Manitou MLT 635 733 737 741 940 ST4 S2, MLT-X 737 741 ST3A S1 Repair Manual 647681FR – PDF DOWNLOAD

Description

Manitou MLT 635 733 737 741 940 ST4 S2, MLT-X 737 741 ST3A S1 Repair Manual 647681FR – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Manitou MLT 635 733 737 741 940 ST4 S2, MLT-X 737 741 ST3A S1 Repair Manual 647681FR – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 494
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 78.5 MB

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

Questions? Email us: [email protected]

https://vimeo.com/777256002

DESCRIPTION:

Manitou MLT 635 733 737 741 940 ST4 S2, MLT-X 737 741 ST3A S1 Repair Manual 647681FR – PDF DOWNLOAD

647681FR (03/09/2020)
MLT 635 130 PS D ST4 S2
MLT 733 105/115 D ST4 S2/S3
MLT 733 105/115 D ST4 S2/S3 TRACT
MLT 733 105/115 D ST4 S2/S3 TRACT LSU
MLT 737 130 PS D ST4 S2
MLT 635 140 V PLUS D ST4 S2
MLT 741 140 V PLUS D ST4 S2
MLT 940 140 V PLUS D ST4 S2
MLT-X 737 130 PS D ST3A S1
MLT-X 741 140 V PLUS D ST3A S1
MANUEL DE RÉPARATION

CONSIGNES ET SÉCURITÉS GÉNÉRALES:
00.1.1 PRÉAMBULE:
Ce chapitre traite des consignes générales de sécurité pendant les contrôles et travaux d’entretien.
Les autres consignes et textes d’avertissement sont indiqués dans le chapitre concerné.
Afi n de réduire les risques d’accidents, veillez à :
– Respecter les instructions de la Notice d’Utilisation et d’Entretien du chariot.
⇒ Notice présente dans tous les chariots.
– Respecter les consignes de sécurité.
– Utiliser les outils adéquats pour tout travail à eff ectuer.
– Utiliser les pièces de rechange originales Manitou.
Tout non-respect engendre un risque d’accident dont la gravité peut aller jusqu’à provoquer la mort.
Une personne respectueuse des consignes de sécurité et une machine bien entretenue, forme une
combinaison sûre, effi cace et rentable.

TABLE OF CONTENTS:

Manitou MLT 635 733 737 741 940 ST4 S2, MLT-X 737 741 ST3A S1 Repair Manual 647681FR – PDF DOWNLOAD

Page de garde / Front page………………………………………………………………. 1
Sommaire général – General table of content……………………………………………….. 3
00……………………………………………………………………………………. 9
GÉNÉRALITÉS, CARACTÉRISTIQUES ET SÉCURITÉS………………………………………………… 10
00.1 CONSIGNES ET SÉCURITÉS GÉNÉRALES…………………………………………………. 10
00.1.1 PRÉAMBULE………………………………………………………………… 10
00.1.2 POSITION D’ENTRETIEN………………………………………………………. 10
00.1.3 EXPLICATION DES SYMBOLES…………………………………………………… 11
00.1.4 RÈGLES POUR L’ENTRETIEN……………………………………………………. 12
00.2 CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES………………………………………. 15
00.2.1 CARACTÉRISTIQUES………………………………………………………….. 15
00.2.2 LUBRIFIANTS ET CARBURANT…………………………………………………… 15
00.2.3 DIMENSIONS……………………………………………………………….. 16
MLT 635 / MLT+X 737………………………………………………………….. 16
MLT 733 / MLT 733 TRACT / MLT 733 TRACT LSU ……………………………………. 17
MLT+X 741 – 140 V PLUS……………………………………………………….. 18
MLT 940 – 140 V PLUS…………………………………………………………. 19
00.3 LOCALISATION GÉNÉRALE…………………………………………………………… 20
00.3.1 PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET IDENTIFICATION……………………………………….. 20
00.4 CONTRÔLE ET RÉGLAGE GÉNÉRAUX…………………………………………………….. 21
00.4.1 COUPLES DE SERRAGE STANDARD………………………………………………… 21
00.4.2 CONVERSION D’unités MÉTRIQUE – IMPÉRIAL……………………………………… 22
10……………………………………………………………………………………. 23
MOTORISATION…………………………………………………………………………… 25
10.1 Caractéristiques et spécifications motorisation……………………………………. 25
10.1.1 Caractéristiques………………………………………………………….. 25
10.1.2 Liquide d’échappement diesel (DEF)………………………………………….. 25
10.1.3 Cycle d’injection…………………………………………………………. 26
10.1.4 Pompe Bosch CP4.1 haute pression……………………………………………. 27
10.2 Schémas de principe motorisation…………………………………………………. 28
10.2.1 Circuit admission et EGR (recirculation des gaz d’échappement)…………………. 28
10.2.2 Circuit lubrification……………………………………………………… 29
10.2.3 Circuit refroidissement……………………………………………………. 30
10.2.4 Circuit carburant…………………………………………………………. 31
10.2.5 Circuit DEF (liquide d’échappement diesel)…………………………………… 32
10.3 Localisations motorisation………………………………………………………. 33
10.3.1 Éléments moteur…………………………………………………………… 33
10.3.2 Circuit refroidissement eau et air………………………………………….. 35
10.3.3 Circuit hydraulique de ventilation………………………………………….. 36
