Mercedes-Benz Citaro LE (Euro VI) Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech)

Description

Mercedes-Benz Citaro LE (Euro VI) Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech)

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Mercedes-Benz Citaro LE (Euro VI) Návod k obsluze – PDF DOWNLOAD (Czech)

Identifikace vozidla . . . . . . . . . . . 1
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Všeobecné bezpečnostní předpisy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ochranná protipožární opatření
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bezpečnostní upozornění týkající
se stěračů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bezpečnostní pokyny ke klimatizaci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Používání přídavného topení . . . . 10
Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Příprava k jízdě – úkony prováděné
denně . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Příprava k jízdě – úkony prováděné
týdně . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Všeobecné ošetřování a údržba
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Údržba a čistění . . . . . . . . . . . . . . 14
Provozní náplně . . . . . . . . . . . . . . 15
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Předpisy pro zajíždění . . . . . . . . . 21
Startování motoru . . . . . . . . . . . . 21
Jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zastavení motoru . . . . . . . . . . . . . 24
Odtahování s tažnou tyčí . . . . . . . 25
Odtahování s přizvednutou přední
nápravou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spojka pro odtahování přední . . . 27
Spojka pro odtahování vzadu . . . 28
Bezpečnostní pokyny ohledně
brzdové soustavy . . . . . . . . . . . . . 30
Plnění stlačeným vzduchem
z externího zdroje . . . . . . . . . . . . 30
Brzdění a zastavování . . . . . . . . . 31
Brzdy s ochranou před blokováním
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Provozní tlak . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Provozní/poruchové ukazatele
brzdové soustavy . . . . . . . . . . . . . 32
Elektronická regulace stability
(ESP) (volitelné zvláštní vybavení)
– popis systému . . . . . . . . . . . . . . 34
Elektronická regulace stability
(ESP) (volitelné zvláštní vybavení)
– popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vypnutí elektronické regulace
stability (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vypnutí/zapnutí regulace hnacího
prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . 38
Provozní ukazatele / ukazatele
poruchy ABS/ASR . . . . . . . . . . . . 39
Vypnutí ovládání retardéru pomocí
brzdového pedálu (volitelné
zvláštní vybavení) . . . . . . . . . . . . 40
Retardér přímý (na přání zákazníka)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tankování (motorová nafta) . . . . . 43
Provozní náplně . . . . . . . . . . . . . . 44
Provozní náplň AdBlue® . . . . . . . 45
Zimní provoz s naftovým palivem
u autobusů se vstřikovacím
systémem mazaným palivem . . . . 46
Chování naftového paliva za
chladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Regionálně použitelná naftová
paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Výměna palivového filtru . . . . . . . 47
CITARO LE (Euro VI)/02.2015 CZ I
Obsah
Přidání prostředku pro zlepšení
tekutosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Opatření, pokud již došlo k odloučení
parafínu . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Otevření/zavření víka nádrže . . . . 49
Systém čistění spalin Blue-
Tec® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Místo montáže zásobní nádrže
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Plnění přísady AdBlue® . . . . . . . . 53
Filtr pevných částic . . . . . . . . . . . 54
Regenerace filtru pevných
částic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Spuštění manuální regenerace
(regenerace při stojícím vozidle)
filtru pevných částic . . . . . . . . . . . 58
Provozní ukazatele / indikace poruch
Palivová soustava / zařízení
pro čistění výfukových plynů . . . . 61
Manipulace s 230/400V zařízeními
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Funkce paměti údajů o nehodě
(UDS) (volitelné zvláštní
vybavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Požadavek cestujícího na
vystoupení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Požadavek na rampu . . . . . . . . . . 65
Bezpečnostní pokyny k provozu
mechanických sklopných ramp
nebo elektrických ramp (volitelné
zvláštní vybavení) . . . . . . . . . . . . 67
Vyklopení, zaklopení rampy . . . . . 68
Vysunutí/zasunutí elektrické
rampy (volitelné zvláštní vybavení)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Otvírání výklopných oken . . . . . . 75
Ošetřování a čistění . . . . . . . . . . . 75
Ošetřování a čistění potahů
a čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ošetřování a čistění látkových
potahů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Indikace poruch: stupeň výstrahy
„žlutá“ – popis . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indikace poruchy: stupeň
výstrahy „červená“ . . . . . . . . . . . . 80
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Přehled klíčů od vozidla . . . . . . . . 84
