Mercedes-Benz Truck Atego Manual de Utilizare – PDF DOWNLOAD

Description

Mercedes-Benz Truck Atego Manual de Utilizare – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Mercedes-Benz Truck Atego Manual de Utilizare – PDF DOWNLOAD

Language :ROMANIAN
Pages :378
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

5

TABLE OF CONTENTS:

Mercedes-Benz Truck Atego Manual de Utilizare – PDF DOWNLOAD

Abrevieri
pe afiºaj 259
ABS (sistem de frânare antiblocare) 118
Accesul în autovehicul 44
Accident
Trusa de scule ºi echipamentul de
urgenþã 250
Acþionarea dispozitivului de basculare 202
Adâncime minimã a profilului suprafeþei
de rulare 35
Adãugarea
Lichidul de rãcire 234
Lichidul de spãlare 236
Uleiul de motor 237
Adãugarea lichidului
vezi Sistemul de spãlare a parbrizului/
sistemul de curãþare a farurilor 236
Adãugarea lichidului de rãcire
vezi Lichidul de rãcire 234
Adãugarea lichidului de spãlare a
parbrizului 236
AdBlue
Alimentarea cu carburant 197
Consum 193
Mesaj afiºat 270
Aditiv
În carburant 214
Aditivii lubrifianþi speciali 206
Aditivii pentru carburant 213
Afiºajul
Abrevieri 259
Computer de bord avansat 71
Computer de bord standard 64
Afiºajul multifuncþional
vezi Afiºaj (computer de bord avansat) 71
vezi Afiºaj (computer de bord
standard) 64, 71
Afiºarea sarcinii pe punþi
Computer de bord avansat 78
Computer de bord standard 67
Afiºarea temperaturii 60
Agenþii de îmbunãtãþire a fluiditãþii 214
Airbag 28
Airbagul frontal pentru ºofer
vezi Airbag 30
Alimentarea cu carburant 211
AdBlue 197
Capacitãþi 223
Indicator 58
Mesaj afiºat 270
Alocarea siguranþelor
Panoul principal de siguranþe 314
Panoul suplimentar de siguranþe 316
Ambreiajul
Ambreiajul hidraulic 235
Cupla de tractare 327
Ambreiajul hidraulic 235
Ansamblul autotractor/remorcã 198
Ansamblul manetei schimbãtorului
Transmisia automatã Telligent® 133
Ansamblurile mecanice ale
autovehiculului 242
Antigel
Lichid de rãcire 234
Sistemul de spãlare a parbrizului/
sistemul de curãþare a farurilor 236
Aprobarea pentru radiocomunicaþii
(telecomandã cu unde radio) 351
Asistarea manevrelor
Proiectorul pentru asistarea
manevrelor 93
Asistarea pornirii de pe loc(asistarea
demarãrii) 175
Asistarea pornirii la rece
vezi Sistemul de preîncãlzire la pornire 157
Asistenþã în caz de avarie 250
ASR (controlul deraparii la accelerare) 148
Autovehicul
Curãþare 224
Încuierea ºi descuierea 40
Oprirea autovehiculului ºi a motorului 112
Tractarea ºi pornirea prin tractare 326
Avertisment referitor la suprasolicitarea
ambreiajului 267
Avertismente
Etichetele autocolante 33
Avertizor sonor 195
Avertizorul sonor 195
B
Baterii 243
Deconectarea ºi reconectarea 244
Încãrcarea 247
Înlocuirea (telecomanda radio) 318
Întreþinerea 246
Verificarea nivelului de lichid 245
Bec
vezi Înlocuirea becurilor 306
Bec defect
Mesaj afiºat 271
Becurile de rezervã 252, 347
Blocare
Calã de roatã 252
Blocarea diferenþialului 150
Blocarea volanului 45
Blocul optic posterior
Funcþia de avertizare pentru marºarier 194
Înlocuirea becurilor 308
Bricheta 179
BS (sistem de frânare Telligent®) 113
Butonul de pornire/oprire de pe motor 294
Butonul de resetare
Computer de bord avansat 71
Computer de bord standard 64
C
Cabina
Prezentare generalã 6
Rabatare 289
Cala de roatã 252, 254
Calitatea carburantului 211
Capacitatea rezervorului
Afiºare 58
Capacitãþi 220
Capacul radiatorului de sub trapa pentru
întreþinere (prezentare generalã) 233