10.3.4 Circuit gazole……………………………………………………………. 37
10.3.5 Circuit injection gasoil…………………………………………………… 38
10.3.6 Circuit EGR (Recirculation des Gaz d’Échappement)…………………………….. 39
10.3.7 Circuit DEF (liquide d’échappement diesel)…………………………………… 40
10.4 Contrôles et réglages motorisation……………………………………………….. 41
10.4.1 Conditions d’autorisation de démarrage moteur………………………………… 41
10.4.2 Régénération DEF………………………………………………………….. 41
10.4.3 Procédure de nettoyage de la Pompe DEF………………………………………. 42
10.4.4 Niveau d’incitation……………………………………………………….. 46
10.4.5 Régulation de ventilation (MLT 733 en option)………………………………… 47
A – rôle……………………………………………………………………. 47
B – principe de fonctionnement………………………………………………… 47
C – schéma de principe……………………………………………………….. 48
D – description moteur hydraulique avec régulation………………………………. 48
E – conditions des éléments liés à la régulation de ventilation…………………… 49
10.4.6 Couples de serrage silent-blocs…………………………………………….. 50
10.4.7 Couples serrage moteur…………………………………………………….. 50
10.4.8 Couples serrage circuit gasoil……………………………………………… 51
10.4.9 Couples serrage circuit échappement…………………………………………. 51
Montage sur MLT-X……………………………………………………………. 51
Montage sur MLT……………………………………………………………… 52
10.4.10 Couples serrage circuit refroidissement…………………………………….. 53
10.4.11 Couples serrage circuit chauffage………………………………………….. 54
10.5 Déposes – reposes motorisation…………………………………………………… 54
10.5.1 Dépose – repose calculateur moteur………………………………………….. 54
10.5.2 Dépose de l’ensemble filtre à air…………………………………………… 55
10.5.3 Dépose du démarreur……………………………………………………….. 58
10.5.4 Dépose du pot d’échappement DOC…………………………………………….. 59
10.5.5 Déposer le pot «SCR»………………………………………………………. 60
10.5.6 Dépose Injecteur DEF………………………………………………………. 61
10.5.7 Dépose du réservoir DEF……………………………………………………. 62
Dépose de la jauge DEF……………………………………………………….. 63
10.5.8 Dépose du refroidisseur……………………………………………………. 64
Dégagement de la partie supérieure…………………………………………….. 64
Séparation refroidisseur du moteur…………………………………………….. 66
Possibilité 1: dépose pompe et grille………………………………………….. 69
Possibilité 2 : dépose de l’ensemble refroidisseur………………………………. 70
10.5.9 Déposer le moteur thermique………………………………………………… 71
Dégagement des duritEs et connectiques du moteur………………………………… 72
Déposer le cardan de transmission (moteur/renvoi d’angle)………………………… 74
10.5.10 DÉPOSE COURROIE ACCESSOIRE………………………………………………… 75
10.5.11 Repose du moteur thermique………………………………………………… 76
10.5.12 Dépose de l’alternateur…………………………………………………… 76
10.5.13 Dépose pompe à eau……………………………………………………….. 76
10.5.14 Dépose turbo compresseur. ………………………………………………… 76
10.6 Recherche de pannes motorisation…………………………………………………. 77
10.7 Outillages particuliers motorisation……………………………………………… 77
10.7.1 Outillages spéciaux moteur…………………………………………………. 77
10.7.2 Tensiomètre électronique…………………………………………………… 77
10.7.3 Kit de rinçage DEF………………………………………………………… 78
20……………………………………………………………………………………. 79
TRANSMISSION…………………………………………………………………………… 82
20.1 Schémas de principe transmission…………………………………………………. 82
20.1.1 Boite de vitesses manuelle Compact+ (C+)…………………………………….. 82
CHAÎNE CINÉMATIQUE C+………………………………………………………… 82
SYNOPTIQUES DE FONCTIONNEMENT C+………………………………………………. 83
Tableau récapitulatif des connecteurs concernés par fonctions (C+)………………… 84
20.1.2 Boîte de vitesses POWERSHIFT (PS – PG 115)…………………………………… 84
CHAÎNE CINÉMATIQUE PS………………………………………………………… 84
SYNOPTIQUES DE FONCTIONNEMENT PS………………………………………………. 85
Tableau récapitulatif des connecteurs concernés par fonctions (PS)………………… 86
20.1.3 Boîte de vitesses hydrostatique (zf 2 HC 85)…………………………………. 87
CHAÎNE CINÉMATIQUE…………………………………………………………… 87
SYNOPTIQUES DE FONCTIONNEMENT (ZF 2 hc 85)……………………………………… 88
prises de pression…………………………………………………………… 89
20.1.4 Boîte de vitesses hydrostatique (DANA CVT 318)……………………………….. 90
CHAÎNE CINÉMATIQUE…………………………………………………………… 90
Diagramme bâton……………………………………………………………… 91
Pressions hydrauliques……………………………………………………….. 92
Tableau de changement de vitesses……………………………………………… 93
Poids………………………………………………………………………. 93
Capteur électriques………………………………………………………….. 93
20.2 Localisations transmission………………………………………………………. 94
