Manitowoc Crane National Crane 1400H MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO

Description

Manitowoc Crane National 1400H MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO  – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Manitowoc Crane National 1400H MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO  – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages :204
Downloadable : Yes
File Type : PDF

TABLE OF CONTENTS:

Manitowoc Crane National 1400H MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO  – PDF DOWNLOAD

Consulte el Índice alfabético al final del manual 5
SECCIÓN 1 11
Información de seguridad 11
Mensajes de seguridad 11
Generalidades 11
Símbolo de aviso de seguridad 12
Palabras clave 12
Generalidades 12
Accidentes 12
Información para el operador 12
Cualidades del operador 13
Equipos auxiliares de trabajo 14
Sistemas limitadores de capacidad nominal (RCL) (si los tiene) 14
Dispositivo de prevención del contacto entre bloques 15
Limitador de zona de trabajo (si lo tiene) 15
Estabilidad de la grúa/resistencia estructural 16
Tablas de carga 17
Lugar de trabajo 17
Fuerzas del viento 17
Operaciones de elevación 18
Contrapeso 19
Elevación de un estabilizador 19
Operaciones de elevación con grúas múltiples 19
Hincado y extracción de pilotes 20
Equipo de la grúa 20
Inspección de la grúa 20
Riesgo de electrocución 21
Configuración y funcionamiento 22
Dispositivos de protección contra riesgos de electrocución 22
Contacto eléctrico 23
Equipo y condiciones de funcionamiento especiales 23
Transporte de personas 24
Protección del medioambiente 25
Mantenimiento 25
Servicio y reparaciones 26
Lubricación 27
Neumáticos 27
Cable 27
Poleas 29
Baterías 29
Motor 29
Transporte de la grúa 29
Funcionamiento de propulsión 30
Prácticas de trabajo 31
Consideraciones personales 31
Acceso a la grúa 31
Preparación para el trabajo 31
Trabajo 32
Elevación 32
Señales de mano 33
Extensión de la pluma 35
Estacionamiento y bloqueo 35
Apagado 35
Funcionamiento en clima frío 35
Efectos de la temperatura en los aparejos de gancho 36
Efectos de la temperatura sobre los cilindros hidráulicos 36
Inspección después de una sobrecarga 38
SECCIÓN 2 45
Funcionamiento de los controles 45
Controles en la cabina del camión 45
Toma de fuerza 45
Controles de la grúa 46
Funciones de controles 46
Funcionamiento en clima frío 47
Funcionamiento a menos de -40°C 47
Funcionamiento a menos de -40°F 47
Procedimientos de calentamiento de la grúa 47
Motor 47
Transmisión 47
Malacate 47
Mando de giro y cojinete de plataforma de giro 48
Ejes 48
Sistema de aceite hidráulico 48
Limitador de capacidad nominal 50
Procedimientos de funcionamiento 53
Revisiones del equipo 53
Procedimiento de inspección del RCL 53
Instalación del retenedor de prevención del contacto entre bloques en posición de bloqueo (vea las Figuras 1 y 2) 54
Retiro y almacenamiento del retenedor de prevención del contacto entre bloques (vea las Figuras 3 y 4) 55
Inspección previa al funcionamiento y verificación de la calibración 55
Posición en el lugar de trabajo 56
Antes de desocupar la cabina 56
Emplazamiento de la grúa 56
Sistema de monitoreo de estabilizadores (OMS) (opcional — estándar en Norteamérica) 58
Funcionamiento 58
Mantenimiento 60
Sensor de longitud de cilindro de estabilizador 60
Retiro 60
Instalación 60
Calibración 60
Interruptor de proximidad de estabilizador (versión 1) 60
Retiro 60
Instalación 60
Interruptor de proximidad de estabilizador (versión 2) 61
Retiro 61
Instalación 61
Antes de elevar una carga 61
