Mercedes-Benz Truck Actros, Antos, Arocs Instrucciones de servicio manual PDF

Description

Mercedes-Benz Truck Actros, Antos, Arocs Instrucciones de servicio manual – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Mercedes-Benz Truck Actros, Antos, Arocs Instrucciones de servicio manual – PDF DOWNLOAD

Language :Spanish
Pages :468
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Mercedes-Benz Truck Actros Antos Arocs Instrucciones de servicio manual – PDF DOWNLOAD

Introducción 33
Protección medioambiental 33
Indicaciones de carácter general 33
Instrucciones de servicio 33
Indicaciones de carácter general 33
Equipamiento del vehículo 33
Instrucciones de servicio digitales 34
Instrucciones de servicio impresas 34
Repuestos originales Mercedes-Benz 34
Seguridad de funcionamiento y homologación 35
Indicación sobre los sistemas electrónicos 35
Modificación de la potencia del motor 35
Sistema de tratamiento posterior de los gases de escape BlueTec® 36
Indicaciones sobre las Directrices para la construcción y el montaje de carrocerías y elementos agregados 37
Adhesivos 37
Marcas de contorno 38
Taller especializado cualificado 38
Utilización según las normas 38
Garantía legal 38
Datos memorizados en el vehículo 38
De una ojeada 42
Puesto de conducción 42
Sinopsis de un vehículo con volante a la izquierda 42
Unidad de mando del techo 43
Sinopsis de un vehículo con volante a la izquierda 43
Cuadro de instrumentos 44
Indicaciones 44
Testigos de control 45
Unidades de interruptores 47
Puesto de conducción 47
Litera 50
Volante multifuncional 51
Palanca combinada y palanca multifuncional 53
Seguridad 56
Datos de interés 56
Seguridad de los ocupantes 56
Introducción al sistema de retención 56
Indicaciones de seguridad importantes 56
Testigo de advertencia del sistema de retención 57
Cinturones de seguridad 57
Airbag 60
Activación del tensor de cinturón y del airbag del conductor 61
Niños en el vehículo 63
Indicaciones de seguridad importantes 63
Dispositivo de retención para niños 63
Animales domésticos en el vehículo 65
Apertura y cierre 68
Datos de interés 68
Sistema de cierre 68
Llave 68
Cierre centralizado 72
Sistema de cierre de confort 73
EDW (sistema de alarma antirrobo) 74
Pila y batería de la llave 77
Problemas con el sistema de cierre 79
Acceso/salida 79
Ventanillas laterales 80
Indicaciones de seguridad importantes 80
Apertura/cierre de las ventanillas laterales 80
Ajuste de las ventanillas laterales 81
Techo 81
Techo corredizo y techo elevable 81
Tragaluz 84
Persiana 84
Puesto de conducción 88
Datos de interés 88
Asientos 88
Indicaciones de seguridad importantes 88
Manejo del asiento 90
Camas en la cabina L 93
Sinopsis 93
Cama superior 93
Cama inferior 96
Combinación de asiento/litera 97
SoloStar Concept 99
Literas en la cabina M101
Sinopsis101
Litera inferior estándar/bandeja portaobjetos acolchada101
Litera inferior estándar, dividida101
Ajuste del volante multifuncional102
Ajuste de los retrovisores exteriores103
Indicaciones de seguridad importantes103
Ajuste de los retrovisores exteriores103
Calefacción de los retrovisores104
Sistema de alumbrado104
Conmutador de luces104
Regulador del alcance de las luces106
Luz de desvío106
Palanca combinada107
Iluminación del habitáculo108
Estrella de Mercedes iluminada110
Luz distintiva omnidireccional110
Luces indicadoras de posición en el techo110
Indicaciones sobre la sustitución de bombillas110
Sustitución de las bombillas111
Pegado de tiras cobertoras en los faros – Circulación por la izquierda/por la derecha119
Visibilidad clara121
Limpiaparabrisas121
Sistema lavaparabrisas122
Calefacción del parabrisas122
Indicaciones sobre el uso del vehículo en invierno122
Suministro de tensión123
Seccionador de baterías123
Tomas de corriente124
Transformador de tensión125
Otros126
Ceniceros126
Encendedor126
Avisador de humos126
Bandejas y compartimentos portaobjetos127
Mesa plegable131
Portavasos132
Empalme de aire comprimido en la cabina132
Comunicación133