20.2.1 TRANSMISSION MÉCANIQUE ET REFROIDISSEMENT BOÎTE DE VITESSES……………………. 94
20.2.2 COMPOSANTS BOÎTE DE VITESSES POWERSHIFT (PG 115)……………………………… 95
20.2.3 TRANSMISSION hydrostatique (ZF 2 HC 85)……………………………………… 96
20.2.4 TRANSMISSION hydrostatique (DANA CVT 318)……………………………………. 98
Centre de gravité…………………………………………………………….100
20.3 Contrôles et réglages Transmission………………………………………………..100
20.3.1 Auto calibration hydrostatique………………………………………………100
20.3.2 Vérification des configurations machine………………………………………101
20.3.3 Conditions générales d’autorisation de déplacement du chariot…………………..101
Conditions d’acquisition………………………………………………………101
Conditions de maintien………………………………………………………..101
Conditions de perte…………………………………………………………..102
20.3.4 Boîte de vitesses powershift – PG115…………………………………………102
E.C.U. Transmission (X322)…………………………………………………….102
Mode automatique de changement de vitesses………………………………………102
Tableau des vitesses maximales par vitesses……………………………………..102
ARBRE ET EMBRAYAGE……………………………………………………………104
PIGNONERIE…………………………………………………………………..104
CHAÎNE CINÉMATIQUE……………………………………………………………105
TABLEAUX DES PRESSIONS………………………………………………………..106
LOCALISATION DES PRISES DE PRESSION…………………………………………….107
20.3.5 Boîte de vitesses hydrostatique (zf 2 HC 85)………………………………….108
Mode de fonctionnement – 2 HC 85……………………………………………….109
Légende CIRCUITS HYDRostatiques 2 HC-85…………………………………………111
Schéma: Neutre……………………………………………………………….112
Schéma: gamme entraînement 1…………………………………………………..113
Schéma: gamme entraînement 2…………………………………………………..114
Schéma: gamme entraînement 3…………………………………………………..115
20.3.6 Boîte de vitesses hydrostatique (DANA CVT 318)………………………………..116
20.3.7 COUPLES de SERRAGE TRANSMISSION……………………………………………..117
MLT 635 – 737 PS……………………………………………………………..117
MLT 733……………………………………………………………………..118
MLT 635 – 741 – 940 V PLUS…………………………………………………….119
20.3.8 Mettre en roues libres (Transmission mécanique)……………………………….119
20.3.9 Mettre en roues libres (Transmission hydrostatique)……………………………119
Après remorquage……………………………………………………………..120
20.4 Déposes – reposes transmission……………………………………………………120
20.4.1 Déposer la boîte de vitesses Powershift………………………………………120
20.4.2 Déposer l’ensemble boîte de vitesses manuelle – renvoi d’angle………………….123
20.4.3 Déposer la Boîte de vitesses hydrostatique (zf 2 HC 85)………………………..128
20.4.4 Déposer la pompe hydrostatique………………………………………………131
Déposer la Pompe hydraulique…………………………………………………..131
Déposer la Pompe hydrostatique…………………………………………………132
20.5 Outillages particuliers transmission………………………………………………134
20.5.1 COFFRET MANOMÈTRES DE BASE………………………………………………….134
20.5.2 COFFRET MANOMÈTRE DIGITAL…………………………………………………..135
20.5.3 Outil de dépose boite de vitesses hydrostatique……………………………….136
30…………………………………………………………………………………….137
PONT…………………………………………………………………………………..138
30.1 Contrôles et réglages pont……………………………………………………….138
30.1.1 Couples de serrage…………………………………………………………138
40…………………………………………………………………………………….139
FREIN………………………………………………………………………………….141
40.1 Caractéristique et spécifications frein……………………………………………141
40.1.1 Frein de service…………………………………………………………..141
Montage avec Maître cylindre…………………………………………………..141
Montage avec valve hydraulique…………………………………………………142
40.1.3 Valve de freinage remorque………………………………………………….143
40.1.4 Valve de charge accumulateur………………………………………………..144
40.1.5 Valve de freinage service 55 b………………………………………………145
40.2 Schémas de principe frein de service………………………………………………146
40.2.1 Principe de fonctionnement de la valve de freinage (VAFS)………………………146
Moteur allumé, pompe en marche, pédale au repos………………………………….146
Moteur allumé, pompe en marche, pédale activée…………………………………..146
Moteur éteint, pompe à l’arrêt, pédale activée…………………………………..147
40.3 Localisations frein……………………………………………………………..148
40.3.1 Localisations frein – Transmission mécanique………………………………….148
MLt 635/737 – MLT 733 S2/S3 Tract+LSU (Jusqu’à la machine n° : MAN00000K01007220 )…..148
MLt 635/737 – MLT 733 S3 Tract+LSU (à partir de la machine n° : MAN00000K01007221 )….148
Localisation circuit frein – MLT 733 S2/S3………………………………………149
40.3.2 Localisations frein – Transmission hydrostatique………………………………149
40.4 Contrôles et réglages frein………………………………………………………150
