Liebherr Crane LR 1160 BETRIEBSANLEITUNG 134056 – PDF DOWNLOAD

Description

Liebherr Crane LR 1160 BETRIEBSANLEITUNG 134056 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Liebherr Crane LR 1160 BETRIEBSANLEITUNG 134056 – PDF DOWNLOAD

Language : German
Pages : 820
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Liebherr Crane LR 1160 BETRIEBSANLEITUNG 134056 – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG:
1.1 Vorwort:
Der Raupenkran LR 1160 mit der neuen Litronic VME-Steuerung setzt die Erfolgsgeschichte
des Vorgängermodells LR 1140 fort.
Das Grundgerät
– besitzt eine hohe Standfestigkeit,
– kann optional mit einem Selbstverladesystem und einer Spurverstellung ausgestattet sein.
Die neue Litronic VME-Steuerung
– kombiniert die Vorteile modernster Steuerungstechnik mit der hydraulischen
Kraftübertragung (Grenzlastregelung, verlustarme Druckbegrenzung, usw.),
– ist für zukünftige Auslegerkombinationen vorbereitet, bei denen Auslegerteile
verschiedener Baureihen kombinierbar sind,
– bietet eine Vielzahl von Optionen,
– stellt umfangreiche Diagnosemöglichkeiten zur Verfügung.
Die enorm gesteigerte Rechenleistung ermöglicht nun das stufenlose und gleichzeitige*
Verstellen von Haupt- und Nadelausleger und verkürzt die Wartezeiten bei der
Rüstzustands-Programmierung drastisch.
* Das gleichzeitige Verstellen von Haupt- und Nadelausleger ist nur mit einem Kreuz-
und Doppel- T-Meisterschalter möglich.
In eigener Sache
Der Name Liebherr steht nicht nur für Produkte und Leistungen. Er ist zum Begriff für
Ideen und Innovationen geworden. Für Fortschritt, der sich am Markt beweist.
Mit großer Intensität erweitern und verbessern wir laufend unser breit gefächertes
Produkt- und Leistungsangebot. Dazu ist die ständige Zusammenarbeit und der
Erfahrungsaustausch mit unseren Kunden und Geschäftspartner in aller Welt Voraussetzung. Wir
sind deshalb für jede Anregung und
jeden Verbesserungsvorschlag dankbar.

TABLE OF CONTENTS:

Liebherr Crane LR 1160 BETRIEBSANLEITUNG 134056 – PDF DOWNLOAD

1. EINLEITUNG............................................................... 23
	1.1 Vorwort............................................................. 23
	1.2 Handhabung der Dokumentation........................................ 24
		1.2.1 Wie ist die Betriebsanleitung im Band 1 aufgebaut?............ 24
		1.2.2 System-Voraussetzungen des Computers zur Benutzung der CD-.... 25
		1.2.3 Aktueller Stand der Dokumentation............................. 25
		1.2.4 Aufbewahrung der Dokumentation................................ 25
	1.3 Maschinenpass....................................................... 26
	1.4 Impressum........................................................... 29
	1.5 Umrechnungstabellen................................................. 30
		1.5.1 Länge......................................................... 30
		1.5.2 Fläche........................................................ 30
		1.5.3 Gewicht (Masse)............................................... 31
		1.5.4 Volumen....................................................... 31
		1.5.5 Druck......................................................... 31
		1.5.6 Temperatur.................................................... 32
		1.5.7 Geschwindigkeit............................................... 32
		1.5.8 Kraft......................................................... 32
		1.5.9 Drehmoment.................................................... 32
		1.5.10 Leistung..................................................... 33
	1.6 Konformitätserklärung............................................... 34
2. PRODUKTBESCHREIBUNG...................................................... 39
	2.1 Allgemein........................................................... 39
	2.2 Verwendungszweck.................................................... 39
		2.2.1 Geräteeinstufung.............................................. 40
		2.2.2 Erläuterungen zur Geräteeinstufung............................ 41
		2.2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................. 42
		2.2.4 Beispiele nicht bestimmungsgemäßer Verwendung................. 43
	2.3 Geräteübersicht..................................................... 44
	2.4 Ausleger............................................................ 46
		2.4.1 Hauptausleger................................................. 46
		2.4.2 Spitzenausleger* für S-Auslegerkopf........................... 52
		2.4.3 Hauptausleger mit Reduzierung *............................... 53
		2.4.4 Hauptausleger mit fixem Nadelausleger......................... 55
		2.4.5 Hauptausleger mit verstellbarem Nadelausleger................. 62
		2.4.6 Spitzenausleger* für Nadelauslegerkopf mit System-Nr. 1916.... 69
	2.5 Oberwagen........................................................... 70
		2.5.1 Zentralaggregat............................................... 73
		2.5.2 Pumpenbestückung.............................................. 76
	2.6 Unterwagen.......................................................... 78
	2.7 Ballast............................................................. 79
		2.7.1 Heckballast................................................... 79
		2.7.2 Zentralballast................................................ 80
	2.8 Übersicht Hydraulikzylinder......................................... 81
	2.9 Technische Daten.................................................... 82
		2.9.1 Abmessungen und Gewichte...................................... 82
		2.9.2 Einsatzbedingungen............................................ 85
		2.9.3 Emissionen.................................................... 85
		2.9.4 Motoraggregat................................................. 85
		2.9.5 Hydraulikanlage............................................... 86
		2.9.6 Winden........................................................ 87
		2.9.7 Drehwerk...................................................... 88
		2.9.8 Fahrwerk...................................................... 88
		2.9.9 Steuerung..................................................... 96
3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN..................................................101
	3.1 Allgemein...........................................................101
		3.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung..................................102
		3.1.2 Beispiele nicht bestimmungsgemäßer Verwendung.................103
		3.1.3 Gefahrensymbole...............................................104
		3.1.4 Verantwortungsbereiche........................................105
