Liebherr Crawler Crane LR 1160 Betriebsanleitung SN134237 – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Liebherr Crawler Crane LR 1160 Betriebsanleitung SN134237 – PDF DOWNLOAD (German)

FILE DETAILS:

Liebherr Crawler Crane LR 1160 Betriebsanleitung SN134237 – PDF DOWNLOAD (German)

Language : German
Pages :1632
Downloadable : Yes
File Type : PDF

TABLE OF CONTENTS:

Liebherr Crawler Crane LR 1160 Betriebsanleitung SN134237 – PDF DOWNLOAD (German)

1 Produktbeschreibung 47
1.1 Typenschild 47
1.2 Konformitätserklärung 49
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 50
1.4 Sonderbetriebsarten 52
1.5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 53
1.6 Maschine 55
1.6.1 Maschine Übersicht 55
1.6.2 Technische Daten 56
1.6.3 Sicherheitseinrichtungen 60
1.6.4 Überwachungseinrichtungen 61
1.7 Grundgerät 63
1.7.1 Grundgerät Übersicht 63
1.7.2 A-Bock1 67
1.7.3 Haltestangen am A-Bock1 68
1.7.4 Oberwagen 69
1.7.5 Kabine 72
1.7.6 Zentralaggregat 73
1.7.7 Podest am Oberwagen 75
1.7.8 Unterwagen 76
1.7.9 Raupenträger 78
1.7.10 Podeste am Unterwagen 80
1.7.11 Zentralballast 86
1.7.12 Heckballast 88
1.8 Informationen zur Auslegerbezeichnung 92
1.9 Hauptausleger Übersicht 95
1.10 Hauptausleger 2018 96
1.10.1 Hauptausleger-Anlenkstück 2018.23 96
1.10.2 Hauptausleger-Zwischenstück 2018.20 3 m 98
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
13
Inhalt Betriebsanleitung
1.10.3 Hauptausleger-Zwischenstück 2018.20 6 m 99
1.10.4 Hauptausleger-Zwischenstück 2018.20 11,7 m 101
1.10.5 Hauptausleger-Kopf 2018.20 103
1.10.6 Seilführung 105
1.10.7 Zwischenabspannung am Hauptausleger 2018 108
1.10.8 Haltestangen am Hauptausleger 2018 113
1.11 Reduzierstück Übersicht 120
1.12 Reduzierstück 2018/1713 121
1.12.1 Reduzierstück 2018/1713.20 12 m 121
1.12.2 Hauptausleger-Zwischenstück 1713.22 1 m 123
1.12.3 Zwischenabspannung am Reduzierstück 2018/1713 125
1.12.4 Haltestangen am Reduzierstück 2018/1713 137
1.13 Reduzierstück 2018/1309 139
1.13.1 Reduzierstück 2018/1309.20 7,2 m 139
1.13.2 Zwischenabspannung am Reduzierstück 2018/1309 141
1.13.3 Haltestangen am Reduzierstück 2018/1309 153
1.14 Feststehender Nadelausleger Übersicht 155
1.15 Feststehender Nadelausleger 1008 156
1.15.1 Nadelausleger-Anlenkstück 1008.20 156
1.15.2 Nadelausleger-Zwischenstück 1008.17 3 m 157
1.15.3 Nadelausleger-Zwischenstück 1008.17 6 m 159
1.15.4 Nadelausleger-Kopf 1008.20 160
1.15.5 Haltestangen am feststehenden Nadelausleger 1008 161
1.16 Feststehender Nadelausleger 0806 166
1.16.1 Nadelausleger-Anlenkstück 0806.16 166
1.16.2 Nadelausleger-Zwischenstück 0806.15 3 m 167
1.16.3 Nadelausleger-Zwischenstück 0806.15 6 m 168
1.16.4 Nadelausleger-Kopf 0806.16 169
1.16.5 Zwischenabspannung am feststehenden Nadelausleger 0806 171
1.16.6 Haltestangen am feststehenden Nadelausleger 0806 175
1.17 Verstellbarer Nadelausleger Übersicht 180
1.18 Verstellbarer Nadelausleger 1713 181
1.18.1 Nadelausleger-Anlenkstück 1713.22 181
1.18.2 Nadelausleger-Zwischenstück 1713.18 3 m 183
1.18.3 Nadelausleger-Zwischenstück 1713.18 6 m 184
14
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
1.18.4 Nadelausleger-Zwischenstück 1713.18 12 m 185
1.18.5 Nadelausleger-Kopf 1713.21 187
1.18.6 Zwischenabspannung am verstellbaren Nadelausleger 1713 188
1.18.7 Haltestangen am verstellbaren Nadelausleger 1713 193
1.19 Verstellbarer Nadelausleger 1309 200
1.19.1 Nadelausleger-Anlenkstück 1309.22 200
1.19.2 Nadelausleger-Zwischenstück 1309.20 3 m 201
1.19.3 Nadelausleger-Zwischenstück 1309.20 6 m 203
1.19.4 Nadelausleger-Zwischenstück 1309.20 11,7 m 204
1.19.5 Nadelausleger-Kopf 1309.22 205
1.19.6 Zwischenabspannung am verstellbaren Nadelausleger 1309 207
1.19.7 Haltestangen am verstellbaren Nadelausleger 1309 213
1.20 Midfall Übersicht 219
1.21 Midfall 1713.31 220
1.21.1 Midfall 1713.31 220
1.21.2 Zwischenabspannung am Midfall 1713.31 222
1.21.3 Haltestangen am Midfall 1713.31 222
1.22 Midfall 1309.32 224
1.22.1 Midfall 1309.32 224
1.22.2 Zwischenabspannung am Midfall 1309.32 226
1.22.3 Haltestangen am Midfall 1309.32 226
1.23 Spitzenausleger* (36 t) 228
1.24 Spitzenausleger* (15 t) 231
1.25 Seilfixpunkt 233
1.25.1 Hauptausleger-Kopf 233
1.25.2 Feststehender Nadelausleger-Kopf 234
1.25.3 Verstellbarer Nadelausleger-Kopf 235
1.25.4 Spitzenausleger (36 t) auf Hauptausleger-Kopf 236
1.25.5 Spitzenausleger (15 t) auf Nadelausleger-Kopf 236
1.25.6 Midfall 237
1.25.7 Taschenschloss 237
1.25.8 Kreuzlasche 239
1.25.9 Bolzen für Seilfixpunkt 240
1.26 Unterflaschen/Lasthaken* 241
1.26.1 Unterflasche (160 t) 241
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
15
Inhalt Betriebsanleitung
1.26.2 Unterflasche (100 t) 243
1.26.3 Unterflasche (80 t) 245
1.26.4 Unterflasche (40 t) 247
1.26.5 Lasthaken (12,5 t) 249
1.27 Abseil-Rettungsgerät* 251
1.28 Absturzsicherung* 252
1.29 Ansaugklappe* 253
1.30 Armlehnen* für Fahrersitz 254
1.31 Assistenzsystem Vertical Line Finder* 255
1.32 Außenspiegel* 257
1.33 Beruhigungswinde* 258
1.34 Kraftstoff-Betankungspumpe* 260
1.35 Dachgitter* für Kabine 261
1.36 Fangstangen* 262
1.37 Fremdeinspeisung* 263
1.37.1 Fremdeinspeisung Hindernisfeuer 263
1.37.2 Fremdeinspeisung Kältepaket 265
1.38 Funkfernsteuerung* 268
1.39 Fußpedalverstellung* 271
1.40 GSM/GPRS/GPS-Modem 272
1.41 Virtuelles-Privates-Netzwerk (VPN)* 273
1.41.1 Cisco 3G VPN-Router 273
1.41.2 Netzteil 274
1.41.3 Antenne Cisco 3G 274
1.41.4 Vodafone 3G VPN-Router 275
1.41.5 SIM-Karte 275
1.42 Hakengarage* 276
1.43 Handlauf* / Breite Trittstufen* 278
1.44 Lüftung, Heizung und Kühlung 279
1.44.1 Kühlkreislauf 280
1.44.2 Heizkreislauf 285
1.44.3 Standheizung Luft* 288
1.44.4 Elektrische Komponenten 290
1.44.5 Mechanische Komponenten 293
1.45 Hindernisfeuer* 295
16
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
1.46 Dritter Hubendschalter* 296
1.47 Hubendschalter-Bügel* für Spitzenausleger (36 t) 297
1.48 Kabinengeländer* 298
1.48.1 Kabinengeländer Variante 1 bei Unterwagen mit Zentralballast 299
1.48.2 Kabinengeländer Variante 1 bei Unterwagen ohne Zentralballast 300
1.48.3 Kabinengeländer Variante 2 bei Unterwagen mit Zentralballast 302
1.48.4 Kabinengeländer Variante 2 bei Unterwagen ohne Zentralballast 304
1.49 Kabelfernsteuerung 307
1.50 Laufstege* für Ausleger 309