Carburant diesel 211
Carburanþi (Diesel) 211
Carburantul bio-diesel
vezi Carburant FAME 215
Carburantul FAME 215
Carburantul 105
vezi Indicatorul nivelului de carburant 58
Centura de siguranþã în trei puncte 21
Centura de siguranþã 21
Cheia
Cheia autovehiculului 40
Cheia autovehiculului 40
Cheia de roatã
vezi Trusa de scule a autovehiculului 253
Cheia tubularã hexagonalã
vezi Mapa cu documentele
autovehiculului 250
Cheie hexagonalã
vezi Mapa cu documentele
autovehiculului 250
Clasificãrile SAE (uleiuri de motor) 209
Claxonul optic 17
Claxonul 17
Coborârea
vezi Sistemul de control al gãrzii la sol
Telligent® 171
Cod (sistemul antidemaraj) 267
Codul modelului autovehiculului 337
Combinaþia scaun/cuºetã 52
Compartimentele de depozitare de pe
pasajul motorului 182
Computer de bord avansat 80
Computer de bord standard 70
Computerul de bord
Prezentare generalã 6
Computerul de bord avansat 71
Afiºarea informaþiilor referitoare la
încãrcare 79
Afiºarea presiunii în rezervor 77
Afiºarea sarcinii pe punþi 78
Capacitatea rezervorului de AdBlue 77
Date despre ºoferi 77
Meniurile principale 76
Mesaje afiºate 255
Ore de funcþionare 78
Setarea alarmei 80
Setarea ceasului 82
Verificare nivelului uleiului de motor 78
Computerul de bord standard 64
AdBlue 67
Afiºarea sarcinii pe punþi 67
Datele despre ºoferi 68
Mesaje afiºate 255
Ore de funcþionare 67
Prezentarea detaliatã a meniurilor 66
Setarea alarmei 70
Setarea ceasului 70
Verificare nivelului uleiului de motor 67
Comutatoarele 12
Comutatorul de contact 45
Comutatorul de lumini 88
Comutatorul demarorului 45
Comutatorul EMERGENCY-OFF
Exterior 87
În cabinã 86
Comutatorul mixt (prezentare generala)17
Comutatorul pentru distribuþia aerului 97
Comutatorul ventilatorului 97
Conducerea autovehiculului pe timp de
iarnã 204
Conducerea autovehiculului 104
Înainte de pornirea în cãlãtorie 105
Pregãtire 104
Conducerea pe teren accidentat 188
Conducerea pe teren accidentat 188
Conectarea cablurilor ºi a conductelor de
aer comprimat 200
Consumabilele 206
AdBlue 217
Capacitãþi 20
Carburantul bio-diesel (carburant
FAME) 215
Carburantul diesel 211
Lichidul de rãcire 209
Uleiurile de motor 207
Consumatori auxiliari
Presiunea în rezervor 108
Consumul de ulei (motor) 193
Consumul de ulei de motor 193
Consumule carburant 192
Conþinutul de sulf al carburantului 212
Contorul de parcurs
vezi Contorul de parcurs total 61
Contorul de parcurs total 61
Controlul derapãrii la accelerare (ASR) 148
Cric 251
Cupla de tractare 327
Cuplarea 198
Cuplurile de strângere
Piuliþele de roatã 342
Tamburul cu resort 342
Curãþare
Curãþarea cu dispozitive de înaltã
presiune 225
Curãþarea exteriorului autovehiculului 225
Curãþarea interiorului autovehiculului 224
Curãþarea motorului 227
Dupã conducerea pe teren accidentat ºi
pe ºantiere de construcþie 228
Frâna de motor auxiliarã 227
Jantele din aliaj uºor 227
Spãlãtorie automatã 226
Trepte 227
Curãþarea cu dispozitive de înaltã
presiune 225
Curãþarea motorului 227
Curãþarea parbrizului
vezi Utilizarea sistemului de spãlarea a
parbrizului 95
vezi Utilizarea sistemului de spãlarea a
parbrizului/de curãþare a farurilor 94
Curãþarea ºi întreþinerea 224
Cuºeta 50
Cutia de transfer 151
D
Date referitoare la funcþionare 339
Date tehnice
Aprobarea pentru radiocomunicaþii 351
Becuri 347
Capacitãþi 220
Conþinutul de sulf al carburantului 212
Date referitoare la funcþionare 339
