Mercedes Benz Citaro (Euro 5-EEV) Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech)

Description

Mercedes Benz Citaro (Euro 5-EEV) Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech)

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Mercedes Benz Citaro (Euro 5-EEV) Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech)

Identifikace vozidla . . . . . . . . . . . 1
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Všeobecné bezpečnostní předpisy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Používání přídavného topení . . . . 10
Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Příprava k jízdě úkony
prováděné
denně . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Příprava k jízdě úkony
prováděné
1x týdně . . . . . . . . . . . . . . . 13
Všeobecné ošetřování a údržba
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Údržba a čistění . . . . . . . . . . . . . . 14
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Předpisy pro zajíždění . . . . . . . . . 19
Startování motoru . . . . . . . . . . . . 19
Jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zastavení motoru . . . . . . . . . . . . . 22
Odtahování pomocí tažné tyče
u klasických autobusů . . . . . . . . . 23
Odtahování pomocí tažné tyče
u kloubových autobusů . . . . . . . . 24
Odtahování s přizvednutou
přední nápravou u klasických
a kloubových autobusů . . . . . . . . 25
Spojka pro odtahování přední . . . 26
Spojka pro odtahování zadní
(volitelné zvláštní vybavení) . . . . . 27
Bezpečnostní pokyny ohledně
brzdové soustavy . . . . . . . . . . . . . 29
Brzdění a zastavování . . . . . . . . . 29
Brzdy s ochranou před blokováním
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Provozní tlak . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Provozní údaje/indikace poruch
brzdové soustavy . . . . . . . . . . . . . 31
Elektronická regulace stability
(ESP) (volitelné zvláštní vybavení)
popis
systému . . . . . . . . . . . . . . 32
Elektronická regulace stability
(ESP) (volitelné zvláštní vybavení)
popis
funkce . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vypnutí elektronické regulace
stability (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vypnutí/zapnutí regulace hnacího
prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . 37
Provozní údaje/indikace poruch
ABS/ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vypnutí ovládání retardéru pomocí
brzdového pedálu (volitelné
zvláštní vybavení) . . . . . . . . . . . . 39
Retardér přímý (na přání zákazníka)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tankování (motorová nafta) . . . . . 41
Provozní náplně . . . . . . . . . . . . . . 42
Provozní náplň přísady Ad-
Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zimní provoz s naftovým palivem
u autobusů se vstřikovacím
systémem mazaným palivem . . . . 45
Chování naftového paliva za
chladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Regionálně použitelná naftová
paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Výměna palivového filtru . . . . . . . 46
Přidání benzinu . . . . . . . . . . . . . . 46
Přidání prostředku pro zlepšení
tekutosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Opatření při nedostačující
odolnosti proti chladu . . . . . . . . . . 47
Co lze podniknout, došloli
již
k vyloučení parafínu . . . . . . . . . . . 48
CITARO (Euro 5/EEV)/10.2011 CZ I
Obsah
Zimní provoz s bionaftou
FAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Otevření/zavření víka nádrže . . . . 49
Systém čistění emisí BlueTec . . . 51
Plnění přísady AdBlue . . . . . . . . . 52
Provozní údaje/indikace poruch
palivové soustavy . . . . . . . . . . . . . 54
Funkce paměti údajů o nehodě
(UDS) (volitelné zvláštní
vybavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ochrana proti vybočení při jízdě
vpřed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ochrana proti vybočení při jízdě
vzad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Požadavek na vystoupení . . . . . . 59
Požadavek na rampu . . . . . . . . . . 60
Bezpečnostní pokyny k provozu
sklopných, resp. kazetových
ramp, provedení se zdvižným
výtahem (volitelné zvláštní
vybavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vyklopení, zaklopení rampy . . . . . 62
Vysunutí, zasunutí plošiny . . . . . . 64
Vysunutí, zasunutí elektrické
kazetové rampy . . . . . . . . . . . . . . 67
Otvírání výklopných oken . . . . . . . 70
Údržba a čistění . . . . . . . . . . . . . . 70
Odklopení zadních sedadel . . . . . 72
Nosič lyží (zvláštní výbava) . . . . . 72
Ošetřování a čistění potahů
a čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ošetřování a čistění látkových
potahů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indikace poruch: stupeň výstrahy
„žlutá“ popis
. . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indikace poruchy: Stupeň
výstrahy „červená“ . . . . . . . . . . . . 77
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Přehled klíčů od vozidla . . . . . . . . 80
Místo pro řidiče celkový
přehled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Spínače na přístrojové desce
vlevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Spínače na přístrojové desce