Procedimiento de configuración y programación del RCL 61
Cómo leer y comprender las tablas de carga 61
Tabla de carga de la serie 1400H – Estabilizadores con separación completa 62
Tabla de carga de la serie 1400H – Estabilizadores con media separación 65
Reglas generales de uso del malacate 67
Elevación de cargas 67
Apagado y preparación para el transporte en carreteras 68
Seguridad y funcionamiento del plumín 70
Consejos de seguridad para el funcionamiento del PLUMÍN 71
Plegado lateral y giro del PLUMÍN 71
Mantenimiento del PLUMÍN 74
Retiro del PLUMÍN 74
Gato del PLUMÍN 74
Funcionamiento 74
Enfriador de aceite 76
Especificaciones 76
Funcionamiento 76
SECCIÓN 3 77
Mantenimiento 77
Inspección y mantenimiento 77
Inspección 77
Inspecciones diarias 77
Inspecciones semanales 78
Inspecciones mensuales 78
Inspección periódica 78
Otros 79
Ajustes y reparaciones 79
Inspección y mantenimiento del cable del malacate 79
Registros 80
Condiciones ambientales 80
Cargas de impactos dinámicos 80
Precauciones y recomendaciones durante la inspección 80
Inspección 80
Inspecciones diarias 81
Inspecciones mensuales 81
Inspecciones periódicas 81
Sustitución de cables 81
Cuidado de cables 82
Fabricación de cables 82
Instalación del cable 82
Instalación del cable en el malacate 84
SECCIÓN 4 85
Lubricación 85
Generalidades 85
Protección del medioambiente 85
Lubricantes 85
Condiciones y lubricantes árticos 86
Temperaturas inferiores a -9°C (15°F) 86
Lubricante para engranajes de presión extrema (EPGL) 86
Lubricante para engranajes destapados 86
Grasa para temperaturas bajas 86
Aditivos antidesgaste 86
Aceite hidráulico 86
Aceite hidráulico estándar 86
Temperatura inferior a –9°C (15°F) 86
Aceite hidráulico ártico 86
Temperaturas bajas de –9°C (15°F) a –29°C (–20°F) 86
Temperaturas bajas de –40°C (–40°F) y más bajas 87
Inspección del aceite hidráulico 87
Protección de la superficie de las varillas de cilindro 87
Lubricación 87
Puntos de lubricación 89
Lubricación de la pluma 90
Lubricación de la almohadilla interior de pluma 90
Lubricación de almohadillas de desgaste laterales e inferiores de la pluma 90
Lubricación de viga de estabilizador 91
Aceite de freno del malacate 92
Revisión del aceite de freno del malacate 92
Vaciado/adición de aceite nuevo de freno de malacate 92
Aceite del mecanismo de malacate 92
Revise el nivel de aceite del mecanismo del malacate: 92
Para llenar el mecanismo del malacate con aceite: 92
Aceite de mecanismo y freno de giro 93
Revise el nivel de aceite del mecanismo de giro: 93
Nivel de aceite en depósito hidráulico 93
Lubricación del cable 93
Inhibidor de oxidación Carwell© 95
Protección de las grúas contra la corrosión 95
Procedimientos de limpieza 95
Inspección y reparación 96
Aplicación 96
Zonas de aplicación 97
SECCIÓN 5101
Servicio101
Servicio y reparación102
Limpieza102
Sistemas hidráulicos102
Falla por fatiga de estructuras soldadas103
Loctite103
Aplicación de pasta Loctite® de resistencia mediana103
Sujetadores y valores de apriete104
Llaves torsiométricas104
Valores de apriete104
Espárragos soldados107
Rotulación de piezas durante el desarmado107
Precauciones para la soldadura108
Números de pieza de adaptadores de anillo “O” de National Crane108
Diagnóstico de averías109
Servicio y mantenimiento del RCL114
Errores de funcionamiento114
Alambre de prevención del contacto entre bloques con carrete externo114
Funcionamiento114
Mantenimiento114
Desarmado y reparación de cilindro de etapa sencilla116
Desarmado y reparación de cilindro de extensión de etapas múltiples118