Plãcuþele de identificare a
autovehiculului 336
Rezervorul de aer comprimat 348
Tabelul cu valorile presiunii în pneuri 343, 345
Datele despre ºoferi
În computerul de bord avansat 77
În computerul de bord standard 68
deasupra cuºetei 181
Demontarea arborelui de transmisie de la
puntea din spate 332
Demontarea unei roþi
vezi Înlocuirea unei roþi în cazul
dezumflãrii unui pneu 299
Denumire abreviatã a sistemului 259
Deschiderea ºi închiderea geamurilor 46
Deschiderea ºi închiderea 40
Descuierea 40
Detectorul de fum 180
Dezaburirea parbrizului
vezi Sistemul de climatizare 98
Dezaerarea sistemului de alimentare cu
carburant 296
Diagnostic (computer de bord avansat) 85
Diagnostic (computer de bord standard) 69
Dispozitivul de cuplare a remorcii
vezi Cupla de tractare 327
Distanþa totalã
Contor 61
Valoare mãsuratã 61
Dupã pornirea motorului 106
E
EAB (frâna electronicã pentru
remorcã) 259
Echipamente de comunicaþii 186
Echipamentele electronice ale motorului 3
Echipamentul de urgenþã 250
Ecometrul 57
Ecranul de protecþie împotriva insectelor 47
Ecranul de protecþie împotriva þânþarilor
vezi Ecranul de protecþie împotriva
insectelor 47
Eliberarea frânei de parcare 122
Eliberarea manualã a frânelor pentru
tractare ºi pornirea prin tractare 333
Etichetele autocolante
Avertismente 33
Extinctorul 253
F
Farurile
Aprinderea/stingerea 88
Înlocuirea becurilor 306
Farurile pentru fazã lungã
Aprinderea/stingerea 88
Înlocuirea becurilor 307
Farurile pentru fazã scurtã
Aprinderea/stingerea 88
Înlocuirea becurilor 307
Frâna continuã 125
Frâna de motor auxiliarã 127
Frâna de motor 127
Frâna de parcare
Acþionare 120
Eliberare 122
Lampa de control 10
Poziþia de testare 121
Frâna pentru opriri frecvente 123
Frânele 113
Frâna continua 125
Frâna de parcare 120
Frâna pentru opriri frecvente 123
Lãmpi de control ºi de avertizare 10
Sistemul de frânare antiblocare (ABS) 118
Sistemul Hillholder 124
Uzurã (mesaj afiºat) 273
Funcþia de avertizare pentru marºarier194
Funcþionarea intermitentã a
ºtergãtoarelor de parbriz
vezi ªtergãtoarele de parbriz 94
Garda la sol (cadrul ºasiului)
vezi Sistemul de control al gãrzii la sol
Telligent® 172
Garda la sol a autovehiculului
vezi Sistemul de control al gãrzii la sol
Telligent® 171
Geamurile laterale
vezi Deschiderea/închiderea geamurilor 46
GGVS
vezi Comutatorul EMERGENCY-OFF 86
H
I
Iluminarea cabinei 90
Iluminarea instrumentelor de bord 63
Iluminarea plãcuþei de înmatriculare
Înlocuirea becurilor 308
Iluminarea suplimentarã 14, 309
Înainte de pornirea în cãlãtorie 105
Încãlzirea
Reglare 97
vezi Sistemul de climatizare 96
Încãlzirea auxiliarã 102
vezi Sistemul de încãlzire auxiliarã 102
Încãrcarea autovehiculului 188
Închiderea centralizatã 40
Închiderea 40
Trapa pentru întreþinere 232
vezi Deschiderea ºi închiderea 40
Încuierea 40
Încuierea/descuierea portierei
copilotului 40
Încuierea/descuierea portierei ºoferului
vezi Încuierea/descuierea unei portiere 40
Încuierea/descuierea unei portiere 40
Încuietoarea portierei 40
Indicatorul de stare 257
Indicatorul nivelului de carburant 58
Indicatorul nivelului de rezervã al
carburantului 59
vezi Indicatorul nivelului de carburant
Indicatorul pentru treptele de vitezã
Transmisia automatã Telligent® 132
Informaþii de monitorizare (computer de
bord avansat) 77
Informaþiile asupra încãrcãrii (computer
de bord avansat)
Afiºare 79
Reglare 82
Informaþiile referitoare la defecþiuni