	3.2 Personalanforderungen an den Maschinenführer........................106
	3.3 Persönliche Schutzausrüstung........................................107
	3.4 Arbeitsplatz........................................................108
	3.5 Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen..........................109
		3.5.1 Sicherheitseinrichtungen......................................109
		3.5.2 Überwachungseinrichtungen.....................................110
	3.6 Sicherheitsschilder am Raupenkran...................................111
		3.6.1 Bedeutung der Sicherheitsschilder.............................116
	3.7 Gerätespezifische Gefahren..........................................118
		3.7.1 Verletzungen durch mechanische Einwirkungen...................118
		3.7.2 Verletzungen durch hydraulische Energie.......................120
		3.7.3 Verbrennungsgefahr............................................121
		3.7.4 Verätzungsgefahr..............................................122
		3.7.5 Brand- und Explosionsgefahr...................................123
		3.7.6 Vergiftungs- und Erstickungsgefahr............................126
		3.7.7 Elektromagnetische Einwirkungen...............................127
		3.7.8 Umweltgefährdung..............................................128
	3.8 Zusätzliche Gefahren................................................129
		3.8.1 Wind- und Sturmeinwirkung.....................................129
		3.8.2 Bodenbeschaffenheit am Einsatzort.............................134
		3.8.3 Schnee- und Eislasten.........................................135
		3.8.4 Blitzschlag...................................................136
		3.8.5 Elektrische Freileitungen.....................................137
		3.8.6 Erdleitungen..................................................146
	3.9 Sicherheitshinweise für den Maschinenführer.........................151
	3.10 Sicherheitshinweise für das Wartungs- und Reparaturpersonal........151
	3.11 Sicherheitshinweise für das Baustellenpersonal.....................152
		3.11.1 Einweiser....................................................152
		3.11.2 Anschläger...................................................154
		3.11.3 Handzeichen..................................................154
4. KONTROLL- UND BEDIENELEMENTE.............................................167
	4.1 Allgemein...........................................................167
	4.2 Fahrerkabine........................................................167
		4.2.1 Übersicht der Fahrerkabine....................................167
		4.2.2 Übersicht des Steuerstandes...................................168
		4.2.3 Schalthebel und Pedale........................................170
	4.3 Steuerpult links (X11)..............................................171
	4.4 Steuerpult links (X12)..............................................173
	4.5 Steuerpult rechts (X23).............................................175
	4.6 Litronic-Servicepult................................................178
	4.7 Übersicht LCD-Bildschirm............................................179
		4.7.1 Bildschirm-Hauptbereiche......................................179
		4.7.2 Beschreibung der Bildschirm-Hauptbereiche.....................179
		4.7.3 Reihenfolge der Bildschirmseiten..............................180
	4.8 Rüstzustandsbilder..................................................182
		4.8.1 Rüstzustandsbild 1 für Hauptausleger..........................183
		4.8.2 Rüstzustandsbild 2 für Hauptausleger mit Reduzierung..........187
		4.8.3 Rüstzustandsbild 3 für Hauptausleger mit fixem Nadelausleg....189
		4.8.4 Rüstzustandsbild 4 für Hauptausleger mit verstellbarem Nad....191
	4.9 Seite "Kranbetriebsbild"............................................192
	4.10 Seite "Aggregatüberwachungen"......................................198
	4.11 Seite "Fehleranzeigen".............................................201
	4.12 Seite "Traglasttabelle"............................................203
		4.12.1 Traglasttabelle für einen Rüstzustand der Betriebsart 4 a....204
5. BEDIENUNG................................................................209
	5.1 Allgemein...........................................................209
	5.2 Bedienungshinweise..................................................209
		5.2.1 Sicheres Arbeiten mit dem Raupenkran..........................209
		5.2.2 Einsatz der elektronischen Lastmomentbegrenzung...............210
		5.2.3 Hubendschalter................................................210
		5.2.4 Traglastanzeige auf Null zurücksetzen (tarieren)..............211
		5.2.5 Not-Aus-Taster................................................211
		5.2.6 Sicherheitshebel betätigen....................................212
	5.3 Kontrollen vor der Inbetriebnahme...................................213
		5.3.1 Inspektionsrundgang...........................................213
		5.3.2 Kontrollarbeiten..............................................213
	5.4 Inbetriebnahme......................................................216
		5.4.1 Zündung einschalten...........................................216
		5.4.2 Rüstzustand programmieren.....................................217
		5.4.3 Kraftstoff-Stand kontrollieren................................220
		5.4.4 Raupenkran auftanken..........................................220
		5.4.5 Betriebsart wählen............................................221
		5.4.6 Dieselmotor starten...........................................224
		5.4.7 Motordrehzahl verstellen......................................225
	5.5 Raupenkran bedienen - Hauptfunktionen...............................226
		5.5.1 Kontrollen vor dem Arbeitsbeginn..............................226
		5.5.2 Hauptausleger verstellen......................................227
		5.5.3 Nadelausleger verstellen......................................230
		5.5.4 Hubwinden betätigen...........................................232
		5.5.5 Drehwerk betätigen............................................235
		5.5.6 Fahrwerk betätigen............................................239
		5.5.7 Zylinder verstellen...........................................242
	5.6 Raupenkran bedienen - Nebenfunktionen...............................245
		5.6.1 Bedienelemente einstellen.....................................245
		5.6.2 Fahrersitz....................................................245
		5.6.3 Einstellungen für den LCD-Bildschirm..........................246
		5.6.4 Scheibenwischer...............................................247
		5.6.5 Heizung und Klimaanlage *.....................................248