Desarmado del cilindro118
Armado del cilindro118
Especificaciones de apriete119
Pluma de cuatro secciones120
Mantenimiento de la pluma de cuatro secciones121
Lubricación de poleas de cables internos121
Tensión de cable de cuatro secciones121
Servicio de la pluma de cuatro secciones123
Retiro de la pluma123
Desarmado de la pluma123
Mantenimiento adicional, pluma desarmada124
Armado de la pluma de cuatro secciones126
Pluma de cinco secciones129
Servicio de la pluma de cinco secciones130
Retiro de la pluma130
Mantenimiento de la pluma de cinco secciones131
Lubricación de poleas de cables internos131
Tensión de cable de cinco secciones132
Desarmado de pluma de cinco secciones134
Mantenimiento adicional, pluma desarmada135
Armado de pluma de cinco secciones136
Ajuste de almohadillas laterales superiores/ traseras139
Sustitución de almohadillas superiores/ inferiores de la pluma de cuatro y cinco secciones armada140
Sustitución de la almohadilla de desgaste superior trasera141
Sustitución de la almohadilla de desgaste inferior delantera141
Calibración de la almohadilla de desgaste interior142
Almohadillas laterales interiores142
Instalación y ajuste del PLUMÍN144
Servicio y mantenimiento del gato del PLUMÍN146
Adición de aceite146
Cambio del aceite146
Lubricación146
Prevención de la oxidación146
Localización de averías147
Servicio y mantenimiento del enfriador de aceite (opcional)147
Sistema hidráulico148
Servicio de la válvula de control principal149
Desarmado y armado de válvulas de control para sustituir sellos149
Sustitución de sellos de carrete149
Ajustes de presión de válvulas de alivio150
Pares de apriete (máximos)150
Servicio de la válvula de control de viga, estabilizador y giro152
Sustitución de sellos de carrete152
Sustitución de sellos de sección152
Pares de apriete (máximos)152
Mecanismo de rotación y freno153
Servicio del mando de giro154
Lubricación y mantenimiento154
Capacidades de aceite:154
Procedimiento de desarmado154
Procedimiento de armado155
Desarmado de estabilizadores156
Armado de estabilizadores157
Tensión de cables de estabilizador158
Calibración del estabilizador159
Almohadillas laterales159
Almohadillas superiores e inferiores161
SECCIÓN 6163
Especificaciones163
SECCIÓN 7165
Instalación165
Ubicaciones típicas/Identificación del número de serie166
Requisitos mínimos del camión167
Requisitos del camión168
Configuración 1 – 14127H168
Configuración 2 – 14127H168
Configuración 3 – 14100H169
Configuración 4 – 14100H169
Requisitos de potencia de la TDF170
Bomba de montaje directo a TDF170
Relación de TDF170
Rotación de la bomba170
Bomba hidráulica171
Descripción171
Retiro171
Instalación171
Instalación inicial de la bomba171
Arranque de la bomba172
Resistencia de chasis del camión174
Tablas de módulo de sección175
Preparación del camión178
Precauciones para la soldadura178
Posición de la grúa en el camión178
TDF, bomba, depósito178
Refuerzo/extensión del chasis posterior179
Modificación de chasis posterior184
Instalación de la grúa185
Procedimiento de inspección e instalación de cojinetes de pasadores190
Inspección de pasadores190
Inspección de cojinetes190
Inspección de muñones190
Instalación190
Contrapeso191
Métodos de instalación del contrapeso para estabilidad alrededor de los 180° traseros191
Instalación y verificación funcional del indicador del momento de carga con prevención del contacto entre bloques194
Procedimiento de rodaje inicial de la grúa197
Apoyos de la pluma197
Verificación de la estabilidad198

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

S.M 08/24