New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C TC Stage IV Graaflaadmachines GEBRUIKERSHANDLEIDING 51420336 – PDF DOWNLOAD

Description

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C TC Stage IV Graaflaadmachines GEBRUIKERSHANDLEIDING 51420336 – PDF DOWNLOAD

BESTANDDETAILS:

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C TC Stage IV Graaflaadmachines GEBRUIKERSHANDLEIDING 51420336 – PDF DOWNLOAD

Language : Dutch
Pages : 566
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 60.5 MB

AFBEELDINGEN VOORBEELD VAN DE HANDLEIDING:

INHOUDSOPGAVE:

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C TC Stage IV Graaflaadmachines GEBRUIKERSHANDLEIDING 51420336 – PDF DOWNLOAD

PIN NZHH03067 en hoger

1 ALGEMENE INFORMATIE
Opmerking voor de eigenaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Bestek van de handleiding en vereist trainingsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Productidentificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Lees de gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Opbergen van gebruikershandleiding op de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Machinepositie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Identificatie van componenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Officiële documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Uitlaatgasbehandeling selectieve katalytische reductie (SCR) – Productoverzicht. . . . . . . . 1-24
2 VEILIGHEIDSINFORMATIE
Veiligheidsvoorschriften en definities van signaalwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Brandblusser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Veiligheidsvoorschriften – Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot nutsvoorzieningen 2-13
Veiligheidsvoorschriften – Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van brandstof
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Veiligheidsvoorschriften – Specifieke voorzorgsmaatregelen voor deze machine . . . . . . . . 2-15
Gasveer ter ondersteuning van de hefarm van de lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Veiligheidsvoorschriften – Nodulair ijzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Handsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Ecologie en het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Veiligheidsstickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
Stickers met betrekking tot selectieve katalytische reductie (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42
3 BEDIENINGSELEMENTEN EN INSTRUMENTEN
TOEGANG TOT HET BESTUURDERSPLATFORM
Toegang tot het bestuurdersplatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
BESTUURDERSSTOEL
Bestuurdersstoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
BEDIENINGSELEMENTEN VOORUIT
Stuurkolom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Bedieningselement vóór – Tweewielbesturing (2WS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Bedieningselement vóór – Vierwielbesturing (4WS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Bedieningspedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Bedieningselementen van de transmissie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
BEDIENINGSELEMENTEN RECHTS
Contactschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Parkeerrem hendel- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Rechter bedieningshendel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Instrumentenpaneel – Zijkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
BEDIENINGSELEMENTEN BUITEN CABINE
Zwaailicht (Optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Accuhoofdschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
INSTRUMENTENPANEEL
Instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Weergave van menuscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Uitlaatgasbehandeling selectieve katalytische reductie (SCR) – Overzicht . . . . . . . . . . . 3-42
BEDIENINGSELEMENTEN EN AFSTELLINGEN IN DE CABINE
Cabine en platform – Identificatie van bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
BEDIENINGSELEMENTEN VAN LADERVOORZETSTUK
Bedieningshendel laderwerktuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60
Bedieningselementen werktuig van de lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61
Ladervoorzetstuk – Werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
Arrêteerstand extra hydraulisch systeem voor laderbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65
Bedieningselementen werktuig lader vergrendelen (Specifiek voor bepaalde landen) 3-67
BEDIENINGSELEMENTEN VAN GRAAFLAADCOMBINATIE
De graaflaadcombinatie uit de opbergstand halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-68
De graaflaadcombinatie in de opbergstand plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74
Mechanische bedieningselementen van graaflaadcombinatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81
Stuurregeling van graaflaadcombinatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-92
BEDIENINGSELEMENTEN VOOR DE KLIMAATREGELING
Bedieningselementen van verwarming en airco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-99
Ventilatieroosters cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-103
4 BEDIENINGSINSTRUCTIES
INBEDRIJFSTELLING VAN MACHINE
Alvorens de machine in gebruik te nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Bedienen van de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Inloopperiode van een nieuwe machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
STARTEN VAN MACHINE
Vóór het starten van de motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Normaal starten van de motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Motortoerental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Werking bij lage temperaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Werking bij hoge temperaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Werken met de machine op grote hoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Werken met de machine in water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Starten met starthulp (met startkabels). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
STOPPEN VAN MACHINE
De motor afzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
RIJDEN MET MACHINE
Reis naar werkterrein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Voordat u de machine gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Rijden op een helling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Automatische powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Bedieningsschakelaar vierwielaandrijving (4WD) (indien aanwezig) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Selectie stuurinrichting (4WS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Knop differentieelslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Glide Ride™ – alleen tweewielaandrijving (2WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Auto-Glide Ride™ (AGR) — alleen vierwielaandrijving (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
PARKEREN VAN MACHINE
Parkeren van de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
5 TRANSPORTWERKZAAMHEDEN
WEGTRANSPORT
Vereisten voor het rijden op de weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden op de weg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