		5.6.6 Beleuchtung...................................................250
		5.6.7 Radio *.......................................................250
		5.6.8 Hupe..........................................................250
		5.6.9 Aschenbecher..................................................250
		5.6.10 Zigarettenanzünder und Steckdose in der Kabine...............251
		5.6.11 Hydraulische Kabinenneigung *................................251
		5.6.12 Hydraulische Kabinenerhöhung *...............................251
	5.7 Betriebshinweise....................................................252
		5.7.1 Kranbetrieb...................................................252
		5.7.2 Last mit dem Hauptauslegerkopf heben, bei angebautem fests....255
		5.7.3 Zweihakenbetrieb..............................................257
		5.7.4 Freifallbetrieb...............................................265
		5.7.5 Greiferbetrieb................................................269
	5.8 Raupenkran abstellen................................................280
		5.8.1 Parkposition..................................................281
		5.8.2 Ausleger ablegen..............................................282
		5.8.3 Dieselmotor abstellen.........................................283
		5.8.4 Parkstellung des Zündstartschalters...........................283
		5.8.5 Kontrollen beim Verlassen des Raupenkrans.....................284
6. AUF- UND ABBAU...........................................................289
	6.1 Allgemein...........................................................289
	6.2 Einsatzplanung......................................................290
		6.2.1 Arbeitsbereich bestimmen......................................290
		6.2.2 Rüstzustand bestimmen.........................................301
		6.2.3 Ausrüstung für den Transport zusammenstellen und vorbereit....301
		6.2.4 Auslegerkombinationen abhängig von Hubseillänge und Lastha....302
	6.3 Sicherheitsvorschriften für den Auf- und Abbau......................309
		6.3.1 Anforderungen an das Montageteam..............................309
		6.3.2 Anforderungen an den Aufstellort..............................309
		6.3.3 Durchführungsvorschriften.....................................310
	6.4 Hinweise zum Montagebetrieb.........................................311
		6.4.1 Bedienung im Montagebetrieb...................................311
	6.5 Aufbau des Grundgerätes.............................................313
		6.5.1 Voraussetzungen...............................................313
		6.5.2 Übersicht der Montageschritte.................................313
		6.5.3 Montagebetrieb vorbereiten....................................315
		6.5.4 Montagebetrieb starten........................................316
		6.5.5 Montagekran vorbereiten.......................................319
		6.5.6 Grundgerät abstützen und entladen.............................323
		6.5.7 Raupenträger anbauen..........................................329
		6.5.8 Zentralballast montieren......................................343
		6.5.9 Heckballast zusammenstellen...................................345
		6.5.10 Heckballast aufziehen........................................349
		6.5.11 Heckballast verbolzen........................................352
	6.6 Aufbau des Hauptauslegers...........................................354
		6.6.1 Voraussetzungen...............................................354
		6.6.2 Übersicht der Montageschritte.................................354
		6.6.3 S-Auslegerkopf abladen und positionieren......................355
		6.6.4 Spitzenausleger* abladen und positionieren....................355
		6.6.5 Hauptausleger zusammenbauen...................................355
		6.6.6 Hauptausleger-Haltestangen zusammenbauen......................357
		6.6.7 Zwischenabspannungen am Hauptausleger.........................363
		6.6.8 Anordnung der Seilführung.....................................365
		6.6.9 Zusammenbau des Hauptauslegers abschlie- ßen..................365
		6.6.10 Hauptausleger an das Anlenkstück anbauen.....................366
		6.6.11 Hubseil einziehen............................................370
		6.6.12 Seileinscherpläne............................................374
		6.6.13 Elektrik verbinden...........................................377
		6.6.14 Hubendschalter...............................................379
		6.6.15 Hauptausleger aufrichten.....................................382
		6.6.16 Vorgangsweise beim Aufrichten................................384
		6.6.17 Abwahl des Montagebetriebs...................................385
		6.6.18 Aufrichtbarkeit des Hauptauslegers...........................386
	6.7 Spitzenausleger* am S-Auslegerkopf anbauen..........................387
		6.7.1 Vorausetzungen................................................387
		6.7.2 Spitzenausleger* vor S-Auslegerkopf positionieren.............388
		6.7.3 Spitzenausleger* am S-Auslegerkopf verbolzen..................388
		6.7.4 Hubendschalter an Spitzenausleger* montie- ren................391
	6.8 Aufbau des Hauptauslegers mit Reduzierung *.........................393
		6.8.1 Voraussetzungen...............................................393
		6.8.2 Übersicht der Montageschritte.................................393
		6.8.3 Nadelauslegerkopf abladen und positionieren...................394
		6.8.4 Hauptausleger zusammenbauen...................................394
		6.8.5 Haltestangen zusammenbauen....................................396
		6.8.6 Zwischenabspannungen am Hauptausleger mit Reduzierung *.......404
		6.8.7 Elektrik verbinden............................................411
		6.8.8 Seileinscherpläne.............................................413
		6.8.9 Hauptausleger mit Reduzierung * aufrichten....................414
		6.8.10 Vorgangsweise beim Aufrichten................................416
		6.8.11 Abwahl des Montagebetriebs...................................416
		6.8.12 Aufrichtbarkeit des Hauptauslegers mit Reduzierung *.........417
	6.9 Aufbau des fixen Nadelauslegers.....................................419
		6.9.1 Vorausetzungen................................................419
		6.9.2 Übersicht der Montageschritte.................................420
		6.9.3 S-Auslegerkopf abladen und positionieren......................420
		6.9.4 Anbau des Nadelausleger-Anlenkstückes.........................421
		6.9.5 Nadelausleger zusammenbauen...................................422
		6.9.6 Nadelausleger-Haltestangen zusammenbauen......................424
		6.9.7 Hauptausleger zusammenbauen...................................429