40.4.1 COUPLE DE SERRAGE VALVE DE FREINAGE DE REMORQUE……………………………….150
40.4.2 Réglage du frein de stationnement sur boîte de vitesses………………………..150
pour les machines avant la norme tracteur 167-2013……………………………….150
40.4.3 Réglage du frein de stationnement sur le pont avant……………………………153
Pour les machines norme tracteur 167-2013……………………………………….153
40.4.4 Réglage de la Pédale de frein……………………………………………….158
MLT 733 105 D………………………………………………………………..158
MLT 635/737 130 PS – MLT 733 105 D Tract (jusqu’à la machine n° )………………..159
MLT 635/737 130 PS – MLT 733 115 D Tract (à partir de la machine n° )…………….160
MLT 635/741/940 140 v plus…………………………………………………….161
40.4.5 Calibrer la pédale inching………………………………………………….161
40.4.6 Purger les freins………………………………………………………….162
40.4.7 Prendre la pression de freinage sur MLT 140 V PLUS…………………………….163
40.4.8 Remorquer le chariot élévateur………………………………………………163
Transmission mécanique ……………………………………………………….163
Transmission hydrostatique…………………………………………………….163
40.5 Déposes – reposes frein………………………………………………………….164
40.5.1 Maître cylindre de frein sur mlt ps………………………………………….164
40.6 Outillages particuliers frein…………………………………………………….165
40.6.1 PURGEUR LIQUIDE DE FREIN……………………………………………………165
50…………………………………………………………………………………….167
FLÈCHE…………………………………………………………………………………168
50.1 CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS FLÈCHE………………………………………….168
50.1.1 FLÈCHES DUPLEX…………………………………………………………….168
50.1.2 FLÈCHES TRIPLEX……………………………………………………………168
50.2 localisation DE FLÈCHE…………………………………………………………..169
50.2.1 FLÈCHE DUPLEX (6 et 7 m)……………………………………………………169
50.2.2 FLÈCHE TRIPLEX (9 m)……………………………………………………….170
50.3 CONTRÔLE ET RÉGLAGE FLÈCHE……………………………………………………….171
50.3.1 PROCÉDURE DE RÉGLAGE RENTRÉE ET SORTIE TÉLESCOPE………………………………171
RÉGLAGE DU TEMPS DE SORTIE DU TÉLESCOPE (FLÈCHE TRIPLEX)………………………….171
RÉGLAGE DU TEMPS DE RENTRÉE DU TÉLESCOPE (FLÈCHE DUPLEX ET TRIPLEX)………………..171
DÉSYNCHRONISATION DE LA RENTRÉE DU TÉLESCOPE INTÉRIEUR (FLÈCHE TRIPLEX)…………….171
50.3.2 PRÉCONISATION DE MONTAGE DES CALES ET GRAISSAGE……………………………….172
50.3.3 COUPLE DE SERRAGE ET GRAISSAGE duplex………………………………………..173
50.3.4 COUPLE DE SERRAGE ET GRAISSAGE triplex……………………………………….174
50.4 Déposes – reposes……………………………………………………………….175
50.4.1 flèche duplex……………………………………………………………..175
Dépose télescope……………………………………………………………..175
Repose télescope……………………………………………………………..177
Dépose du Vérin de Télescopage…………………………………………………178
Repose :…………………………………………………………………….180
50.4.2 flèche triplex…………………………………………………………….181
PRÉPARATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ……………………………………………181
Dépose circuit télescopage…………………………………………………….181
DÉPOSE TÉLESCOPE TÊTE DE FLÈCHE T2……………………………………………..185
DÉPOSE TÉLESCOPE INTERMÉDIAIRE T1………………………………………………186
50.5 Outils spéciaux flèche…………………………………………………………..187
50.5.1 EMBOUTS À TUYAUTER…………………………………………………………187
50.5.2 AIMANT GRIFFE MAGNETIQUE……………………………………………………187
70…………………………………………………………………………………….189
HYDRAULIQUE…………………………………………………………………………….191
70.1 Caractéristiques et spécifications hydraulique……………………………………..191
70.1.1 Fonctionnement de la direction dynamique……………………………………..191
70.1.2 Fiches composants hydraulique ………………………………………………193
Bloc accumulateur…………………………………………………………….193
Bloc directionnel OSPC 200 LS………………………………………………….195
Clapet de sécurité pilote……………………………………………………..197
Clapet de sécurité pilote……………………………………………………..199
Distributeur RS 14……………………………………………………………201
Distributeur SDS 140………………………………………………………….207
MOTEUR RÉGULATION DE VENTILATION (FAN DRIVE)…………………………………….208
Pompe casappa MVP 60 – 63……………………………………………………..212
Pompe hydraulique LA10V072EK1DS/53R…………………………………………….215
70.2 Schémas de principe hydraulique…………………………………………………..217
70.2.1 Légende S2………………………………………………………………..217
70.2.2 Légende S3………………………………………………………………..218
70.2.3 Schéma MLT 635-737 130 PS D ST4 S2 (1er montage)………………………………220
70.2.4 Schéma MLT 635-737 130 PS D ST4 S2 (2ème montage) + mlt-x 737 130 ps d st3a s1…..221
70.2.5 Schéma MLT 733 105 D ST4 S2 ………………………………………………..222
70.2.6 Schéma MLT 733 105 D ST4 S2 TRACT……………………………………………223
70.2.7 Schéma MLT 733 105 D ST4 S2 TRACT LSU………………………………………..224