vpravo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Postranní panel . . . . . . . . . . . . . . 88
Sdružené přístroje . . . . . . . . . . . . 92
Tachograf MTCO . . . . . . . . . . . . . 98
Tachograf DTCO . . . . . . . . . . . . 100
Tachograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Uspořádání příslušenství pro případ
nehody nebo poruchy . . . . . 102
Umístění nádržky ostřikovačů
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ovládání z místa řidiče . . . . . . 105
Otočný přepínač světel . . . . . . . 108
Páčka na sloupku řízení
vlevo: funkce světel a signální
funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Páčka na sloupku řízení vlevo:
funkce stěračů a ostřikovačů . . . 109
Kombinovaný přepínač retardéru
a tempomatu (zvláštní
vybavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Spínač zapalování . . . . . . . . . . . 114
Parkovací (ruční) brzda . . . . . . . 115
Hlavní bezpečnostní vypínač
(nouzový vypínač) . . . . . . . . . . . 116
Přehled tlačítek na volantu
a displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Displej (popis) . . . . . . . . . . . . . . 121
Stálá zobrazení . . . . . . . . . . . . . 122
II CITARO (Euro 5/EEV)/10.2011 CZ
Obsah
Blikače přívěsu . . . . . . . . . . . . . 123
Přehled hlavních menu a podmenu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Struktura menu . . . . . . . . . . . . . 125
Ovládání menu displej
. . . . . . . 131
Hlášení o událostech . . . . . . . . . 133
Přehled provozních, funkčních
a poruchových ukazatelů na
displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tlačítka na přístrojové
desce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Vynulování denního počitadla
kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tlačítko RESET (vynulování
údajů palubního počítače) . . . . . 143
Tlačítko menu . . . . . . . . . . . . . . 145
Tlačítko DIAG (vyvolání palubní
diagnostiky) . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tlačítko SET . . . . . . . . . . . . . . . 146
Nastavení jazyka . . . . . . . . . . . . 146
Nastavení hlasitosti bzučáku
blikače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Nastavení jasu displeje (intenzita
denního osvětlení) . . . . . . . . . . . 149
Nastavení jasu displeje (intenzita
nočního osvětlení) . . . . . . . . . . . 150
Tlačítka na volantu vpravo . . . . . 152
Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . 153
Nastavení hlasitosti rádia . . . . . . 154
Nastavení hlasitosti palubního
dorozumívacího zařízení na
místě řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Manévrovatelnost vozidla při
pneumatickém odpružení bez
tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Zvednutí/poklesnutí vozidla na
nástupní straně . . . . . . . . . . . . . 156
Zvednutí vozidla nad normální
úroveň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Zapnutí/vypnutí usnadnění
rozjíždění . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Manuální vystředění vlečené
nápravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Zapnutí/vypnutí automatického
omezení řízení vlečené nápravy
(funkce pro zastávku) . . . . . . . . . 163
Zatažení parkovací brzdy . . . . . . 165
Uvolnění parkovací brzdy . . . . . 166
Nouzové brzdění v případě
výpadku obou brzdových
okruhů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Zapnutí/vypnutí zastávkové
brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Blokování rozjezdu . . . . . . . . . . . 169
Důležitá upozornění týkající se
řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Nastavení volantu . . . . . . . . . . . 171
Otáčení volantem při stojícím
vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Otevření/zavření okna u řidiče
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Zapnutí/vypnutí vyhřívání zrcátek
a bočního skla . . . . . . . . . . . . . . 174
Sedadlo řidiče/sedadla pro
cestující . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Důležitá upozornění týkající se
sedadla řidiče . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ovládací prvky sedadla řidiče
Grammer MSG 90.5 . . . . . . . . . 178
Obsluha bezpečnostního pásu
sedadla řidiče . . . . . . . . . . . . . . . 180
CITARO (Euro 5/EEV)/10.2011 CZ III
Obsah
Řazení převodovky . . . . . . . . . 181
Automatická převodovka všeobecně
. . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Polohy spínání „3tlačítkového“
spínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Polohy spínání „6tlačítkového“
spínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Topení větrání
klimatizace
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bezpečnostní pokyny ke
klimatizaci . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Pokyny k provozu klimatizace
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ovládací jednotka topení,
větrání, klimatizace místo
řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ovládací jednotka topení, větrání,
chlazení celé
vozidlo . . . 194
Místo řidiče nastavení
rozvedení
vzduchu/odmrazování
čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Místo řidiče nastavení
teploty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Místo řidiče nastavení
výkonu
ventilátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Místo řidiče chlazení
. . . . . . . . 198
Přídavné větrání místa řidiče
