………………………..163
Componentes de Conveniência e Acessórios……………………………………………………………………….165
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..165
Motores…………………………………………………………………………………………………166
Limpador…………………………………………………………………………………………….166
Interruptor de Falha do Terra……………………………………………………………………………..167
Aquecedores Auxiliares……………………………………………………………………………………167
Transmissão PowrQuad-Plus™ ………………………………………………………………………………………169
Retirada e Instalação do Componente……………………………………………………………………………171
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..171
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………173
Especificações…………………………………………………………………………………………..173
Instruções de Vedação…………………………………………………………………………………….174
Trem de Acionamento………………………………………………………………………………………175
Remova………………………………………………………………………………………………175
Instale……………………………………………………………………………………………..183
Transmissão……………………………………………………………………………………………..184
Transmissão……………………………………………………………………………………………..185
Caixa de Grupos………………………………………………………………………………………….186
Caixa de Grupos………………………………………………………………………………………….187
Mecanismos de Câmbio de Transmissão……………………………………………………………………………189
Especificações………………………………………………………………………………………….189
Repare a Articulação de Mudança de Faixa (Transmissões PowrQuad-Plus™)…………………………………………190
Remova e Instale os Cabos de Mudança……………………………………………………………………….193
Verifique e Ajuste os Cabos de Mudança (Transmissões PowrQuad-Plus™)………………………………………….195
Módulo PowrQuad-Plus…………………………………………………………………………………………197
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..197
Especificações…………………………………………………………………………………………..199
Substitua o Sensor de Temperatura e os Interruptores de Pressão……………………………………………….201
Remova e Instale as Válvulas na Tampa de Transmissão Dianteira………………………………………………..202
Repare o Alojamento da Válvula de Câmbio……………………………………………………………………204
Remova e Instale a Tampa de Transmissão Dianteira……………………………………………………………205
Remova o Acionamento da Bomba Hidráulica……………………………………………………………………206
Repare o Acionamento da Bomba Hidráulica……………………………………………………………………207
Instale o Acionamento da Bomba Hidráulica…………………………………………………………………..209
Remova e Instale o Alojamento da Válvula Dianteira…………………………………………………………..211
Remova a Bomba de Óleo de Transmissão………………………………………………………………………212
Vista Detalhada — Bomba de Óleo de Transmissão………………………………………………………………213
Repare a Bomba de Óleo da Transmissão………………………………………………………………………214
Instale a Bomba de Óleo da Transmissão……………………………………………………………………..216
Remova o Acionamento Planetário do Eixo da Engrenagem………………………………………………………..217
Vista Detalhada — Acionamento Planetário……………………………………………………………………219
Repare o Acionamento Planetário do Eixo da Engrenagem………………………………………………………..220
Instale o Acionamento Planetário do Eixo da Engrenagem……………………………………………………….224
Remova o Alojamento do Freio B1……………………………………………………………………………227
Recondicione o Freio B1…………………………………………………………………………………..228
Instale o Alojamento do Freio B1…………………………………………………………………………..229
Remova o Alojamento do Freio B2-B3…………………………………………………………………………230
Recondicione o Freio B2…………………………………………………………………………………..231
Recondicione o Freio B3…………………………………………………………………………………..233
Instale o Alojamento do Freio B2-B3………………………………………………………………………..235
Remova a Embreagem C4…………………………………………………………………………………….236
Vista Transversal — Embreagem C4…………………………………………………………………………..236
Vista Detalhada — Embreagem C4…………………………………………………………………………….238
Repare a embreagem C4…………………………………………………………………………………….239
Instale a Embreagem C4……………………………………………………………………………………241
Remova o Freio de Reversão………………………………………………………………………………..242
VISTA DETALHADA — Freio de Reversão………………………………………………………………………..243
Repare o Freio de Reversão………………………………………………………………………………..244
Instale o Freio de Reversão……………………………………………………………………………….245
Remova a Embreagem de Avanço com Acionamento Planetário (Avanço/Reversão)………………………………………246
Vista Transversal — Embreagem de Avanço com Acionamento Planetário ……………………………………………247
Vista Detalhada — Embreagem de Avanço com Acionamento Planetário………………………………………………248
Repare a Embreagem de Avanço com Acionamento Planetário (Avanço/Reversão)………………………………………249
Instale a Embreagem de Avanço com Acionamento Planetário (Avanço/Reversão)……………………………………..253
Vista Detalhada — Eixo de Saída……………………………………………………………………………254
Substitua o Eixo de Saída…………………………………………………………………………………255
Caixa de Grupos……………………………………………………………………………………………..257
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..257
Especificações…………………………………………………………………………………………..258
Vista Transversal — Caixa de Grupos………………………………………………………………………..259
Vista Transversal — Montagem do Cambiador…………………………………………………………………..260
Eixo de Acionamento de Entrada…………………………………………………………………………….261
Vista Detalhada — Eixo Intermediário……………………………………………………………………….262
Repare a Caixa de Grupos………………………………………………………………………………….263
Repare a Tampa do Câmbio………………………………………………………………………………….278
Substitua o Sensor de Velocidade…………………………………………………………………………..280
Sistemas de Acionamento da TDM……………………………………………………………………………………283
Retirada e Instalação do Componente……………………………………………………………………………285
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..285
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………286
Especificações…………………………………………………………………………………………..286
Instruções de Vedação…………………………………………………………………………………….287
Embreagem da TDM…………………………………………………………………………………………287
Embreagem da TDM…………………………………………………………………………………………288
Eixo da TDM……………………………………………………………………………………………..289
Eixo da TDM……………………………………………………………………………………………..291
Embreagem da TDM…………………………………………………………………………………………….293
Especificações…………………………………………………………………………………………..293
Procedimentos Gerais de Reparação………………………………………………………………………….294
Vista Transversal………………………………………………………………………………………..295
Desmonte a Embreagem……………………………………………………………………………………..296
Conjunto da Embreagem…………………………………………………………………………………….299
Conjunto da Embreagem…………………………………………………………………………………….300
Conjunto da Embreagem…………………………………………………………………………………….302
Eixo da TDM…………………………………………………………………………………………………307
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..307
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………312
Especificações…………………………………………………………………………………………..313
Transportador Planetário e Cubo da Roda…………………………………………………………………….315
Transportador Planetário e Cubo da Roda…………………………………………………………………….316
Montagem do Fuso da Articulação……………………………………………………………………………325
Montagem do Fuso da Articulação……………………………………………………………………………326
Instale no Suporte de Reparação……………………………………………………………………………335
Componentes Externos……………………………………………………………………………………..337
Determine o Conjunto de Calços do Pino Mestre……………………………………………………………….338
Alojamento do Diferencial…………………………………………………………………………………339
Alojamento do Diferencial…………………………………………………………………………………341
Alojamento do Diferencial…………………………………………………………………………………342
Alojamento do Diferencial…………………………………………………………………………………344
