McCormick Tractors X4.20 X4.30 X4.35 X4.40 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD

Description

McCormick Tractors X4.20 X4.30 X4.35 X4.40 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

McCormick Tractors X4.20 X4.30 X4.35 X4.40 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD

Language : German
Pages : 368
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 51.4 MB

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

McCormick Tractors X4.20 X4.30 X4.35 X4.40 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD

IDENTIFIKATION DES TRAKTORS EINLEITUNG, GARANTIE 1
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 2
BEDIENELEMENTE KABINE 3
INSTRUMENTE UND PROGRAMMIERUNG 4
BETRIEBSANLEITUNG 5
REIFEN – RÄDER – BALLAST 6
LAUFENDE WARTUNG 7
ELEKTRISCHE ANLAGE 8
EIGENSCHAFTEN SACHREGISTER 9

Inhalt 1-3
Identifikation des Traktors 1-8
Einleitung 1-11
Garantie, Kontrollen vor der Auslieferung und Installation 1-11
Garantieverfahren 1-12
Hinweise zu den Ersatzteilen 1-12
Bei Umzügen 1-12
Kundendienst nach Ablauf der Garantie 1-12
Sicherheit 1-12
Sicherheitsvorschriften 2-1
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2-1
Begriffe und Symbole zu Sicherheit und Gefahren 2-2
Sicherheit – Traktor und Gerät 2-2
Sicherheit – Einleitung 2-2
Sicherheit – Empfehlungen für den Fahrer 2-2
Sicherheit – Gefahr, Achtung und Hinweis 2-3
Sicherheit – Warnaufkleber 2-3
Sicherheit – Ein Sicherheitsprogramm befolgen 2-3
Sicherheitsbügel 2-4
Sicherheit – Kabine 2-5
Vorsichtmaßnahmen für sicheres Arbeiten 2-6
Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) 2-6
Die Ausrüstung prüfen 2-9
Den Traktor reinigen 2-10
Die Umwelt schützen 2-10
Sicherheit – Wartung des Traktors 2-10
Sicherheit – Starten 2-12
Sicheres Arbeiten 2-14
Benutzen Sie Ihren Traktor immer auf eine korrekte Weise 2-14
Sicheres Vorgehen 2-14
Auf andere Personen achten 2-16
Umkippgefahr 2-17
Zur Vermeidung des seitlichen Umkippens 2-17
Um das Umkippen nach hinten zu vermeiden 2-19
Risikovorgänge 2-21
Zum Einschalten der Zapfwelle 2-21
Geräte und Anhängekupplungen 2-23
Straßentransport 2-24
Straßenverkehrsordnung 2-24
Sicherheit – Nach der Benutzung 2-25
Zusätzliche Anmerkungen 2-26
Standsicherheit des Fahrzeugs 2-28
Lastanschlagstellen des Traktors 2-30
Aufstieg auf den Traktor 2-31
Füllen des Kraftstofftanks 2-32
Unterlegkeile 2-33
Gefahren durch Lärmexposition 2-34
Anordnung der Warnaufkleber 2-36
Anordnung der Warnaufkleber
– Nur für Nordamerika 2-41
Bedienelemente – Kabine 3-1
Allgemeine Anordnung der Bedienelemente 3-2
Bedienelemente links vom Fahrersitz 3-4
Bedienelemente linke Seite Lenkturm 3-4
Kippschalter 3-4
Led-Funktionen und Hinterleuchtung Schalter 3-5
Schalter zur Fahrtrichtungsreversierung 3-6
Ausführung mit mechanischem Wendegetriebe 3-6
Ausführung mit hydraulischem Wendegetriebe
Benutzung der Warn-Blinkanlage des Traktors 3-7
Gerätewarnleuchten (sofern damit ausgerüstet) 3-7
Rundum-Warnleuchte 3-7
Zeichen für langsam fahrendes Fahrzeug (SMV) 3-7
Bedienelemente rechte Seite Lenkturm 3-8
Regelung des Ansprechverhaltens des elektrohydraulischen 3-10
Wendegetriebes 3-10
Batterieschalter 3-10
Einstellung der Lenksäule 3-11
Hilfssteckdose (12V) 3-13
Diverses 3-13
Fahrersitz 3-14
Sicherheitsgurt 3-17
Fahrlehrersitz 3-18
Tot-Mann-Sensor 3-19
Kabine 3-21
Zentrale Bedienelemente Lenkturm 3-22
Heckscheibenwischer 3-22
Bedienelemente am Kabinendach 3-23
Kabinenbelüftung 3-24
Bedienelemente zur Regelung der Kabinentemperatur 3-25
Ausrüstung nur mit Heizung 3-25
Ausrüstung mit Klimaanlage der Kabine 3-26
Benutzung der Klimaanlage 3-26
Autoradio 3-27
Zusätzliche Kabinenausrüstungen 3-34
Instrumente und Programmierung 4-1
Instrumente – Instrumententafel 4-2
Funktion des Displays 4-5
Sichtanzeige Priorität Alarmsteuerung 4-8
Hauptanzeige 4-8
Uhr/Arbeitszeitschalter 4-8
Elektronische Hubwerkregelung hinten 4-9
Ein-/Ausschaltschwelle der automatischen Zapfwelle 4-9
Druck der pneumatischen Bremsen 4-10
Wartungsintervall 4-10
Alarm Fahrersitzsensor (Tot-Mann-Schalter) 4-11
Ansprechverhalten elektrohydraulische Wendeschaltung 4-11
Zählwerke 4-12
Menü der Motorsteuerung 4-13
Einstellung der Leuchtstärke von Bildschirm,
