New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C Rypadlo-nakladač PŘÍRUČKA OBSLUHY 47987174 – PDF DOWNLOAD (Czech)

Description

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C Rypadlo-nakladač PŘÍRUČKA OBSLUHY 47987174 – PDF DOWNLOAD (Czech)

POPIS:

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C Rypadlo-nakladač PŘÍRUČKA OBSLUHY 47987174 – PDF DOWNLOAD (Czech)

OBECNÉ INFORMACE
Poznámka pro vlastníka
Před nastartováním motoru nebo obsluhou stroje si přečtěte tuto příručku. Pokud potřebujete další informace, navštivte
prodejce NEW HOLLAND CONSTRUCTION.
Tato příručka obsahuje důležité informace o bezpečné obsluze, nastaveních a údržbě hloubkové lopaty nakladače.
Tato příručka je rozdělena do kapitol, viz obsah. Konkrétní položky týkající se stroje můžete najít v rejstříku na konci
příručky. Hloubková lopata nakladače splňuje aktuální bezpečnostní předpisy.
Pozorně si přečtěte tuto příručku, zvláště se soustřeďte na pokyny týkající se bezpečnosti, provozu a údržby, aby se
tak snížilo nebezpečí poranění při práci se strojem nebo při jeho údržbě. Stroj je zkonstruován a vyroben podle nejpřísnějších
standardů kvality a splňuje požadavky normy 2006/42/EC. Nebezpečí nehody však nelze zcela vyloučit.
Z tohoto důvodu je nutné se seznámit se všemi bezpečnostními pravidly a opatřeními.
NEPOUŽÍVEJTE ani nepovolte nikomu používat nebo provádět servis tohoto stroje, dokud si vy nebo jiné osoby nepřečtete
bezpečnostní pokyny, pokyny k obsluze a pokyny k údržbě v této příručce a neporozumíte jim. Stroj nechte
obsluhovat pouze školenou obsluhu, která prokázala schopnost řádně a bezpečně obsluhovat a provádět servis tohoto
stroje.
Informace uvedené v této příručce vychází z informací, které byly dostupné v době jejího vytváření. Nastavení, postupy,
čísla dílů, software a další položky mohou podléhat změnám. Tyto změny mohou ovlivnit údržbu prováděnou
na stroji. Před zahájením jakékoli činnosti se strojem ověřte u prodejce, zda máte úplné a aktuální informace.
Příručku obsluhy ponechte uloženou v prostoru pro příručku ve vozidle. Kontrolujte úplnost a dobrý stav příručky.
Chcete-li získat další příručky nebo příručky v jiných jazycích, obraťte se na prodejce.
Budete-li potřebovat další informace nebo podporu ohledně svého stroje, obraťte se na svého prodejce. Váš prodejce
má k dispozici NEW HOLLAND CONSTRUCTION schválené servisní součásti. Váš prodejce zaměstnává speciálně
vyškolené techniky, kteří znají nejlepší metody opravy a údržby vašeho stroje.

NÁHLED OBRÁZKŮ NÁVODU:

OBSAH:

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C Rypadlo-nakladač PŘÍRUČKA OBSLUHY 47987174 – PDF DOWNLOAD (Czech)