1.51 Lecköl-Rücklauf* 311
1.52 Leiter* für Ausleger 312
1.53 Leiter* für Oberwagen 314
1.54 Leselampe* für Kabine 315
1.55 Litronic-Steuerung 316
1.56 Nachrüstsätze* für Betrieb mit zwei Seilen über Nadelausleger-Kopf 317
1.56.1 Nachrüstsatz für verstellbare Nadelausleger
1008/1309/1713/1916/2316 317
1.56.2 Nachrüstsatz für feststehenden Nadelausleger 1008 318
1.56.3 Nachrüstsatz für feststehenden Nadelausleger 0806 319
1.57 Nadelausleger-Verstellwinde als Hilfswinde* 320
1.58 Nebenstrom-Filteranlage* 321
1.59 Notbetriebssteuerung* 322
1.60 Optische Bewegungswarner* 323
1.61 Prozessdatenerfassung (PDE)* 325
1.62 Prozessdatenreport (PDR)* 326
1.63 Pumpenverschleißanzeige* 327
1.64 Schnellverschlusskupplungen* an Nadelausleger-Verstellwinde 329
1.65 Steckdose* in Kabine 331
1.66 Steinschlagschutz* für Kabine 332
1.66.1 Klappbarer Steinschlagschutz* 332
1.66.2 Fixer Steinschlagschutz 334
1.67 Vandalismusschutz* 336
1.67.1 Obere Abdeckung 337
1.67.2 Hintere Abdeckung 338
1.67.3 Vordere Abdeckung 339
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
17
Inhalt Betriebsanleitung
1.67.4 Rechte, vordere Abdeckung 340
1.67.5 Rechte, hintere Abdeckung 341
1.67.6 Linke, vordere Abdeckung 342
1.67.7 Linke, hintere Abdeckung 343
1.67.8 Halterungen für vordere Abdeckung 344
1.67.9 Absperrstange 345
1.68 Videoüberwachungsanlage* 346
1.68.1 Übersicht Kabine 346
1.68.2 Übersicht Maschine 347
1.68.3 Videoüberwachung Grundgerät 348
1.68.4 Videoüberwachung Ausleger 350
1.68.5 Quad-Monitor 351
1.68.6 Kamera 352
1.68.7 Steuerpult Zoom-Kamera 354
1.68.8 Zoom-Kamera 355
1.68.9 Halterungen 356
1.68.10 Kamerakabel im Hauptausleger-Anlenkstück 361
1.68.11 Zoom-Kamera im Hauptausleger-Kopf 362
1.68.12 Zoom-Kamera im feststehenden Nadelausleger-Kopf 363
1.68.13 Zoom-Kamera im verstellbaren Nadelausleger-Kopf 365
1.68.14 Zoom-Kamera im Spitzenausleger 36 t 366
1.68.15 Zoom-Kamera im Spitzenausleger 15 t 366
1.68.16 Fußpedal* für Zoom-Kamera 368
1.69 Zentralschmierung 369
1.70 Zusatzscheinwerfer* 370
1.70.1 Scheinwerfer am Oberwagen 370
1.70.2 Scheinwerfer auf Kabine 372
1.70.3 Verstellbare Scheinwerfer am Hauptausleger-Anlenkstück 373
1.70.4 Scheinwerfer am Hauptausleger 374
1.70.5 Scheinwerfer mit LED am Hauptausleger-Kopf* 379
1.70.6 Scheinwerfer mit Natriumdampf-Hochdrucklampe am Nadelausleger-
Kopf 380
2 Sicherheitshinweise 385
2.1 Sicherer Betrieb der Maschine 385
18
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
2.1.1 Auswahl von Personal 385
2.1.2 Systematische Vorgehensweise zur Schaffung eines sicheren
Arbeitsumfeldes 385
2.1.3 Wartung 386
2.2 Verantwortungsbereiche 387
2.2.1 Hersteller 387
2.2.2 Betreiber 387
2.2.3 Maschinenbediener 388
2.2.4 Anschläger 389
2.2.5 Einweiser 389
2.2.6 Wartungspersonal 390
2.2.7 Aufbaupersonal und Abbaupersonal 390
2.2.8 Helfer 390
2.2.9 Liebherr-Servicepersonal 391
2.2.10 Gesetzlich befähigte und institutionell autorisierte Person 391
2.3 Personalanforderungen 391
2.3.1 Maschinenbediener 391
2.3.2 Anschläger 392
2.3.3 Einweiser 392
2.3.4 Wartungspersonal 393
2.3.5 Aufbaupersonal und Abbaupersonal 393
2.3.6 Helfer 394
2.3.7 Liebherr-Servicepersonal 394
2.3.8 Gesetzlich befähigte und institutionell autorisierte Person 394
2.4 Persönliche Schutzausrüstung 395
2.5 Arbeitsplatz 395
2.6 Gefahrenbereich 396
2.7 Sicherheitszeichen an der Maschine 398
2.8 Sicherheitszeichen an der Maschine (US-Markt) 403
2.9 Bedeutung der Sicherheitszeichen 407
2.9.1 Gebotszeichen 408
2.9.2 Verbotszeichen 409
2.9.3 Warnzeichen 410
2.9.4 Rettungszeichen 412
2.9.5 Brandschutzzeichen 412
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
19
Inhalt Betriebsanleitung
2.10 Bedeutung der maschinenspezifischen Zeichen 413
2.10.1 Sicherheitszeichen 413
2.10.2 Hinweiszeichen 414
2.11 Gefährdungen 418
2.11.1 Mechanische Einwirkung 418
2.11.2 Elektrische Energie 419
2.11.3 Hydraulische Energie 419
2.11.4 Verbrennungen 420
2.11.5 Verätzungen 421
2.11.6 Feuer und Explosion 422
2.11.7 Vergiftung und Erstickung 423
2.11.8 Elektromagnetische Einwirkung 423
2.11.9 Windeinwirkung 424
2.11.10 Schneelast und Eislast 430
2.11.11 Beschaffenheit und Tragfähigkeit des Untergrunds 431
2.11.12 Blitzschlag 432
2.11.13 Freileitungen 433
2.11.14 Umwelt 435
2.12 Verhalten in Gefahrensituationen 436
2.12.1 Verhalten bei Stromübertritt 436
2.12.2 Verhalten im Brandfall 437
2.12.3 Brandbekämpfung 438
2.13 Arbeiten in der Höhe 440
2.14 Einsatz auf schwimmenden Konstruktionen 440
2.14.1 Betrieb der Maschine auf schwimmenden Konstruktionen 441
2.14.2 Transport der Maschine auf schwimmenden Konstruktionen 442
2.14.3 Erhöhte Korrosionsanfälligkeit der Maschine auf schwimmenden
Konstruktionen 443
2.15 Einsatz bei Tieftemperaturen 443
2.15.1 Betrieb der Maschine bis -20 °C (Standard) 444
2.15.2 Betrieb der Maschine bis -25 °C* 444
2.15.3 Betrieb der Maschine bis -40 °C* 444
2.16 Handzeichen 445
2.16.1 Allgemeine Handzeichen nach BGV A8 445
2.16.2 Spezielle Handzeichen für den Anschlagmitteleinsatz 448
20
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
2.16.3 Handzeichen für Hebezeugeinsatz nach ASME/ANSI B30.5 450
3 Kontroll- und Bedienelemente 457
3.1 Bedienelemente am Unterwagen 458
3.2 Bedienelemente am Oberwagen 459
3.3 Kabine 460
3.4 Linker Bedienhebel 461
3.4.1 Linker Kreuz-Bedienhebel 461
3.4.2 Linker Kreuz-Bedienhebel 466
3.5 Rechter Bedienhebel 472
3.5.1 Rechter Kreuz-Bedienhebel 472
3.5.2 Rechter Doppel-T-Bedienhebel 479
3.6 Fußpedale und Handhebel 487
3.7 Dosenlibelle 489
3.8 Betriebsstundenzähler 490
3.8.2 Zusätzlicher Betriebsstundenzähler* 490
3.9 Steuerpult X11 492
3.10 Steuerpult X12 494
3.11 Steuerpult X23 496
3.12 Bildschirm 499
3.12.1 Statusleiste 499
3.12.2 Anzeigebereich 507
3.12.3 Menüleiste 507
3.12.4 Untermenüleiste 509
3.13 Bildschirmseite Start 510
3.14 Bildschirmseite Betrieb 511
3.15 Bildschirmseite Aggregat 520
3.16 Bildschirmseite Betriebsstunden 527
3.17 Bildschirmseite Rüstzustand 530
3.17.1 Bildschirmseite Rüstzustand – Auslegerkonfiguration 532
3.17.2 Bildschirmseite Rüstzustand – Auslegerkonfiguration 1 534
3.17.3 Bildschirmseite Rüstzustand – Auslegerkonfiguration 2 537
3.17.4 Bildschirmseite Rüstzustand – Auslegerkonfiguration 3 540
3.17.5 Bildschirmseite Rüstzustand – Auslegerkonfiguration 4 545