Computer de bord avansat 255
Computer de bord standard 256
Înlocuirea becurilor 306
Blocul optic posterior 308
Farurile 306
Lampa de acces 310
Lampa de deservire pentru zona de
lucru 309
Lampa de lecturã din cuºetã 311
Lãmpi de gabarit superioare 310
Plafonierã cu lampã de lecturã 311
Plafonierã în cabina înaltã 311
Semnalizatoare de direcþie laterale 308
Semnalizatoarele de direcþie faþã 307
Înlocuirea lãmpilor
Becurile de rezervã 252
Înlocuirea becurilor 306
Înlocuirea unei roþi (note) 38
Înlocuirea unei roþi în caz de panã 298
Punctele de aplicare a cricului 300
Scoaterea roþii de rezervã 299
Intervalul de conducere
vezi Date despre ºoferi (computer de
bord avansat) 77
vezi Date despre ºoferi (computer de
bord standard) 68
Întrerupãtorul miniatural 314
Întreþinerea autovehiculului 224
J
Jantele din aliaj uºor 302
Jocul direcþiei 109
Date referitoare la funcþionare 342
K
Kerosen 214
Lampã
vezi Înlocuirea becurilor 92
Lampa de acces
Înlocuirea becurilor 310
Lampa de avertizare
Pneu dezumflat/urgenþã 251
Lampa de ceaþã posterioarã
Aprinderea/stingerea 88
Înlocuirea becurilor 308
Lampa de deservire pentru zona de
lucru
Aprinderea/stingerea 93
Înlocuirea becurilor 309
Lampa de frânã
vezi Înlocuirea becurilor 306
Lampa de gabarit
Înlocuirea becurilor 310
Lampa de gabarit lateralã 308
Lampa de gabarit/lampa de poziþie
lateralã
vezi Înlocuirea becurilor 308
Lampa de lecturã
Panoul posterior al cabinei 92
Lampa de marºarier
Înlocuirea becurilor 308
Lampa de poziþie
vezi Lampa lateralã 88
Lampa de veghe 90
Lampã posterioarã
Înlocuirea becurilor 308
Lãmpile de control ºi de avertizare 10
Lãmpile exterioare
Aprinderea/stingerea 88
Înlocuirea becurilor 306
Lãmpile laterale
Aprinderea/stingerea 88
Înlocuirea becurilor 306
Lanþurile antiderapante 205
Levierul multifuncþional (2 pãrþi) 252
Lichidul de rãcire 209
Afiºarea temperaturii (mesaj afiºat) 265
Afiºarea temperaturii 60
Nivelul (mesaj afiºat) 265
Temperatura 340
Verificarea nivelului ºi adãugarea 234
Limbã (computer de bord avansat) 81
Limita de vitezã 2 160
Limitarea vitezei 193
Limitatorul de vitezã 163
Limitatorul de vitezã 163
Locul ºoferului (prezentare generalã) 6
Lumina verde
vezi Lampa de veghe 90
M
Mânerele 44
Maneta multifuncþionalã (prezentare
generalã) 18
Manevrarea/tractarea ºi pornirea prin
tractare 326
Când motorul este defect 329
Când puntea faþã este defectã 331
Când puntea spate este defectã 332
Când transmisia este defectã 331
Pornirea autovehiculului prin tractare 328
Manivela pentru roata de rezervã 251
Mapa cu documentele autovehiculului 254
Masa maximã admisã a autovehiculului
vezi Plãcuþa de identificare a
autovehiculului 336
Meniu
vezi Meniurile principale 67, 76
Meniurile principale
Computer de bord avansat 74
Computer de bord standard 67
Mesaj afiºat 270
Mesaj de defecþiune
vezi Mesaje afiºate 260
Mesaj referitor la condens
Resetare (computer de bord avansat) 84
Resetare (computer de bord standard) 69
Mesaje afiºate
Afiºaj de bazã (computer de bord
avansat) 75
Afiºaj de bazã (computer de bord
standard) 65
Cu indicatorul de stare galben 260
Cu indicatorul de stare roºu ºi avertizare
sonorã 279, 280
Cu indicatorul de stare roºu ºi lampa
STOP 281
Cu indicatorul de stare roºu 272, 273
Mesaje afiºate
vezi Mesaje afiºate 260
Mesaje de defecþiune
vezi Mesaje afiºate 260
Mesaje de evenimente
vezi Mesaje afiºate 260
Mesajele de avertizare afiºate 255
Mesajele de evenimente GS 322