Manejo del equipo de audio (radio)133
Teléfono134
Soporte para el ordenador portátil135
Climatización138
Datos de interés138
Indicaciones de carácter general138
Sinopsis de las funciones del sistema de climatización138
Calefacción138
Acondicionador de aire139
Calefacción/acondicionador de aire con calefacción adicional139
Climatización automática140
Conexión/desconexión de la refrigeración con deshumectación del aire141
Indicaciones de carácter general141
Acondicionador de aire141
Climatización automática141
Regulación automática de la climatización142
Ajuste de la temperatura142
Calefacción/acondicionador de aire142
Climatización automática y calefacción/acondicionador de aire con calefacción adicional142
Ajuste de los difusores de ventilación142
Indicaciones de carácter general142
Difusores centrales143
Difusores laterales143
Ajuste de la distribución de aire143
Indicaciones de carácter general143
Calefacción/acondicionador de aire144
Calefacción/acondicionador de aire con calefacción adicional144
Climatización automática144
Ajuste del caudal de aire144
Calefacción/acondicionador de aire144
Climatización automática144
Descongelación del parabrisas y las ventanillas144
Indicaciones de carácter general144
Calefacción/acondicionador de aire144
Climatización automática y calefacción/acondicionador de aire con calefacción adicional145
Conexión/desconexión del servicio de recirculación de aire145
Conexión/desconexión del aprovechamiento del calor residual del motor145
Conexión/desconexión de la ventilación independiente146
Acondicionador de aire independiente146
Indicaciones de carácter general146
Carga del acumulador de agente frigorígeno147
Servicio de refrigeración inmediato147
Ajuste de la hora de conexión147
Calefacción adicional148
Indicaciones de seguridad importantes148
Desconexión obligatoria149
Calefacción inmediata149
Ajuste de la hora de conexión150
Ordenador de a bordo, indicac154
Datos de interés154
Cuadro de instrumentos154
Indicaciones de seguridad importantes154
Cuentarrevoluciones154
Indicación de AdBlue®155
Indicador de nivel de combustible156
Hora y temperatura exterior156
Contador de distancia recorrida157
Testigo de control de diagnóstico del motor158
Ordenador de a bordo161
Manejo del ordenador de a bordo161
Sectores del visualizador163
Sinopsis de los menús164
Menú Datos del viaje166
Menú Durante la marcha167
Menú Audio y comunicación170
Menú Servicio y mantenimiento173
Menú Info control179
Menú Ajustes180
Ventana de eventos del ordenador de a bordo183
Indicaciones sobre los eventos183
Ventana de eventos gris185
Ventana de eventos amarilla191
Ventana de eventos roja212
Testigos de control en el sector de estado del ordenador de a bordo223
Indicaciones de seguridad importantes223
Sinopsis223
Testigo de control/de advertencia amarillo225
Testigo de control o advertencia rojo225
FleetBoard®228
Datos de interés228
Sinopsis y funciones228
Indicaciones de seguridad importantes228
TiiRec FleetBoard®228
Tarjeta del conductor FleetBoard®229
Envío de un mensaje230
Lectura de la tarjeta del conductor del tacógrafo y envío de datos230
Error de lectura de la tarjeta del conductor232
Sistemas de audio234
Indicaciones de seguridad importantes234
Indicaciones de carácter general234
Protección antirrobo235
Sistema de mando236
Sinopsis del sistema de radio/navegación236
Sinopsis de las funciones del sistema de radio/navegación238
Sinopsis del visualizador del sistema de radio/navegación238
Sinopsis del menú del sistema de radio/navegación239
Sinopsis de la radio con CD240
Sinopsis de las funciones de la radio con CD242
Sinopsis del visualizador de la radio con CD242
Sinopsis del menú de la radio con CD242
Controlador del sistema de radio/navegación y de la radio con CD243
Sinopsis de la radio244
Sinopsis de las funciones de la radio246
Funcionamiento de audio246
Ajustes del Bluetooth®246
Introducción246
Requisitos para una conexión Bluetooth®247
Apertura del menú de ajuste Bluetooth®247
Activación/desactivación de la función Bluetooth®247