3.17.6 Bildschirmseite Rüstzustand – Auslegerkonfiguration 5 550
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
21
Inhalt Betriebsanleitung
3.17.7 Bildschirmseite Rüstzustand – Traglasttabelle 555
3.18 Bildschirmseite Arbeitsbereichsbegrenzung 557
3.18.1 Bildschirmseite Arbeitsbereichsbegrenzung –
Arbeitsbereichsbegrenzung 557
3.18.2 Bildschirmseite Arbeitsbereichsbegrenzung – Hubhöhenbegrenzung 564
3.19 Bildschirmseite Zugangskontrolle 567
3.19.1 Ohne Nachrüstsatz Zugangskontrolle (Schwarze Zündschlüssel) 567
3.19.2 Ohne Nachrüstsatz Zugangskontrolle (Blaue Zündschlüssel) 568
3.19.3 Mit Nachrüstsatz Zugangskontrolle (Roter und blaue Zündschlüssel)* 569
3.20 Bildschirmseite Betriebsart 573
3.21 Bildschirmseite Einstellungen 575
3.21.1 Bildschirmseite Einstellungen – Komponenten 575
3.21.2 Bildschirmseite Einstellungen – Einheiten 578
3.21.3 Bildschirmseite Litronic-Testsystem 582
3.22 Bildschirmseite Fehlermeldungen 586
3.23 Kabelfernsteuerung 588
3.23.1 Kabelfernsteuerung am Oberwagen 588
3.23.2 Kabelfernsteuerung am Unterwagen 588
3.24 Funkfernsteuerung* 590
3.24.1 Bedienelemente 590
3.24.2 Bildschirm 599
3.25 Notbetriebssteuerung* 608
3.26 Bedieneinheit Externe Klimaanlage* 610
3.27 Bedieneinheit Standheizung* 612
3.28 Videoüberwachungsanlage* 613
3.28.1 Quad-Monitor 613
3.28.2 Steuerpult Zoom-Kamera 614
3.29 Zentralschmierung* 616
3.30 Zusatzscheinwerfer* 617
3.30.1 Kabine 617
4 Bedienung, Betrieb 621
4.1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme 621
4.1.1 Maschine inspizieren 622
4.1.2 Position des Batteriehauptschalters prüfen 622
22
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
4.2 Inbetriebnahme 623
4.2.1 Fahrersitz einstellen 623
4.2.2 Zündung einschalten 623
4.2.3 Bestehenden Rüstzustand bestätigen 623
4.2.4 Kraftstoff-Füllstand prüfen 624
4.2.5 Harnstofflösung-Füllstand prüfen 624
4.2.6 Absperrelement am Hydrauliköltank prüfen 624
4.2.7 Dieselmotor starten 625
4.2.8 Drehzahl des Dieselmotors verstellen 626
4.2.9 Konstantdrehzahl einstellen 628
4.2.10 Betriebsfreigabehebel absenken 630
4.2.11 Rückfallstützen-Zylinder prüfen 630
4.3 Steuerpulte 631
4.3.1 Steuerpult X25* oder Steuerpult X26* einstellen 631
4.4 Bedienersitz 633
4.4.1 Steuerstand horizontal einstellen 634
4.4.2 Bedienersitz einstellen 634
4.4.3 Dämpfung einstellen 638
4.4.4 Ergonomie* einstellen 639
4.4.5 Sicherheitsgurt* 640
4.5 Beleuchtung 642
4.5.1 Scheinwerfer am Oberwagen bedienen 642
4.5.2 Zusatzscheinwerfer bedienen 642
4.5.3 Kabinenbeleuchtung bedienen 643
4.5.4 Maschinenraumbeleuchtung bedienen 643
4.6 Scheibenreinigungsanlage 644
4.6.1 Scheibenwischer bedienen 644
4.6.2 Scheibenwaschanlage bedienen 645
4.7 Lüftung, Heizung und Kühlung 646
4.7.1 Lüftungsdüse einstellen 648
4.7.2 Walzendüse einstellen 649
4.7.3 Umluft oder Frischluft einstellen 649
4.7.4 Lüftung bedienen 649
4.7.5 Heizung bedienen 650
4.7.6 Klimaanlage einschalten oder ausschalten 650
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
23
Inhalt Betriebsanleitung
4.7.7 Externe Klimaanlage* bedienen 651
4.7.8 Standheizung* 658
4.8 Zusätzliche Kabinenausstattung 662
4.8.1 Hupe bedienen 662
4.8.2 Betriebsfreigabehebel bedienen 662
4.8.3 Radio bedienen 663
4.8.4 Aschenbecher benützen 664
4.8.5 Zigarettenanzünder benützen 665
4.9 Kabinenneigung* 666
4.9.1 Kabine neigen 666
4.10 Zentralschmierung* 667
4.10.1 Schmierzeit einstellen 667
4.10.2 Pausenzeit einstellen 667
4.10.3 Zwischenschmieren 667
4.11 Betriebsart 668
4.11.1 Montagefunktionen einschalten oder ausschalten 668
4.11.2 Betriebsart wählen 668
4.12 Rüstzustand programmieren 670
4.12.1 Bildschirmseite Rüstzustand aufrufen 670
4.12.2 Einstellungen wählen und ändern 671
4.12.3 Eingegebenen Rüstzustand berechnen 671
4.12.4 Programmierten Rüstzustand prüfen 672
4.13 Lastmomentbegrenzung (LMB) 673
4.13.1 Allgemein 673
4.13.2 Lastmomentbegrenzung Selbstblockade 676
4.13.3 Lastmomentbegrenzung Abschaltung (CE-Traglasttabelle) 678
4.13.4 Lastmomentbegrenzung Abschaltung (ANSI-Traglasttabelle) 679
4.14 Traglasttabelle online berechnen 681
4.14.1 Traglasttabelle berechnen 681
4.14.2 Auslegerkonfiguration 4 – Lastort 1 682
4.14.3 Auslegerkonfiguration 4 – Lastort 2 683
4.14.4 Auslegerkonfiguration 5 – Lastort 1 684
4.14.5 Auslegerkonfiguration 5 – Lastort 3 685
4.14.6 Auslegerkonfiguration 6 – Lastort 2 686
4.14.7 Auslegerkonfiguration 8 – Lastort 1 687
24
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
4.14.8 Auslegerkonfiguration 8 – Lastort 2 688
4.14.9 Auslegerkonfiguration 9 – Lastort 1 689
4.14.10 Auslegerkonfiguration 9 – Lastort 2 690
4.15 Lastanzeige auf Null setzen (tarieren) 691
4.15.1 Lastanzeige von Winde1 oder Winde2 auf Null setzen 691
4.16 Einhakenbetrieb/Zweihakenbetrieb 692
4.16.1 Einhakenbetrieb mit einer Winde auf einen Lasthaken 694
4.16.2 Einhakenbetrieb mit zwei Winden auf einen Lasthaken 696
4.16.3 Einhakenbetrieb bei zwei Winden auf zwei Lasthaken 697
4.16.4 Zweihakenbetrieb mit zwei Lasthaken auf zwei Lasten 703
4.16.5 Zweihakenbetrieb mit zwei Lasthaken auf eine Last 706
4.17 Fahrwerk 710
4.17.1 Fahrwerksgeschwindigkeit einstellen 710
4.17.2 Fahrwerk bedienen 710
4.17.3 Fahrwerk sperren oder entsperren 714
4.18 Drehwerk 716
4.18.1 Drehwerksgeschwindigkeit einstellen 716
4.18.2 Drehwerksfreilauf einschalten oder ausschalten 717
4.18.3 Drehwerk bedienen 718
4.18.4 Drehwerk sperren oder entsperren 721
4.19 Hauptausleger 722
4.19.1 Hauptausleger bedienen 722
4.19.2 Hauptausleger sperren oder entsperren 726
4.20 Nadelausleger 727
4.20.1 Nadelausleger wählen 727
4.20.2 Nadelausleger bedienen 728
4.21 Winde1/Winde2 733
4.21.1 Winde1 bedienen 733
4.21.2 Winde2 bedienen 737
4.21.3 Winde1/Winde2 sperren oder entsperren 741
4.22 Freifallbetrieb* 743
4.22.1 Freifallbetrieb einschalten 743
4.22.2 Freifall-Betriebsart wählen 744
4.22.3 Freifallbetrieb bedienen 745
4.22.4 Freifallbetrieb ausschalten 748
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
25
Inhalt Betriebsanleitung
4.23 Windengleichlauf* 749
4.23.1 Windengleichlauf einschalten 749
4.23.2 Windengleichlauf bedienen 750
4.23.3 Windengleichlauf ausschalten 752
4.24 Betriebsart Gründungsarbeiten* 753
4.24.1 Rüttler 753
4.24.2 Tiefenrüttler 755
4.24.3 Hammer 758
4.24.4 Betriebsart Gründungsarbeiten wählen 760