70.2.8 Schéma MLT 635/741/940 140 V Plus D ST4 S2 + MLT-X 741 140 V Plus D ST3A S1………225
70.2.9 Schéma MLT 733 115 D ST4 S3…………………………………………………226
70.2.10 Schéma MLT 733 115 D ST4 S3 TRACT…………………………………………..227
70.2.11 Schéma MLT 733 115 D ST4 S3 TRACT LSU……………………………………….228
70.3 Localisations hydraulique………………………………………………………..229
70.3.1 Légende………………………………………………………………….229
70.4 Contrôles et réglages hydrauliques………………………………………………..230
70.4.1 Purger le distributeur MLT 733 (1er montage)………………………………….230
70.5 Déposes – reposes hydraulique…………………………………………………….230
70.5.1 Dépose pompe hydraulique……………………………………………………230
70.5.2 Dépose du Vérin de levage…………………………………………………..232
70.5.3 Déposer le distributeur…………………………………………………….234
70.6 Outillages particuliers hydraulique……………………………………………….236
70.6.1 Support en équerre…………………………………………………………236
70.6.2 Moyen de Levage distributeur………………………………………………..236
70.6.3 COFFRET MANOMÈTRE DIGITAL…………………………………………………..237
70.6.4 COFFRET MANOMÈTRES DE BASE………………………………………………….238
70.6.5 COFFRET KIT DE GONFLAGE…………………………………………………….239
80…………………………………………………………………………………….241
ÉLECTRICITÉ…………………………………………………………………………….245
80.1 Caractéristiques et spécifications électricité……………………………………..245
80.1.1 Emplacement relais et fusibles………………………………………………245
80.1.2 Menus écrans………………………………………………………………246
80.1.3 Architecture réseau électrique………………………………………………249
80.1.4 Détail Architecture réseau électrique………………………………………..250
80.1.5 Entrées / Sorties Calculateurs………………………………………………251
X13 / X25 – écran (A9)………………………………………………………..251
X14 – Navigateur (A4)…………………………………………………………252
X39-C10 – Calculateur climatisation (A17)……………………………………….252
X80 – Calculateur principal SPU 40-26 (A2)………………………………………253
X81 – Calculateur principal SPU 40-26 (A2)………………………………………254
X82 – Calculateur principal SPU 40-26 (A2)………………………………………255
X274 – Calculateur moteur EDC17CV52 (A19)……………………………………….256
X275 – Calculateur moteur EDC17CV52 (A19)……………………………………….257
X322 – calculateur boîte de vitesses powershift PG115 (A10) ………………………258
X356 – calculateur auxiliaire SPU 25-15 (A3)…………………………………….259
X357 – calculateur auxiliaire SPU 25-15 (A3)…………………………………….260
X400 – CALCULATEUR boîte de vitesses ZF – 2HC85 _ Boîte CVT (A10)………………….261
X401 – CALCULATEUR boîte de vitesses ZF – 2HC85 _ Boîte CVT (A10)………………….262
80.1.6 Fiches techniques des composants électriques………………………………….263
X1 / X2 – contacteur à clé de démarrage (A12)……………………………………263
X10 – comodo d’éclairage (S5)………………………………………………….263
X11 / 12 – comodo d’essuyage (S4)………………………………………………264
X34 – Sonde température air extérieur…………………………………………..264
X56 – Gyrophare (e15)…………………………………………………………265
X72 – contacteur niveau liquide de frein (S11)…………………………………..265
X74 – potentiomètre accélérateur (B18)………………………………………….266
X75 / X76 / X98 – JSM (A12)……………………………………………………267
X77 – BMEP (A11)……………………………………………………………..268
X78 – Accélérateur manuel……………………………………………………..269
X79 – pressostat stop (B8)…………………………………………………….269
X90 à X94 – DSB (Double Switch Board) (S61 à S76)………………………………..270
X121 – Capteur angulaire pédale de frein (PS) (B47)………………………………271
X225 – Jauge réservoir DEF (B53)……………………………………………….272
X225 – Jauge analogique (US) réservoir DEF (B53)………………………………..273
X245 – Sonde température refroidisseur air suralimenté……………………………274
X246 – Sonde température refroidisseur huile transmission…………………………274
X247 – Sonde température refroidisseur huile hydraulique………………………….275
X252 – ÉLECTROVANNE RÉGULATION VENTILATION………………………………………275
X253 – ÉLECTROVANNE inversion VENTILATION……………………………………….276
X265 – sonde niveau de carburant (R2)…………………………………………..276
X300 – potentiomètre angle flèche (B23)…………………………………………277
X334 – capteur position télescope rentré(S34)……………………………………278
X382 – pressostat circuit freinage (B30)………………………………………..278
X402 – Capteur pression réducteur DANA 318 () …………………………………..279
80.2 Schémas électricité……………………………………………………………..280
80.2.1 Exemple de codification sur les schémas électriques……………………………280
80.2.2 Marquage des câbles sur un faisceau électrique………………………………..281
80.2.3 MLT 635/737 130 PS D ST4 S2 – MLT-X 737 130 ps d st3a s1……………………….283
Positions des connecteurs par schéma……………………………………………283