		6.9.8 Hauptausleger-Haltestangen zusammenbauen......................429
		6.9.9 Zusammenbau des Auslegers abschließen.........................430
		6.9.10 Hauptausleger an das Hauptausleger-Anlenkstück anbauen.......431
		6.9.11 Koppellaschen anbauen........................................434
		6.9.12 Abspannstangen an Koppellaschen anbauen......................435
		6.9.13 A-Bock am Nadelausleger-Anlenkstück zurückziehen.............436
		6.9.14 Abspannstangen an Traverse anbauen...........................437
		6.9.15 Lasthaken einscheren.........................................438
		6.9.16 Hubendschalter montieren.....................................440
		6.9.17 Elektrik verbinden...........................................442
		6.9.18 Hauptausleger mit fixem Nadelausleger aufrichten.............444
		6.9.19 Vorgangsweise beim Aufrichten................................444
		6.9.20 Aufrichtbarkeit mit fixem Nadelausleger......................447
	6.10 Aufbau des verstellbaren Nadelauslegers............................450
		6.10.1 Voraussetzungen..............................................450
		6.10.2 Übersicht der Montageschritte................................451
		6.10.3 S-Auslegerkopf abladen und positionieren.....................452
		6.10.4 Nadelausleger-Anlenkstück anbauen............................452
		6.10.5 Nadelausleger zusammenbauen..................................454
		6.10.6 Nadelausleger-Haltestangen zusammenbauen.....................456
		6.10.7 Nadelauslegerkopf anbauen....................................458
		6.10.8 Zwischenabspannungen am Nadelausleger........................460
		6.10.9 Hauptausleger zusammenbauen..................................462
		6.10.10 Halte- und Abspannstangen des Hauptauslegers montieren......462
		6.10.11 Vorbereitungsarbeiten am Ausleger abschliessen..............463
		6.10.12 Hauptausleger an das Anlenkstück anbauen....................464
		6.10.13 Hubseil als Montagehilfe befestigen.........................468
		6.10.14 Nadelausleger-Einziehseil einscheren........................469
		6.10.15 A-Bock 2 und 3 aufrichten...................................471
		6.10.16 Nadelausleger-Anlenkstück mit A-Bock 3 verbinden............472
		6.10.17 Nadelausleger-Abspannstangen zusammenbauen..................473
		6.10.18 Nadelausleger anbauen.......................................476
		6.10.19 Nadelausleger-Haltestangen zusammenbauen....................477
		6.10.20 Hubseil über Nadelausleger einziehen........................479
		6.10.21 Lasthaken am S-Auslegerkopf einscheren......................479
		6.10.22 Elektrik verbinden..........................................480
		6.10.23 Hubendschalter..............................................484
		6.10.24 Hauptausleger mit verstellbarem Nadelausleger aufrichten....486
		6.10.25 Hauptausleger anheben und aufrichten........................489
		6.10.26 Lasthaken am Nadelauslegerkopf einscheren...................491
		6.10.27 Hubendschalter am Nadelauslegerkopf montieren...............493
		6.10.28 Haupt- und Nadelausleger aufrichten.........................494
		6.10.29 Montagebetrieb beenden......................................496
		6.10.30 Aufrichtbarkeit mit verstellbarem Nadelausleger.............497
	6.11 Umbau..............................................................501
		6.11.1 Umbau von breiter auf schmale Fahrspur *.....................501
		6.11.2 Umbau von schmaler Fahrspur * auf breite Fahrspur............509
		6.11.3 Zeitsparender Umbau des Hauptauslegers.......................516
	6.12 Abbau des Hauptauslegers mit verstellbarem Nadelausleger...........519
		6.12.1 Voraussetzungen..............................................519
		6.12.2 Übersicht der Demontageschritte..............................520
		6.12.3 Vorbereitungen im Kranbetrieb................................520
		6.12.4 Montagebetrieb einschalten...................................520
		6.12.5 Hauptausleger mit verstellbarem Nadelausleger ablegen........521
		6.12.6 Nadelausleger absenken.......................................523
		6.12.7 Hauptausleger ablegen........................................526
		6.12.8 Elektrik trennen.............................................527
		6.12.9 Nadelausleger-Anlenkstück mit A-Bock 3 verbinden.............530
		6.12.10 Nadelausleger abbauen.......................................531
		6.12.11 A-Bock 2 und 3 nach hinten verstellen.......................532
		6.12.12 Nadelausleger-Abspannstangen trennen........................533
		6.12.13 A-Bock 2 und 3 ablegen......................................533
		6.12.14 Nadelausleger-Einziehseil ausziehen.........................535
		6.12.15 Hauptausleger vom Anlenkstück abbauen.......................536
		6.12.16 Nadelausleger-Anlenkstück abbauen...........................540
		6.12.17 Haupt- und Nadelausleger zerlegen...........................541
	6.13 Abbau des Hauptauslegers mit fixem Nadelausleger...................542
		6.13.1 Voraussetzungen..............................................542
		6.13.2 Übersicht der Demontageschritte..............................543
		6.13.3 Vorbereitungen im Kranbetrieb................................543
		6.13.4 Montagebetrieb einschalten...................................543
		6.13.5 Hauptausleger mit fixem Nadelausleger ablegen................544
		6.13.6 Hauptausleger mit angebautem fixem Nadelausleger absenken....546
		6.13.7 Elektrik trennen.............................................547
		6.13.8 Nadelausleger abbauen........................................548
		6.13.9 Hauptausleger vom Anlenkstück abbauen........................550
		6.13.10 Nadelausleger-Anlenkstück abbauen...........................553
		6.13.11 Hauptausleger und Nadelausleger zerlegen....................553
	6.14 Abbau des Hauptauslegers...........................................555
		6.14.1 Voraussetzungen..............................................555
		6.14.2 Übersicht der Demontageschritte..............................555
		6.14.3 Vorbereitungen im Kranbetrieb................................556
		6.14.4 Montagebetrieb einschalten...................................556
		6.14.5 Hauptausleger ablegen........................................557
		6.14.6 Vorgangsweise beim Ablegen...................................558
		6.14.7 Vorgangsweise beim Ablegen mit Spitzenausleger*..............559
		6.14.8 Abbau des Spitzenausleger*...................................560
		6.14.9 Elektrik trennen.............................................561
		6.14.10 Hubseil(e) ausziehen........................................563
		6.14.11 Hauptausleger vom Anlenkstück abbauen.......................564