4.25 Blocked Crawlers* 761
4.25.1 Auffahren auf Unterlegplatten 762
4.25.2 Arbeiten mit Blocked Crawlers 763
4.26 Montagezylinder* 765
4.26.1 Montagezylinder wählen 765
4.26.2 Montagezylinder bedienen 765
4.27 Maschine tanken 768
4.27.1 Kraftstoff tanken 768
4.27.2 Harnstofflösung* tanken 769
4.28 Funkfernsteuerung* 770
4.28.1 Akku 770
4.28.2 Akku-Ladegerät 770
4.28.3 Maschine mit Funkfernsteuerung in Betrieb nehmen 772
4.29 Seillängenmessung* 778
4.29.1 Seillänge auf Null setzen 778
4.29.2 Seillängenmessung kalibrieren 778
4.30 Bodendruckanzeige* 780
4.30.1 Bodendruckanzeige bedienen 780
4.31 Neigungsanzeige* 781
4.31.1 Neigungsanzeige bedienen 781
4.32 Lastrekorder* 782
4.32.1 Auslösepunkte (Trigger) setzen 782
4.32.2 Lastrekorder bedienen 783
4.33 Arbeitsbereichsbegrenzung* 785
4.33.1 Kantenbegrenzung bedienen 785
4.33.2 Sektorbegrenzung bedienen 787
26
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
4.33.3 Ausladungsbegrenzung bedienen 790
4.33.4 Drehbereichsbegrenzung bedienen 794
4.33.5 Hubhöhenbegrenzung bedienen 795
4.33.6 Stopp nach Betätigen des Fahrwerks aufheben 797
4.33.7 Begrenzungen zurücksetzen 797
4.34 Assistenzsystem Horizontaler Lastweg* 798
4.34.1 Horizontalen Lastweg einschalten 798
4.34.2 Horizontalen Lastweg aktivieren 799
4.34.3 Horizontalen Lastweg ausschalten 801
4.35 Assistenzsystem Vertical Line Finder* 802
4.35.1 Abweichung des Vertical Line Finder auf Null setzen 802
4.35.2 Positionierung des Ausleger-Kopfs über dem Schwerpunkt der Last
einschalten 802
4.35.3 Ausleger-Kopf über dem Schwerpunkt der Last positionieren 802
4.35.4 Positionierung des Ausleger-Kopfs über dem Schwerpunkt der Last
ausschalten 803
4.36 Seileinziehwinde 804
4.36.1 Seileinziehwinde auf Freilauf stellen 804
4.36.2 Freilauf der Seileinziehwinde aufheben 805
4.36.3 Seil der Seileinziehwinde aufspulen 805
4.37 Beruhigungswinde* 806
4.37.1 Beruhigungswinde in Betrieb nehmen 806
4.37.2 Beruhigungswinde einschalten oder ausschalten 807
4.37.3 Konstantzug der Beruhigungswinde einstellen 807
4.37.4 Zugkraft der Beruhigungswinde einstellen 808
4.37.5 Maximale Zugkraft der Beruhigungswinde wählen 810
4.37.6 Freilauf der Beruhigungswinde einschalten oder ausschalten 810
4.38 Nadelausleger-Verstellwinde als Hilfswinde* 812
4.38.1 Einsatz als Nadelausleger-Verstellwinde 812
4.38.2 Einsatz als Mäkler-Höhenverstellwinde 813
4.38.3 Einsatz als Hilfswinde 813
4.39 Dieselmotor-Stopp-Automatik* 814
4.39.1 Dieselmotor-Stopp-Automatik einschalten oder ausschalten 814
4.40 ECO-Mode* 815
4.40.1 ECO-Mode bedienen 815
4.41 Sensibler Hub* 816
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
27
Inhalt Betriebsanleitung
4.41.1 Sensibler Hub einschalten oder ausschalten 816
4.41.2 Sensibler Hub bedienen 816
4.42 Abseil-Rettungsgerät* 817
4.42.1 Abseil-Rettungsgerät benutzen 817
4.43 Not-Halt 819
4.43.1 Not-Halt bedienen 819
4.44 Außerbetriebnahme 820
4.44.1 Kurze Arbeitsunterbrechung 820
4.44.2 Lange Arbeitsunterbrechung 821
4.44.3 Batteriehauptschalter ausschalten 822
4.45 Hydraulischer Notbetrieb* 823
4.45.1 Notbetrieb Winde2 823
4.45.2 Notbetrieb Hauptausleger-Verstellwinde 825
4.45.3 Notbetrieb Drehwerk 826
4.46 Notbetriebssteuerung* 829
4.46.1 Notbetriebssteuerung bedienen 829
5 Betriebsstörungen, Diagnose 833
5.1 Betriebsstörungen 833
5.1.1 Störungen erkennen 833
5.1.2 Störungsanzeigen am Bildschirm 833
5.1.3 Störungen beheben 838
5.2 Litronic-Testsystem 839
5.2.1 Litronic-Testsystem Übersicht 839
5.2.2 Bildschirmseiten 840
5.2.3 Litronic-Testsystem starten 847
5.3 Sicherungen 849
5.3.1 Sicherungsliste 849
5.3.2 Sicherungen prüfen 851
5.3.3 Sicherungen wechseln 853
6 Einsatzplanung 857
6.1 Aufstellungsort 857
6.2 Benötigte Hilfsmittel 859
6.2.1 Maschine mit Selbstmontagesystem 859
28
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
6.2.2 Maschine ohne Selbstmontagesystem 859
6.3 Benötigte Seillänge der Winde1/Winde2 860
6.3.1 Seillänge der Winde1/Winde2 berechnen 860
6.4 Wahl des richtigen Lasthakens, bzw. der richtigen Unterflasche 862
6.5 Positionierung des Lasthakens bzw. der Unterflasche 864
6.6 Einschränkungen durch Windeinwirkung 865
6.6.1 Ausleger aufrichten 865
6.6.2 Reduzierung der Traglast 865
6.6.3 Parkpositionen der Auslegerkonfigurationen 874
6.6.4 Ausleger ablegen 877
6.7 Fahren auf Geländeneigungen 879
6.8 Lastaufnahmemittel bzw. Anschlagmittel 898
6.8.1 Rundschlingen-Gehänge 4-strängig mit Kettenverkürzern 899
6.8.2 Rundschlingen 899
6.8.3 Schäkel 900
6.8.4 Sonstige Anschlagmittel 900
7 Auf- und Abbau 905
7.1 Erläuterung zu verwendeten Symbolen 905
7.2 Durchführungsvorschriften für Aufbau und Abbau 907
7.3 Sicherungselemente Übersicht 908
7.3.1 Splint 908
7.3.2 Klappstecker 909
7.3.3 Federstecker 910
7.3.4 Sicherungsfeder 911
7.3.5 Sicherungsscheiben 913
7.3.6 Selbstsichernde Muttern 914
7.4 Grundgerät aufbauen 915
7.4.1 Erläuterungen 915
7.4.2 Kabinenpodeste* in Arbeitsposition bringen 915
7.4.3 Kabine in Arbeitsposition schwenken 919
7.4.4 Kabinengeländer* montieren 921
7.4.5 Leiter für Kabine 937
7.4.6 Lastmomentbegrenzungs-Leuchte und Blitzleuchte in Arbeitsposition
bringen 940
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
29
Inhalt Betriebsanleitung
7.4.7 Podest am Oberwagen montieren 940
7.4.8 Leiter an Oberwagen montieren 941
7.4.9 Oberwagengeländer montieren 942
7.4.10 Auspuffrohr montieren 947
7.4.11 Position des Überbrückungssteckers prüfen 949
7.4.12 Maschine in Betrieb nehmen 950
7.4.13 Montagefunktionen einschalten 951
7.4.14 Zylinderverstellfunktionen einschalten 951
7.4.15 Oberwagen-Verriegelung entfernen 951
7.4.16 Oberwagen-Verriegelung verräumen 952
7.4.17 Rückfallstützen-Zylinder ausfahren 952
7.4.18 A-Bock1 aufrichten 952
7.4.19 Maschine abladen 955
7.4.20 Hauptausleger-Anlenkstück anschlagen und heben 965
7.4.21 Hauptausleger-Anlenkstück an Oberwagen anbauen 968
7.4.22 Hydraulikleitungen mit Oberwagen verbinden 971
7.4.23 Elektroleitungen mit Oberwagen verbinden 975
7.4.24 Grundseil A-Bock1 mit Hauptausleger-Anlenkstück verbolzen 977
7.4.25 Montagezylinder vom Hauptausleger-Anlenkstück lösen 978
7.4.26 Raupenträger anbauen 982
7.4.27 Hydraulikleitungen des Fahrwerks anschließen 995
7.4.28 Trittstufen aus Transportposition klappen 998