Eixo de Acionamento do Diferencial…………………………………………………………………………349
Eixo de Acionamento do Diferencial…………………………………………………………………………350
Determine o Conjunto de Calços do Ponto do Cone……………………………………………………………..352
Determine o Conjunto de Calços do Ponto do Cone……………………………………………………………..353
Verifique e Ajuste a Folga da Coroa………………………………………………………………………..357
Verifique e Ajuste a Folga da Coroa………………………………………………………………………..361
Verifique e Ajuste a Folga da Coroa………………………………………………………………………..362
Verifique e Ajuste a Folga da Coroa………………………………………………………………………..363
Conjunto de Calços da Capa do Rolamento do Alojamento do Eixo…………………………………………………364
Conjunto de Calços da Capa do Rolamento do Alojamento do Eixo…………………………………………………365
Conjunto de Calços da Capa do Rolamento do Alojamento do Eixo…………………………………………………368
Conjunto de Calços da Capa do Rolamento do Alojamento do Eixo…………………………………………………370
Cilindro de Direção – Versão “B”…………………………………………………………………………..372
Cilindro de Direção – Versão “B”…………………………………………………………………………..373
Cilindro de Direção – Versão “B”…………………………………………………………………………..377
Cilindro de Direção ……………………………………………………………………………………..377
Substitua a Bucha do Pivô da TDM…………………………………………………………………………..385
Sistemas de Acionamento………………………………………………………………………………………….387
Retirada e Instalação do Componente……………………………………………………………………………389
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..389
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………390
Especificações…………………………………………………………………………………………..391
Instruções de Vedação…………………………………………………………………………………….391
Redução Final……………………………………………………………………………………………392
Redução Final……………………………………………………………………………………………394
Conjunto da TDP Traseira………………………………………………………………………………….395
Conjunto da TDP Traseira………………………………………………………………………………….396
Diferencial Traseiro…………………………………………………………………………………………397
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..397
Especificações…………………………………………………………………………………………..398
Procedimentos Gerais de Reparação………………………………………………………………………….399
Diferencial……………………………………………………………………………………………..400
Remova………………………………………………………………………………………………400
Vista Transversal…………………………………………………………………………………….402
Desmonte…………………………………………………………………………………………….403
Monte……………………………………………………………………………………………….407
Ajuste a Pré-Carga e a Folga………………………………………………………………………………413
Ajuste a Pré-Carga e a Folga………………………………………………………………………………414
Redução Final……………………………………………………………………………………………….417
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..417
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………419
Especificações…………………………………………………………………………………………..419
Procedimentos Gerais de Reparação………………………………………………………………………….420
Transportador do Pinhão do Planetário………………………………………………………………………421
Transportador do Pinhão do Planetário………………………………………………………………………423
Transportador do Pinhão do Planetário………………………………………………………………………424
Transportador do Pinhão do Planetário………………………………………………………………………425
Transportador do Pinhão do Planetário………………………………………………………………………426
Alojamento do Eixo Traseiro de 100 mm………………………………………………………………………428
Alojamento do Eixo Traseiro……………………………………………………………………………….429
Alojamento do Eixo Traseiro……………………………………………………………………………….430
Alojamento do Eixo Traseiro……………………………………………………………………………….430
Alojamento do Eixo Traseiro……………………………………………………………………………….432
Instale o Transportador do Pinhão do Planetário……………………………………………………………..432
TDP Traseira………………………………………………………………………………………………..437
Ferramentas Essenciais……………………………………………………………………………………437
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………439
Especificações…………………………………………………………………………………………..440
Procedimentos Gerais de Reparação………………………………………………………………………….441
Embreagem da TDP…………………………………………………………………………………………443
Embreagem da TDP…………………………………………………………………………………………444
Embreagem da TDP…………………………………………………………………………………………450
Eixo de Saída……………………………………………………………………………………………456
Remova e Desmonte…………………………………………………………………………………….456
Contra-Eixo……………………………………………………………………………………………..459
Remova e Desmonte…………………………………………………………………………………….459
Vista Transversal — TDP Cambiável de Duas Velocidades…………………………………………………….463
Monte e Instale………………………………………………………………………………………464
Eixo de Saída……………………………………………………………………………………………467
Vista Transversal — Eixo de Saída de Velocidade Única…………………………………………………….467
Vista Transversal — Eixo de Saída da TDP Cambiável de Duas Velocidades……………………………………..468
Monte e Instale………………………………………………………………………………………469
Cambiador da TDP…………………………………………………………………………………………474
Vista Detalhada — Cambiador da TDP Cambiável…………………………………………………………….474
Instale……………………………………………………………………………………………..475
Vedação de Óleo do Eixo de Saída…………………………………………………………………………..477
Substitua……………………………………………………………………………………………477
Direção e Freios………………………………………………………………………………………………..479
Coluna de Direção……………………………………………………………………………………………481
Repare a Coluna de Direção (Padrão e AutoTrac)………………………………………………………………481
Direção Hidrostática…………………………………………………………………………………………487
Especificações…………………………………………………………………………………………..487
Remova e Instale o Conjunto do Controle de Direção (Padrão e AutoTrac)…………………………………………487
Válvula do Freio…………………………………………………………………………………………….493
Kits de Peças de Manutenção……………………………………………………………………………….493
Especificações…………………………………………………………………………………………..494
Procedimentos Gerais de Reparação………………………………………………………………………….496
Válvula do Freio…………………………………………………………………………………………497
Válvula do Freio…………………………………………………………………………………………499
Sangre os Freios…………………………………………………………………………………………508
Verifique os Freios Manuais……………………………………………………………………………….508
Hidráulica……………………………………………………………………………………………………..509
Retirada e Instalação do Componente……………………………………………………………………………511
Especificações…………………………………………………………………………………………..511
Remova e Instale a Bomba Hidráulica………………………………………………………………………..511
Válvula do Levante……………………………………………………………………………………….513
Remova e Instale……………………………………………………………………………………..513
Remova as Válvulas de Controle Remoto………………………………………………………………………514
Reparação do Sistema Hidráulico……………………………………………………………………………….515
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..515
Procedimentos Gerais de Reparação………………………………………………………………………….516
Especificações…………………………………………………………………………………………..516
Conexões Hidráulicas……………………………………………………………………………………..517
Conexões Hidráulicas……………………………………………………………………………………..517
Bomba Hidráulica e Bomba de Carga……………………………………………………………………………..519
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………519
Especificações…………………………………………………………………………………………..519
Remova e Instale o Controlador da Bomba Hidráulica…………………………………………………………..520
Repare o Controlador da Bomba Hidráulica……………………………………………………………………522
Vista Detalhada — Bomba Hidráulica…………………………………………………………………………524
Desmonte, Inspecione e Monte a Bomba Hidráulica……………………………………………………………..525
Vista Detalhada — Bomba de Carga Hidráulica…………………………………………………………………531