		6.14.12 Hauptausleger zerlegen......................................568
	6.15 Abbau des Hauptauslegers mit Reduzierung *.........................569
	6.16 Abbau des Grundgerätes.............................................570
		6.16.1 Voraussetzungen..............................................570
		6.16.2 Übersicht der Demontageschritte..............................571
		6.16.3 Heckballast abstellen........................................573
		6.16.4 Heckballast zerlegen und verladen............................575
		6.16.5 Zentralballast demontieren...................................577
		6.16.6 Demontage der Raupenträger vorbereiten.......................578
		6.16.7 Grundgerät abstützen.........................................580
		6.16.8 Raupenträger vom Unterwagen abnehmen und verladen............586
		6.16.9 Grundgerät verladen..........................................593
		6.16.10 Montagekran abbauen.........................................596
		6.16.11 Grundgerät außer Betrieb setzen.............................598
	6.17 Transport..........................................................599
		6.17.1 Sicherheitsvorschriften für das Be- und Entladen.............599
		6.17.2 Grundgerät mit Tieflader transportieren......................600
		6.17.3 Ausrüstung transportieren....................................602
		6.17.4 Grundgerät mit Hilfskran verladen............................603
		6.17.5 Überseetransport.............................................606
7. WARTUNG..................................................................611
	7.1 Wartungsübersicht...................................................611
		7.1.1 Schweißarbeiten...............................................611
	7.2 Dieselmotor.........................................................612
		7.2.1 Motorölstand prüfen...........................................613
		7.2.2 Motorölwechsel................................................613
		7.2.3 Wechseln der Schmierölfilter..................................614
		7.2.4 Zahnkranz am Schwungrad einfetten.............................614
		7.2.5 Motor Befestigungsschrauben...................................614
		7.2.6 Ölabscheider wechseln.........................................615
	7.3 Keilriemen..........................................................615
		7.3.1 Keilriemenspannung prüfen.....................................615
		7.3.2 Keilriemenspannung einstellen.................................616
		7.3.3 Keilriemen wechseln...........................................616
	7.4 Kraftstoffanlage....................................................617
		7.4.1 Anordnung der Komponenten.....................................617
		7.4.2 Kondenswasser am Kraftstoffvorfilter ablas- sen...............618
		7.4.3 Kondenswasser und Sedimente am Kraft- stofftank ablassen......618
		7.4.4 Kraftstofftank entleeren......................................618
		7.4.5 Kraftstofftank reinigen.......................................619
		7.4.6 Tanken........................................................619
		7.4.7 Kraftstoffeinfilter wechseln..................................619
		7.4.8 Kraftstoffanlage entlüften....................................620
	7.5 Kühlanlage..........................................................621
		7.5.1 Kühlmittelstand prüfen........................................622
		7.5.2 Kühlmittelwechsel.............................................622
		7.5.3 Kühlmittel ablassen...........................................623
		7.5.4 Kühlmittel auffüllen..........................................623
		7.5.5 Wasserfilter für Kühlmittelkreislauf..........................624
	7.6 Der Trockenluftfilter...............................................625
		7.6.1 Anordnung am Zentralaggregat..................................625
		7.6.2 Trockenluftfilter.............................................625
		7.6.3 Allgemein.....................................................626
		7.6.4 Reinigung des Filtereinsatzes.................................626
		7.6.5 Trockenreinigung..............................................626
	7.7 Winde 1 + 2.........................................................627
		7.7.1 Allgemein.....................................................627
		7.7.2 Übersicht Winde 1 + 2.........................................628
		7.7.3 Abschmierung der Winde 1 + 2..................................629
		7.7.4 Befestigungen an der Winde 1 + 2..............................629
		7.7.5 Getriebeölwechsel.............................................630
		7.7.6 Empfehlung für Service........................................630
		7.7.7 Kühlung Freifall- Betriebsbremse..............................630
		7.7.8 Verschleißkontrolle Hydraulikmotor und Antriebsplanentenst....630
	7.8 Hauptausleger-Verstellwinde.........................................631
		7.8.1 Allgemein.....................................................631
		7.8.2 Ölstandskontrolle.............................................631
		7.8.3 Getriebeölwechsel.............................................631
		7.8.4 Empfehlung für Service........................................632
		7.8.5 Abschmierung der Hauptauslegerverstellwin- de.................632
		7.8.6 Befestigungen an der Hauptauslegerverstell- winde.............632
	7.9 Nadelausleger-Verstellwinde.........................................633
		7.9.1 Allgemein.....................................................633
		7.9.2 Ölstandskontrolle.............................................633
		7.9.3 Getriebeölwechsel.............................................633
		7.9.4 Empfehlung für Service........................................634
		7.9.5 Abschmierung der Nadelausleger-Verstell- winde................634
		7.9.6 Befestigungen an der Nadelausleger-Ver- stellwinde............634
	7.10 Drahtseile.........................................................635
		7.10.1 Allgemein....................................................635
		7.10.2 Zustand vor dem Auflegen.....................................635
		7.10.3 Auflegen.....................................................635
		7.10.4 Wartung......................................................636
		7.10.5 Überwachung..................................................636
		7.10.6 Überwachungsarbeiten.........................................637
		7.10.7 Ablegereife..................................................637
		7.10.8 Art und Anzahl der Drahtbrüche...............................637
		7.10.9 Lage der Drahtbrüche.........................................637
		7.10.10 Zeitliche Folge des Auftretens von Drahtbrüchen.............637
