Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech))

Description

Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech)

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech)

Obsah……………………………………………………………………………………. 5
Struktura dokumentace……………………………………………………………………… 9
Použití a význam symbolů……………………………………………………………….. 9
Užitečné informace…………………………………………………………………. 9
Věcné a ekologické škody……………………………………………………………. 9
Výstrahy………………………………………………………………………….. 9
Symboly a prostředky pro členění textu……………………………………………….. 9
Stručný přehled…………………………………………………………………………… 11
Celkový přehled místa řidiče……………………………………………………………. 12
Spínače na přístrojové desce vlevo………………………………………………………. 15
Spínače na přístrojové desce vpravo……………………………………………………… 17
Obsazení spínačů na postranním panelu……………………………………………………. 19
Obsazení spínačů nad místem řidiče………………………………………………………. 22
Přístrojová deska……………………………………………………………………… 24
Příslušenství pro případ nehody nebo poruchy, hasicí přístroje, lékárnička, nouzová kladívka…… 28
Zařízení pro hlášení požáru a hasicí zařízení (volitelné vybavení)………………………….. 30
Uspořádání a funkce požárního signalizačního systému…………………………………… 30
Uspořádání a funkce hasicího zařízení (volitelné vybavení)……………………………… 31
Oheň v motorovém prostoru…………………………………………………………… 34
Bezpečnost……………………………………………………………………………….. 37
Všeobecné bezpečnostní předpisy…………………………………………………………. 38
Prevence vzniku požáru…………………………………………………………………. 39
Nástavby, vestavby nebo přestavby ve vozidle……………………………………………… 41
Předpisy OSN u vestaveb, nástaveb a přestaveb…………………………………………. 41
Nálepky………………………………………………………………………………. 43
Obsluha, dodatečná montáž rádiových systémů………………………………………………. 44
Dovybavení součástí………………………………………………………………… 44
Používání přídavného topení…………………………………………………………….. 45
Manipulace s 230/400V zařízeními………………………………………………………… 46
Další bezpečnostní pokyny………………………………………………………………. 47
Stěrače…………………………………………………………………………… 47
Prostor na odkládání příručních zavazadel u dálkových autobusů………………………….. 48
Všeobecné informace……………………………………………………………………….. 49
Návody online…………………………………………………………………………. 50
Uživatelské příručky na internetu a aplikace………………………………………….. 50
Návod k ošetřování a čištění………………………………………………………… 50
Předpisy pro provozní náplně a návod k odstavení………………………………………. 51
Videa…………………………………………………………………………….. 51
Objednat on-line provozní údaje…………………………………………………………. 52
Vzdálená diagnostika a telematické služby………………………………………………… 53
Provoz…………………………………………………………………………………… 55
Pokyny pro záběh………………………………………………………………………. 56
Příprava k jízdě, denně………………………………………………………………… 57
Příprava k jízdě, týdně………………………………………………………………… 59
Startování, jízda, odstavení……………………………………………………………. 60
Startování motoru………………………………………………………………….. 60
Jízda…………………………………………………………………………….. 61
Zastavení motoru…………………………………………………………………… 63
Provozní náplně, paliva a přídavné látky, doplňování paliva………………………………… 65
Provozní náplně……………………………………………………………………. 65
Bezpečnostní pokyny k palivům a přídavným látkám………………………………………. 65
Tankování motorové nafty……………………………………………………………. 68
Víko nádrže KnockLock (volitelné vybavení)……………………………………………. 70
Tankování AdBlue®………………………………………………………………….. 73
Výstražná hlášení stavu naplnění AdBlue®……………………………………………… 74
Filtr pevných částic…………………………………………………………………… 77
Bezpečnostní pokyny k regeneraci filtru pevných částic…………………………………. 77
Filtr pevných částic ………………………………………………………………. 77
Automatická regenerace filtru pevných částic………………………………………….. 78
Manuální regenerace filtru pevných částic…………………………………………….. 79
Přerušení/zablokování regenerace filtru pevných částic…………………………………. 80
Zablokování automatické regenerace…………………………………………………… 81
Výstražná hlášení filtru pevných částic………………………………………………. 81
Ochranná funkce katalyzátoru……………………………………………………………. 85
Katalyzátor……………………………………………………………………….. 85
Automatická regenerace katalyzátoru………………………………………………….. 85