Válvulas do Sistema Hidráulico………………………………………………………………………………..533
Especificações…………………………………………………………………………………………..533
Procedimentos Gerais de Reparação………………………………………………………………………….535
Desmonte, Inspecione e Monte a Válvula Prioritária de Entrada…………………………………………………536
Vista Detalhada — Válvula do Levante……………………………………………………………………….540
Desmonte, Inspecione e Monte a Válvula do Levante……………………………………………………………541
Válvula de Alívio de Surto de Teste………………………………………………………………………..545
Válvulas de Controle Remoto e Acopladores………………………………………………………………………547
Especificações…………………………………………………………………………………………..547
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………549
Recondicione as Válvulas de Controle Remoto e os Acopladores — Instruções Gerais de Segurança e Recondicionamento ….550
Cabos da VCR…………………………………………………………………………………………….551
Identificação, Remoção e Instalação da VCR………………………………………………………………….553
Alavancas de Controle…………………………………………………………………………………….554
Válvulas de Retenção da Carga do Cabeçote…………………………………………………………………..555
Compensador de Pressão……………………………………………………………………………………555
Válvula Controladora de Fluxo……………………………………………………………………………..556
Válvulas de Controle Remoto Série 100 — Reparação……………………………………………………………557
Levante Traseiro de 3 Pontos………………………………………………………………………………….563
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..563
Especificações…………………………………………………………………………………………..564
Remova e Instale os Cilindros de Suspensão do Levante………………………………………………………..565
Vista Transversal — Cilindro de Suspensão ………………………………………………………………….566
Desmonte, Inspecione e Monte o Cilindro de Suspensão…………………………………………………………566
Buchas do Alojamento do Levante Hidráulico………………………………………………………………….568
Elos de Tração…………………………………………………………………………………………..570
Sangre o Sistema Hidráulico…………………………………………………………………………………..571
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..571
Sangre o Sistema Hidráulico……………………………………………………………………………….572
Diversos……………………………………………………………………………………………………….575
Capô……………………………………………………………………………………………………….577
Especificações…………………………………………………………………………………………..577
Remova e Instale o Capô…………………………………………………………………………………..577
Rodas………………………………………………………………………………………………………579
Grampos Pesados da Roda…………………………………………………………………………………..579
Estação do Operador……………………………………………………………………………………………..585
Retirada e Instalação do Componente……………………………………………………………………………587
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..587
Especificações…………………………………………………………………………………………..588
Cabine………………………………………………………………………………………………….589
Remova………………………………………………………………………………………………589
Instale……………………………………………………………………………………………..596
Reparação……………………………………………………………………………………………597
Calefação, Ventilação e Ar Condicionado………………………………………………………………………..599
Direcionamento da Linha do Aquecedor……………………………………………………………………….599
Módulo da Calefação-Ventilação e Ar Condicionado…………………………………………………………….600
Módulo da Calefação-Ventilação e Ar Condicionado…………………………………………………………….602
Núcleo do Aquecedor/Evaporador…………………………………………………………………………….603
Válvula de Controle do Aquecedor…………………………………………………………………………..604
Sem CLIMATRAK………………………………………………………………………………………..604
Teste de Vazamento……………………………………………………………………………………606
Instale……………………………………………………………………………………………..606
Cabo do Controle de Temperatura……………………………………………………………………………607
Controles de Aquecimento/Refrigeração………………………………………………………………………609
Ajuste ……………………………………………………………………………………………..609
Sistema de Ar Condicionado……………………………………………………………………………………611
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..611
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………615
Especificações…………………………………………………………………………………………..616
Kits de Peças de Manutenção……………………………………………………………………………….617
Sistema de Ar Condicionado………………………………………………………………………………..618
Torques da Conexão do Anel O…………………………………………………………………………..618
Diagrama…………………………………………………………………………………………….620
Tabela de Referência das Conexões………………………………………………………………………621
Teste de Vazamento com Corante…………………………………………………………………………622
Descarregue………………………………………………………………………………………….624
Informações………………………………………………………………………………………….625
Lave………………………………………………………………………………………………..627
Purgue………………………………………………………………………………………………630
Evacue………………………………………………………………………………………………631
Carregue…………………………………………………………………………………………….633
Óleo Refrigerante………………………………………………………………………………………..634
Óleo Refrigerante………………………………………………………………………………………..634
Óleo Refrigerante………………………………………………………………………………………..635
Óleo Refrigerante………………………………………………………………………………………..636
Óleo Refrigerante………………………………………………………………………………………..637
Compressor………………………………………………………………………………………………639
Remova e Instale……………………………………………………………………………………..639
Teste a Eficiência Volumétrica…………………………………………………………………………641
Teste o Vazamento da Vedação do Eixo……………………………………………………………………644
Reparação do Compressor…………………………………………………………………………………..646
Reparação do Compressor…………………………………………………………………………………..647
Reparação do Compressor…………………………………………………………………………………..648
Reparação do Compressor…………………………………………………………………………………..650
Reparação do Compressor…………………………………………………………………………………..652
Receptor-Secador…………………………………………………………………………………………653
Válvula de Expansão………………………………………………………………………………………654
Condensador……………………………………………………………………………………………..655
Condensador……………………………………………………………………………………………..655
Teste de Vazamento do Evaporador…………………………………………………………………………..656
Núcleo do Aquecedor/Evaporador…………………………………………………………………………….658
Assento com Suspensão a Ar……………………………………………………………………………………659
Ferramentas Essenciais ou Recomendadas……………………………………………………………………..659
Outros Materiais…………………………………………………………………………………………659
Especificações…………………………………………………………………………………………..660
Assento…………………………………………………………………………………………………661
Remova e Instale……………………………………………………………………………………..661
Repare o Sistema de Ar Condicionado do Assento………………………………………………………………662
Repare a Suspensão do Assento……………………………………………………………………………..665
Repare o Encosto do Assento……………………………………………………………………………….671
Repare os Manípulos de Controle do Assento………………………………………………………………….673
Apoio de Braço………………………………………………………………………………………………675
Apoio de Braço…………………………………………………………………………………………..675
Porta da Cabine e Pára-Brisa………………………………………………………………………………….677
Especificações…………………………………………………………………………………………..677
Trava da Porta da Cabine………………………………………………………………………………….678
Ajuste da Porta da Cabine…………………………………………………………………………………679
Ajuste da Porta da Cabine…………………………………………………………………………………680
Ajuste da Porta da Cabine…………………………………………………………………………………681
Ajuste da Porta da Cabine…………………………………………………………………………………682
Vidro do Pára-Brisa ou Vedação…………………………………………………………………………….683
Ferramentas Fabr. por Concessionários……………………………………………………………………………..685
DFRW……………………………………………………………………………………………………….687
DFRW20………………………………………………………………………………………………….687
Fixação que Segura o Compressor………………………………………………………………………..687