7.4.29 Abstützzylinder in Transportposition bringen 998
7.4.30 Maschine als Montagekran einsetzen 1002
7.4.31 Zentralballast anbauen 1004
7.4.32 Podeste am Unterwagen montieren 1008
7.4.33 Heckballast anbauen 1015
7.5 Hauptausleger 2018 1027
7.5.1 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1027
7.5.2 Längen der Zwischenabspannungen 1028
7.5.3 Haltestangen Hauptausleger 2018 Übersicht 1029
7.5.4 Einscherpläne für ein Seil über Hauptausleger-Kopf 2018 (Lastort 1) 1031
7.5.5 Einscherpläne für zwei Seile über Hauptausleger-Kopf 2018 (Lastort 1) 1034
7.5.6 Einscherpläne für ein Seil über Spitzenausleger (36 t) auf
Hauptausleger-Kopf 2018 (Lastort 1) 1037
30
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
7.5.7 Einscherpläne für zwei Seile über Spitzenausleger (36 t) und
Hauptausleger-Kopf 2018 (Lastort 1) 1039
7.5.8 Einscherplan Nadelausleger-Verstellwinde als Hilfswinde 1040
7.6 Hauptausleger zusammenbauen 1042
7.6.1 Erläuterungen 1042
7.6.2 Rüstzustand programmieren 1042
7.6.3 Hauptausleger-Komponenten abladen und positionieren 1042
7.6.4 Leiter* für Ausleger montieren 1043
7.6.5 Hauptausleger-Kopf und Hauptausleger-Zwischenstücke verbolzen 1045
7.6.6 Laufstege* für Ausleger verbinden 1047
7.6.7 Ausleger-Absturzsicherung* verbinden und prüfen 1049
7.6.8 Seilführung einbauen 1050
7.6.9 Haltestangen verbolzen 1051
7.6.10 Nadelausleger-Abspannstangen abbauen 1052
7.6.11 Zwischenabspannung einbauen 1053
7.6.12 Hauptausleger-Anlenkstück mit Hauptausleger verbolzen 1056
7.6.13 Grundseil A-Bock1 mit Hauptausleger-Haltestangen verbolzen 1058
7.6.14 Spitzenausleger (36 t) an Hauptausleger-Kopf anbauen 1058
7.6.15 Hubendschalter an Spitzenausleger (36 t) montieren 1062
7.6.16 Zweite Seilrolle* für 3-fache Einscherung des Spitzenauslegers (36 t)
einbauen 1062
7.6.17 Elektroleitungen verbinden 1063
7.6.18 Hindernisfeuer montieren 1064
7.6.19 Windmesser montieren 1066
7.6.20 Fangstangen* in Arbeitsposition bringen 1068
7.6.21 Seil einscheren 1070
7.6.22 Seilfixpunkt montieren 1079
7.6.23 Hubendschalter montieren 1084
7.6.24 Hauptausleger aufrichten 1089
7.6.25 Montagefunktionen ausschalten 1093
7.6.26 Hauptausleger-Endschalterblech auf richtige Justierung prüfen 1094
7.7 Hauptausleger 2018 + Reduzierstück 2018/1713 1096
7.7.1 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1096
7.7.2 Längen der Zwischenabspannungen 1097
7.7.3 Haltestangen Hauptausleger 2018 + Reduzierstück 2018/1713
Übersicht 1099
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
31
Inhalt Betriebsanleitung
7.7.4 Einscherpläne für ein Seil über Hauptausleger-Kopf 1713 (Lastort 1) 1101
7.7.5 Einscherpläne für zwei Seile über Hauptausleger-Kopf 1713 (Lastort 1) 1102
7.8 Hauptausleger 2018 + Reduzierstück 2018/1309 1104
7.8.1 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1104
7.8.2 Längen der Zwischenabspannungen 1107
7.8.3 Haltestangen Hauptausleger 2018 + Reduzierstück 2018/1309
Übersicht 1110
7.8.4 Einscherpläne für ein Seil über Hauptausleger-Kopf 1309 (Lastort 1) 1112
7.8.5 Einscherpläne für zwei Seile über Hauptausleger-Kopf 1309 (Lastort 1) 1113
7.9 Hauptausleger + Reduzierstück zusammenbauen 1115
7.9.1 Erläuterungen 1115
7.9.2 Reduzierstück einbauen 1115
7.9.3 Zwischenabspannung einbauen 1116
7.9.4 Fangstangen* in Arbeitsposition bringen 1121
7.9.5 Seil einscheren 1123
7.10 Feststehender Nadelausleger 1008 1132
7.10.1 Zusammenstellung des Nadelauslegers 1132
7.10.2 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1132
7.10.3 Haltestangen feststehender Nadelausleger 1008 Übersicht 1133
7.10.4 Einscherpläne für ein Seil über Nadelausleger-Kopf 1008 (Lastort 1) 1135
7.10.5 Einscherpläne für zwei Seile über Nadelausleger-Kopf 1008 (Lastort 1) 1136
7.10.6 Einscherpläne für ein Seil über Hauptausleger-Kopf 2018 (Lastort 2) 1137
7.11 Feststehender Nadelausleger 0806 1141
7.11.1 Zusammenstellung des Nadelauslegers 1141
7.11.2 Längen der Nadelausleger-Zwischenabspannungen 1141
7.11.3 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1142
7.11.4 Haltestangen feststehender Nadelausleger 0806 Übersicht 1143
7.11.5 Einscherpläne für ein Seil über Nadelausleger-Kopf 0806 (Lastort 1) 1145
7.11.6 Einscherpläne für zwei Seile über Nadelausleger-Kopf 0806 (Lastort 1) 1146
7.11.7 Einscherpläne für ein Seil über Hauptausleger-Kopf 2018 (Lastort 2) 1147
7.12 Feststehenden Nadelausleger zusammenbauen 1151
7.12.1 Erläuterungen 1151
7.12.2 Rüstzustand programmieren 1151
7.12.3 Nadelausleger-Komponenten abladen und positionieren 1151
7.12.4 Nadelausleger-Kopf und Nadelausleger-Zwischenstücke verbolzen 1152
32
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
7.12.5 Nadelausleger-Anlenkstück anbauen 1153
7.12.6 Nadelausleger mit Nadelausleger-Anlenkstück verbolzen 1156
7.12.7 Zwischenabspannungen einbauen (Nadelausleger 0806) 1156
7.12.8 Haltestangen verbolzen 1159
7.12.9 Koppellaschen am Hauptausleger-Kopf montieren 1160
7.12.10 Hauptausleger anbauen (Selbstmontagesystem) 1161
7.12.11 Grundseil A-Bock2 mit Hauptausleger verbolzen 1161
7.12.12 Elektroleitungen verbinden 1163
7.12.13 Hindernisfeuer montieren 1164
7.12.14 Windmesser montieren 1165
7.12.15 Fangstangen* in Arbeitsposition bringen 1167
7.12.16 Seil einscheren 1170
7.12.17 Seilfixpunkt montieren 1178
7.12.18 Hubendschalter montieren 1182
7.12.19 Nicht verwendete Hubendschalter überbrücken 1189
7.12.20 Hauptausleger mit feststehendem Nadelausleger aufrichten 1190
7.12.21 Montagefunktionen ausschalten 1193
7.12.22 Hauptausleger-Endschalterblech auf richtige Justierung prüfen 1194
7.13 Verstellbarer Nadelausleger 1713 1196
7.13.1 Zusammenstellung des Nadelauslegers 1196
7.13.2 Längen der Nadelausleger-Zwischenabspannungen 1197
7.13.3 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1198
7.13.4 Haltestangen verstellbarer Nadelausleger 1713 Übersicht 1199
7.13.5 Einscherplan A-Bock2/A-Bock3 1201
7.13.6 Einscherpläne für ein Seil über Nadelausleger-Kopf 1713 (Lastort 1) 1202
7.13.7 Einscherpläne für zwei Seile über Nadelausleger-Kopf 2316, 1916,
1713, 1309, 1008 (Lastort 1) 1203
7.13.8 Einscherpläne für ein Seil über Hauptausleger-Kopf 2018 (Lastort 2) 1205
7.13.9 Einscherpläne für ein Seil über Spitzenausleger (15 t) auf
Nadelausleger-Kopf 1916, 1713, 1309, 1008 (Lastort 1) 1209