Schéma 1 – Démarrage………………………………………………………….285
Schéma 2 – Réseaux (CAN & lin)…………………………………………………287
Schéma 3 – Transmission……………………………………………………….289
Schéma 4 – Hydraulique………………………………………………………..291
Schéma 5 – Capteur……………………………………………………………293
Schéma 6 – Ventilation, essuyage et climatisation………………………………..295
Option Climatisation automatique……………………………………………….295
Schéma 7 – Options……………………………………………………………297
Schéma 8 – Signalisation et éclairage…………………………………………..299
80.2.4 MLT 733 105 D ST4 S2+ S3 + TRACT + LSU……………………………………….301
Positions des connecteurs par schéma……………………………………………301
Schéma 1 – Démarrage………………………………………………………….303
Schéma 2 – Réseaux (CAN & lin)…………………………………………………305
Schéma 3 – Transmission……………………………………………………….307
Schéma 4 – Hydraulique………………………………………………………..309
Schéma 5 – Capteur……………………………………………………………311
Schéma 6 – Ventilation, essuyage et climatisation………………………………..313
Option Climatisation automatique……………………………………………….313
Schéma 7 – Options……………………………………………………………315
Schéma 8 – Signalisation et éclairage…………………………………………..317
80.2.5 MLT 635/741/940 140 V plus d ST4 S2 – MLT-X 741 140 V plus d ST3a S1…………….319
Positions des connecteurs par schéma……………………………………………319
Schéma 1 – Démarrage………………………………………………………….321
Schéma 2 – réseaux CAN & lin…………………………………………………..323
Schéma 3 -Transmission………………………………………………………..325
Schéma 4 – hydraulique………………………………………………………..327
Schéma 5 – Capteur……………………………………………………………329
Schéma 6 – Ventilation, essuyage et climatisation………………………………..331
Option Climatisation automatique……………………………………………….331
Schéma 7 – Options……………………………………………………………333
Schéma 8 – Signalisation et éclairage…………………………………………..335
80.3 Localisations électricité………………………………………………………..337
80.3.1 MLT transmission mécanique………………………………………………….337
Légende……………………………………………………………………..337
Faisceau Châssis 3D PS………………………………………………………..340
Faisceau Châssis 3D Meca ……………………………………………………..341
Faisceau Cabine 3D méca & ps…………………………………………………..342
Faisceau moteur 3D MLT méca & PS……………………………………………….343
Faisceau moteur Deutz 3D………………………………………………………344
Faisceau Châssis 2D PS………………………………………………………..345
Faisceau Châssis 2D meca………………………………………………………346
Faisceau Cabine 2D……………………………………………………………347
Faisceau moteur 2D……………………………………………………………348
Faisceau distributeur 2D………………………………………………………349
80.3.2 MLT V plus………………………………………………………………..350
Légende……………………………………………………………………..350
Faisceau Châssis 3D V plus…………………………………………………….353
Faisceau Cabine 3D v plus …………………………………………………….354
Faisceau moteur 3D MLT V plus………………………………………………….355
Faisceau moteur Deutz 3D………………………………………………………356
Faisceau Châssis 2D V Plus…………………………………………………….357
Faisceau Cabine 2D V PLUS……………………………………………………..358
Faisceau moteur 2D……………………………………………………………359
Faisceau distributeur 2D………………………………………………………360
80.4 Déposes – reposes électrique……………………………………………………..361
80.4.1 Déposer la batterie………………………………………………………..361
80.4.2 Déposer le calculateur moteur……………………………………………….362
Repose………………………………………………………………………362
80.4.3 Déposer le calculateur Principal “SPU 40-26″………………………………….363
80.4.4 Déposer le calculateur transmission………………………………………….363
powershift “pg115″……………………………………………………………363
Hydrostatique “ZF EC2 B”………………………………………………………363
80.4.5 Déposer le calculateur auxiliaire “SPU 25-15″…………………………………363
80.4.6 Déposer l’écran tableau de bord……………………………………………..364
80.4.7 Déposer – Reposer le JSM sur BMEP……………………………………………365
80.4.8 Reposer la jauge de contrainte………………………………………………366
Localisation…………………………………………………………………366
Préparation de l’essieu……………………………………………………….367
Caractéristiques des produits utilisés………………………………………….367
Caractéristiques des vis de fixation……………………………………………368
Précautions de montage et couple de serrage……………………………………..368
80.5 Recherche de pannes électricité…………………………………………………..371
80.5.1 Codes Défauts (DTC)………………………………………………………..371
DTC Calculateur écran HARMONY (X13)…………………………………………….371
DTC Calculateur Climatisation (X39-C10)…………………………………………371
DTC Calculateur principal SPU 40-26 (X80 – X81 – X82)…………………………….372
DTC Calculateur moteur EDC17CV52 (X274 – X275)…………………………………..377
DTC Calculateur transmission PS+ PowershifT PG115 (X322)………………………….393