DFRW92………………………………………………………………………………………………….688
Pinos-Guia de Montagem………………………………………………………………………………..688
DFRW139 — Bloco de Lavagem do Evaporador……………………………………………………………………689
DFRW151…………………………………………………………………………………………………690
Adaptador da Tampa do Radiador…………………………………………………………………………690
DFRW156 — Lavagem do Alojamento da Válvula do Eixo…………………………………………………………..691
DFRW168 — Chicote Elétrico da Ligação do Solenóide de Estacionamento…………………………………………..692
DFRW182 — Adaptador do Suporte do Cone……………………………………………………………………..693
DFRW193…………………………………………………………………………………………………694
Suporte de Remoção da TDP Traseira……………………………………………………………………..694
DFRW194 — Ferramenta para Segurar o Eixo de Entrada da TDM……………………………………………………695
Página……………………………………………………………………………………………………………. 3
Seção 10………………………………………………………………………………………………………. 7
Grupo 05…………………………………………………………………………………………………… 9
1……………………………………………………………………………………………………… 9
2……………………………………………………………………………………………………… 10
3……………………………………………………………………………………………………… 11
4……………………………………………………………………………………………………… 12
5……………………………………………………………………………………………………… 13
6……………………………………………………………………………………………………… 14
7……………………………………………………………………………………………………… 15
8……………………………………………………………………………………………………… 16
9……………………………………………………………………………………………………… 17
10…………………………………………………………………………………………………….. 18
11…………………………………………………………………………………………………….. 19
12…………………………………………………………………………………………………….. 20
Grupo 10…………………………………………………………………………………………………… 21
1……………………………………………………………………………………………………… 21
2……………………………………………………………………………………………………… 22
3……………………………………………………………………………………………………… 23
4……………………………………………………………………………………………………… 24
5……………………………………………………………………………………………………… 25
6……………………………………………………………………………………………………… 26
7……………………………………………………………………………………………………… 27
8……………………………………………………………………………………………………… 28
9……………………………………………………………………………………………………… 29
10…………………………………………………………………………………………………….. 30
Grupo 15…………………………………………………………………………………………………… 31
1……………………………………………………………………………………………………… 31
2……………………………………………………………………………………………………… 32
3……………………………………………………………………………………………………… 33
4……………………………………………………………………………………………………… 34
Seção 20………………………………………………………………………………………………………. 33
Grupo 00…………………………………………………………………………………………………… 35
1……………………………………………………………………………………………………… 35
2……………………………………………………………………………………………………… 36
3……………………………………………………………………………………………………… 37
4……………………………………………………………………………………………………… 38
5……………………………………………………………………………………………………… 39
6……………………………………………………………………………………………………… 40
7……………………………………………………………………………………………………… 41
8……………………………………………………………………………………………………… 42
9……………………………………………………………………………………………………… 43
10…………………………………………………………………………………………………….. 44
Grupo 05…………………………………………………………………………………………………… 45
1……………………………………………………………………………………………………… 45
2……………………………………………………………………………………………………… 46
3……………………………………………………………………………………………………… 47
4……………………………………………………………………………………………………… 48
5……………………………………………………………………………………………………… 49
6……………………………………………………………………………………………………… 50
7……………………………………………………………………………………………………… 51
8……………………………………………………………………………………………………… 52
Seção 30………………………………………………………………………………………………………. 51
Grupo 05…………………………………………………………………………………………………… 53
1……………………………………………………………………………………………………… 53
2……………………………………………………………………………………………………… 54
Grupo 10…………………………………………………………………………………………………… 55
1……………………………………………………………………………………………………… 55
2……………………………………………………………………………………………………… 56
3……………………………………………………………………………………………………… 57
4……………………………………………………………………………………………………… 58
5……………………………………………………………………………………………………… 59
6……………………………………………………………………………………………………… 60
Grupo 15…………………………………………………………………………………………………… 61
1……………………………………………………………………………………………………… 61
2……………………………………………………………………………………………………… 62
Grupo 20…………………………………………………………………………………………………… 63
1……………………………………………………………………………………………………… 63
2……………………………………………………………………………………………………… 64
3……………………………………………………………………………………………………… 65
4……………………………………………………………………………………………………… 66
5……………………………………………………………………………………………………… 67
6……………………………………………………………………………………………………… 68
7……………………………………………………………………………………………………… 69
8……………………………………………………………………………………………………… 70
9……………………………………………………………………………………………………… 71
10…………………………………………………………………………………………………….. 72
Grupo 25…………………………………………………………………………………………………… 73
1……………………………………………………………………………………………………… 73
2……………………………………………………………………………………………………… 74
3……………………………………………………………………………………………………… 75
4……………………………………………………………………………………………………… 76
Grupo 35…………………………………………………………………………………………………… 77
1……………………………………………………………………………………………………… 77
2……………………………………………………………………………………………………… 78
3……………………………………………………………………………………………………… 79
4……………………………………………………………………………………………………… 80
5……………………………………………………………………………………………………… 81
6……………………………………………………………………………………………………… 82
Seção 40………………………………………………………………………………………………………. 81
Grupo 05…………………………………………………………………………………………………… 83
1……………………………………………………………………………………………………… 83
2……………………………………………………………………………………………………… 84
3……………………………………………………………………………………………………… 85
4……………………………………………………………………………………………………… 86
5……………………………………………………………………………………………………… 87
6……………………………………………………………………………………………………… 88
7……………………………………………………………………………………………………… 89
8……………………………………………………………………………………………………… 90
9……………………………………………………………………………………………………… 91
10…………………………………………………………………………………………………….. 92
11…………………………………………………………………………………………………….. 93
12…………………………………………………………………………………………………….. 94
13…………………………………………………………………………………………………….. 95
14…………………………………………………………………………………………………….. 96
15…………………………………………………………………………………………………….. 97
16…………………………………………………………………………………………………….. 98
17…………………………………………………………………………………………………….. 99
18……………………………………………………………………………………………………..100
19……………………………………………………………………………………………………..101
20……………………………………………………………………………………………………..102
21……………………………………………………………………………………………………..103
22……………………………………………………………………………………………………..104
23……………………………………………………………………………………………………..105
24……………………………………………………………………………………………………..106
25……………………………………………………………………………………………………..107
26……………………………………………………………………………………………………..108
27……………………………………………………………………………………………………..109
28……………………………………………………………………………………………………..110
Grupo 10……………………………………………………………………………………………………111
1………………………………………………………………………………………………………111
2………………………………………………………………………………………………………112
3………………………………………………………………………………………………………113
4………………………………………………………………………………………………………114
5………………………………………………………………………………………………………115
6………………………………………………………………………………………………………116
7………………………………………………………………………………………………………117
8………………………………………………………………………………………………………118
9………………………………………………………………………………………………………119
10……………………………………………………………………………………………………..120
11……………………………………………………………………………………………………..121
12……………………………………………………………………………………………………..122
13……………………………………………………………………………………………………..123
14……………………………………………………………………………………………………..124
15……………………………………………………………………………………………………..125
16……………………………………………………………………………………………………..126
17……………………………………………………………………………………………………..127
18……………………………………………………………………………………………………..128
19……………………………………………………………………………………………………..129