		7.10.11 Verringerung des Seildurchmessers während der Betriebsze....638
		7.10.12 Korrosion...................................................638
		7.10.13 Ablegereife von Drahtseilen aufgrund von Drahtbrüchen.......639
		7.10.14 Abrieb......................................................640
		7.10.15 Seilverformung..............................................640
		7.10.16 Korbbildung.................................................641
		7.10.17 Schlaufenbildung............................................641
		7.10.18 Lockerung einzelner Drähte oder Litzen......................641
		7.10.19 Knoten......................................................642
		7.10.20 Einschnürung................................................643
		7.10.21 Abplattungen................................................643
		7.10.22 Lockenartige Verformung.....................................643
		7.10.23 Klanken.....................................................643
		7.10.24 Knicke......................................................643
		7.10.25 Hitzeeinwirkung.............................................644
		7.10.26 Aufliegezeit................................................644
		7.10.27 Seilaufhängung und Seilbefestigung..........................644
		7.10.28 Kontrolle der Preßhülse auf Anrisse und Ein- risse..........645
		7.10.29 Kontrolle der Seilkausche...................................645
		7.10.30 Seilrollen..................................................646
	7.11 Drehwerksgetriebe..................................................647
		7.11.1 Ölstandskontrolle............................................648
		7.11.2 Getriebeöl ablassen..........................................648
		7.11.3 Empfehlung für Service.......................................648
		7.11.4 Einbau Drehwerksgetriebe.....................................649
		7.11.5 Befestigungsschrauben des Drehwerks..........................649
	7.12 Drehverbindung.....................................................650
		7.12.1 Verzahnung...................................................650
		7.12.2 Befestigungsschrauben........................................650
		7.12.3 Schmieren der Laufbahnen.....................................651
		7.12.4 Abschmiervorgang.............................................651
		7.12.5 Kontrolle der hydraulischen Drehdurchführung.................651
	7.13 Fahrwerksgetriebe..................................................652
		7.13.1 Allgemein....................................................652
		7.13.2 Ölstandskontrolle............................................652
		7.13.3 Ölwechsel....................................................653
		7.13.4 Empfehlung für Service.......................................653
		7.13.5 Zustand des Fahrwerkgetriebes prüfen.........................654
	7.14 Das Laufwerk.......................................................655
		7.14.1 Nachspannen der Kette........................................655
		7.14.2 Entspannen der Kette.........................................656
		7.14.3 Leiträder....................................................656
		7.14.4 Bodenplatten.................................................657
		7.14.5 Reinigung des Laufwerkes.....................................657
		7.14.6 Spurverstellung und Demontage der Raupen- träger.............657
	7.15 Wartung der Hydraulikanlage........................................658
		7.15.1 Allgemein....................................................659
		7.15.2 Ölstand prüfen...............................................659
		7.15.3 Wartungsintervalle...........................................659
		7.15.4 Hydrauliktank Ablaßeinheit...................................659
		7.15.5 Hydrauliktank Komplettfüllung................................660
		7.15.6 Ansaugrohr am Hydrauliktank..................................661
		7.15.7 Absperrschieber am Hydrauliktank.............................661
		7.15.8 Entlüftungsfilter am Hydrauliktank...........................661
		7.15.9 Reparaturen an der Hydraulikanlage...........................662
		7.15.10 Spezielle Wartungspunkte....................................662
		7.15.11 Rücklauffilter..............................................662
		7.15.12 Wechseln des Rücklauffilters................................663
	7.16 Elektrische Anlage.................................................664
		7.16.1 Allgemein....................................................664
		7.16.2 Naßreinigung.................................................664
		7.16.3 Batterien....................................................664
		7.16.4 Ausleger-Endschalter.........................................666
		7.16.5 Hubendschalter...............................................666
	7.17 Wartung Ausleger...................................................667
		7.17.1 Ausleger - Anlenkstück.......................................667
	7.18 Wartung der Seileinziehwinde.......................................667
		7.18.1 Allgemein....................................................667
		7.18.2 Getriebeöl wechseln..........................................667
		7.18.3 Seileinziehwinde abschmieren.................................667
		7.18.4 Ausleger - Zwischenstücke....................................668
		7.18.5 Kontrolle der Auslegerverbolzung und Halte- stangenverbin....668
	7.19 Seilrollen.........................................................670
		7.19.1 Seilrollen am Oberwagen......................................670
		7.19.2 Seilrollen am A - Bock.......................................670
		7.19.3 Seilrollen am Ausleger.......................................670
	7.20 Wartung S-Auslegerkopf.............................................671
		7.20.1 Seilrollen am S-Auslegerkopf.................................671
		7.20.2 Elektrische Komponenten am S-Auslegerkopf....................672
	7.21 Wartung Spitzenausleger* für S-Ausle- gerkopf......................672
	7.22 Lasthaken..........................................................673
		7.22.1 Lasthaken mit einer oder mehreren Rollen.....................673
		7.22.2 Einzelhaken..................................................673
	7.23 Wartung Nadelausleger..............................................674
		7.23.1 Nadelausleger-Anlenkstück mit A-Bock 2+3.....................674
		7.23.2 Rückfallstützenpendel für die Rückfallstützen des Nadelau....675
		7.23.3 Nadelauslegerkopf für verstellbaren Nadel- ausleger..........675
	7.24 Wartung fixer Nadelausleger........................................676
		7.24.1 Nadelausleger-Anlenkstück mit A-Bock.........................676