Místo řidiče – celkový přehled . . . 86
Spínače na přístrojové desce
vlevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Spínače na přístrojové desce
vpravo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Postranní panel na místě řidiče
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sdružené přístroje . . . . . . . . . . . . 96
Tachograf MTCO . . . . . . . . . . . . 102
Tachograf DTCO . . . . . . . . . . . . 104
Tachograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Zkušební pečeť tachografu . . . . 106
Umístění příslušenství pro případ
nehody nebo poruchy . . . . . 106
Umístění nádržky ostřikovačů
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ovládání z místa řidiče . . . . . . 109
Otočný přepínač světel . . . . . . . 112
Páčka na sloupku řízení
vlevo: funkce světel a signální
funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Páčka na sloupku řízení vlevo:
funkce stěračů a ostřikovačů . . . 113
Kombinovaná páčka retardéru
a tempomatu (zvláštní
vybavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Spínač zapalování . . . . . . . . . . . 118
II CITARO LE (Euro VI)/02.2015 CZ
Obsah
Parkovací (ruční) brzda . . . . . . . 119
Hlavní bezpečnostní vypínač
(nouzový vypínač) . . . . . . . . . . . 120
Přehled tlačítek na volantu
a displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Displej (popis) . . . . . . . . . . . . . . 125
Stálá zobrazení . . . . . . . . . . . . . 126
Blikače přívěsu . . . . . . . . . . . . . 127
Přehled hlavních menu a podmenu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Struktura menu . . . . . . . . . . . . . 129
Ovládání menu – displej . . . . . . 136
Hlášení o událostech . . . . . . . . . 138
Přehled provozních, funkčních
a poruchových ukazatelů na
displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
„Přiřazení tlačítek“ na přístrojové
desce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Vynulování denního počitadla
kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Manuální vynulování údajů
v palubním počítači . . . . . . . . . . 148
Tlačítko HOME . . . . . . . . . . . . . 149
Tlačítko menu . . . . . . . . . . . . . . 150
Tlačítko DIAG (vyvolání palubní
diagnostiky) . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tlačítko SET . . . . . . . . . . . . . . . 151
Nastavení jazyka . . . . . . . . . . . . 152
Nastavení hlasitosti zvukového
signálu směrových světel . . . . . . 154
Nastavení jasu displeje (intenzita
denního osvětlení) . . . . . . . . . . 156
Nastavení jasu displeje (intenzita
nočního osvětlení) . . . . . . . . . . . 156
Tlačítka na volantu vpravo . . . . . 158
Tlačítka na volantu vlevo . . . . . . 160
Ovladatelnost vozidla při pneumatickém
odpružení bez
tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Zvednutí/poklesnutí vozidla na
nástupní straně . . . . . . . . . . . . . 162
Zvednutí vozidla nad normální
úroveň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Zatažení parkovací brzdy . . . . . . 166
Odbrzdění parkovací brzdy . . . . 167
Nouzové brzdění v případě
výpadku obou brzdových
okruhů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Zapnutí/vypnutí zastávkové
brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blokování rozjezdu . . . . . . . . . . . 170
Důležité pokyny pro řízení . . . . . 171
Nastavení volantu . . . . . . . . . . . 172
Otáčení volantem při stojícím
vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Otevření/zavření okna u řidiče
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Zapnutí/vypnutí vyhřívání zrcátek
a bočního skla . . . . . . . . . . . . . . 174
Zapnutí, vypnutí vyhřívání čelního
skla (volitelné zvláštní
vybavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sedadlo řidiče / sedadla pro
cestující . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Důležitá upozornění týkající se
sedadla řidiče . . . . . . . . . . . . . . . 178
Ovládací prvky sedadla řidiče
Grammer Tourea MSG 90.6 . . . 180
Ovládací prvky sedadla řidiče
ISRI 6860/875 (volitelné zvláštní
vybavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Obsluha bezpečnostního pásu
sedadla řidiče . . . . . . . . . . . . . . . 186
CITARO LE (Euro VI)/02.2015 CZ III
Obsah
Řazení převodovky . . . . . . . . . 187
Automatická převodovka všeobecně
. . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Polohy spínání „třítlačítkového“
spínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Polohy spínání „6tlačítkového“
spínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Topení – větrání – klimatizace
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Bezpečnostní pokyny ke
klimatizaci . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pokyny k provozu klimatizace
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ovládací jednotka topení,
větrání, klimatizace – místo
řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ovládací jednotka topení, větrání,
chlazení – celé vozidlo . . . 200
Místo řidiče – nastavení rozvedení
vzduchu / odmrazování
čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Nastavení teploty na místě
řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Nastavení výkonu větráku na
místě řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Chlazení na místě řidiče . . . . . . 204