20……………………………………………………………………………………………………..130
21……………………………………………………………………………………………………..131
22……………………………………………………………………………………………………..132
23……………………………………………………………………………………………………..133
24……………………………………………………………………………………………………..134
25……………………………………………………………………………………………………..135
26……………………………………………………………………………………………………..136
Grupo 15……………………………………………………………………………………………………137
1………………………………………………………………………………………………………137
2………………………………………………………………………………………………………138
3………………………………………………………………………………………………………139
4………………………………………………………………………………………………………140
Grupo 20……………………………………………………………………………………………………141
1………………………………………………………………………………………………………141
2………………………………………………………………………………………………………142
3………………………………………………………………………………………………………143
4………………………………………………………………………………………………………144
Grupo 25……………………………………………………………………………………………………145
1………………………………………………………………………………………………………145
2………………………………………………………………………………………………………146
3………………………………………………………………………………………………………147
4………………………………………………………………………………………………………148
5………………………………………………………………………………………………………149
6………………………………………………………………………………………………………150
7………………………………………………………………………………………………………151
8………………………………………………………………………………………………………152
Grupo 30……………………………………………………………………………………………………153
1………………………………………………………………………………………………………153
2………………………………………………………………………………………………………154
3………………………………………………………………………………………………………155
4………………………………………………………………………………………………………156
5………………………………………………………………………………………………………157
6………………………………………………………………………………………………………158
7………………………………………………………………………………………………………159
8………………………………………………………………………………………………………160
9………………………………………………………………………………………………………161
10……………………………………………………………………………………………………..162
Grupo 40……………………………………………………………………………………………………163
1………………………………………………………………………………………………………163
2………………………………………………………………………………………………………164
Grupo 45……………………………………………………………………………………………………165
1………………………………………………………………………………………………………165
2………………………………………………………………………………………………………166
3………………………………………………………………………………………………………167
4………………………………………………………………………………………………………168
5………………………………………………………………………………………………………169
6………………………………………………………………………………………………………170
Seção 50……………………………………………………………………………………………………….169
Grupo 00……………………………………………………………………………………………………171
1………………………………………………………………………………………………………171
2………………………………………………………………………………………………………172
3………………………………………………………………………………………………………173
4………………………………………………………………………………………………………174
5………………………………………………………………………………………………………175
6………………………………………………………………………………………………………176
7………………………………………………………………………………………………………177
8………………………………………………………………………………………………………178
9………………………………………………………………………………………………………179
10……………………………………………………………………………………………………..180
11……………………………………………………………………………………………………..181
12……………………………………………………………………………………………………..182
13……………………………………………………………………………………………………..183
14……………………………………………………………………………………………………..184
15……………………………………………………………………………………………………..185
16……………………………………………………………………………………………………..186
17……………………………………………………………………………………………………..187
18……………………………………………………………………………………………………..188
Grupo 05……………………………………………………………………………………………………189
1………………………………………………………………………………………………………189
2………………………………………………………………………………………………………190
3………………………………………………………………………………………………………191
4………………………………………………………………………………………………………192
5………………………………………………………………………………………………………193
6………………………………………………………………………………………………………194
7………………………………………………………………………………………………………195
8………………………………………………………………………………………………………196
Grupo 10……………………………………………………………………………………………………197
1………………………………………………………………………………………………………197
2………………………………………………………………………………………………………198
3………………………………………………………………………………………………………199
4………………………………………………………………………………………………………200
5………………………………………………………………………………………………………201
6………………………………………………………………………………………………………202
7………………………………………………………………………………………………………203
8………………………………………………………………………………………………………204
9………………………………………………………………………………………………………205
10……………………………………………………………………………………………………..206
11……………………………………………………………………………………………………..207
12……………………………………………………………………………………………………..208
13……………………………………………………………………………………………………..209
14……………………………………………………………………………………………………..210
15……………………………………………………………………………………………………..211
16……………………………………………………………………………………………………..212
17……………………………………………………………………………………………………..213
18……………………………………………………………………………………………………..214
19……………………………………………………………………………………………………..215
20……………………………………………………………………………………………………..216
21……………………………………………………………………………………………………..217
22……………………………………………………………………………………………………..218
23……………………………………………………………………………………………………..219
24……………………………………………………………………………………………………..220
25……………………………………………………………………………………………………..221
26……………………………………………………………………………………………………..222
27……………………………………………………………………………………………………..223
28……………………………………………………………………………………………………..224
29……………………………………………………………………………………………………..225
30……………………………………………………………………………………………………..226
31……………………………………………………………………………………………………..227
32……………………………………………………………………………………………………..228
33……………………………………………………………………………………………………..229
34……………………………………………………………………………………………………..230
35……………………………………………………………………………………………………..231
36……………………………………………………………………………………………………..232
37……………………………………………………………………………………………………..233
38……………………………………………………………………………………………………..234
39……………………………………………………………………………………………………..235
40……………………………………………………………………………………………………..236
41……………………………………………………………………………………………………..237
42……………………………………………………………………………………………………..238
43……………………………………………………………………………………………………..239
44……………………………………………………………………………………………………..240
45……………………………………………………………………………………………………..241
46……………………………………………………………………………………………………..242
47……………………………………………………………………………………………………..243
48……………………………………………………………………………………………………..244
49……………………………………………………………………………………………………..245
50……………………………………………………………………………………………………..246
51……………………………………………………………………………………………………..247
52……………………………………………………………………………………………………..248
53……………………………………………………………………………………………………..249
54……………………………………………………………………………………………………..250
55……………………………………………………………………………………………………..251
56……………………………………………………………………………………………………..252
57……………………………………………………………………………………………………..253
58……………………………………………………………………………………………………..254
59……………………………………………………………………………………………………..255
60……………………………………………………………………………………………………..256
Grupo 20……………………………………………………………………………………………………257
1………………………………………………………………………………………………………257
2………………………………………………………………………………………………………258
3………………………………………………………………………………………………………259
4………………………………………………………………………………………………………260
5………………………………………………………………………………………………………261
6………………………………………………………………………………………………………262
7………………………………………………………………………………………………………263
8………………………………………………………………………………………………………264
9………………………………………………………………………………………………………265
10……………………………………………………………………………………………………..266
11……………………………………………………………………………………………………..267
12……………………………………………………………………………………………………..268
13……………………………………………………………………………………………………..269
14……………………………………………………………………………………………………..270
15……………………………………………………………………………………………………..271