Modul de funcþionare a motorului în caz
de urgenþã 297
Modul recirculare a aerului
vezi Sistemul de climatizare 99
Modulul special programabil (PSM) 259
Motorul
Date referitoare la funcþionare 340
Nu porneºte 105
Oprirea motorului când cabina este
rabatatã 294
Oprirea motorului prin intermediul
cheii 112
Pornirea motorului când cabina este
rabatatã 294
Pornirea prin intermediul cheii 105
MR (sistem de control al motorului) 259
N
Nivelul uleiului (motor) 237
Prea ridicat (mesaj afiºat) 275
Prea scãzut (mesaj afiºat) 277
Verificare (computer de bord avansat) 78
Verificare (computer de bord standard) 67
Nivelul uleiului (servodirecþie)
Prea scãzut (mesaj afiºat) 274
Nivelul uleiului (transmisie)
Verificare 238
Nivelul uleiului de motor
Prea ridicat (mesaj afiºat) 275
Prea scãzut (mesaj afiºat) 277
Verificare 237
Numãrul de identificare a
autovehiculului 337
O
Oglinzile exterioare 55
Oglinzile 55
Ore de funcþionare
Computer de bord avansat 78
Computer de bord standard 67
P
Panoul de instrumente
Computer de bord avansat 71
Computer de bord standard 64
Panoul de instrumente (prezentare
generalã) 8
Panourile de comutatoare 12
Pãrãsirea autovehiculului 44
Parasolarul (plafon) 47
Parasolarul 47
Piesele de schimb 230
Piuliþele de roatã
Cuplurile de strângere 341, 342
Pentru jante din aliaj uºor 302
Pentru jante din oþel 302
Strângerea suplimentarã 304
Plãcuþa cu datele motorului 338
Plãcuþa de identificare a
autovehiculului 336
Plãcuþele de identificare a
autovehiculului 336
Plafonierã
Înlocuirea becurilor 311
Plafonul
Ecranul de protecþie împotriva
insectelor 47
Parasolarul 47
Trapa montatã pe plafonul cabinei 48
Trapa 47
Pneu 34
Adâncimea profilului suprafeþei de
rulare 35
Dezumflat 298
Înlocuire 298
Presiuni 341
Tabel cu valorile presiunii 343
vezi Lanþurile antiderapante 205
Pneurile de iarnã 204
Pneurile de tip M+S 204
Pneurile duble 303, 346
Pneurile reºapate 38
Pornirea asistatã 324
Pornirea motorului
vezi Motorul, pornire 105
Pornirea prin tractare 326
Porþiunea pentru bazin a centurii de
siguranþã 24
Poziþia de testare pentru frâna de
parcare 121
Poziþie ridicatã de deplasare
vezi Sistemul de control al gãrzii la sol
Telligent® 171
Poziþiile de comutare – transmisia
automatã 145
Prefiltrul de carburant
Drenarea 296
Pregãtirea pentru cãlãtorie 104
Presiunea
Pneu 34
Tabelul cu valorile presiunii în pneuri 341, 345
Tabelul pentru sistemul de aer comprimat 339
Presiunea în circuitul de frânare
Verificarea presiunii în rezervor 115
Presiunea în rezervor
Afiºajul 62
Afiºare (computer de bord avansat) 77
Afiºarea circuitului de frânare 62
În circuitul pentru consumatorii auxiliari 108
În sistemul de frânare pneumatic 107
Verificarea sistemului de frânare pentru
detectarea scurgerilor 115
Presiunea uleiului
Prea scãzutã (mesaj afiºat) 276
Presiunea uleiului de motor
Prea scãzutã (mesaj afiºat) 276
Pretensionatorul de centurã 27
Prezenþa copiilor la bord 30
Prezentarea generalã a abrevierilor 259
Prezentarea generalã a becurilor 347
Priza de 24V 200
Priza de putere 152
Procedura de schimbare a treptelor de
vitezã în caz de urgenþã 323
Procedura de schimbare a treptelor de
vitezã în caz de urgenþã
Priza de putere (NMV) 323
Procesul de programare
Transmisia automatã Telligent® 320
Procesul de programare al sistemului de
control al transmisiei
Transmisia automatã Telligent® 320
Proiectoarele de ceaþã
Aprinderea/stingerea 88
Înlocuirea becurilor 307