VOORBEREIDING OP WEGTRANSPORT
De machine voor vervoer over de weg voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
VERZENDTRANSPORT
Transporteren op een aanhanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
De machine hijsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
TERUGROEPTRANSPORT
Machine slepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
6 BEDIENING VOOR WERKZAAMHEDEN
ALGEMENE INFORMATIE
Schakelgevoeligheid vooruit, neutraal, achteruit (VNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Dim-/helderheidsniveau display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Volgas/stationair koude start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Instelling gasklepgevoeligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Time-out-afstelling automatische motoruitschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Instelling automatische uitschakeling door motorbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Drempelwaarden snelheid Auto-Glide Ride™ (AGR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
LADERVOORZETSTUK
Veiligheid van personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Inrichting van het werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Werktuig lader bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Graafkracht van de lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Veiligheidsveer werktuig lader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Laadbak Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Laadbak Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Laadbak met snelkoppeling (indien aanwezig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Laadbak met vorken (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Lasten heffen met het werktuig van de lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
GRAAFLAADCOMBINATIE
Veiligheid van personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Basisinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Gevarenzone rond de graaflaadcombinatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
Zwenkvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
Basisinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Werktuig van de lader in bedrijfsstand zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36
Graaflaadcombinatie (Sideshift-uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41
Stabilisatieblokken – machines met side-shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Stabilisatieblokken – machines met centraal draaipunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44
Werktuig graaflaadcombinatie bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46
Graafbak – Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51
Graafbak – Aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52
Graafbak – Graafhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-53
BALLASTGEWICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-54
Lasten heffen met het werktuig van de graaflaadcombinatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57
7 ONDERHOUD
ALGEMENE INFORMATIE
Veiligheidsmaatregelen bij onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Brandblusser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Capaciteiten – B100C, B100C TC, B100C LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Capaciteiten – B110C, B110C TC, B110C LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Capaciteiten – B115C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Algemene specificatie – Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Algemene specificatie – Biodieselbrandstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Uitlaatgasbehandeling selectieve katalytische reductie (SCR) – Basisinstructies . . . . . 7-16
Hydraulische olie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Aanbevolen motorolie voor bedrijfstemperatuurbereiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
OAT-koelvloeistof (Organic Acid Technology, oftewel organische-zuurtechnologie) . . 7-21
Aansluiting service-/diagnosegereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Hydraulische diagnosetestpoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Bedrijfsuren en intervallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
ONDERHOUDSOVERZICHT
Onderhoudsoverzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Bij weergave van waarschuwingsmelding
Motorluchtfilters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Hydraulische-vloeistoffilter(s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Waterafscheider van het brandstofsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
Tank dieseluitlaatvloeistof (DEF)/AdBlue®/ARLA – Vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Tank dieseluitlaatvloeistof (DEF)/AdBlue®/ARLA – Vloeistof aftappen. . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Koolwaterstofregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Eerste 10 bedrijfsuren
Wielen – Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Om de 10 uur
Controles bij opstarten en vóór elke werkperiode (10 uur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Werktuigen – graaflaadcombinatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Ruitensproeiervloeistofniveau — Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Motoroliepeil — Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
Motorkoelvloeistof — Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Radiateur, oliekoeler en condensor — Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
Dynamo — Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Peil van hydraulische olie — Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Hydraulische slangen, leidingen en aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
Om de 50 uur
Werktuigen – invetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
Stabilisatoren (sideshift) – Controle en afstelling van speling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Scharnieren van portier en luiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
Asscharnierpunten – smeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Stoel en veiligheidsgordel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
Brandstofvoorfilter – condensaat aftappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61
Bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
Om de 250 uur
Smering van de aandrijfas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
Motorkoelsysteem — Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68
Brandstoftank – Vloeistof aftappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69
Ontluchter/vuldop hydraulische olietak – reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-70
Transmissieoliepeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-71
Ontluchtingsklep vooras (4WD) – reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
Oliepeil vooras en reductietandwiel (4WD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73
Voorassysteem – Controleren — (2WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
Oliepeil van achteras – Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
Ontluchter achteras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
Radiateur en condensor van de airconditioning – reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