Kontrollleuchten und Anzeigen 4-14
Konstante Motordrehzahl 4-15
Wahl der Einschaltkurve der Heckzapfwelle 4-16
Alarme 4-17
Anzeigebereich Getriebe 4-18
Zapfwellenmenü 4-20
Zubehörmenü 4-22
• Gerätebreite 4-24
• Absatzmarkt Euro/NAO 4-25
• Uhr 4-26
• Wartungsintervall 4-27
• Funktionalität (Leuchtanzeigen/Anzeiger/Anzeigen auf LCD) 4-28
• Steuerung Fahrer vorhanden 4-34
Inhalt Seite
Betriebsanleitung 5-1
Benutzung des Traktors 5-2
Einfahrablauf 5-2
Startverfahren 5-3
Anfahren des Traktors 5-4
Anhalten des Traktors 5-4
Anhalten des Motors 5-4
Einfahrzeit 5-4
Betrieb des Traktors bei Minustemperaturen 5-5
Motorstart bei Minustemperaturen (unter 0°C) 5-6
Anhalten des Motors 5-7
Parken des Traktors 5-7
Batterieschalter 5-8
Getriebe – Konfigurationen 5-9
Fahrkupplung 5-14
Schalthebel des Wendegetriebes 5-15
Ausführung mit mechanischem Wendegetriebe 5-15
Ausführung mit hydraulischem Wendegetriebe 5-15
Gangschalthebel 5-16
Gebrauch des Schaltgetriebes Power Shuttle 5-17
Ausführung mit hydraulischem Wendegetriebe 5-17
Anfahrt mit dem Kupplungspedal 5-18
Gangwechsel mit der Taste Declutch 5-18
Gangschalten mit dem Kupplungspedal 5-18
Benutzung der Funktion Hi-Lo 5-19
Benutzung des lastschaltbaren Wendegetriebes 5-20
Benutzung des Wendegetriebes mit dem Kupplungspedal 5-20
Anhalten und Parken des Traktors 5-21
Zapfwelle 5-22
Wegzapfwelle (sofern damit ausgerüstet) 5-24
Heckbedienung der Zapfwelle 5-25
Bremsen 5-30
Parkbremse 5-31
Hydraulische Anhängerbremse 5-32
Stationary 5-34
Differentialsperre 5-35
Allradantrieb 5-37
Konstante Drehzahl (Engine Set Point) 5-38
Transport des Traktors 5-39
Überroll-Schutzeinrichtung 5-43
Anhängeeinrichtungen – Rangierkupplung vorn 5-44
Zugpendel 5-45
Pick up Hitch 5-46
Höhenverstellbare Anhängerkupplungen 5-49
Anhängelasten 5-54
Heckkraftheber (mechanisch) 5-57
• Regelung der Empfindlichkeit 5-59
• Regelung der Senkgeschwindigkeit 5-59
• Oberlenker des Krafthebers 5-60
• Frontkraftheber (sofern damit ausgerüstet) 5-61
Zusatzsteuergeräte 5-62
Schnellkupplungen 5-64
Anschließen der Hydraulikschläuche am Traktorheck 5-64
Abkuppeln der Schläuche und Geräte 5-65
Druckloser Rücklauf am Heck 5-66
Zusatzsteuergerät mit elektrohydraulischem Verteiler 5-67
Heckdreipunktgestänge 5-68
Inhalt Seite
Inhalt Seite
Reifen, Räder, Ballast 6-1
Nähere Angaben zum Reifendruck 6-3
Reifenluftdruck, Tragfähigkeit und Wartung 6-4
Verfahren zum Aufpumpen der Reifen 6-6
Benutzung der Reifen und Räder 6-7
Reifenmontage 6-7
Vorgehensweise zum Radausbau 6-8
Einstellung der Vorspur an der Vorderachse 6-9
Vorderachse – Lenkanschläge 6-10
Einstellung der Spurweiten 6-11
Einstellung der vorderen Spurweiten, einfache Vorderachse 6-19
Anzugsmomente der Vorder- und Hinterradschrauben 6-21
Vordere Kotflügel 6-23
Ballastierung des Traktors 6-24
Laufende Wartung 7-1
Übersichtstabelle zur laufenden Wartung 7-2
Empfehlungen vor der Wartung 7-8
Schmierung und Wartung 7-9
Einfahrzeit 7-10
Betanken des Traktors 7-12
Zugänglichkeit für Inspektionen und Wartung 7-18
Flexible Wartung (nach 10 Betriebsstunden oder täglich) 7-20
Kabinenfilter – Flexible Wartung 7-79
Allgemeine Wartung 7-81
Längerer Stillstand des Traktors 7-84
Brandschutz 7-85
Elektrische Anlage 8-1
Elektrische Anlage – Batterie 8-2
Wartung der Batterieanlage 8-3
Scheinwerfer 8-5
Ersetzen der Glühlampen 8-6
Sicherungen und Relais 8-8
Sicherungen und Relais – Kabinenausstattung 8-10
7-polige Anhängersteckdose 8-14
Hilfssteckdose 8-15
Diagnosesteckbuchsen 8-16
Eigenschaften 9-1
Gewichte und Abmessungen 9-2
Motor 9-4
Getriebe 9-5
Kupplung 9-5
Hinterachse 9-6
Fronttriebachse (4WD) 9-6
Differentialsperre 9-6
Zapfwelle 9-7
Bremsen 9-7
Einfache Vorderachse 9-8
Fronttriebachse 9-8
Hydrostatische Lenkung 9-9
Hydraulischer Kreislauf 9-10
Kraftheber 9-10
Dreipunktaufhängung 9-10
Kabine 9-11
Sicherheitsbügel 9-11
Fahrersitz 9-11
Motorhaube 9-11
Elektrische Anlage 9-11
Zusatzeinrichtungen 9-11
Geräuschpegel 9-12
Schwingungspegel 9-13
Konformitätserklärung 9-14
Ausstellung der Unbedenklichkeitserklärung 9-15
Gewichte 9-15
Tabelle der Füllmengen 9-16
Anhängepunkte der Geräte 9-18
Sachverzeichnis 9-26
Inhaltsverzeichnis Richtlinie 2010/52/EU 9-28