1 OBECNÉ INFORMACE
Poznámka pro vlastníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Zamýšlené použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Rozsah příručky a požadovaná úroveň školení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Označení produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Úložný prostor na příručku obsluhy ve stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Orientace stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Součásti stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Oficiální dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Systém recirkulace výfukových plynů (EGR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
2 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Bezpečnostní předpisy a definice varovných slov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Bezpečnostní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Hasicí přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Osobní ochranné pomůcky (OOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Bezpečnostní předpisy – Opatření při manipulaci s palivem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Bezpečnostní předpisy – Specifická opatření pro tento stroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Bezpečnostní předpisy – tvárná litina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Bezpečnostní sloupek příslušenství nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Ekologie a životní prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Ruční signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Bezpečnostní štítky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
3 OVLÁDACÍ PRVKY A PŘÍSTROJE
PŘÍSTUP NA PLOŠINU OBSLUHY
Přístup na plošinu obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
SEDADLO OBSLUHY
Sedadlo obsluhy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
PŘEDNÍ OVLÁDACÍ PRVKY
Přední ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Pedálové ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Parkovací brzda páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Ovládací prvky převodovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
PRAVÉ BOČNÍ OVLÁDACÍ PRVKY
Ovládací prvky na pravé straně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
VNĚJŠÍ OVLÁDACÍ PRVKY
Otočný majáček (volitelná možnost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Hlavní odpojovač akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
PŘÍSTROJOVÝ PANEL
Přístrojový panel – přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Přístrojový panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Regenerace filtru pevných částic (DPF) automaticky/ručně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Potlačení regenerace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Vynulování životnosti oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
Jas displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Citlivost škrticí klapky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
Maximální poloha škrticí klapky / volnoběžné otáčky při studeném startu . . . . . . . . . . . . 3-42
Přístrojový panel – Strana (B100C – B100CTC – B110C – B110CTC – B115C) . . . . . 3-44
OVLÁDÁNÍ A SEŘÍZENÍ KABINY
Kabina a plošina – Označení ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ NAKLADAČE
Ovládací prvky příslušenství nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51
Příslušenství nakladače – provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
Ovládání lopaty nakladače – 4×1 (je-li nainstalováno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
Uzamčení ovládacích prvků příslušenství nakladače – (Specifické pro některé země) 3-55
OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ HLOUBKOVÉ LOPATY
Ovládací prvky příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56
Mechanické ovládací prvky příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59
Hydraulické ovládací prvky příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE
Ovládací prvky topení a klimatizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-75
Mříže přívodu vzduchu do kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-80
4 NÁVOD K OBSLUZE
UVEDENÍ DO PROVOZU
Před používáním stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Ovládání stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Doba záběhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
STARTOVÁNÍ
Spouštění motoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Startování s dopomocí (pomocí startovacích kabelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Spouštění motoru – Při teplotách nižších než – 18 °C (– 0,4 °F) (volitelné) . . . . . . . . . . . 4-9
Spouštění motoru – Při nízkých teplotách se „žhavením“ (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Ochrana proti krádeži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
ZASTAVENÍ
Vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
UVEDENÍ DO POHYBU
Pojezd po staveništi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Pohon dvou kol (2WD) nebo čtyř kol (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Výběr řízení (4WS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Tlačítko uzamčení diferenciálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
PARKOVÁNÍ
Parkování stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
5 PŘEPRAVA
PŘEPRAVA PO SILNICI
Požadavky pro jízdu po silnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Bezpečnostní opatření při jízdě po silnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
PŘÍPRAVA NA PŘEPRAVU PO SILNICI
Příprava stroje na jízdu po silnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
LODNÍ PŘEPRAVA
Přeprava stroje (na přívěsu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
ZPĚTNÁ PŘEPRAVA
Tažení stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
6 PRACOVNÍ POSTUPY
OBECNÉ INFORMACE
Provoz stroje za chladného počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Provoz stroje ve vysokých nadmořských výškách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Provoz stroje ve vodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Zvedání stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
PŘÍSLUŠENSTVÍ NAKLADAČE
Uspořádání pracoviště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Tlačítko odpojení převodovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Provoz příslušenství nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Bezpečnostní sloupek příslušenství nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Lopata nakladače – demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Lopata nakladače – Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Lopata nakladače s vidlicemi (volitelná možnost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Zvedání břemen s příslušenstvím nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
PŘÍSLUŠENSTVÍ HLOUBKOVÉ LOPATY
Příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Nastavení příslušenství hloubkové lopaty do pracovní polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Příslušenství hloubkové lopaty (Verze s bočním posunem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
Patky stabilizátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Provoz příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Hloubková lopata – demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36
Hloubková lopata – montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37
Hloubková lopata – Úhel hloubení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38
Zatížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Zvedání břemen s příslušenstvím hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
7 ÚDRŽBA
OBECNÉ INFORMACE
Kapaliny a maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Úprava výfukových plynů recirkulací (EGR) – Základní instrukce – Vynulování systému sledování
životnosti oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Obecné technické údaje – motorová nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Obecné technické údaje – bionafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Palivová nádrž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Hydraulický olej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Chladicí kapalina na bázi technologie organické kyseliny (OAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Doporučený motorový olej pro rozsahy provozních teplot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Bezpečnost údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Pracovní hodiny a intervaly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