Ovládání z místa řidiče……………………………………………………………………. 87
Popis spínačů a tlačítek……………………………………………………………….. 88
Zapnutí, vypnutí pomoci při rozjezdu (jen vozidla s vlečenou nápravou, volitelné vybavení)….110
Vypnutí palubní sítě hlavním bezpečnostním vypínačem (volitelné vybavení)…………………111
Kombinovaná páčka pro funkce světel a stěračů……………………………………………..113
Tlačítka na volantu…………………………………………………………………….115
Tlačítka na volantu ………………………………………………………………..115
Displej, menu………………………………………………………………………….122
Displej……………………………………………………………………………122
Základní nastavení displeje………………………………………………………….136
Výstražná hlášení………………………………………………………………………138
Tachograf, digitální kontrolní zařízení…………………………………………………..141
Paměť údajů o nehodě (UDS) (volitelné vybavení)……………………………………………147
Obsluha paměti údajů o nehodě (UDS) (volitelné vybavení)………………………………..147
Stav paměti údajů o nehodě UDS……………………………………………………….149
Otevření výklopného okna, sklopení zadního sedadla…………………………………………150
Rohový díl nárazníku……………………………………………………………………151
Vyklopení, zaklopení rohového dílu nárazníku…………………………………………..151
Servisní víka………………………………………………………………………….153
Servisní víka ……………………………………………………………………..153
Kamerové systémy……………………………………………………………………….155
Videosledování vnějšího prostoru „CapaCity“ (volitelné)…………………………………155
Videosledování vnějšího prostoru „Citaro G“ (volitelné)…………………………………156
Videosledování vnějšího prostoru „Citaro“ (volitelné vybavení)…………………………..157
360° kamera (volitelné vybavení)……………………………………………………..157
270° kamera (volitelné vybavení)……………………………………………………..162
Ovládání ramp………………………………………………………………………….167
Bezpečnostní pokyny pro použití ramp………………………………………………….167
Vysunutí, zasunutí elektrické rampy (volitelné vybavení)………………………………..170
Sedadlo řidiče…………………………………………………………………………….175
Bezpečnostní pokyny pro sedadlo řidiče……………………………………………………176
Ovládací prvky sedadla řidiče Grammer MSG 90.6…………………………………………….178
Ovládací prvky sedadla řidiče ISRI NTS2…………………………………………………..181
Manipulace s bezpečnostním pásem řidiče…………………………………………………..183
Podvozek………………………………………………………………………………….185
Brzdové systémy, ovládání a funkce……………………………………………………….186
Bezpečnostní pokyny k brzdovým systémům……………………………………………….186
Bezpečnostní pokyny k asistenčním systémům…………………………………………….186
Brzdové systémy…………………………………………………………………….187
Provozní brzda……………………………………………………………………..188
Parkovací brzda…………………………………………………………………….189
Funkce zastávkové brzdy……………………………………………………………..192
Zapnutí, vypnutí zastávkové brzdy…………………………………………………….193
Zvýšení brzdného tlaku při aktivní zastávkové brzdě…………………………………….194
Aktivace imobilizéru………………………………………………………………..194
Retardér…………………………………………………………………………..195
Systémy aktivní bezpečnosti………………………………………………………….197
Funkce blokování rozjetí (volitelné vybavení)………………………………………….197
Ovládání blokování rozjetí/asistenta rozjezdu (volitelné vybavení)……………………….197
Provozní a výstražná hlášení brzdové soustavy……………………………………………..200
Řízení………………………………………………………………………………..202
Důležité pokyny pro řízení…………………………………………………………..202
Otáčení volantem při stojícím vozidle…………………………………………………202
Vzduchové odpružení, zvedací a spouštěcí zařízení (kneeling)………………………………..203
Bezpečnostní pokyny ohledně pneumatického pérování……………………………………..203
Všeobecné pokyny pro zvedací/spouštěcí zařízení………………………………………..203
Provozní/výstražná hlášení…………………………………………………………..204
Řazení a převodovka…………………………………………………………………….210
Všeobecné pokyny……………………………………………………………………210
Řazení spínačem se 3 tlačítky………………………………………………………..211
Nouzové ovládání automatické převodovky Voith………………………………………….212
Opatření pro odtahování……………………………………………………………..213
Zařízení ochrany úhlu zlomu……………………………………………………………..214
Systém ochrany před zalomením ATC (Articulation Turntable Controller)…………………….214
Compact Hybrid (volitelné vybavení)………………………………………………………….217
Compact Hybrid 48V (volitelné vybavení)…………………………………………………..218