7.14 Verstellbarer Nadelausleger 1309 1210
7.14.1 Zusammenstellung des Nadelauslegers 1210
7.14.2 Längen der Nadelausleger-Zwischenabspannungen 1211
7.14.3 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1212
7.14.4 Haltestangen verstellbarer Nadelausleger 1309 Übersicht 1213
7.14.5 Einscherplan A-Bock2/A-Bock3 1215
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
33
Inhalt Betriebsanleitung
7.14.6 Einscherpläne für ein Seil über Nadelausleger-Kopf 1309 (Lastort 1) 1216
7.14.7 Einscherpläne für zwei Seile über Nadelausleger-Kopf 2316, 1916,
1713, 1309, 1008 (Lastort 1) 1217
7.14.8 Einscherpläne für ein Seil über Hauptausleger-Kopf 2018 (Lastort 2) 1219
7.14.9 Einscherpläne für ein Seil über Spitzenausleger (15 t) auf
Nadelausleger-Kopf 1916, 1713, 1309, 1008 (Lastort 1) 1223
7.15 Verstellbaren Nadelausleger zusammenbauen 1224
7.15.1 Erläuterungen 1224
7.15.2 Rüstzustand programmieren 1224
7.15.3 Nadelausleger-Komponenten abladen und positionieren 1224
7.15.4 Spitzenausleger (15 t) an Nadelausleger-Kopf anbauen 1225
7.15.5 Nadelausleger-Kopf und Nadelausleger-Zwischenstücke verbolzen 1227
7.15.6 Nadelausleger-Anlenkstück anbauen 1228
7.15.7 Druck im Druckspeicher der hydraulischen Rückfallstützen prüfen 1231
7.15.8 Hauptausleger anbauen (Selbstmontagesystem) 1231
7.15.9 A-Bock2 mit Seil der Winde1/Winde2 verbinden 1231
7.15.10 A-Bock2/A-Bock3 einscheren 1232
7.15.11 A-Bock2/A-Bock3 mit Seil der Winde1/Winde2 aufrichten und
hydraulische Rückfallstützen verbolzen 1234
7.15.12 Grundseil A-Bock2 mit Nadelausleger-Abspannstangen verbolzen 1236
7.15.13 Grundseil A-Bock3 mit Nadelausleger-Anlenkstück verbinden 1238
7.15.14 Nadelausleger-Anlenkstück mit Nadelausleger verbolzen 1240
7.15.15 Grundseil A-Bock3 mit Nadelausleger-Haltestangen verbolzen 1241
7.15.16 Zwischenabspannung einbauen 1241
7.15.17 Haltestangen verbolzen 1245
7.15.18 Elektroleitungen verbinden 1246
7.15.19 Hindernisfeuer montieren 1247
7.15.20 Windmesser montieren 1249
7.15.21 Fangstangen* in Arbeitsposition bringen 1251
7.15.22 Seil einscheren 1255
7.15.23 Seilfixpunkt montieren 1265
7.15.24 Hubendschalter montieren 1270
7.15.25 Nicht verwendete Hubendschalter überbrücken 1278
7.15.26 Hauptausleger mit verstellbarem Nadelausleger aufrichten 1279
7.15.27 Montagefunktionen ausschalten 1284
7.15.28 Nadelausleger-Endschalter Oben auf Funktion prüfen 1285
34
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
7.15.29 Nadelausleger-Endschalterblech auf richtige Justierung prüfen 1287
7.16 Verstellbarer Nadelausleger 1713 + Midfall 1713 1289
7.16.1 Zusammenstellung des Nadelauslegers 1289
7.16.2 Längen der Nadelausleger-Zwischenabspannungen 1290
7.16.3 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1291
7.16.4 Haltestangen verstellbarer Nadelausleger 1713 + Midfall 1713
Übersicht 1292
7.16.5 Einscherpläne für ein Seil über Nadelausleger-Kopf 1713 (Lastort 1) 1294
7.16.6 Einscherpläne für ein Seil über Midfall 1713 (Lastort 3) 1296
7.17 Verstellbarer Nadelausleger 1309 + Midfall 1309 1298
7.17.1 Zusammenstellung des Nadelauslegers 1298
7.17.2 Längen der Nadelausleger-Zwischenabspannungen 1299
7.17.3 Zusammenstellung des Hauptauslegers 1300
7.17.4 Haltestangen verstellbarer Nadelausleger 1309 + Midfall 1309
Übersicht 1301
7.17.5 Einscherpläne für ein Seil über Nadelausleger-Kopf 1309 (Lastort 1) 1303
7.17.6 Einscherpläne für ein Seil über Midfall 1309 (Lastort 3) 1305
7.18 Verstellbarer Nadelausleger + Midfall zusammenbauen 1307
7.18.1 Erläuterungen 1307
7.18.2 Midfall einbauen 1307
7.19 Spur verstellen 1313
7.19.1 Von breiter Spur auf schmale Spur umbauen 1313
7.19.2 Von schmaler Spur auf breite Spur umbauen 1326
7.20 Vandalismusschutz* 1327
7.20.1 Vandalismusschutz montieren 1327
7.21 Nadelausleger-Verstellwinde* 1329
7.21.1 Seilende fixieren 1329
7.21.2 Nadelausleger-Verstellwinde anschlagen 1329
7.21.3 Nadelausleger-Verstellwinde einbauen 1330
7.21.4 Hydraulikleitungen verbinden 1331
7.21.5 Elektroleitungen verbinden 1332
7.22 Zeitsparender Umbau des Hauptauslegers 1333
7.22.1 Hauptausleger umbauen 1333
7.23 Maschine auf schwimmender Konstruktion verzurren 1336
7.23.1 Anschlagmittel und Grenzwerte 1336
7.23.2 Maschine gegen Verrutschen sichern 1338
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
35
Inhalt Betriebsanleitung
7.24 Verstellbarer Nadelausleger + Midfall abbauen 1343
7.24.1 Kurzzusammenfassung 1343
7.25 Verstellbaren Nadelausleger abbauen 1344
7.25.1 Maschine vorbereiten 1344
7.25.2 Nadelausleger bis zum Lastmomentbegrenzungs-Stopp senken 1346
7.25.3 Nadelausleger senken bis Laufräder am Boden aufsetzen oder unterer
Nadelausleger-Endschalter ausgelöst wird 1347
7.25.4 Hauptausleger und Nadelausleger bis auf Boden senken 1349
7.26 Feststehender Nadelausleger abbauen 1355
7.26.1 Kurzzusammenfassung 1355
7.27 Hauptausleger + Reduzierstück abbauen 1357
7.27.1 Kurzzusammenfassung 1357
7.28 Hauptausleger abbauen 1358
7.28.1 Kurzzusammenfassung 1358
7.29 Grundgerät abbauen 1361
7.29.1 Kurzzusammenfassung 1361
8 Transport 1365
8.1 Grundgerät mit Hilfskran verladen 1365
8.1.1 Grundgerät ohne Raupenträger, Zentralballast und Heckballast
verladen 1365
8.1.2 Grundgerät mit Raupenträger verladen 1368
8.2 Grundgerät mit Transportfahrzeug transportieren 1371
8.3 Grundgerät mit Schiff transportieren 1375
8.4 Ausleger-Komponenten transportieren 1380
8.4.1 Transporthalterungen für Stahl-Haltestangen einstellen und montieren 1380
8.4.2 Transporthalterungen für CFK-Haltestangen montieren 1380
8.4.3 Haltestangen in Transporthalterung legen und sichern 1382
8.4.4 Haltestangen mit Transportsicherung sichern 1383
8.4.5 Ausleger-Komponenten für Transport vorbereiten 1384
8.4.6 Haltestangen transportieren 1386
9 Wartung 1389
9.1 Wartungs- und Inspektionsplan 1389
9.2 Schmier- und Betriebsstoffe 1403
9.2.1 Schmierplan 1404
36
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
9.2.2 Füllmengentabelle 1406
9.2.3 Schmierstofftabelle 1407
9.2.4 Schmieröl Dieselmotor 1410
9.2.5 Kraftstoff 1410
9.2.6 Harnstofflösung 1410
9.2.7 Kühlmittel Dieselmotor 1410
9.2.8 Hydrauliköl 1410
9.2.9 Konservierungsmittel (Korrosionsschutz) 1411
9.2.10 Liebherr-Öldiagnose-System 1413
9.3 Durchführungsvorschriften für Wartung 1416
9.4 Luftfilteranlage 1418
