Mercedes Benz Citaro & CapaCity Manual de Operación PDF (Spanish)

Description

Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Instrucciones de servicio – PDF DOWNLOAD (Spanish)

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Instrucciones de servicio – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Estructura de la
documentación . . . . . . . . . . . . . 1
Utilización y significado de los
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
En síntesis . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vista general del puesto del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Interruptores del tablero de
instrumentos del sector izquierdo . . . 7
Interruptores del tablero de
instrumentos del sector derecho . . . 9
Ocupación de interruptor del
compartimento lateral . . . . . . . . 12
Ocupación de interruptor por encima
del puesto del conductor . . . . . . . 15
Cuadro de instrumentos . . . . . . . 17
Aparatos de emergencia, extintor,
botiquín, martillo de emergencia . . . 21
Sistema de aviso de incendio y
sistema de extinción de incendios
(opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 31
Indicaciones de seguridad de
carácter general . . . . . . . . . . . . 32
Prevención de incendios . . . . . . . 33
Montajes y transformaciones en el
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rótulos adhesivos . . . . . . . . . . . 37
Manejo y equipamiento posterior de
sistemas por radio . . . . . . . . . . . 38
Funcionamiento de calefacciones
adicionales . . . . . . . . . . . . . . . 39
Manejo de sistemas de
230/400 V . . . . . . . . . . . . . . . 40
Otras indicaciones de seguridad . . . 42
Información general . . . . . . . . . 45
Instrucciones online . . . . . . . . . . 46
Datos de servicio de pedidos
online . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Diagnóstico remoto y servicios
telemáticos . . . . . . . . . . . . . . . 49
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Indicaciones de rodaje . . . . . . . . 52
Preparativos para la marcha,
diarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Preparativos para la marcha, una vez
a la semana . . . . . . . . . . . . . . 55
Arranque, conducción, parada . . . . 56
Productos de servicio, combustibles
y aditivos, repostaje . . . . . . . . . . 61
Filtro de partículas diésel (DPF) . . . 74
Función de protección del
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . 82
Manejo del puesto del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . 85
Descripción de los interruptores y los
pulsadores . . . . . . . . . . . . . . . 86
Interruptor combinado para
las luces y las funciones de
limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . 112
Teclas del volante de la
dirección . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Display, menú . . . . . . . . . . . . . 121
Mensajes de advertencia . . . . . . . 137
Tacógrafo, aparato de control
digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Memoria de datos de accidente
(UDS) (opcional) . . . . . . . . . . . . 146
Apertura de ventanilla basculable,
inclinación del asiento trasero . . . . 149
Inglete . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tapas de mantenimiento . . . . . . . 152
Sistemas de cámara . . . . . . . . . . 154
Manejo rampas . . . . . . . . . . . . 167
Índice de contenidos
II CITARO (Euro VI)/02.2022 ESP
Asiento del conductor . . . . . . 175
Indicaciones de seguridad para el
asiento del conductor . . . . . . . . . 176
Elementos de mando del asiento del
conductor Grammer MSG 90.6 . . . 178
Elementos de mando del asiento
del conductor ISRI NTS2 . . . . . . . 181
Manejo del cinturón de seguridad
del conductor . . . . . . . . . . . . . 183
Tren de rodaje . . . . . . . . . . . 185
Sistemas de frenos, manejo y
funcionamiento . . . . . . . . . . . . 186
Indicaciones de funcionamiento
y mensajes de advertencia del
sistema de frenos . . . . . . . . . . . 201
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Suspensión neumática, sistema de
elevación/bajada de la carrocería
(inclinación o “kneeling”) . . . . . . . 205
Cambio de marchas y cambio . . . . 212
Sistema de protección contra el
pandeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Sistema híbrido compacto
(opcional) . . . . . . . . . . . . . . 219
Sistema híbrido compacto 48 V
(opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Sistemas de asistencia . . . . . . 225
Explicación de los conceptos . . . . 226
Indicaciones de seguridad sobre los
sistemas de asistencia . . . . . . . . 227
Mensajes de advertencia . . . . . . . 228
Funcionamiento de los sistemas de
frenos: EBS, ABS, ASR . . . . . . . . 231
Presión de servicio . . . . . . . . . . 233
Funcionamiento del sistema de
estabilidad de marcha: ESP . . . . . 234
Funcionamiento: Temposet,
Tempomat, EcoDrive, EcoDriver-
Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Funcionamiento del servofreno de
emergencia activo . . . . . . . . . . . 243
Manejo: ESP, ASR . . . . . . . . . . . 251
Manejo: Temposet, Tempomat,
ECODrive . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Activación del Tempomat . . . . . . . 260
Manejo del servofreno de
emergencia activo . . . . . . . . . . . 262
Sideguard Assist . . . . . . . . . . . . 264
Calefacción, ventilación,
climatización . . . . . . . . . . . . 267
Indicaciones de seguridad
sobre calefacción, ventilación,
climatización . . . . . . . . . . . . . . 268
Aire filtrado en el compartimento de
pasajeros . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Indicaciones sobre los refrigerantes
en los aires acondicionados . . . . . 270
Ventanas de techo, ventilador en el
techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Unidad de mando calefacción,
ventilación, refrigeración . . . . . . . 275
Función de ahorro energético
Thermatronic . . . . . . . . . . . . . . 285
Ajuste de calefacción, ventilación,
refrigeración para el conductor y
compartimento de pasajeros . . . . . 288
Índice de contenidos
CITARO (Euro VI)/02.2022 ESP III
Indicador de funcionamiento
ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Indicaciones de seguridad de la
calefacción adicional . . . . . . . . . 299
Conexión de la calefacción
adicional, precalentamiento del
motor, programación de los tiempos
de cambio de marcha . . . . . . . . . 300
Apertura, bloqueo . . . . . . . . . 311
Indicaciones de seguridad e
indicaciones de advertencia . . . . . 312
Bloqueo y desbloqueo de puertas;
entrada y salida del vehículo . . . . . 314
Control de puertas en el servicio de
marcha; indicaciones de estado en
el display . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Protección antiaprisionamiento de
puertas (inversión del movimiento);
manejo de emergencia de
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Mantenimiento, conservación,
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . 343
Tareas según el cuaderno de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 344
Limpieza y conservación . . . . . . . 345
Travesías de cursos de agua . . . . . 348
Autoayuda . . . . . . . . . . . . . . 349
Mensajes de servicio, funcionamiento
y advertencia . . . . . . . . . 351
Aire comprimido: llenado
externo . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Sistema eléctrico: indicaciones
importantes . . . . . . . . . . . . . . 358
Sistema eléctrico: disposición de
componentes . . . . . . . . . . . . . 359
Sistema eléctrico: baterías . . . . . . 360
Sistema eléctrico: sustitución de
elementos luminosos . . . . . . . . . 367
Remolcado de vehículos . . . . . . . 370
Elevación del vehículo . . . . . . . . . 376
Freno de paradas: desbloqueo de
emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 379
Ruedas, neumáticos: indicaciones
importantes . . . . . . . . . . . . . . 380
Ruedas, neumáticos: cambio de
rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Ruedas, neumáticos: presión de los
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 385
Ruedas, neumáticos: tabla de
presión de neumáticos . . . . . . . . 387
Ruedas, neumáticos: cadenas para
nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Rampa, eléctrica: accionamiento de
emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 393
Rampa, eléctrica: control,
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Mantenimiento, conservación;
vano motor, indicaciones
importantes . . . . . . . . . . . . . . 402
Mantenimiento, conservación:
calefacción, ventilación, aire
acondicionado . . . . . . . . . . . . . 404
Mantenimiento, conservación:
bomba de combustible . . . . . . . . 405
Mantenimiento, conservación: nivel
del líquido refrigerante . . . . . . . . 406
Mantenimiento, conservación: nivel
de aceite del sistema hidráulico de
la dirección . . . . . . . . . . . . . . . 408
Índice de contenidos
IV CITARO (Euro VI)/02.2022 ESP
Mantenimiento, conservación: nivel
de aceite del motor . . . . . . . . . . 409
Mantenimiento, conservación:
lavado del vehículo . . . . . . . . . . 413
Mantenimiento, conservación: agua
de lavado de cristales . . . . . . . . . 415
Advertencia legal . . . . . . . . . 417
Declaraciones de conformidad
UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Declaración de software libre y de
código abierto (FOSS), reglamento
Reach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Dashcam, datos memorizados . . . . 424
Datos técnicos . . . . . . . . . . . 427
Placa de modelo y número de
identificación del vehículo . . . . . . 428
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . 430
Cantidades de refrigerante . . . . . . 432
Elementos luminosos . . . . . . . . . 436
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.V