Popis systému………………………………………………………………………218
Výstražná hlášení pro Compact Hybrid………………………………………………….219
Asistenční systémy…………………………………………………………………………223
Vysvětlení pojmů……………………………………………………………………….224
Přehled……………………………………………………………………………224
Bezpečnostní pokyny k asistenčním systémům………………………………………………..225
Výstražná hlášení………………………………………………………………………226
Funkce brzdových systémů: EBS, ABS, ASR…………………………………………………..229
Elektronický brzdový systém (EBS)…………………………………………………….229
Protiblokovací systém ABS……………………………………………………………229
Regulace hnacího prokluzu ASR………………………………………………………..230
Provozní tlak………………………………………………………………………….231
Funkce systému jízdní stability: ESP……………………………………………………..232
Elektronická regulace stability ESP…………………………………………………..232
Funkce elektronické regulace stability (ESP)…………………………………………..233
Funkce systému ESP při přetáčivosti…………………………………………………..234
Funkce systému ESP při nedotáčivosti………………………………………………….234
Funkce: Temposet, Tempomat, EcoDrive, EcoDriverFeedback…………………………………….236
Temposet (omezovač rychlosti)………………………………………………………..236
Tempomat…………………………………………………………………………..237
EcoDrive, hodnota tolerance………………………………………………………….238
EcoDriverFeedback (EDF)……………………………………………………………..238
Funkce aktivního brzdového asistenta……………………………………………………..241
PBA (Preventive Brake Assist), (volitelné vybavení)…………………………………….241
Ovládání: ESP, ASR……………………………………………………………………..249
Ovládání systému ESP, ASR……………………………………………………………249
Ovládání: Temposet, Tempomat, ECODrive……………………………………………………251
Ovládání temposetu (omezovač rychlosti)……………………………………………….251
Ovládání tempomatu (pohon + brzdění)………………………………………………….254
Nastavení tolerance EcoDrive…………………………………………………………256
Aktivace tempomatu……………………………………………………………………..258
Ovládání aktivního brzdového asistenta……………………………………………………260
Ovládání PBA……………………………………………………………………….260
Odbočovací asistent…………………………………………………………………….262
Odbočovací asistent (asistent pro kontrolu mrtvého úhlu, volitelné vybavení)………………262
Topení, větrání, klimatizace………………………………………………………………..265
Bezpečnostní pokyny pro topení, větrání, klimatizaci……………………………………….266
Filtrovaný vzduch v prostoru pro cestující………………………………………………..267
Pokyny k chladivu v klimatizacích………………………………………………………..268
Střešní okna, stropní ventilátory………………………………………………………..270
Otevření, zavření střešních oken……………………………………………………..270
Zapnutí / vypnutí střešních ventilátorů……………………………………………….270
Ovládací panel TVK……………………………………………………………………..272
Funkce úspory energie Thermatronic……………………………………………………….281
Regulace v závislosti na venkovní teplotě a naložení……………………………………281
Nastavení TVK pro řidiče a prostor pro cestující…………………………………………..284
Odmrazování čelního skla…………………………………………………………….284
Manuální nastavení otáček ventilátoru na místě řidiče…………………………………..284
Manuální nastavení teploty na místě řidiče…………………………………………….286
Nastavení klapek na místě řidiče……………………………………………………..286
Nastavení teploty v prostoru pro cestující…………………………………………….287
Režim klimatizace (volitelné vybavení)………………………………………………..288
Čerstvý vzduch, cirkulace vzduchu, režim smogu…………………………………………289
Aktivace funkce reheat………………………………………………………………291
Funkční ukazatel OFF/ON…………………………………………………………………294
Vypnutí regulací TVK………………………………………………………………..295
Bezpečnostní pokyny pro přídavné topení…………………………………………………..296
Zapnutí přídavného topení, předehřev motoru, programování spínacích časů……………………..297
Zapnutí přídavného topení……………………………………………………………297
Automatická aktivace (pouze v kombinaci s typem motoru OM470, 265 kW)…………………….298
Přídavné topení, ujetá vzdálenost jako předpoklad pro zapnutí (volitelné vybavení)…………300
Naprogramování spínacích časů přídavného topení (volitelné vybavení)……………………..301
Nastavení a servis………………………………………………………………….306
Otevření, uzamknutí………………………………………………………………………..309
Bezpečnostní a výstražné pokyny………………………………………………………….310
Uzamknutí, odemknutí dveří; nástup do vozidla, opuštění vozidla……………………………..312