(volitelné zvláštní vybavení) . . . . 199
Zapnutí/vypnutí regulace
cirkulace vzduchu . . . . . . . . . . . 199
Prostor pro cestující Zapnutí/
vypnutí regulace teploty kód
HH2/HK1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Prostor pro cestující – zapnutí/
vypnutí regulace teploty . . . . . . . 201
Zapnutí/vypnutí přídavného
topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Zapnutí/vypnutí mezipřihřívání
(reheat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Teplota prostoru pro cestující
změna
základní hodnoty
veličiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Otevření střešních oken . . . . . . . 208
Větrák ZAP/VYP . . . . . . . . . . . . 211
Zapnutí/vypnutí větráku (vozidlo
s klimatizací) . . . . . . . . . . . . . . . 212
Spínací hodiny přídavného
topení (vybavení na objednávku)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ovládání přídavného topení
(vybavení na objednávku) . . . . . 215
Otevření/uzamknut í . . . . . . . . . 219
Ochrana před uskřípnutím při
otvírání dveří . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ochrana před uskřípnutím při
zavírání dveří . . . . . . . . . . . . . . . 221
Nouzové ovládání dveře
. . . . . 222
Nucené uzavření dveří v případě
nouze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Otevření/zavření dveří 1
zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Zavření/otevření křídla dveří
zvenku (zvláštní vybavení) . . . . . 226
Otevření/zavření dveří 1
zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Otevření/zavření dveří 1 zvenku
(zvláštní vybavení) . . . . . . . . . . . 228
Uzamčení dveří 1 klíčkem
(volitelné zvláštní vybavení) . . . . 228
IV CITARO (Euro 5/EEV)/10.2011 CZ
Obsah
Odemknutí/uzamčení křídla dveří
zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Otevření/zavření dveří zevnitř
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Otevření/zavření dveří zevnitř při
zapnuté automatice dveří . . . . . . 231
Otevření/zavření dveří zvenku
při zapnuté automatice dveří . . . 233
Otevření/zavření dveří při
zapnuté automatice dveří . . . . . . 235
Přepnutí ovládání dveří na
automatické, popř. na ruční . . . . 237
„Zaučení“ dveří v zavírání
a otvírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Požadavek na vystoupení
s kočárkem . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Svépomoc . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Bezpečnostní pokyny při práci
v prostoru motoru . . . . . . . . . . . . 248
Ukazatel množství motorového
oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Hlášení o množství oleje . . . . . . 249
Informace o množství oleje . . . . 251
Bezpečnost provozu a dopravy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Tlak vzduchu v pneumatikách
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Vzorek pneumatik . . . . . . . . . . . 255
Stav pneumatik . . . . . . . . . . . . . 255
Stáří pneumatik . . . . . . . . . . . . . 256
Neviditelná poškození pneumatik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Nosnost, nejvyšší povolená
rychlost a typy pneumatik . . . . . 256
Protektorované pneumatiky . . . . 257
Čistění pneumatik . . . . . . . . . . . 257
Dotahování matic kol . . . . . . . . . 258
Utahovací moment pro matice
kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . 259
Tabulka tlaku vzduchu v pneumatikách
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Bezpečnostní opatření v případě
poruchy, resp. v případě
výměny kola . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Zvedací body vozidla . . . . . . . . . 263
Přední zvedací body vozidla . . . 264
Zvedací body vozidla, střed
(pouze u kloubových autobusů)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Zadní zvedací body vozidla . . . . 265
Nouzové uvolnění blokování
rozjezdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bezpečnostní pokyny ohledně
elektrických okruhů . . . . . . . . . . 268
Bezpečnostní pokyny ohledně
akumulátorů všeobecně . . . . . . . 268
Bezpečnostní pokyny pro
manipulaci s akumulátory . . . . . 268
Údržba akumulátorů . . . . . . . . . . 269
Dobíjení akumulátorů . . . . . . . . . 270
Práce na elektrických zařízeních
a s elektrickými pojistkami . . . . . 270
Opatření proti poškození vozidla
nebo součástí při elektrickém
svařování . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Zapnutí/vypnutí palubní sítě . . . . 272
Zapnutí/vypnutí palubní sítě
kloubového autobusu . . . . . . . . . 273
Odpojení palubní sítě hlavním
bezpečnostním spínačem . . . . . 274
CITARO (Euro 5/EEV)/10.2011 CZ V
Obsah
Startování pomocí startovacích
kabelů, když jsou akumulátory
vozidla umístěny vedle sebe . . . 275
Startování pomocí startovacích
kabelů, jeli
vozidlo
vybaveno zásuvkou dobíjení
akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Otevření nouzového únikového
otvoru ve střeše . . . . . . . . . . . . . 279
Vyklopení, zaklopení světlometu,
resp. rohového dílu
nárazníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Pokyny pro údržbářské
práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Čistění podvozku . . . . . . . . . . . . 282
Technické údaje . . . . . . . . . . . 287
Údaje o vozidle . . . . . . . . . . . . . 288
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

S.V