DESCRIPTION:

McCormick Tractors X4.20 X4.30 X4.35 X4.40 Betriebs- und Wartungsanleitung – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG:

Zweck dieser Veröffentlichung ist es, dem Halter und Fahrer nützliche Hinweise über die sichere Benutzung des Traktors zu geben. Wenn Sie die gelieferten Anweisungen aufmerksam befolgen, wird der Traktor Ihnen dies durch lange Haltbarkeit und Sicherheit vergelten, so wie es bei uns Tradition ist.

• Sollten dennoch beim Durchlesen dieser Betriebs- und Wartungsanleitung Verständnisschwierigkeiten bestehen, halten Sie bitte Rücksprache mit dem Vertragshändler, weil es wichtig ist, dass diese Anweisungen verstanden und richtig angewendet werden. Es wird empfohlen, die täglich anstehende Wartung immer auszuführen und ein Register zu halten, in dem Sie die Betriebsstunden des Traktors aufschreiben.
• Wenn Sie Ersatzteile brauchen, ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Die Vertragshändler liefern Originalersatzteile und können auch Anleitungen für den Einbau und die Verwendung derselben geben. Bei der Montage nicht originaler Ersatzteile sind Schäden an anderen Bauteilen des Traktors nicht auszuschließen.
• Sie können für die Sicherheit und Gesundheit des Fahrers gefährlich sein. Daher ist es vorgeschrieben, die erforderlichen Ersatzteile ausschließlich durch einen Vertragshändler zu beziehen.

Customer Support: [email protected]

https://vimeo.com/768483342

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.V