Interconexión de los dispositivos Bluetooth®247
Navegación249
Indicaciones de seguridad importantes249
Indicación de carácter general249
Conexión del funcionamiento del sistema de navegación249
Visualización/ocultación del menú249
Introducción del punto de destino249
Guiado al punto de destino250
Instrucciones de servicio digitales252
Indicación de carácter general252
Apertura de las Instrucciones de servicio digitales252
Sinopsis de las Instrucciones de servicio digitales253
Manejo de las Instrucciones de servicio digitales253
Apertura de la ayuda de las Instrucciones de servicio digitales254
Durante la marcha256
Datos de interés256
Conducción256
Preparativos para la marcha256
Cerradura de encendido258
Antes de la marcha259
Puesta en marcha del vehículo263
Parada y estacionamiento264
Frenos265
Sistema de frenos265
Comprobación de la estanqueidad del sistema de frenos de aire comprimido266
ABS (sistema antibloqueo de frenos)267
BAS (servofreno de emergencia)268
Freno de retención269
Freno de estacionamiento269
Freno de estacionamiento con acción sobre las cuatro ruedas271
Freno de paradas271
Bloqueo de desplazamiento272
Freno continuo273
Cambio manual275
Indicaciones de seguridad importantes275
Acoplamiento del cambio275
Cambio de 9 marchas275
Cambio de 16 marchas276
Cambio automático277
Indicaciones de seguridad importantes277
Palanca multifuncional e indicador de marcha acoplada278
Programas y funciones de marcha279
Puesta en marcha y parada285
Conducción en el programa de marcha automático286
Conducción en el programa de marcha manual287
Marcha atrás y cambio rápido del sentido de marcha288
Funcionamiento290
Embrague hidráulico290
Cargas sobre los ejes y las ruedas291
ASR (sistema de tracción antideslizante)292
Asistente de regulación de estabilidad293
Bloqueos de diferencial294
Caja de transferencia296
Régimen de ralentí298
Sistemas de conducción298
Introducción a Sistemas de conducción298
Limitador de la velocidad299
TEMPOMAT300
Asistente de mantenimiento de la distancia303
PPC (Predictive Powertrain Control)309
Tolerancia de velocidad en los sistemas de conducción309
Active Brake Assist 3310
Detector de carril con aviso por vibración316
Asistente de atención318
Regulación de nivel319
Indicaciones de seguridad importantes319
Conexión y desconexión de la unidad de mando320
Elevación/bajada del bastidor del chasis321
Memorización/solicitud de la altura del bastidor del chasis322
Ajuste del nivel de marcha322
Carga y descarga del vehículo con el encendido desconectado322
Bajada forzosa sin regulación de la presión residual de fuelle323
Nivel de marcha elevado (vehículos para transporte de mercancías de gran volumen)323
Nivel para maniobras324
Ejes auxiliares324
Ayuda para el arranque324
Primer eje trasero no propulsado/eje de arrastre325
Eje adicional direccionable326
Indicaciones para la marcha327
Indicaciones para la marcha de carácter general327
Defensa antiempotramiento327
Conducción por terrenos no asentados330
Conducción económica y respetuosa con el medio ambiente334
Filtro de partículas de gasóleo336
Consumo de combustible338
Consumo de AdBlue®339
Consumo de aceite del motor339
Limitación de velocidad339
Señalizador acústico de advertencia de marcha atrás339
Bloqueo de marcha atrás340
Advertencia acústica340
Repostado341
Depósito de combustible/AdBlue®341
Combustible341
AdBlue®343
Remolque/semirremolque345
Indicaciones sobre el enganche para remolque/placa de apoyo345
Indicaciones para la marcha de remolques/semirremolques345
Acoplamiento del semirremolque/del remolque347
Desacoplamiento350
Cables y tuberías de aire comprimido350
Sistema anticolisión con rampas de carga353
Deflector de aire354
Ajuste354
Diagramas355
Uso del vehículo en invierno358
Servicio de marcha en invierno358
Cadenas para nieve360
Equipamiento para temperaturas extremadamente bajas361
Servicio de trabajo366
Datos de interés366
Tomas de fuerza366
Función e indicaciones366
Preselección del régimen de trabajo367