Aandrijfriemen – controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
Cabineluchtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-81
Verwarming en verdamper (aircosysteem) – Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-84
Telescopische lepel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-85
Accuklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86
Cabinebeveiligingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-88
Om de 500 uur
Motorolie en filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-92
Brandstoffilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-96
Brandstofvoorfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-97
Vulzeef dieseluitlaatvloeistof (DEF)/AdBlue®-tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-99
In de leiding gemonteerd filter voor dieseluitlaatvloeistof (DEF)/AdBlue® . . . . . . . . . . . 7-101
Om de 1000 uur
Hydraulische-oliefilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-104
Hydraulische olie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-106
PowerShuttle-transmissie – Olie verversen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-109
PowerShuttle-transmissie – Oliefilter vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-111
PowerShuttle-transmissie – Filter reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-113
Powershift-transmissie – Olie verversen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-115
Powershift-transmissie – Oliefilter vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-117
Vloeistof vooras – vierwielaandrijving (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-119
Achteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-121
Inspecteren en reinigen van de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-122
Hefboom rempedaal – Smeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-123
Hydraulische cilinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-124
Dynamo – controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-125
Om de 1500 bedrijfsuren of jaarlijks
Motorluchtfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-126
Elke 3000 uur
Filter van toevoermodule dieseluitlaatvloeistof (DEF)/AdBlue®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-127
Om de 4000 bedrijfsuren
Motorkoelvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-133
Naar behoefte
Aandrijfriem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-135
Aandrijfriem aircocompressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-138
Turbocompressor – Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-139
Ontluchting brandstofsysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-140
Wielen en banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-141
Hydraulisch systeem – Drukontlasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-145
Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-148
Zekeringen en relais – Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-150
Zekeringen en relais – PowerShuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-156
Zekeringen voor telematicasysteem (indien aanwezig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-162
Verwijderen en aanbrengen van accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-163
Telescopische lepel (indien aanwezig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-165
Baktanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-166
Laadbak – Afstelling van zelfnivellering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-167
Parkeerrem uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-169
STALLING
Machineopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-171
Voorbereiding voor gebruik na stalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-172
8 PROBLEEMOPLOSSING
VERHELPEN VAN FOUTCODES
Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Motor – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Startmotor – Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Dynamo – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Transmissie – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Assen – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Stuurinrichting – Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
Hydraulische systemen – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Ladervoorzetstuk – Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
Graaflaadcombinatie – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
Zwenken – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18
Hydraulische pomp – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19
Elektrische systemen – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20
Cabine – Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21
Aircosysteem – Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22
ALARM(EN)
Meldingen op displayscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23
9 SPECIFICATIES
Capaciteiten – B100C, B100C TC, B100C LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Capaciteiten – B110C, B110C TC, B110C LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Capaciteiten – B115C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Motor – Algemene specificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Transmissie – Algemene specificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
Remmen en bedieningselementen – Algemene specificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Hydraulische systemen – Algemene specificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
Contragewicht – Algemene specificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Geluids- en vibratieniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Bakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Wielen – Algemene specificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Afmetingen en prestaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Afmetingen en prestaties – 6 in 1 bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29
Prestaties van het werktuig van de graaflaadcombinatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Hefvermogen van het werktuig van de graaflaadcombinatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-49
10 ACCESSOIRES
Snelkoppeling mechanische laadbak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Snelkoppeling mechanische graafbak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Universele bakkoppeling voor graaflaadcombinatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Extern hydraulisch gereedschap van graaflaadcombinatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Draagbaar extern hydraulisch handgereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Veiligheidskleppen graaflaadcombinatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Omkeerbare stabilisatorblokken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Telematica – Overzicht met New Holland FleetForce™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

HOUD ER REKENING MEE DAT:

• Dit is exact DEZELFDE handleiding die door uw dealers wordt gebruikt om uw voertuig te repareren.
• Hetzelfde kan in de komende 2-3 minuten van jou zijn, omdat je onmiddellijk naar de downloadpagina wordt geleid nadat je voor de handleiding hebt betaald.
• Voor vragen/twijfels over uw aankoop kunt u contact opnemen met [email protected]

S.V