Snímání dveří (Overnight locking)…………………………………………………….312
Manuální odemknutí/uzamknutí dveří zvenku (volitelné vybavení)…………………………..313
Otevření / zavření dveří zvenku tlačítkem dveří………………………………………..314
Manuální odemknutí / uzamknutí dveří zevnitř…………………………………………..315
Ovládání dveří během jízdy; indikace stavu na displeji……………………………………..317
Hlášení na displeji stav dveří a požadavek cestujícího na zastavení………………………317
Otevření/zavření dveří 1–4 tlačítkem dveří zevnitř……………………………………..318
Povolení dveří (automatické dveře)……………………………………………………319
Zablokování jednoho křídla dveří 1 (volitelné vybavení)…………………………………322
Povolení pro požadavek na zastavení pro invalidní vozík nebo kočárek……………………..323
Dveře, ochrana proti sevření (reverzace); nouzové ovládání dveří…………………………….328
Ochrana proti sevření ve směru zavírání a otevírání…………………………………….328
Varianty zablokování venkovních nouzových ventilů………………………………………328
Otočení, obnovení původní polohy nouzového ventilu dveří………………………………..329
Nouzové zavření dveří po poruše………………………………………………………332
Kalibrace dveří 1…………………………………………………………………..334
Odjištění nouzových výstupů………………………………………………………….337
Údržba, ošetřování, čištění…………………………………………………………………339
Práce podle servisní knížky……………………………………………………………..340
Digital Service Booklet……………………………………………………………..340
Čištění a ošetřování……………………………………………………………………341
Předpisy pro ošetřování a čištění…………………………………………………….341
Návod k ošetřování a čištění…………………………………………………………342
Předpisy pro provozní náplně a návod k odstavení……………………………………….343
Projíždění vodou……………………………………………………………………….344
Údržbové práce po projíždění vodou……………………………………………………344
Svépomoc………………………………………………………………………………….345
Provozní, funkční a výstražná hlášení…………………………………………………….347
Stlačený vzduch: plnění z cizího zdroje…………………………………………………..353
Externí plnění stlačeného vzduchu…………………………………………………….353
Elektrická soustava: důležité pokyny……………………………………………………..354
Vypnutí, zapnutí palubní sítě………………………………………………………..354
Elektrická soustava: umístění komponent…………………………………………………..355
Elektrická soustava: akumulátory…………………………………………………………356
Důležité pokyny pro manipulaci s akumulátory…………………………………………..356
Odpojení akumulátorů………………………………………………………………..357
Nabíjení akumulátorů………………………………………………………………..359
Startování pomocí startovacích kabelů…………………………………………………359
Elektrická soustava: výměna osvětlovacích prostředků……………………………………….363
Halogenové žárovky H7……………………………………………………………….363
Vlečení a odtahování vozidla…………………………………………………………….366
Odtahování…………………………………………………………………………366
Opatření pro odtahování……………………………………………………………..368
Údržba a ošetřování tažného zařízení………………………………………………….372
Zvedání vozidla………………………………………………………………………..373
Zastávková brzda: nouzové uvolnění……………………………………………………….376
Spínač nouzového uvolnění……………………………………………………………376
Kola, pneumatiky: důležité pokyny………………………………………………………..377
Kola, pneumatiky: všeobecné bezpečnostní předpisy………………………………………377
Kola, pneumatiky: výměna kola……………………………………………………………379
Bezpečnostní opatření v případě poruchy, resp. v případě výměny kola……………………..379
Montáž kola………………………………………………………………………..379
Utahovací momenty kolových matic……………………………………………………..381
Kola, pneumatiky: tlak v pneumatikách…………………………………………………….382
Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách na displeji………………………………………382
Kola, pneumatiky: tabulka s tlaky pneumatik……………………………………………….384
Kola, pneumatiky: Tabulka s tlaky pneumatik……………………………………………384
Kola, pneumatiky: sněhové řetězy…………………………………………………………385
Montáž sněhových řetězů……………………………………………………………..385
Schválené sněhové řetězy Citaro, Citaro G, městské a meziměstské varianty…………………386
Schválené sněhové řetězy pro Citaro Ü s velkými podběhy kol……………………………..387
Schválené sněhové řetězy pro Citaro Ü s velkými podběhy kol……………………………..388
Schválené sněhové řetězy pro Citaro LE………………………………………………..389