Conexión de una toma de fuerza367
Ajuste del número de revoluciones370
Mantenimiento constante del número de revoluciones371
Servicio con volquete371
Antes de accionar el volquete371
Volcado de la carga372
Tras el accionamiento del volquete372
Mantenimiento y conservación374
Datos de interés374
Sustancias necesarias para el funcionamiento374
Indicaciones de seguridad importantes374
Aceites de motor375
Aceites del cambio376
Líquido refrigerante377
Gasóleos378
AdBlue®379
Limpieza y conservación381
Indicaciones para la conservación381
Limpieza interior381
Limpieza exterior382
Limpieza a alta presión386
Túnel de lavado387
Lavado del motor387
Limpieza de las llantas de aleación ligera388
Mantenimiento388
Indicaciones de seguridad importantes388
Sistema de mantenimiento389
Tapa de mantenimiento389
Puntos de mantenimiento situados debajo de la tapa de mantenimiento390
Nivel del líquido refrigerante390
Sistema de accionamiento de embrague391
Sistema lavaparabrisas/sistema lavafaros392
Separador ciclónico previo de polvo393
Filtro de depuración basta de la calefacción y la climatización393
Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas394
Nivel de aceite del motor395
Grupos del vehículo396
Comprobación de la protección contra la corrosión396
Baterías396
Puesta fuera de servicio del vehículo403
Asistencia en carretera406
Datos de interés406
Telediagnóstico406
¿Dónde encontrar?406
Caja portaherramientas406
Herramienta de a bordo y equipo de emergencia407
Calce410
Cabina410
Antes de inclinar la cabina410
Sistema mecánico-hidráulico de inclinación de la cabina411
Sistema electrohidráulico de inclinación de la cabina412
Problemas durante la inclinación de la cabina414
Motor414
Arranque y parada del motor con la cabina inclinada hacia delante414
Purga de aire del sistema de combustible415
Sistema de regulación de aire417
El motor no arranca419
Pinchazo419
Cambio de rueda en caso de pinchazo de un neumático419
Reapriete de las tuercas de rueda425
Fusibles426
Indicaciones de seguridad importantes426
Retirada de la cubierta del portafusibles principal426
Disposición de los fusibles426
Comprobación y sustitución de fusibles431
Comprobación y conexión de cortacircuitos automáticos431
Llenado del sistema de aire comprimido432
Arranque alimentación ajena, arranque remolc y remolc vehículo433
Arranque mediante alimentación ajena433
Indicaciones sobre el arranque por remolcado y el remolcado del vehículo435
Maniobras con el vehículo, arranque por remolcado y remolcado del vehículo435
Soltado del freno de estacionamiento por acumuladores de fuerza elástica439
Llantas y neumáticos442
Datos de interés442
Seguridad vial y de servicio442
Comprobación regular de las llantas y los neumáticos442
Perfil de los neumáticos442
Estado de los neumáticos443
Vida útil de los neumáticos443
Capacidad de carga, índice de velocidad y modelos de neumáticos444
Sustitución de los neumáticos y neumáticos recauchutados444
Presión de inflado de los neumáticos445
Indicaciones de seguridad importantes445
Medición de la presión de inflado de los neumáticos446
Tabla de presiones de inflado de neumáticos para neumáticos sencillos447
Tabla de presiones de inflado de neumáticos para neumáticos gemelos452
Datos técnicos460
Datos de interés460
Placa de características del vehículo/cargas sobre los ejes460
Placa de características del vehículo y número de identificación del vehículo (FIN)460
Datos grabados en la placa de características del vehículo460
Placa de características del motor461
Datos de funcionamiento461
Sistema de aire comprimido461
Motor461
Temperatura de servicio462
Presión de inflado de los neumáticos462
Pares de apriete de las tuercas de rueda462
Acumuladores de fuerza elástica463
Regulación de nivel463
Depósito de aire comprimido463
Información sobre el depósito de aire comprimido463
Placas de características de los depósitos de aire comprimido464
Internet467
Centro de soporte técnico de FleetBoard®467
Redacción467
Fabricante del vehículo467

S.M 24/2/2025