9.4.1 Unterdruck-Anzeige auf Funktion prüfen 1418
9.4.2 Staubaustragventil des Luftfilters reinigen 1419
9.4.3 Trockenluftfilter-Hauptelement und Trockenluftfilter-Sicherheitselement
erneuern 1419
9.5 Abgasnachbehandlungssystem* (siehe Betriebsanleitung des
Motorenherstellers auf CD) 1421
9.5.1 Luftbehälter auf Kondensat prüfen 1421
9.5.2 Kartusche des Lufttrockners erneuern 1421
9.6 Drehwerk 1424
9.6.1 Getriebeölstand prüfen 1424
9.6.2 Getriebeöl einfüllen 1424
9.7 Drehverbindung 1426
9.7.1 Außenverzahnung schmieren 1426
9.7.2 Laufbahnen über die zentrale Schmierstelle schmieren 1426
9.8 Winde1/Winde2 1428
9.8.1 Getriebeölstand prüfen 1428
9.8.2 Getriebeöl einfüllen 1429
9.8.3 Ölstand der Haltebremse prüfen 1429
9.8.4 Hydrauliköl der Haltebremse wechseln 1430
9.8.5 Gegenlager schmieren 1433
9.8.6 Befestigung Seilende auf festen Sitz prüfen 1433
9.9 Ausleger-Verstellwinden 1434
9.9.1 Getriebeölstand prüfen 1434
9.9.2 Getriebeöl einfüllen 1435
9.9.3 Gegenlager schmieren 1435
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
37
Inhalt Betriebsanleitung
9.9.4 Befestigung Seilende auf festen Sitz prüfen 1436
9.10 Seileinziehwinde 1437
9.10.1 Gegenlager schmieren 1437
9.10.2 Befestigung Seilende bei Inbetriebnahme der Seileinziehwinde auf
festen Sitz prüfen 1437
9.11 Beruhigungswinde 1438
9.11.1 Getriebeölstand prüfen 1438
9.11.2 Getriebeöl einfüllen 1439
9.11.3 Seilhalterung am Hauptausleger-Anlenkstück schmieren und Seilrollen
auf Beschädigung prüfen 1439
9.11.4 Befestigung Seilende auf festen Sitz prüfen 1440
9.12 Fahrwerk 1441
9.12.1 Getriebeölstand prüfen 1441
9.12.2 Getriebe und Hydraulikverschraubungen auf Dichtheit prüfen 1442
9.12.3 Fahrwerk reinigen 1442
9.12.4 Klemmschrauben an Unterwagen auf festen Sitz prüfen 1443
9.12.5 Kettenspannung prüfen 1443
9.12.6 Kette nachspannen 1446
9.12.7 Kette entspannen 1448
9.12.8 Schrauben der Bodenplatten festziehen 1449
9.13 Anschlagmittel 1450
9.13.1 Transportgurte und Rundschlingen auf Verschleiß prüfen (gemäß EN
1492-2) 1450
9.13.2 Rundstahlketten auf Verschleiß und Schäden prüfen 1450
9.14 Lasthaken/Unterflaschen 1451
9.14.1 Alle Lasthaken/Unterflaschen auf Schäden, Verschleiß, Korrosion und
Aufweitung des Hakenmauls prüfen 1451
9.14.2 Lager und Achsen schmieren 1451
9.14.3 Sicherungsklappe auf Vorhandensein und Funktion prüfen 1452
9.15 Hydraulikanlage 1453
9.15.1 Hydraulikanlage auf Dichtheit prüfen 1453
9.15.2 Ölkühler auf Verschmutzung prüfen 1453
9.15.3 Druckfilter wechseln 1454
9.16 Hydrauliköltank 1456
9.16.1 Hydrauliköl-Analyse durchführen 1456
9.16.2 Hydrauliköl einfüllen 1456
9.16.3 Hydrauliköl ablassen 1457
38
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
9.16.4 Magnetstab im Rücklauffilter reinigen 1458
9.16.5 Rücklauffilter wechseln 1460
9.17 Hydraulikzylinder 1462
9.17.1 Hydraulikzylinder auf Dichtheit und festen Sitz prüfen 1462
9.17.2 Kolbenstangen der Hydraulikzylinder gegen Korrosion schützen 1462
9.17.3 Kolbenstangen der Hydraulikzylinder bei längerem Stillstand
konservieren 1462
9.18 Hydraulikleitungen 1463
9.18.1 Sichtprüfung der Hydraulikleitungen (Hydraulikschläuche,
Hydraulikrohre) 1463
9.19 Nebenstrom-Filteranlage 1464
9.19.1 Nebenstrom-Filteranlage prüfen 1464
9.19.2 Filterelemente wechseln 1464
9.20 Batterien 1467
9.20.1 Flüssigkeitsstand in Zellen prüfen 1467
9.21 Beleuchtung 1468
9.21.1 Kabinenbeleuchtung, Scheinwerfer und Zusatzscheinwerfer auf
Funktion prüfen 1468
9.21.2 Leuchtmittel von Kabinenbeleuchtung wechseln 1468
9.21.3 Leuchtmittel von Scheinwerfer auf Kabine und am Oberwagen
wechseln 1469
9.21.4 Leuchtmittel von Scheinwerfer am Hauptausleger-Anlenkstück
wechseln 1471
9.21.5 Leuchtmittel von Scheinwerfer am Hauptausleger oder Nadelausleger-
Kopf wechseln 1474
9.22 Seillängenmessung 1477
9.22.1 Seillängenmessung und Höhenverstellungen aller Winden (wenn
vorhanden) auf korrekte Funktion prüfen 1477
9.22.2 Bei Seilwechsel Lagensprung neu einstellen 1477
9.23 Endschalter 1478
9.23.1 Hubendschalter, Ausleger-Endschalter und ggf. Endschalter der
Ramm- und Bohranlage auf Funktion prüfen 1478
9.24 Mechanischer Neigungsmesser 1479
9.24.1 Mechanischer Neigungsmesser auf Funktion prüfen 1479
9.25 Not-Halt 1480
9.25.1 Not-Halt auf Funktion prüfen 1480
9.26 Hindernisfeuer* 1481
9.26.1 Hindernisfeuer auf Funktion und Beschädigungen prüfen, Netzkabel
und Stecker (falls vorhanden) auf Beschädigungen prüfen 1481
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
39
Inhalt Betriebsanleitung
9.27 Feuerlöscher 1482
9.27.1 Feuerlöscher auf Vorhandensein der Plomben und Fälligkeit der
Prüftermine prüfen 1482
9.28 Persönliche Schutzausrüstung 1483
9.28.1 Persönliche Schutzausrüstung prüfen 1483
9.29 Sicherheitszeichen 1484
9.29.1 Sicherheitszeichen an der Maschine auf Vollständigkeit und Lesbarkeit
prüfen 1484
9.30 Zugangssysteme und Geländer 1485
9.30.1 Leitern, Tritte, Podeste, Aufstiege auf Abnutzung, Beschädigung und
rutschhemmende Oberflächen prüfen 1485
9.30.2 Verriegelungen und Handläufe auf Abnutzung und Beschädigung
prüfen 1485
9.30.3 Federspannkraft der Geländertüren prüfen 1485
9.30.4 Federspannkraft der Geländertüren einstellen 1486
9.30.5 Geländersicherungen auf Funktion prüfen 1488
9.31 Stahlkonstruktion 1490
9.31.1 Stahlkonstruktion der Maschine auf Schäden, Risse prüfen 1490
9.31.2 Reparaturen an der Stahlkonstruktion 1491
9.32 Hauptausleger 1493
9.32.1 Hauptausleger-Anlenkstück, Hauptausleger-Kopf und Hauptausleger-
Zwischenstücke auf Schäden und Verschleiß prüfen (Risse, Kerben,
Korrosion, plastische Verformung, Abnutzung) 1493
9.32.2 Hauptausleger-Anlenkstück: Anlenkbolzen und Sicherungselemente
auf festen Sitz prüfen 1494
9.32.3 Hauptausleger-Anlenkstück: Anlenkbolzen schmieren 1494
9.32.4 Hauptausleger-Anlenkstück oder A-Bock1: Mechanische
Winkelanzeige auf Funktion prüfen 1495
9.32.5 Hauptausleger-Kopf auf Funktion und Beschädigungen prüfen 1496
9.32.6 Windmesser auf festen Sitz und Funktion prüfen 1496
9.32.7 Spitzenausleger auf Funktion und Beschädigungen prüfen 1497
9.33 Nadelausleger 1498
9.33.1 Nadelausleger-Anlenkstück, Nadelausleger-Kopf und Nadelausleger-
Zwischenstücke auf Schäden und Verschleiß prüfen 1498
9.33.2 Druckspeicher der Rückfallstützen am Nadelausleger befüllen 1498