16……………………………………………………………………………………………………..272
17……………………………………………………………………………………………………..273
18……………………………………………………………………………………………………..274
19……………………………………………………………………………………………………..275
20……………………………………………………………………………………………………..276
21……………………………………………………………………………………………………..277
22……………………………………………………………………………………………………..278
23……………………………………………………………………………………………………..279
24……………………………………………………………………………………………………..280
25……………………………………………………………………………………………………..281
26……………………………………………………………………………………………………..282
27……………………………………………………………………………………………………..283
28……………………………………………………………………………………………………..284
Seção 56……………………………………………………………………………………………………….283
Grupo 00……………………………………………………………………………………………………285
1………………………………………………………………………………………………………285
2………………………………………………………………………………………………………286
3………………………………………………………………………………………………………287
4………………………………………………………………………………………………………288
5………………………………………………………………………………………………………289
6………………………………………………………………………………………………………290
7………………………………………………………………………………………………………291
8………………………………………………………………………………………………………292
Grupo 10……………………………………………………………………………………………………293
1………………………………………………………………………………………………………293
2………………………………………………………………………………………………………294
3………………………………………………………………………………………………………295
4………………………………………………………………………………………………………296
5………………………………………………………………………………………………………297
6………………………………………………………………………………………………………298
7………………………………………………………………………………………………………299
8………………………………………………………………………………………………………300
9………………………………………………………………………………………………………301
10……………………………………………………………………………………………………..302
11……………………………………………………………………………………………………..303
12……………………………………………………………………………………………………..304
13……………………………………………………………………………………………………..305
14……………………………………………………………………………………………………..306
Grupo 15……………………………………………………………………………………………………307
1………………………………………………………………………………………………………307
2………………………………………………………………………………………………………308
3………………………………………………………………………………………………………309
4………………………………………………………………………………………………………310
5………………………………………………………………………………………………………311
6………………………………………………………………………………………………………312
7………………………………………………………………………………………………………313
8………………………………………………………………………………………………………314
9………………………………………………………………………………………………………315
10……………………………………………………………………………………………………..316
11……………………………………………………………………………………………………..317
12……………………………………………………………………………………………………..318
13……………………………………………………………………………………………………..319
14……………………………………………………………………………………………………..320
15……………………………………………………………………………………………………..321
16……………………………………………………………………………………………………..322
17……………………………………………………………………………………………………..323
18……………………………………………………………………………………………………..324
19……………………………………………………………………………………………………..325
20……………………………………………………………………………………………………..326
21……………………………………………………………………………………………………..327
22……………………………………………………………………………………………………..328
23……………………………………………………………………………………………………..329
24……………………………………………………………………………………………………..330
25……………………………………………………………………………………………………..331
26……………………………………………………………………………………………………..332
27……………………………………………………………………………………………………..333
28……………………………………………………………………………………………………..334
29……………………………………………………………………………………………………..335
30……………………………………………………………………………………………………..336
31……………………………………………………………………………………………………..337
32……………………………………………………………………………………………………..338
33……………………………………………………………………………………………………..339
34……………………………………………………………………………………………………..340
35……………………………………………………………………………………………………..341
36……………………………………………………………………………………………………..342
37……………………………………………………………………………………………………..343
38……………………………………………………………………………………………………..344
39……………………………………………………………………………………………………..345
40……………………………………………………………………………………………………..346
41……………………………………………………………………………………………………..347
42……………………………………………………………………………………………………..348
43……………………………………………………………………………………………………..349
44……………………………………………………………………………………………………..350
45……………………………………………………………………………………………………..351
46……………………………………………………………………………………………………..352
47……………………………………………………………………………………………………..353
48……………………………………………………………………………………………………..354
49……………………………………………………………………………………………………..355
50……………………………………………………………………………………………………..356
51……………………………………………………………………………………………………..357
52……………………………………………………………………………………………………..358
53……………………………………………………………………………………………………..359
54……………………………………………………………………………………………………..360
55……………………………………………………………………………………………………..361
56……………………………………………………………………………………………………..362
57……………………………………………………………………………………………………..363
58……………………………………………………………………………………………………..364
59……………………………………………………………………………………………………..365
60……………………………………………………………………………………………………..366
61……………………………………………………………………………………………………..367
62……………………………………………………………………………………………………..368
63……………………………………………………………………………………………………..369
64……………………………………………………………………………………………………..370
65……………………………………………………………………………………………………..371
66……………………………………………………………………………………………………..372
67……………………………………………………………………………………………………..373
68……………………………………………………………………………………………………..374
69……………………………………………………………………………………………………..375
70……………………………………………………………………………………………………..376
71……………………………………………………………………………………………………..377
72……………………………………………………………………………………………………..378
73……………………………………………………………………………………………………..379
74……………………………………………………………………………………………………..380
75……………………………………………………………………………………………………..381
76……………………………………………………………………………………………………..382
77……………………………………………………………………………………………………..383
78……………………………………………………………………………………………………..384
79……………………………………………………………………………………………………..385
80……………………………………………………………………………………………………..386
81……………………………………………………………………………………………………..387
82……………………………………………………………………………………………………..388
Seção 57……………………………………………………………………………………………………….387
Grupo 00……………………………………………………………………………………………………389
1………………………………………………………………………………………………………389
2………………………………………………………………………………………………………390
3………………………………………………………………………………………………………391
4………………………………………………………………………………………………………392
5………………………………………………………………………………………………………393
6………………………………………………………………………………………………………394
7………………………………………………………………………………………………………395
8………………………………………………………………………………………………………396
Grupo 10……………………………………………………………………………………………………397
1………………………………………………………………………………………………………397
2………………………………………………………………………………………………………398
3………………………………………………………………………………………………………399
4………………………………………………………………………………………………………400
5………………………………………………………………………………………………………401
6………………………………………………………………………………………………………402
7………………………………………………………………………………………………………403
8………………………………………………………………………………………………………404
9………………………………………………………………………………………………………405
10……………………………………………………………………………………………………..406
11……………………………………………………………………………………………………..407
12……………………………………………………………………………………………………..408
13……………………………………………………………………………………………………..409
14……………………………………………………………………………………………………..410
15……………………………………………………………………………………………………..411
16……………………………………………………………………………………………………..412
17……………………………………………………………………………………………………..413
18……………………………………………………………………………………………………..414
19……………………………………………………………………………………………………..415
20……………………………………………………………………………………………………..416
Grupo 20……………………………………………………………………………………………………417