Rampa, elektrická: nouzové ovládání………………………………………………………390
Důležité pokyny…………………………………………………………………….390
Nouzové ovládání vestavěné rampy……………………………………………………..390
Nouzové ovládání kazetové rampy………………………………………………………391
Rampa, elektrická: kontrola, čištění……………………………………………………..396
Elektrické rampy: pokyny ke kontrole a čištění…………………………………………396
Údržba, ošetřování: motorový prostor, důležité pokyny………………………………………399
Bezpečnostní pokyny při práci v motorovém prostoru……………………………………..399
Tlačítko Start-stop v motorovém prostoru………………………………………………399
Údržba, ošetřování: topení, větrání, klimatizace…………………………………………..401
Kontrola množství oleje v kompresoru chladiva………………………………………….401
Údržba, ošetřování: palivové čerpadlo…………………………………………………….402
Elektrické palivové čerpadlo (EKP, volitelné vybavení)………………………………….402
Údržba, ošetřování: hladina chladicí kapaliny……………………………………………..403
Kontrola stavu chladicí kapaliny motoru a topení……………………………………….403
Údržba, ošetřování: hladina oleje hydrauliky řízení………………………………………..405
Kontrola hladiny oleje vyrovnávací nádržky hydrauliky řízení…………………………….405
Údržba, ošetřování: hladina oleje motoru………………………………………………….406
Ukazatel množství motorového oleje……………………………………………………406
Kontrola hladiny motorového oleje pomocí měrky…………………………………………408
Údržba, ošetřování: mytí vozidla…………………………………………………………410
Mytí vozidla v mycích linkách………………………………………………………..410
Údržba, ošetřování: voda do ostřikovače…………………………………………………..412
Nádržka ostřikovače skel…………………………………………………………….412
Právní pokyny……………………………………………………………………………..413
Prohlášení o shodě EU…………………………………………………………………..414
Prohlášení o shodě EU ………………………………………………………………414
Druh rádiových zařízení ve vozidle……………………………………………………416
Prohlášení FOSS, nařízení REACH………………………………………………………….419
Volně dostupný a otevřený software (FOSS)……………………………………………..419
Nařízení REACH……………………………………………………………………..419
Palubní kamera, uložená data…………………………………………………………….420
Venkovní kamera/autokamera…………………………………………………………..420
Uložené údaje ve vozidle…………………………………………………………….420
Technické údaje……………………………………………………………………………423
Typový štítek a identifikační číslo vozidla……………………………………………….424
Typový štítek………………………………………………………………………424
Identifikační číslo vozidla (karoserie)……………………………………………….425
Technické údaje ……………………………………………………………………….426
Délka vozidla………………………………………………………………………426
Šířka vozidla………………………………………………………………………426
Výška vozidla………………………………………………………………………426
Přípustná celková hmotnost…………………………………………………………..426
Rozvor…………………………………………………………………………….426
Stopový průměr otáčení………………………………………………………………427
Obrysový průměr otáčení……………………………………………………………..427
Přední přesah………………………………………………………………………427
Zadní přesah……………………………………………………………………….427
Plnicí množství…………………………………………………………………….427
Množství chladiva………………………………………………………………………428
Množství chladiva v klimatizacích…………………………………………………….428
Množství chladiva v klimatizacích…………………………………………………….430
Osvětlovací prostředky………………………………………………………………….432
Osvětlovací prostředky ……………………………………………………………..432
Rejstřík………………………………………………………………………………….433
A…………………………………………………………………………………….433
B…………………………………………………………………………………….433
C…………………………………………………………………………………….434
D…………………………………………………………………………………….434
E…………………………………………………………………………………….434
F…………………………………………………………………………………….435
H…………………………………………………………………………………….435
I…………………………………………………………………………………….435
K…………………………………………………………………………………….435
M…………………………………………………………………………………….435
N…………………………………………………………………………………….436
O…………………………………………………………………………………….436
P…………………………………………………………………………………….437
R…………………………………………………………………………………….437
Ř…………………………………………………………………………………….438
S…………………………………………………………………………………….438
T…………………………………………………………………………………….438
Ú…………………………………………………………………………………….439
V…………………………………………………………………………………….440
Z…………………………………………………………………………………….440

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

S.V