9.33.3 Arretierungsklappen auf Leichtgängigkeit prüfen 1504
9.33.4 Nadelausleger-Kopf: Laufräder auf Leichtgängigkeit prüfen 1505
9.33.5 Windmesser auf festen Sitz und Funktion prüfen 1506
40
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
9.33.6 Nadelausleger-Anlenkstück: Schraubenverbindungen und
Bolzenverbindungen auf festen Sitz prüfen, Seilschutz und
Sicherungsfedern auf Vorhandensein und Schäden prüfen 1506
9.34 A-Bock1 1507
9.34.1 A-Bock1 prüfen 1507
9.34.2 Lager am A-Bock1 schmieren 1507
9.34.3 Lager am A-Bock1-Zylinder schmieren 1508
9.35 Hauptausleger-Rückfallstützen 1509
9.35.1 Druck in Hauptausleger-Rückfallstützen prüfen 1509
9.36 Stahl-Haltestangen 1512
9.36.1 Stahl-Haltestangen und Bolzen auf Schäden, Verschleiß und
Vorhandensein der Sicherungsfedern bzw. Splinte prüfen 1512
9.36.2 Leichtgängigkeit der Bolzenverbindungen im gesamten Haltestangen-
Strang prüfen 1513
9.36.3 Stahl-Haltestangen, Koppellaschen und Bolzen gegen Korrosion
schützen 1513
9.36.4 Koppellaschen auf Schäden und Verschleiß prüfen 1513
9.36.5 Kraftmesslaschen auf Schäden und Verschleiß prüfen, elektrische
Anschlüsse auf festen Sitz prüfen 1514
9.37 CFK-Haltestangen 1515
9.37.1 CFK-Haltestangen und Bolzen auf Schäden, Verschleiß und
Vorhandensein der Sicherungsfedern bzw. Splinte prüfen 1516
9.37.2 Leichtgängigkeit der Bolzenverbindungen im gesamten Haltestangen-
Strang prüfen 1518
9.37.3 Buchsen der CFK-Haltestangen, Koppellaschen und Bolzen gegen
Korrosion schützen 1518
9.37.4 Koppellaschen auf Schäden und Verschleiß prüfen 1519
9.37.5 Kraftmesslaschen auf Schäden und Verschleiß prüfen, elektrische
Anschlüsse auf festen Sitz prüfen 1519
9.38 Halteseile 1520
9.38.1 Halteseile und Bolzen auf Schäden, Verschleiß und Vorhandensein der
Sicherungsfedern bzw. Splinte prüfen (Risse, Kerben, Korrosion,
plastische Verformung, Abnutzung, Abschmierung, usw.) 1520
9.38.2 Halteseile, Koppellaschen und Bolzen gegen Korrosion schützen 1520
9.38.3 Koppellaschen auf Schäden und Verschleiß prüfen 1521
9.39 Ballast 1522
9.39.1 Schrauben der Heckballastverzurrung auf festen Sitz prüfen
(ausgenommen bei LR 1001.xx.xx) 1522
9.39.2 Heckballast, Fixierungslaschen und Rundstahlketten auf Schäden,
Verschleiß und festen Sitz prüfen 1522
LR 1003.03.06 / V03.03
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
41
Inhalt Betriebsanleitung
9.39.3 Sicherungselemente auf Vorhandensein, Schäden, Verschleiß und
festen Sitz prüfen 1523
9.39.4 Ballastaufnahmen (Bolzen, Laschen) auf Schäden und Verschleiß
prüfen 1523
9.40 Schmieranlage 1524
9.40.1 Zentralschmierung auf Funktion prüfen 1524
9.40.2 Füllstand der Schmierpumpe prüfen 1524
9.40.3 Zeitintervalle der Schmierpumpe prüfen 1525
9.40.4 Schmierstellen prüfen 1525
9.41 Seile 1526
9.41.1 Aufbau eines Seils 1526
9.41.2 Sichtprüfung der Seile auf Zustandsverschlechterung oder
mechanische Beschädigung 1526
9.41.3 Seile auf Schmierung prüfen 1526
9.41.4 Seile schmieren 1527
9.41.5 Seile auf Ablegereife prüfen 1527
9.41.6 Seile lagern 1540
9.41.7 Seile transportieren 1540
9.41.8 Seile auswählen 1541
9.41.9 Seil von Seilhaspel abspulen 1543
9.41.10 Seile auflegen 1545
9.42 Seiltrommel 1556
9.42.1 Anpressrollen* der Seiltrommel auf Verschleiß prüfen 1556
9.42.2 Rillendurchmesser der Seiltrommel prüfen 1556
9.42.3 Seiltrommel auf lockere Seillagen prüfen 1557
9.43 Seilrollen 1558
9.43.1 Aufbau einer Seilrolle 1558
9.43.2 Rillendurchmesser der Seilrolle prüfen 1558
9.43.3 Rillengrunddurchmesser der Seilrolle prüfen 1559
9.43.4 Stegbreite der Seilrolle prüfen 1560
9.43.5 Rillengrund der Seilrolle auf scharfe Kanten prüfen 1561
9.43.6 Seilrollen auf Beschädigung prüfen 1561
9.43.7 Lager der Seilrollen prüfen 1562
9.43.8 Lager der Seilrollen schmieren 1562
9.43.9 Position des Lagers und des Sicherungsrings prüfen 1563
9.43.10 Kunststoff-Seilrollen reinigen 1563
copyright © Liebherr-Werk Nenzing GmbH 2017
LR 1003.03.06 / V03.03
Betriebsanleitung Inhalt
9.44 Seilaufhängung und Seilbefestigung 1564
9.44.1 Seilaufhängungen (Seilklemmen, Seilkauschen) auf Drahtbrüche,
Rostfreiheit und festen Sitz der Verschraubungen prüfen 1564
9.44.2 Taschenschlösser prüfen 1565
9.44.3 Pressendverbindungen auf Risse prüfen 1566
9.44.4 Seilfixpunkt prüfen 1567
9.45 Kabine 1568
9.45.1 Dachgitter oder fixen Steinschlagschutz* entfernen 1568
9.45.2 Klappbaren Steinschlagschutz* aufklappen 1569
9.45.3 Scheiben der Kabine auf Beschädigungen prüfen 1569
9.45.4 Kabinentür und Türschloss auf Funktion prüfen 1570
9.45.5 Dachgitter oder Steinschlagschutz* auf Beschädigungen, Verriegelung
bei klappbarem Steinschlagschutz prüfen 1570
9.45.6 Steinschlagschutz* schmieren 1571
9.45.7 Scheibenwischer erneuern 1571
9.45.8 Scheibenreinigungsanlage befüllen 1572
9.45.9 Außenspiegel und Innenspiegel auf Beschädigungen prüfen 1573
9.45.10 Hydraulische Kabinenneigung auf Funktion und Beschädigungen
prüfen 1573
9.45.11 Hydraulische Kabinenerhöhung auf Funktion und Beschädigungen
prüfen 1574
9.45.12 Filtereinsatz in Kabine reinigen oder erneuern 1576
9.46 Lüftung, Heizung und Kühlung 1577
9.46.1 Umluftfilter auf Verschmutzung prüfen 1577
9.46.2 Umluftfilter erneuern 1581
9.46.3 Frischluftfilter auf Verschmutzung prüfen 1586
9.46.4 Frischluftfilter erneuern 1587
9.46.5 Kältemittelfüllung am Schauglas prüfen 1591
9.46.6 Kondensator auf Verschmutzung prüfen 1592
9.46.7 Kondensator auf lose Leitungen, lose Schrauben und Korrosion prüfen 1593
9.46.8 Lüfter am Kondensator auf Funktion, festen Sitz und Beschädigungen
prüfen 1593
9.46.9 Klimabox auf Verschmutzung prüfen 1594
9.46.10 Trockner auf Beschädigungen und Korrosion prüfen 1595
9.46.11 Lüftung, Heizung, Klimaanlage, Externe Klimaanlage* und
Standheizung* in Betrieb nehmen und sicherstellen, dass ausreichend
Frostschutz im Wasserkreislauf ist 1595
9.46.12 Kraftstofffilter der Standheizung Wasser* erneuern 1598
LR 1003.03.06 / V03.03
Inhalt Betriebsanleitung
9.47 HATZ-Dieselmotor* (siehe Betriebsanleitung des Motorenherstellers auf CD) 1600
9.47.1 Riemenantrieb prüfen 1600
9.47.2 Riemenantrieb inklusive Schwingungsdämpfer, Umlenkrolle und Federn
erneuern 1600
9.48 Maschinenpflege 1601
9.48.1 Maschine waschen 1601
9.48.2 Maschine konservieren 1602

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M