		7.24.2 Nadelauslegerkopf für fixen Nadelausleger....................677
	7.25 Wartung Ballast....................................................678
		7.25.1 Heckballast..................................................678
	7.26 Wartung Hydraulikzylinder..........................................680
	7.27 Heizung und Lüftung................................................682
	7.28 Transportgurte und Rundschlingen...................................683
		7.28.1 Allgemein....................................................683
	7.29 Wartung Seilfixpunkte..............................................684
		7.29.1 Seil- und Taschenschlösser...................................684
		7.29.2 Seilkausche und Preßhülse....................................684
	7.30 Schmier- und Betriebsstoffe........................................685
		7.30.1 Allgemeines..................................................685
		7.30.2 Schmierstoffe Dieselmotor....................................686
		7.30.3 Dieselkraftstoffe............................................688
		7.30.4 Kühlmittel...................................................689
		7.30.5 Frischwasser-Vorschriften....................................690
		7.30.6 Freigegebene Korrosions- und Frostschutzmittel Marke Hers....691
		7.30.7 Verwendung von DCA 4 Konzentrat ohne Korrosions-/ Frostsc....691
		7.30.8 Schmiermitteltabelle.........................................692
	7.31 Füllmengen.........................................................694
	7.32 Filter und Keilriemen..............................................695
		7.32.1 Motor - D 926 TI-E...........................................695
		7.32.2 Hydrauliksystem..............................................695
		7.32.3 Keilriemen...................................................695
	7.33 Schmierplan........................................................696
	7.34 Schmierstoffanforderungen..........................................698
		7.34.1 Schmierstofftabelle..........................................699
	7.35 Wartungs- und Inspektionsplan......................................703
	7.36 Anziehdrehmomente..................................................707
	7.37 Anziehdrehmomente für Schrauben mit metrischem Regelgewinde........711
	7.38 Anziehdrehmomente für Schrauben mit metrischem Feingewinde ........717
8. INSTANDSETZUNG...........................................................719
	8.1 Allgemein...........................................................719
	8.2 Sicherheitsvorschriften.............................................719
	8.3 Seile wechseln......................................................720
		8.3.1 Sicherheitshinweise...........................................720
		8.3.2 Anleitung für das Abziehen von Drahtseilen....................720
		8.3.3 Seile auflegen................................................721
		8.3.4 Pflege der Seile..............................................721
	8.4 Seile der Winden 1 + 2 wechseln.....................................722
		8.4.1 Allgemein.....................................................722
		8.4.2 Vorgangsweise.................................................722
	8.5 Hauptausleger-Einziehseil wechseln..................................723
		8.5.1 Allgemein.....................................................723
		8.5.2 Vorbereitung für den Seilwechsel..............................723
		8.5.3 Einscherplan Hauptausleger-Verstellwinde......................724
		8.5.4 Vorgangsweise beim Seilwechsel................................724
	8.6 Nadelausleger-Einziehseil wechseln..................................726
		8.6.1 Allgemein.....................................................726
		8.6.2 Einscherplan Nadelausleger-Einziehseil........................726
		8.6.3 Einbau Nadelausleger-Einziehseil..............................727
	8.7 Prüfung der Haltestangen............................................728
		8.7.1 Allgemein.....................................................728
		8.7.2 Austausch der Haltestangen....................................728
		8.7.3 Risse und Kerben..............................................729
		8.7.4 Längung.......................................................729
		8.7.5 Abnutzung der Haltestangenverbindungen........................729
		8.7.6 Korrosion.....................................................730
		8.7.7 Plastische Verformung.........................................730
		8.7.8 Prüfung durch einen Sachkundigen..............................730
	8.8 Prüfung von Auslegerteilen..........................................731
		8.8.1 Allgemein.....................................................731
	8.9 Reparatur von Auslegerteilen........................................732
		8.9.1 Allgemein.....................................................732
		8.9.2 Beschädigungen der Ausleger-Diagonalen........................732
		8.9.3 Auslegerverbolzung und Haltestangen...........................733
		8.9.4 Lackierung....................................................733
	8.10 Kolbenspeicher für Rückfallstützen Nadelausleger...................733
		8.10.1 Befüllen des Kolbenspeichers auf der Flüs- sigkeitsseite.....733
	8.11 Prüfung der tragenden Konstruktionen...............................734
		8.11.1 Allgemein....................................................734
	8.12 Prüfung der Seilrollen.............................................734
		8.12.1 Allgemein....................................................734
	8.13 Prüfung der Lasthaken..............................................735
		8.13.1 Allgemein....................................................735
		8.13.2 Verformung...................................................735
		8.13.3 Korrosion....................................................735
		8.13.4 Seilfixpunkte................................................735
	8.14 Transportgurte und Rundschlingen...................................736
		8.14.1 Allgemein....................................................736
		8.14.2 Lagerung.....................................................736
		8.14.3 Reinigung....................................................736
	8.15 Rundstahlketten....................................................737
		8.15.1 Allgemein....................................................737
		8.15.2 Sondergüten..................................................737
	8.16 Prüfung der Winden.................................................738
		8.16.1 Allgemein....................................................738
		8.16.2 Sichtprüfung.................................................738