SCHÉMA ÚDRŽBY
Schéma údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Vždy po 10 hodinách
Kontroly při spuštění stroje a před každou pracovní směnou (po 10 hodinách) . . . . . . 7-19
Hnací řemeny – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Hydraulické hadice, trubky a armatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Stav oleje v motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Hladina hydraulického oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Hladina v palivové nádrži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Hladina kapaliny ostřikovače čelního skla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Kontrola kol a pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Pracovní příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Vždy po 50 hodinách
Palivový předfiltr – vypuštění kondenzace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Závěsy dveří. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Pracovní příslušenství – mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Vždy po 250 hodinách
Ochranný systém kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Sedadlo a bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Ohřívač a výparník (systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Palivová nádrž – Vypouštění kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Hnací řemen kompresoru klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
Těsnění kompresoru klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Chladič a kondenzátor – čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Stav oleje v převodovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
Přední a zadní náprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
Odvzdušňovač nádrže hydraulického oleje / uzávěr plnicího otvoru – čištění . . . . . . . . 7-65
Svorky akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66
Teleskopická lžíce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
Vždy po 500 hodinách
Motorový olej a filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68
Palivový filtr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
Palivový předfiltr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73
Každých 1 000 hodin
Kontrola a čištění stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74
Hasicí přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
Vzduchové filtry motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
Převodovka s reverzí – výměna olejového filtru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
Převodovka s reverzí – výměna oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-79
Převodovka s reverzí – čištění sítka filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
Převodovka s řazením pod zátěží – výměna olejového filtru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-82
Převodovka s řazením pod zátěží – výměna oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-83
Olej v předních a zadních nápravách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-84
Páka brzdového pedálu – mazání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90
Filtr hydraulického oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-91
Hydraulický olej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-93
Hydraulické válce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95
Alternátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-96
Vždy po 2 000 hodinách
Chladicí systém motoru – Výměna kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-97
Každých 3 000 hodin
Filtr pevných částic (DPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-100
Každé 4 000 hodin
Filtr odvzdušnění motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-101
Dle potřeby
Hnací řemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-102
Hnací řemen kompresoru klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-104
Turbodmychadlo – Kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-105
Odvzdušnění palivové soustavy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-106
Vložka vzduchového filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-107
Kola a pneumatiky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-111
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-115
Hydraulický systém – uvolnění tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-116
Žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-119
Pojistky a relé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-122
Pojistky systému Telematiky (je-li ve výbavě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-129
Vyjmutí a instalace akumulátoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-130
Stabilizátory (boční posun) – kontrola a seřízení vůle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-131
Teleskopická lžíce (je-li ve výbavě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-132
Zuby lopaty – výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-133
Lopata nakladače – nastavení samovyvažování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-134
USKLADNĚNÍ
Uskladnění stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-135
8 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
VÝZNAM CHYBOVÝCH KÓDŮ
Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Motor – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Motor startéru – odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Alternátor – Odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Převodovka – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Nápravy – odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Systém řízení – odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
Hydraulické systémy – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Příslušenství nakladače – odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
Příslušenství hloubkové lopaty – odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
Otáčení – odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18
Hydraulické čerpadlo – odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19
Elektrické systémy – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20
Kabina – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21
Systém klimatizace – odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22
9 TECHNICKÉ ÚDAJE
Kapaliny a maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Hnací soustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Brzdy a ovládací prvky – Obecné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Brzdy a ovládací prvky – Obecné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Hydraulika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
Přední vyvažovací závaží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Hladiny hluku a vibrací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
Lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Rozměry a výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Výkon příslušenství nakladače s vidlicemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-31
Výkon příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35
Nosnost příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-54
10 PŘÍSLUŠENSTVÍ
Mechanická rychlospojka lopaty nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Mechanická rychlospojka hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Přídavné hydraulické nástroje příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Ruční přídavné hydraulické nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Pojistné ventily příslušenství hloubkové lopaty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Reverzní patky stabilizátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Telematika – Přehled s rozhraním New Holland FleetForce™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

UPOZORNĚNÍ:

• Toto je stejná příručka, kterou používají DEALERSHRA pro SERVIS vašeho vozidla.
• Příručka může být celá vaše – Po dokončení platby budete přesměrováni na stránku stahování, odkud si můžete příručku stáhnout. Vše za 2-5 minut!!
• Potřebujete další servisní/opravnou/dílnou příručku, neváhejte nás kontaktovat na heydownloadss @gmail.com . Možná vás překvapíme příjemnou nabídkou

S.V