1………………………………………………………………………………………………………417
2………………………………………………………………………………………………………418
3………………………………………………………………………………………………………419
4………………………………………………………………………………………………………420
5………………………………………………………………………………………………………421
6………………………………………………………………………………………………………422
7………………………………………………………………………………………………………423
8………………………………………………………………………………………………………424
9………………………………………………………………………………………………………425
10……………………………………………………………………………………………………..426
11……………………………………………………………………………………………………..427
12……………………………………………………………………………………………………..428
13……………………………………………………………………………………………………..429
14……………………………………………………………………………………………………..430
15……………………………………………………………………………………………………..431
16……………………………………………………………………………………………………..432
17……………………………………………………………………………………………………..433
18……………………………………………………………………………………………………..434
19……………………………………………………………………………………………………..435
20……………………………………………………………………………………………………..436
Grupo 30……………………………………………………………………………………………………437
1………………………………………………………………………………………………………437
2………………………………………………………………………………………………………438
3………………………………………………………………………………………………………439
4………………………………………………………………………………………………………440
5………………………………………………………………………………………………………441
6………………………………………………………………………………………………………442
7………………………………………………………………………………………………………443
8………………………………………………………………………………………………………444
9………………………………………………………………………………………………………445
10……………………………………………………………………………………………………..446
11……………………………………………………………………………………………………..447
12……………………………………………………………………………………………………..448
13……………………………………………………………………………………………………..449
14……………………………………………………………………………………………………..450
15……………………………………………………………………………………………………..451
16……………………………………………………………………………………………………..452
17……………………………………………………………………………………………………..453
18……………………………………………………………………………………………………..454
19……………………………………………………………………………………………………..455
20……………………………………………………………………………………………………..456
21……………………………………………………………………………………………………..457
22……………………………………………………………………………………………………..458
23……………………………………………………………………………………………………..459
24……………………………………………………………………………………………………..460
25……………………………………………………………………………………………………..461
26……………………………………………………………………………………………………..462
27……………………………………………………………………………………………………..463
28……………………………………………………………………………………………………..464
29……………………………………………………………………………………………………..465
30……………………………………………………………………………………………………..466
31……………………………………………………………………………………………………..467
32……………………………………………………………………………………………………..468
33……………………………………………………………………………………………………..469
34……………………………………………………………………………………………………..470
35……………………………………………………………………………………………………..471
36……………………………………………………………………………………………………..472
37……………………………………………………………………………………………………..473
38……………………………………………………………………………………………………..474
39……………………………………………………………………………………………………..475
40……………………………………………………………………………………………………..476
41……………………………………………………………………………………………………..477
42……………………………………………………………………………………………………..478
43……………………………………………………………………………………………………..479
44……………………………………………………………………………………………………..480
Seção 60……………………………………………………………………………………………………….479
Grupo 05……………………………………………………………………………………………………481
1………………………………………………………………………………………………………481
2………………………………………………………………………………………………………482
3………………………………………………………………………………………………………483
4………………………………………………………………………………………………………484
5………………………………………………………………………………………………………485
6………………………………………………………………………………………………………486
Grupo 10……………………………………………………………………………………………………487
1………………………………………………………………………………………………………487
2………………………………………………………………………………………………………488
3………………………………………………………………………………………………………489
4………………………………………………………………………………………………………490
5………………………………………………………………………………………………………491
6………………………………………………………………………………………………………492
Grupo 15……………………………………………………………………………………………………493
1………………………………………………………………………………………………………493
2………………………………………………………………………………………………………494
3………………………………………………………………………………………………………495
4………………………………………………………………………………………………………496
5………………………………………………………………………………………………………497
6………………………………………………………………………………………………………498
7………………………………………………………………………………………………………499
8………………………………………………………………………………………………………500
9………………………………………………………………………………………………………501
10……………………………………………………………………………………………………..502
11……………………………………………………………………………………………………..503
12……………………………………………………………………………………………………..504
13……………………………………………………………………………………………………..505
14……………………………………………………………………………………………………..506
15……………………………………………………………………………………………………..507
16……………………………………………………………………………………………………..508
17……………………………………………………………………………………………………..509
18……………………………………………………………………………………………………..510
Seção 70……………………………………………………………………………………………………….509
Grupo 00……………………………………………………………………………………………………511
1………………………………………………………………………………………………………511
2………………………………………………………………………………………………………512
3………………………………………………………………………………………………………513
4………………………………………………………………………………………………………514
Grupo 05……………………………………………………………………………………………………515
1………………………………………………………………………………………………………515
2………………………………………………………………………………………………………516
3………………………………………………………………………………………………………517
4………………………………………………………………………………………………………518
Grupo 10……………………………………………………………………………………………………519
1………………………………………………………………………………………………………519
2………………………………………………………………………………………………………520
3………………………………………………………………………………………………………521
4………………………………………………………………………………………………………522
5………………………………………………………………………………………………………523
6………………………………………………………………………………………………………524
7………………………………………………………………………………………………………525
8………………………………………………………………………………………………………526
9………………………………………………………………………………………………………527
10……………………………………………………………………………………………………..528
11……………………………………………………………………………………………………..529
12……………………………………………………………………………………………………..530
13……………………………………………………………………………………………………..531
14……………………………………………………………………………………………………..532
Grupo 15……………………………………………………………………………………………………533
1………………………………………………………………………………………………………533
2………………………………………………………………………………………………………534
3………………………………………………………………………………………………………535
4………………………………………………………………………………………………………536
5………………………………………………………………………………………………………537
6………………………………………………………………………………………………………538
7………………………………………………………………………………………………………539
8………………………………………………………………………………………………………540
9………………………………………………………………………………………………………541
10……………………………………………………………………………………………………..542
11……………………………………………………………………………………………………..543
12……………………………………………………………………………………………………..544
13……………………………………………………………………………………………………..545
14……………………………………………………………………………………………………..546
Grupo 20……………………………………………………………………………………………………547
1………………………………………………………………………………………………………547
2………………………………………………………………………………………………………548
3………………………………………………………………………………………………………549
4………………………………………………………………………………………………………550
5………………………………………………………………………………………………………551
6………………………………………………………………………………………………………552
7………………………………………………………………………………………………………553
8………………………………………………………………………………………………………554
9………………………………………………………………………………………………………555
10……………………………………………………………………………………………………..556
11……………………………………………………………………………………………………..557
12……………………………………………………………………………………………………..558
13……………………………………………………………………………………………………..559