Protecþia motorului activã
Mesaj afiºat 275
PSM (modul special programabil) 259
Punctele de aplicare a cricului
vezi Înlocuirea unei roþi în cazul
dezumflãrii unui pneu 300
Punerea în miºcare a autovehiculului 110
Puntea purtãtoare 176
Puntea suplimentarã 175
Puntea purtãtoare 176, 177
R
Rabatarea cabinei 289
Rãcirea
vezi Sistemul de climatizare 97
Radioreceptorul 7
Recomandãri privind conducerea
autovehiculului 188
Reglare
Iluminarea instrumentelor de bord 63
Oglinzile 55
Scaunele 49
Turaþia la ralanti 161
Volanul 54
Reglarea volanului 54
Remorcile/semiremorcile 198
Rezervorul de aer comprimat 348
Ridicarea sau coborârea ºasiului
vezi Sistemul de control al gãrzii la sol
Telligent® 172
Roþile de rezervã
vezi Înlocuirea unei roþi în cazul
dezumflãrii unui pneu 299
Rozeta de reglare a farurilor 89
S
Sarcina pe punte, admisã
vezi Plãcuþa de identificare a
autovehiculului 336
Scaunele 49
Scaunul copilotului
vezi Scaunele 49
Scaunul ºoferului
vezi Scaunele 49
Schimbarea vitezelor
vezi Selectarea treptelor de vitezã 129
Schimbul de ulei 208
Scoaterea roþii de rezervã
vezi Înlocuirea unei roþi în cazul
dezumflãrii unui pneu 299
Scrumiera 179
Sculã specialã
vezi Sculele autovehiculului 250
Sculele autovehiculului 250
Selectarea temperaturii
vezi Sistemul de climatizare 98
Semiremorcile/remorcile 198
Semnal
Sonor 195
Semnal sonor de avertizare
vezi Avertizorul sonor 195
Semnalizatoarele de direcþie
Aprinderea/stingerea 89
Înlocuirea becurilor 308
Seria motorului
vezi Plãcuþa cu datele motorului 338
Seria ºasiului
vezi Numãrul de identificare al
autovehiculului 337
Seriile
vezi Plãcuþa de identificare a
autovehiculului 336
Servodirecþia
Nivelul uleiului prea scãzut (mesaj afiºat) 274
Setare
Alarmã (computer de bord avansat) 80
Alarmã (computer de bord standard) 70
Alarmã deasupra cuºetei 181
Ceas (computer de bord avansat) 82
Ceas (computer de bord standard) 70
Informaþiile asupra încãrcãrii (computer
de bord avansat) 82
Nivelul gãrzii la sol vezi Sistemul de
control al gãrzii la sol Telligent® 171
Vitezã vezi Limitatorul de vitezã 163
Vitezã vezi Tempomatul 166
Setarea alarmei
Setarea ceasului
Computer de bord avansat 82
Computer de bord standard 70
deasupra cuºetei 181
Panoul posterior al cabinei 181
Setarea ºi memorarea vitezei
Setarea vitezei limitã
Limitatorul de vitezã 163
Siguranþa ocupanþilor 20
Siguranþele 313
Simbolul de avertizare pentru nivelul
carburantului
vezi Indicatorul nivelului de carburant 59
Sistem avansat de închidere centralizatã 42
Sistemele de asistare a conducerii 162
Limitatorul de vitezã 163
Tempomatul 166
Sistemele de operare
Computer de bord avansat 71
Computer de bord standard 64
Sistemele de reþinere 20–32
Sistemele pentru siguranþa conducerii
ABS 118
Sistemul de asistare a frânãrii 120
Sistemul antidemaraj (cod) 267
Sistemul de aer comprimat
Date referitoare la funcþionare 339
Sistemul de asistare a frânãrii 120
Sistemul de climatizare 100
Sistemul de climatizare 96
Exemple de setãri 98
Prezentare generalã 96
Ventilaþia ºi încãlzirea 97
Sistemul de control al gãrzii la sol
vezi Sistemul de control al gãrzii la sol
Telligent® 171
Sistemul de control al motorului (MR) 259
Sistemul de control al transmisiei (GS) 354
Sistemul de diagnosticare a
autovehiculului
vezi Computerul de bord standard 64
Sistemul de epurare a gazelor de
eºapament 3
Sistemul de frânare
Verificarea scurgerilor 115
Sistemul de frânare antiblocare (ABS) 118