DTC Calculateur auxiliaire SPU 25-15 (X356 – X357)……………………………….394
DTC Calculateur transmission CVT 2 HC85 (X400 – X401)…………………………….397
80.6 Outillages particuliers électricité……………………………………………….400
80.6.1 Boîtiers éclateurs…………………………………………………………400
80.6.2 Adaptation solénoïde……………………………………………………….400
80.6.3 Outils de diagnostic……………………………………………………….401
VALISE DE DIAGNOSTIC………………………………………………………….401
CONNECTIONS AU CHARIOT………………………………………………………..402
COFFRET D’ADAPTATION MOTEUR……………………………………………………402
85…………………………………………………………………………………….405
POSTE DE CONDUITE……………………………………………………………………….406
85.1 Contrôles et réglages poste de conduite……………………………………………406
85.1.1 Couples de serrage…………………………………………………………406
Silent bloc cabine……………………………………………………………406
Climatisation………………………………………………………………..406
85.1.2 RÉGLAGE de la commande ouverture / fermeture de porte………………………….407
85.2 Déposes – reposes poste de conduite……………………………………………….410
85.2.1 Dépose de la cabine………………………………………………………..410
85.2.2 Dépose du pare-brise……………………………………………………….413
Procédure d’ouverture de la grille de protection…………………………………413
85.2.3 Dépose du lève-vitre de porte……………………………………………….415
Démontage garnissage de porte………………………………………………….415
Démontage intérieur de porte…………………………………………………..416
Repose………………………………………………………………………418
85.2.4 Dépose porte de cabine……………………………………………………..421
85.2.5 Dépose du moteur d’essuie-glace……………………………………………..422
85.2.6 Déposer le garnissage inférieur cabine……………………………………….424
85.2.7 Déposer la planche de bord supérieure………………………………………..425
85.2.8 Dépose Bloc chauffage………………………………………………………427
85.2.9 Dépose du siège conducteur………………………………………………….430
85.2.10 Dépose de l’accoudoir……………………………………………………..431
85.2.11 Dépose interrupteur tableau de bord…………………………………………432
85.3 Outillages particuliers cabine……………………………………………………432
85.3.1 Kit de charnière de grille de cabine…………………………………………432
90…………………………………………………………………………………….433
CHÂSSIS – CARROSSERIE……………………………………………………………………434
90.1 Déposes – reposes châssis – carrosserie……………………………………………434
90.1.1 Déposer le capot moteur…………………………………………………….434
110……………………………………………………………………………………435
OPTIONS – ACCESSOIRES……………………………………………………………………438
110 OPTION intelligent hydraulique………………………………………………………..438
110.1 Caractéristiques et spécifications……………………………………………….438
110.2 Localisation des composants……………………………………………………..439
110.2.1 Montage sur flèche 6 ou 7 mètres……………………………………………439
110.2.2 Montage sur flèche 9 mètres………………………………………………..440
110 OPTION frein de stationnement automatique………………………………………………441
110.1 Caractéristiques et spécifications……………………………………………….441
110.1.1 architecture fonctionnelle électriques ……………………………………..441
110.1.2 Fiches techniques des composants électriques…………………………………442
Y13 – Électrovanne de frein de parc automatique………………………………….442
X442 – Transmetteur de pression analogique (OPTION) (B29)…………………………442
110.1.3 modes de fonctionnements: 2 possibilités. (manuel et automatique)………………443
Frein de stationnement en Mode manuel…………………………………………..443
Frein de stationnement en Mode automatique………………………………………443
110.2 Schéma de principe……………………………………………………………..444
110.3 Localisation…………………………………………………………………..445
110.4 Contrôle et réglage du frein de stationnement automatique…………………………..445
110 OPTION freinage pneumatique de remorque………………………………………………..446
110.1 Caractéristiques et spécifications……………………………………………….446
110.1.1 Fonctionnement……………………………………………………………446
110.1.2 Fiches composants…………………………………………………………447
Électrovanne…………………………………………………………………447
Réducteur de pression secondaire……………………………………………….447
Réducteur de pression principale……………………………………………….448
Sélecteur de circuit………………………………………………………….448
Réducteur de débit unidirectionnel……………………………………………..449
Valve Hydraulique de commande de remorque……………………………………….449
Compresseur………………………………………………………………….450
Valve de contrôle de remorque………………………………………………….450
110.2 Schéma de principe……………………………………………………………..451
110.2.1 Machine éteinte…………………………………………………………..451
110.2.2 Machine allumée et frein de stationnement enclenché…………………………..452
110.2.3 Machine allumée non freinée………………………………………………..452
110.2.4 Machine allumée et pédale de frein appuyée…………………………………..453