Přídavné větrání místa řidiče
(volitelné zvláštní vybavení) . . . . 205
Zapnutí/vypnutí regulace
cirkulace vzduchu . . . . . . . . . . . 205
Prostor pro cestující – zapnutí/
vypnutí regulace teploty . . . . . . . 206
Zapnutí/vypnutí přídavného
topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Zapnutí, vypnutí funkce reheat
(odvlhčování vnitřního
vzduchu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Změna základní hodnoty teploty
prostoru pro cestující . . . . . . . . . 210
Otevření/zavření střešních
oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Větrák ZAP/VYP . . . . . . . . . . . . 216
Zapnutí/vypnutí větráku (vozidlo
s klimatizací) . . . . . . . . . . . . . . . 217
Spínací hodiny přídavného
topení (volitelné zvláštní vybavení)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ovládání přídavného topení
(volitelné zvláštní vybavení) . . . . 219
Programování předvolených
časů přídavného topení . . . . . . . 222
Otevření / uzamknutí . . . . . . . . 227
Ochrana před uskřípnutím při
otvírání dveří . . . . . . . . . . . . . . . 228
Ochrana před uskřípnutím při
zavírání dveří . . . . . . . . . . . . . . . 228
Nouzové ovládání – dveře . . . . . 230
Nucené uzavření dveří v případě
nouze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Otevření/zavření dveří 1
zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Zavření/otevření křídel dveří
zvenku (volitelné zvláštní
vybavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Uzamčení dveří 1 klíčkem
(volitelné zvláštní vybavení) . . . . 236
Odemknutí/uzamčení křídla dveří
zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
IV CITARO LE (Euro VI)/02.2015 CZ
Obsah
Otevření/zavření dveří zevnitř
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Otevření/zavření dveří zevnitř při
zapnuté automatice dveří . . . . . . 239
Otevření/zavření dveří zvenku
při zapnuté automatice dveří . . . 240
Otevření/zavření dveří při
zapnuté automatice dveří . . . . . . 242
Přepnutí ovládání dveří na
automatické, popř. na ruční . . . . 245
„Zaučení“ dveří v zavírání
a otvírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Požadavek na vystoupení
s kočárkem . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Svépomoc . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Pokyny pro údržbu a čistění
podvozku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Bezpečnostní pokyny při práci
v prostoru motoru . . . . . . . . . . . . 256
Informace o množství oleje . . . . 257
Kontrola množství motorového
oleje, v případě potřeby
doplnění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Bezpečnost provozu a dopravy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Tlak vzduchu v pneumatikách
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
na displeji (volitelné
zvláštní vybavení) . . . . . . . . . . . 262
Vzorek pneumatik . . . . . . . . . . . 264
Stav pneumatik . . . . . . . . . . . . . 264
Stáří pneumatik . . . . . . . . . . . . . 264
Neviditelná poškození pneumatik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Nosnost, nejvyšší povolená
rychlost a typy pneumatik . . . . . 265
Protektorované pneumatiky . . . . 266
Čistění pneumatik . . . . . . . . . . . 266
Dotahování matic kol . . . . . . . . . 266
Utahovací moment pro matice
kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . 267
Tabulka tlaku vzduchu v pneumatikách
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bezpečnostní opatření v případě
poruchy, resp. v případě
výměny kola . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Zvedací body vozidla . . . . . . . . . 273
Zvedací body vozidla přední
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Zvedací body vozidla zadní
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Nouzové uvolnění blokování
rozjezdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Bezpečnostní pokyny ohledně
elektrických okruhů . . . . . . . . . . 276
Bezpečnostní pokyny ohledně
akumulátorů všeobecně . . . . . . . 276
Bezpečnostní pokyny pro
manipulaci s akumulátory . . . . . 277
Údržba akumulátorů . . . . . . . . . . 278
Kontrola akumulátoru . . . . . . . . . 278
Dobíjení akumulátorů . . . . . . . . . 278
Práce na elektrických zařízeních
a s elektrickými pojistkami . . . . . 279
Opatření proti poškození vozidla
nebo součástí při elektrickém
svařování . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Zapnutí/vypnutí palubní sítě . . . . 281
Hlavní spínač akumulátorů
(s LED povolením vypnutí) . . . . . 282
Odpojení palubní sítě hlavním
bezpečnostním spínačem . . . . . 282
Startování pomocí startovacích
kabelů, jsouli
akumulátory
vozidla umístěny vedle sebe . . . 283
CITARO LE (Euro VI)/02.2015 CZ V
Obsah
Startování pomocí startovacích
kabelů, jeli
vozidlo
vybaveno zásuvkou dobíjení
akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Otevření nouzového únikového
otvoru ve střeše . . . . . . . . . . . . . 287
Vyklopení, zaklopení světlometu,
resp. rohového dílu
nárazníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Pokyny pro údržbářské
práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Technické údaje . . . . . . . . . . . 291
Údaje o vozidle . . . . . . . . . . . . . 292
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

S.V