Explicaþie 353
Verificarea funcþiei de protecþie
antiblocare 114
Sistemul de iluminare 88
Instrumentele de bord 63
Interior 90
Înlocuirea becurilor 306
Sistemul de încãlzire a parbrizului 102
Sistemul de informaþii pentru ºofer
vezi Computerul de bord avansat 71
Sistemul de mãsurare a sarcinii pe punþi 184
Sistemul de pornire/oprire automatã a
motorului (MSS) 158
Sistemul de preîncalzire la pornire 157
Sistemul de reþinere suplimentar 25
Sistemul de spãlare a parbrizului
Utilizare 95
Sistemul de spãlare a parbrizului/
sistemul de curãþare a farurilor
Adãugarea 236
Utilizare 94
Sistemul electric 305
Sistemul hands-free 186
Sistemul Hillholder 124
Spãlãtorie automatã 226
Spãtar 49
vezi Scaunele 49
SRS (sistem suplimentar de reþinere ) 25
Staþia de emisie-recepþie
vezi Telefonul mobil 186
ªtergãtoarele de parbriz 94
ªtergerea
vezi ªtergãtoarele de parbriz 94
ªtuþul de alimentare cu ulei de motor 233
Suportul pentru pahare 183
Suportul pentru sticle
vezi Suportul pentru pahare 183
Suportul pentru telefonul mobil
vezi Sistemul hands-free 186
ªurubelniþa
vezi Sculele autovehiculului 250
T
Tahograful 7
Tahomatul
vezi Tempomatul 166
Tahometrul 57
Tamburul cu resort
Cupluri de strângere 342
Date referitoare la funcþionare 342
Eliberare manualã 333
Telecomanda
Deschiderea/închiderea autovehiculului 41
Telecomanda radio
Deschiderea/închiderea autovehiculului 41
Telefonul mobil 186
vezi Telefonul mobil 186
Telefonul 186
Telligent®
Puntea purtãtoare 177
Sistemul de control al gãrzii la sol 171
Sistemul de frânare 113
Transmisia automatã 129
Temperatura de funcþionare 340
Temperatura exterioarã 60
Tempomatul 166
Tempomatul 166
Tractarea semiremorcilor 198
Tractarea 326
Transformatorul de tensiune de 24 V/12 V 183
Transmisia automatã 143
Verificarea nivelului uleiului de transmisie 238
Transmisia comandatã prin taste
vezi Transmisia automatã 143
Transmisiile
Transmisia automatã Telligent® 132
Transmisia automatã 143
Transmisia manualã 129
Trapa frontalã
vezi Trapa pentru întreþinere 232
Trapa 47
Deschiderea în caz de urgenþã 319
Trepte (intrare) 227
Triunghiul de avertizare 251
Trusa de prim ajutor 251
Trusa de scule
vezi Trusa de scule a autovehiculului 250
Turaþia la ralanti
Date referitoare la funcþionare 340
Reglare 161
Turaþia motorului 57
U
Ulei (motor) 207
Adãugare 237
Capacitãþi 220
Clasificãri SAE 209
Uleiul de motor 207
Adãugare 237
Aditivi 206
Capacitãþi 220
Clasificãri SAE 209
Unghiul de atac/unghiul de degajare/
panta 188
Urgenþã
Lampa de avertizare 251
Triunghiul reflectorizant de avertizare 251
Trusa de prim ajutor 251
Vesta de siguranþã reflectorizantã 251
vezi ºi Echipamentul de urgenþã 251
Utilizarea autovehiculului pe timp de iarnã 204
Uzura frânelor
Mesaj afiºat 273
V
Vadul 188
Vâscozitatea
vezi Calitatea uleiului de motor 207
Ventilaþia 97
Verificarea funcþionãrii
Computer de bord avansat 72
Computer de bord standard 65
Verificarea nivelului uleiului de
transmisie 238
Verificarea protecþiei împotriva
coroziunii 242
Verificarea sistemului de frânare pentru
detectarea scurgerilor 115
Verificarea vizualã a exteriorului 104
Verificãrile tehnice 230
Punctele de sub trapa pentru întreþinere
(prezentare generalã) 233
Trapa pentru întreþinere 232
Vesta de siguranþã reflectorizantã 251
Viteza de tractare
vezi Manevrarea/tractarea ºi pornirea prin
tractare, când motorul este defect 329
Vitezometrul 61

S.M 25/2/2025