110.2.5 Machine allumée et Test Frein de stationnement……………………………….453
110.3 Localisation…………………………………………………………………..454
110 Option graissage centralisé automatique………………………………………………..455
110.1 Caractéristiques et spécifications……………………………………………….455
110.1.1 Le système de graissage auto……………………………………………….455
110.1.2 La Pompe…………………………………………………………………456
Composition du bloc pompe TriPlus……………………………………………..457
X434 – Pompe de graissage……………………………………………………..458
110.1.3 Les blocs répartiteurs…………………………………………………….459
110.1.4 Surveillance / stockage de données………………………………………….460
110.2 Schémas de principe des répartiteur………………………………………………460
110.3 Localisation…………………………………………………………………..461
110.4 Contrôles et réglages…………………………………………………………..462
110.4.1 Le témoin lumineux en cabine……………………………………………….462
110.4.2 Le bouton de test…………………………………………………………462
110.4.3 Remplissage et Purge du système…………………………………………….462
110.4.4 Entretien………………………………………………………………..462
110.4.5 Contrôles………………………………………………………………..462
Couple de serrage ……………………………………………………………463
110.5 Recherches de pannes……………………………………………………………463
110.5.1 Déceler les défaillances…………………………………………………..463
110.5.2 Tableau des défaillances…………………………………………………..464
110.5.3 Tableau des codes erreurs………………………………………………….465
110 option Caméra……………………………………………………………………….466
110.1 Caractéristiques et spécifications……………………………………………….466
110.1.1 Système de caméra avant, arrière et tête de flèche……………………………466
110.1.2 Fonctionnement……………………………………………………………466
Fiches composants ……………………………………………………………468
BoÎtier sélecteur de source vidéo………………………………………………468
Caméra Wifi Tête de flèche…………………………………………………….469
Boitier Wifi…………………………………………………………………470
Caméra avant ou arrière……………………………………………………….471
110.2 Localisation…………………………………………………………………..472
110.3 Contrôles et réglages…………………………………………………………..473
110.3.1 Réglage au tableau de bord…………………………………………………473
110.3.2 Support caméra tête de flèche………………………………………………474
110 OPTION ECO-STOP moteur……………………………………………………………….475
110.1 Caractéristiques et spécifications……………………………………………….475
110.1.1 Modes de fonctionnements…………………………………………………..475
110.2 Schéma de principe eco-stop moteur……………………………………………….476
110.3 Localisation eco-stop moteur…………………………………………………….476
110.4 Controle et réglage de l’éco-stop………………………………………………..476
110 OPTION CLIMATISATION…………………………………………………………………477
110.1 Caractéristiques et spécifications climatisation…………………………………..477
110.1.1 Description de fonctionnement………………………………………………477
110.1.2 Principe de fonctionnement…………………………………………………478
110.1.3 Entrées / Sorties Calculateur climatisation automatique……………………….480
110.1.4 Caractéristiques sonde température évaporateur……………………………….481
110.2 Localisation climatisation………………………………………………………482
110.2.1 Localisation et couples de serrage………………………………………….482
110.2.2 Composants intérieurs HVAC…………………………………………………483
110.2.3 Composants extérieurs HVAC…………………………………………………483
110.2.4 Localisations climatisation Automatique……………………………………..484
110.2.5 Composants du condenseur…………………………………………………..485
110.3 Contrôles et réglages climatisation………………………………………………486
110.3.1 Points de contrôle général………………………………………………..486
110.3.2 INSTRUCTION DE MONTAGE DU CIRCUIT DE CLIMATISATION……………………………486
110.3.3 Mesures de sécurité pour la manipulation du r134a…………………………….487
110.3.4 Charge en fluide réfrigérant du circuit de climatisation………………………487
110.3.5 Contrôler le capteur température évaporateur…………………………………488
110.4 Déposes – Reposes climatisation………………………………………………….490
110.4.1 Dépose courroie de climatisation……………………………………………490
110.4.2 Repose courroie de climatisation……………………………………………491
110.5 Recherche de pannes climatisation………………………………………………..492
110.5.1 Recherche de défaut de température………………………………………….492
110.5.2 BRUIT ANORMAL DU SYSTÈME A/C……………………………………………….492
110.5.3 ODEUR DÉSAGRÉABLE…………………………………………………………492
110.5.4 X39 (C10) – Codes Défauts climatisation Automatique (DTC)……………………..493
110.6 Outillages particuliers climatisation…………………………………………….493
110.6.1 Cale de montage de courroie élastique……………………………………….493

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.V