		8.16.3 Prüfung auf Ölfärbung........................................738
		8.16.4 Prüfung auf feste Fremdstoffe................................738
		8.16.5 Prüfung der Haltebremsen.....................................739
	8.17 Seileinziehwinde...................................................739
		8.17.1 Allgemein....................................................739
	8.18 Prüfung der Rollendrehverbindung...................................740
		8.18.1 Allgemein....................................................740
		8.18.2 Verschleiß...................................................741
		8.18.3 Haltebremse Drehwerk.........................................741
		8.18.4 Lagerspiel prüfen............................................741
	8.19 Prüfung der Fahrwerksteile.........................................743
		8.19.1 Allgemein....................................................743
	8.20 Prüfung der Hydraulikanlage........................................743
		8.20.1 Allgemein....................................................743
		8.20.2 Qualitätsüberwachung des Hydrauliköls........................743
	8.21 Prüfung der Elektrikanlage.........................................744
		8.21.1 Allgemein....................................................744
	8.22 Dieselmotor........................................................745
		8.22.1 Allgemein....................................................745
	8.23 Feuerlöscher.......................................................748
		8.23.1 Allgemein....................................................748
	8.24 Persönliche Schutzausrüstung.......................................748
		8.24.1 Allgemein....................................................748
	8.25 Konservierungsvorschriften.........................................748
		8.25.1 Allgemein....................................................748
	8.26 Weiterverkauf - Außerinbetriebnahme................................748
		8.26.1 Allgemein....................................................748
9. OPTIONEN.................................................................751
	9.1 Allgemeines.........................................................751
	9.2 Auslegerlaufsteg....................................................752
	9.3 Klimaanlage.........................................................753
		9.3.1 Allgemein.....................................................753
		9.3.2 Bedienelemente der Klimaanlage................................753
		9.3.3 Hinweise zum Einsatz der Klimaanlage..........................754
		9.3.4 Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit Kältemittel WAR....755
		9.3.5 Baugruppen der Klimaanlage....................................757
		9.3.6 Wartung der Klimaanlage.......................................757
	9.4 Hydraulische Kabinenneigung.........................................760
		9.4.1 Bedienelemente der hydraulischen Kabinenneigung...............760
	9.5 Hydraulische Kabinenerhöhung........................................762
		9.5.1 Produktbeschreibung...........................................762
		9.5.2 Sicherheitseinrichtungen......................................763
		9.5.3 Aufbau........................................................767
		9.5.4 Bedienung.....................................................772
		9.5.5 Abbau.........................................................774
		9.5.6 Wartung.......................................................775
	9.6 Betankungspumpe.....................................................777
		9.6.1 Allgemein.....................................................778
		9.6.2 Tanken........................................................778
	9.7 Luftklappe..........................................................780
	9.8 Helikopter-Leuchte..................................................781
	9.9 Notbetriebssteuerung................................................785
		9.9.1 Allgemein.....................................................785
		9.9.2 Sicherheitshinweise...........................................785
		9.9.3 Funktionen des Bedienpultes...................................786
		9.9.4 Bedienpult der Notbetriebssteuerung anschließen...............786
		9.9.5 Bedienungshinweise für den Notbetrieb.........................787
	9.10 Seillängenmessung..................................................788
		9.10.1 Allgemein....................................................788
		9.10.2 Anzeigen im Kranbetriebsbild.................................788
		9.10.3 Seillänge programmieren......................................788
	9.11 Windengleichlauf...................................................790
		9.11.1 Allgemein....................................................790
		9.11.2 Windengleichlauf aktivieren..................................790
	9.12 Greifersteuerung...................................................791
		9.12.1 Allgemein....................................................791
		9.12.2 Greifersteuerung bedienen....................................791
	9.13 Beruhigungswinde...................................................793
		9.13.1 Allgemein....................................................793
		9.13.2 Technische Daten.............................................794
		9.13.3 Kontrollen vor der Inbetriebnahme............................794
		9.13.4 Arbeiten mit der Beruhigungswinde............................795
		9.13.5 Wartung der Beruhigungswinde.................................797
	9.14 Bodendruckanzeige..................................................799
	9.15 Ausladungsbegrenzung...............................................800
		9.15.1 Ausladungsbegrenzung einstellen..............................801
		9.15.2 Ausladungsbegrenzung überprüfen..............................801
	9.16 Kältepaket.........................................................802
		9.16.1 Allgemein....................................................802
		9.16.2 Stillstandsheizung Allgemein.................................803
		9.16.3 Hydrauliköl Heizung..........................................809
	9.17 Drehwerksbegrenzung................................................810
		9.17.1 Drehwerksbegrenzung einstellen...............................811
		9.17.2 Drehwerksbegrenzung überprüfen...............................813
		9.17.3 Drehwerksbegrenzung aufheben.................................813
10. ANHANG..................................................................817
	10.1 Allgemein..........................................................817

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.V