14……………………………………………………………………………………………………..560
15……………………………………………………………………………………………………..561
16……………………………………………………………………………………………………..562
Grupo 30……………………………………………………………………………………………………563
1………………………………………………………………………………………………………563
2………………………………………………………………………………………………………564
3………………………………………………………………………………………………………565
4………………………………………………………………………………………………………566
5………………………………………………………………………………………………………567
6………………………………………………………………………………………………………568
7………………………………………………………………………………………………………569
8………………………………………………………………………………………………………570
Grupo 40……………………………………………………………………………………………………571
1………………………………………………………………………………………………………571
2………………………………………………………………………………………………………572
3………………………………………………………………………………………………………573
4………………………………………………………………………………………………………574
5………………………………………………………………………………………………………575
6………………………………………………………………………………………………………576
Seção 80……………………………………………………………………………………………………….575
Grupo 05……………………………………………………………………………………………………577
1………………………………………………………………………………………………………577
2………………………………………………………………………………………………………578
Grupo 20……………………………………………………………………………………………………579
1………………………………………………………………………………………………………579
2………………………………………………………………………………………………………580
3………………………………………………………………………………………………………581
4………………………………………………………………………………………………………582
5………………………………………………………………………………………………………583
6………………………………………………………………………………………………………584
7………………………………………………………………………………………………………585
8………………………………………………………………………………………………………586
Seção 90……………………………………………………………………………………………………….585
Grupo 00……………………………………………………………………………………………………587
1………………………………………………………………………………………………………587
2………………………………………………………………………………………………………588
3………………………………………………………………………………………………………589
4………………………………………………………………………………………………………590
5………………………………………………………………………………………………………591
6………………………………………………………………………………………………………592
7………………………………………………………………………………………………………593
8………………………………………………………………………………………………………594
9………………………………………………………………………………………………………595
10……………………………………………………………………………………………………..596
11……………………………………………………………………………………………………..597
12……………………………………………………………………………………………………..598
Grupo 05……………………………………………………………………………………………………599
1………………………………………………………………………………………………………599
2………………………………………………………………………………………………………600
3………………………………………………………………………………………………………601
4………………………………………………………………………………………………………602
5………………………………………………………………………………………………………603
6………………………………………………………………………………………………………604
7………………………………………………………………………………………………………605
8………………………………………………………………………………………………………606
9………………………………………………………………………………………………………607
10……………………………………………………………………………………………………..608
11……………………………………………………………………………………………………..609
12……………………………………………………………………………………………………..610
Grupo 10……………………………………………………………………………………………………611
1………………………………………………………………………………………………………611
2………………………………………………………………………………………………………612
3………………………………………………………………………………………………………613
4………………………………………………………………………………………………………614
5………………………………………………………………………………………………………615
6………………………………………………………………………………………………………616
7………………………………………………………………………………………………………617
8………………………………………………………………………………………………………618
9………………………………………………………………………………………………………619
10……………………………………………………………………………………………………..620
11……………………………………………………………………………………………………..621
12……………………………………………………………………………………………………..622
13……………………………………………………………………………………………………..623
14……………………………………………………………………………………………………..624
15……………………………………………………………………………………………………..625
16……………………………………………………………………………………………………..626
17……………………………………………………………………………………………………..627
18……………………………………………………………………………………………………..628
19……………………………………………………………………………………………………..629
20……………………………………………………………………………………………………..630
21……………………………………………………………………………………………………..631
22……………………………………………………………………………………………………..632
23……………………………………………………………………………………………………..633
24……………………………………………………………………………………………………..634
25……………………………………………………………………………………………………..635
26……………………………………………………………………………………………………..636
27……………………………………………………………………………………………………..637
28……………………………………………………………………………………………………..638
29……………………………………………………………………………………………………..639
30……………………………………………………………………………………………………..640
31……………………………………………………………………………………………………..641
32……………………………………………………………………………………………………..642
33……………………………………………………………………………………………………..643
34……………………………………………………………………………………………………..644
35……………………………………………………………………………………………………..645
36……………………………………………………………………………………………………..646
37……………………………………………………………………………………………………..647
38……………………………………………………………………………………………………..648
39……………………………………………………………………………………………………..649
40……………………………………………………………………………………………………..650
41……………………………………………………………………………………………………..651
42……………………………………………………………………………………………………..652
43……………………………………………………………………………………………………..653
44……………………………………………………………………………………………………..654
45……………………………………………………………………………………………………..655
46……………………………………………………………………………………………………..656
47……………………………………………………………………………………………………..657
48……………………………………………………………………………………………………..658
Grupo 15……………………………………………………………………………………………………659
1………………………………………………………………………………………………………659
2………………………………………………………………………………………………………660
3………………………………………………………………………………………………………661
4………………………………………………………………………………………………………662
5………………………………………………………………………………………………………663
6………………………………………………………………………………………………………664
7………………………………………………………………………………………………………665
8………………………………………………………………………………………………………666
9………………………………………………………………………………………………………667
10……………………………………………………………………………………………………..668
11……………………………………………………………………………………………………..669
12……………………………………………………………………………………………………..670
13……………………………………………………………………………………………………..671
14……………………………………………………………………………………………………..672
15……………………………………………………………………………………………………..673
16……………………………………………………………………………………………………..674
Grupo 25……………………………………………………………………………………………………675
1………………………………………………………………………………………………………675
2………………………………………………………………………………………………………676
Grupo 30……………………………………………………………………………………………………677
1………………………………………………………………………………………………………677
2………………………………………………………………………………………………………678
3………………………………………………………………………………………………………679
4………………………………………………………………………………………………………680
5………………………………………………………………………………………………………681
6………………………………………………………………………………………………………682
7………………………………………………………………………………………………………683
8………………………………………………………………………………………………………684
9………………………………………………………………………………………………………685
10……………………………………………………………………………………………………..686
Seção 99……………………………………………………………………………………………………….685
Grupo 05……………………………………………………………………………………………………687
1………………………………………………………………………………………………………687
2………………………………………………………………………………………………………688
3………………………………………………………………………………………………………689
4………………………………………………………………………………………………………690
5………………………………………………………………………………………………………691
6………………………………………………………………………………………………………692
7………………………………………………………………………………………………………693
8………………………………………………………………………………………………………694
9………………………………………………………………………………………………………695
10……………………………………………………………………………………………………..696

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at [email protected] . We may surprise you with a nice offer

S.V